BURGERLIJKE STAND. Vanaf 23 December tot en met 30 December 1931. Geboorten: Leonardus J. z. v. H. J. Thomas-Krewinkel. — Katharina Jozefina, d. v. F. Housen-Forst. — Herman J., z. v. H. Mevissen-Sangen. — Hendrik J., z. van F. Krewinkel-Lennertz. — Anna J., d. v. M. Knarren-Offergeld. — Odilia St. Joh., d. v. L. J. Poorts-Pickarz. — Jozefina E. W., d. van B. Th. Lenssen-Zeijen. — Mariana Hubertina Th. d. v. H. A. Drossaert-Starmans. — Lubbardus W. z. v. J. van Goor-Beuseker. — Willem H. z. v. W. J. Bremen-Theunissen. — Willem Johannes, z. v. A. H. Steinkamp-Evers. — Egidius J. x. v. N. Niesters-Schopen. — Klara E. J. d. v. J. E. Meerten-Hermans. — Huiberdina J. d. van J. Vissers- Bok. — Gerard W. z. v. M. J. wijnen-Kemp. — Jan Willem G. z. van J. W. Göbbels-Rutten. — Jozef J. P. z. v. V. Bassauer-Meerten. — Ellzabeth M. d. v. H. J. Dorscheidt-Paulissen. — Siegert s. van Klein-Hoogeveen. Overlijden: Hubert W. Kemmerling, oud 7 mnd. en 11 dagen. — Peter J. Weijer, oud 48 jaar. — Elisabeth Paffen, echtgen. J. J. Lennertz, oud 64 Jaar. — Maria Katharina Becker, oud 61 jaar. — Maria E. Bex, Wed. J. J. Ramaekers, oud 61 jaar. — Renate Grams, echtg. v. J. Nickel, oud 27 jaren. — Heinrich H. Möhlen, oud 7 jaren 8 mnd. Huwelijksa angif ten: J. J. Langen—M. Th. Augenhroe. —A. J. Trags- I. Klinkenberg. — H. Brans-K. M. BUgner. — H. L. Bosten—J. E. G. Walther. Huwelijken: W. J. Otermans—J. S. Hamelijnck. —S. Boyeren— A. E. Meuser. —J. W. Bemelen—G. Nix. —F. Van Kan—M. G. Slangen. —J. Wiersma—l. Kubera. — K. Vanderheijden—M. H. Th. Sterk. --- HOTEL GERMANIA NIEUWSTRAAT KERKRADE. ZONDAG 3 JANUARI: CONCERT door Ie klas Orkest. — Bel. aanbev. Joh. DEBETS. --- Mijnhardt's Laxeertabletten regelen zonder Kramp of Pijn. Doos 60 et. Bij Apoth, en Drogisten. Recl. adv. no. 5210. --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK BROODPRIJSVERLAGING IN DE MIJNSTREEK. De bakkers van Nieuwenhagen, Schaesberg en Wau bach. De vereenigde bakkers van Nieuwenhagen, Waubach en Schaesberg, hebben besloten om op 4 Januari a.s. tot een verlaging over te gaan en bepalen thans de prijzen als volgt: 12 ons waterbrood 22; 8 ons waterbrood 14; 12 ons Oberlander 22; 12 ons Paterborver 22; 12 ons zoet waterbrood 28; 8 ons zoet waterbrood 20; 12 ons vollemelk 28; 8 ons vollemelk 20; 12 ons tarwebrood 22; 16 ons sterbrood 28; 18 ons roggebrood 23; 9 ons roggebrood 12. --- HET DRAMA TE ECHT. Maandag en Dinsdag zijn verschillende personen o.a. ookook familieleden in „stil verhoor" voor den rechter van instructie in Roermond moeten verschijnen. Geruchten als zou een persoon kort bij de plaats van het drama wonende, meer van de zaak weten, zijn uit de lucht gegrepen. Bedoelde persoon heeft wel hooren schieten, maar is niet gaan kijken. Deze persoon is Dinsdag ook in stil verhoor geweest. --- Heerlen. GEMEENTELIJKE WONINGBEURS. In herinnering wordt gebracht, dat op heden in werking treedt de verordening betreffende de gemeentelijke woningbeurs. Ter voorkoming van misverstand wordt alsnog de aandacht gevestigd op het volgende : Woningen die thans reeds verhuurd zijn, behoeven niet te worden aangegeven. Alleen van die woningen, welke vanaf heden te huur of te koop worden aangeboden, moet aangifte gedaan worden (aanmelding); zoodra de hierbedoelde woningen verhuurd of verkocht zijn, moet eveneens aangifte geschieden (afmelding). Men lette er wel op, dat de aangiften van de te koop staande en verkochte woningen slechts dan behoeven plaats te vinden als het onbewoonde woningen betreft. Zooals reeds werd medegedeeld, is de administratie der beurs ondergebracht bij de Afdeeling Bevolking enz. (Geleenstraat no. 37), alwaar formulieren tot het doen der vereischte aangiften kosteloos verkrijgbaar zijn. Burgerlijke Stand van 23 tot en met 29 December. Geboren : Bos-Trip, d.; Hüren-v. d. Abbeelen, z.; Tempelman-Wolkenfelt, z.: Blaauwbroek-van Kampen z.; Lortije-Pleijers z.; de Beer-Odroksly z.; Schaefer- Wolters z.: Bierman-Hein d.; Posüna-Koopman