Wie wint bet waardevolle „ERRES" Radiotoestel? Hoe meer munten U inlevert, hoe grooter Uw kans. De eereprijs: een „Erres K V 107" Radiotoestel „De Zanger aan den Wand" is voor hem, die naar verhouding tot het aantal inwoners der gemeente, van alle inzenders ln Limburg, het grootst aantal penningen inlevert. HAAST U MET HET VERZAMELEN DER MUNTEN. ER IS NOG TIJD TOT UITERLIJK MAANDAG 25 JAN. A.S. --- NIEUWS UIT ZUID-LIMBURG DE BRUGGEN OVER HET JULIANAKANAAL IN DE GEMEENTE URMOND (L.). De besturen van KNAC en ANWB hebben zich pet 'n adres gewend tot den Min. van Water■taat.waarin zij er op wijzen, dat in den verharden weg, genaamd de Steenweg, van Sittard Kaar Berg, een brug zal worden gebouwd over wet JullanakanaaL terwijl voorts 80 M. zuidwaarts van de Koystraat in Urmond mede een •rug zal worden gebouwd, welke aan de oostzijde ivJ1611 weg van Urmond naar Stem zal worden •ferbonden en aan de westzijde met den Berger- »Cg Cv ?en weg van ste)n naar Urmond. waarbij foor beide bruggen is gerekend op een breedte fan 5 M. rijbaan met een weerszijden een verhoogd trottoir van 0.80 M., terwijl voorts in de •*- en opritten van deze bruggen en de aan■uitende wegen scherpe bochten zijn geprojecmeze bruggen komen te liggen in wegen met befangrrjk verkeer. Gelet op den aard van dit ■«Keer, komt de geprojecteerde verhardlngspeedte vcor de opritten van beide bruggen, zeer ■«ing voor. Het verkeer, hetwelk voor een goed ■ccl bestaat uit vrachtauto's zal daarvan veel ■tader ondervinden, terwijl ook de scherpe ■ochten een gevaar opleveren voor de veiligheid jPe besturen verzochten het daarheen te willen ■iden, dat bij de aan te leggen toegangswegen »n op- en afritten met de belangen en de veiligheid van het interlocale en plaatselijke verkeer •ooveel mogelijk rekening zal worden gehouden. I Op dit verzoek ontvingen genoemde Vereenlllngen van den Minister van Waterstaat belicht, dat de plannen voor de opritten van de jjeide bruggen worden gewijzigd. --- CERAMIEK ALS ONDERWIJS- EN PRACTIJKVAK. I Voor de V.A.NJK.-kring Amsterdam hield de teramist Bert Nieuhuis een aanschouwelijke voor- E»,.1,? sUn werkplaats. Ovens, draaischijven m ettelijke modellen ln de ongebrande biscuit en Bps diende tot demonstratie-materiaaL --- Maastricht. DE WAARDIGHEID DES RAADS ■phr. v. d. Velde heeft Maandagavond een aanspraak m ons gehouden. Zulks verraste ons. Ons, achter de •rstafel vereenzaamden, zoo plotseling to de debat•n gemengd te zien, dat Is verrassend. IDe aanspraak van dhr. v. d. Velde was eenvoudig »n inhoud, schoon lang van adem. fOnze raadsverslagen, zoo zeide hij, zijn toet uitvoerig enoeg, en door deze verslagen Is het. dat de Raad B de oogen van het publiek een bespottenswaardig jChaam zoude zün. wet laatste gegeven deed dhr. v. d. Velde onderjkeidene variaties ondergaan. Hij beschouwde de ■oge waardiheid van den Raad, het hooge peil, fcarop hij staat, en de belangrijkheid van het Raads»>aarbij mogen de volgende kantteekentogen dienen. W grootte onzer verslagen plegen wij, naar goed ■>ruik, zelf te bepalen, gelijk ieder Raadslid den pvang van zü'n redevoeringen eveneens onbelemmerd ■«stelt. De overwegingen, waarop wij daarbij te werk ■an, beschouwen wij als privaat bezit. Dat dhr. V. d. ■we alleen daarom reeds er lets op tegen heeft, zou ■Jiaarbaar zijn. Ë&f^neH^er^!lsln«en büJvea «°» onvervreemd- ITt rfSSw **>? "BD PoBll* «« ««lek van fc.7' <*-.Velde «een bestaansrecht heeft. InengevaVK; TfV*" *ia' door ™* *» de Raai £L hard met den bal' ■Tmtoliek IZ to het oog van ■drbéwertn^i^r"6"8™81** zijn Boe * TOn ons! ~ *«*t dhr. v bl«ft «e bevolictog onbewo■,m * niemand lachwekkend vtooen? — En ■/»?, *** ernst to tw«fel getrokken zou warmiJT J J willen toesctirijven aan óns?? — .tr v 1* ziJ'de van de RaadstafeL Wat ziet »VT a velde voor voortreffelijks en on-lachwek■™ m Mn üer-rede, zooals dhr. Paria deze dien s»T- avond v°or ons afstak? wensehen niet een hoeveelheid voorbeelden aan ■«Wen, die ons moeten vrijpleiten van een zaak, f™1 Been serieus mensch ons kan betichten. Wij wen alleen op het beeld, dat de Raad Maandagavond *bv h : het den band *Pruwen van dhr. Grejre. het verwarde Carnavalsdebat: de tallooze toter- JJjTCes en lawaaierig door elkander praten, terwijl een * n v V, haar n a'S«neen oordeel onthouden wij ons, om. uiKs onbillijk zoude zijn voor vele leden. En het JT 1*aea> dat men ook nog de verwachting aar *e.ntertnS ten goede mag bouwen. r~ a« er in den Maastrichtsehen Raad, — dat Ut »w"..eens duldeI«k «"** wc"-den - vaak - P-aarliit ' 8taat 6vcn vast' als dat wij er toch 'Pezen r ftan kunnen denken, alle gepraat, dat er ■fw»e ontü?*-Vaa!c *" beste wordt gegeven, als een r opvattmg van het Raadswerk te kwalificee- F^n^^V^j*4 R»*te«* en in aehtnef*** van *Fd 5hfid Vau *** Raa4 1» allereerst vaa de Raadsleden zelf. --- BOTERMIJN. :p~"S^aïy*< «* prys --- VOOR HET CRISIS-COMITé. Een belangrijke gift. De afdeeling Maastricht van het Nationaal Crisis- Comité ontving van de N. V. Wolf en Hertzdahl's Kleedlngmagazijnen (Maastricht Sittard en Heerlen) een aantal bons voor kleedtogstukken ter waarde van f 1525. --- Agenda. In de WEEK VAN 10 Lm. 18 JANUARI is oe wachtdienst voor het Oern. Eectr.. Bedr opgedragen aan dhr p. v .d Dyck, Hertosslnge' 63. teef. 1244 *s WOENSDAG van 4—6 en 's ZATERDAGS van 5—7 uur, zitting van den ambtenaar der R. K Reclasseertogsvereenigtog, regentenkamer Stichting de Stuers. WOENSDAG 18 JANUARI. Bijeenkomst „Maestnchtsche Schaakvereenig'ng" bovenzaal hotei L'Univers. K. staat 8 uur WOENSDAG 13 JAN. a.s. RK. Werklledenvereeniging, Tongersche weg, des avonds half 8 algemeene ledenvergadering to het patronaat Spreker kapelaan Mullenders. DONDERDAG, 14 JAN. Vijfde serie A Concert Zangvereeniging B/t uur av. Mastreechter Staar. DONDERDAG 14 JANUARI a.s. half negen Partijrepetitie le en 2e tenors. Zangvereeniging „Vriendenkoor Limmel-Maastricht DONDERDAG 14 JANUARI Tooneelritvoertog door de Congregatie van St. Lambertus in het K. J. W. gebouw. Vlet de Stuersstraat. „Het offer van een Missiezuster." Aanvang acht uur. Alleen toegankelijk voor volwassenen. DONDERDAG 14 JAN. Zangvereeniging ,J3e Lauwerkrans" repetitie ten 9 uur precies, gewoon lokaal. VRIJDAG 15 JANUARI a.s. half negen Partijrepetitie le en 2e bassen zangvereenlgtog „Vriendenkoor" Llmmsl-Maastricht. ZATERDAG 16 JANUARL Winterconcert to de Staarzaal, can half negen 's avonds. Gegeven door het muziekkorps der Steenkolenmijnen „Willem Sophla" te Spekho'zerhelde, ten bate van de Steunactie Winter 1931—1932 ZONDAG 17 JANUARI Harmonie van Heer Groot winterconcert met tonneel, in aan feestzaal aan den Akerrteenweg (Kruispunt). ZONDAG, 17 JAN. Kon. Zangver. Mastreechter Staar: Ensemble repetitie. ZONDAG 17 JANUARI: Soiree-Amusant to Victoria- Taverne ten bate van het „Mgr. Mutsaersoord", aanvang 8 uur. Ook toegang voor niet-leden. DINSDAG 19 JAN. Vergadering afd. Maastricht van den R. K. Grafischen Bond. Spreker dhr. Nelissen uit Utrecht. Stichting de Stuers Th uur des avonds, DINSDAG 19 JAN. Wieker Eindrach Heek's bar, 8 uur precies deelnemers Soiree 31 Januari. 9 uur precies ensemble repetitie. Allen present. --- HET DIENSTJÜBILEDM VAN DHR. VAN BAALEN. Op den 9 Januari is aan den Heer B. L. R. van Baaien, adjudant-onderofficier administrateur der Militaire Verplegtagstarichttogen te Maastricht op zijn bureel de gouden medaille voor 36 jarigen dienst uitgereikt door den Majoor-Intendant bij de me Divisie H. Bakker uit Breda, waarbij van hunne belangstelling blijk gaven het Eerste Kamerlid dhr. Koster, de Garnizoenscommandant Luit.-Kolonel H. Roosenboom, de Toegevoegde Officier der Verplegtags inrichtingen, het Bestuur van de Kon. Harmonie, de Diakonie der Ned. Herv. Kerk, de Commandant der Burgerwacht, zeer vele onderofficieren en oud-onderofficieren en het personeel der Inrichting. Nadat de oorkonde van den Generaal-Majoor Hoofd- Intendant was voorgelezen, hechtte de Majoor-Intendant Bakker het eeremetaal op de oorst van den jubilaris, wenschte hij hem geluk met zijne onderscheiding en schetste den jubilaris als een voorbeeldig militair. Hij noemde het een goede keus, dat to 1915 de Heer van Baaien als administrateur van de Verplegtogstorichttogen te Maastricht was benoemd. Hij sprak dan ook den wensch uit, dat het garnizoen Maastricht nog vele jaren van de verdiensten van den Administrateur van Baaien zou mogen proflteeren. De Garnizoenscommandant sprak daarna den jubilaris zeer waardeerend toe, en hoopte, dat de aangename samenwerking tusschen het garnizoen en den jubilaris nog vele jaren zou worden bestendigd. Ook de Commandant van de Burgerwacht prees den jubilaris als een IJverig en bereidwillig verplegingsonderofflcier en bracht hem namens de Burgerwacht een bloemen-hulde. Namens de Diakonie der Ned. Herv. Kerk werd den jubilaris van harte gelukgewenscht met zijne onderscheiding, waarna ook de Voorzitter der Kon. Harmonie zijn gelukwenschen aanbood. Een kleine gouden draagmedaille werd den jubilaris aangeboden, door den Kapitein van het 13e R L M. de Jong namens den Toegevoegden Officier de kapitein van de Militaire Administratie J. van Embden Andres, zijn onmlddeUijken chef. De Voorzitter der Onderofficlersvereenigtog „Ons Belang" huldigde den Jubilaris en dankte voor zijn langdurige trouw aan zijn Organisatie. Bij monde van dhr. Fridel werd hij namens het personeel gelukgewenscht onder aanbieding van een vredespijp. Door den oudste der onderofficieren werd hem, namens de onderoff. van het garnizoen een rooktafel aangeboden als blijvende herinnering en om nog lang de vredespijp te kunnen rooken. Voor de vele treffende blijken van hulde en medeleven dankte de Jubilaris ontroerd, mede namens zijn huisgenooten, wien bloemen werden aangeboden. Hij zal met zeer veel genoegen op dit jubileum terugzien. Van de receptie op 10 Januari te zijnen huize werd een zeer druk gebruik gemaakt en werden to vele toonaarden de groote verdiensten van dhr. van Baaien gememoreerd, onder aanbieding van een schat van bloemen. --- NATUURHISTORISCH MAANDBLAD. Nieuwe leiding. Tot Hoofdredacteur van het Natuurhistorisch Maandblad, uitgave van het Natuurhistorisch Genootschap ln Limburg Is benoemd dhr. G. H. Waage, Leeraar aan 't Sted. Gym. en Gem. H. B. S. Gedurende 8 jaren is de hoofdredactie geweest to handen van Pater Dr, H. Schmitz, S. J., die 't Maandblad een eereplaats wist doen Innemen tusschen de biologische tijdschriften in binnen- en buitenland. Door drukke werkzaamheden was, Pater Schmitz S.J genoodzaakt 't Hoofdredacteurschap neer te leggen. --- UITREIKING GOUDEN MEDAILLE AAN DHR. VAN BAALEN. Op Zaterdag jJ. heeft de uitreiking der gouden medaille voor 36-jarlgen trouwen dienst op plechtige wijze plaats gehad aan dhr. Van Baaien, adjudantonderofflcler-admtolstrateur der militaire verplegtagslnrichttog alhier, op zijn bureau Groote Looierstraat, dat voor deze gelegenheid een feestelijk aanzien had. Reeds den avond tevoren was de Jubilaris to de vergadering der onderofficiers-Vereenlgtog O. B. gehuldigd door het Hoofdbestuurslid W. Klooster, die to een kernachtige toespraak vooral deed uitkomen zijne bijzondere verdiensten ten opzichte van het Sanatoriumfonds dier vereeniging en memoreerde, dat hij reeds vanaf zJjne bevordering tot onderofficier, dus 31 Jaren een trouw lid was. Na tevoren met zijne echtgenoote per auto te zijnen huize te zijn afgehaald, werd hem ln tegenwoordigheid der aanwezige familieleden, talrijke vrienden en kennissen, het gouden eeremetaal op de borst gespeld door den majoor Bakker, Intendant der me Divisie te Breda, die daarna de verdiensten deed uitkomen van dhr. v. B. als een zeer correct administrateur, waarop te allen tijde kon worden gerekend, en die plichtsgetrouw zijne veel omvattende betrekking ln alle opzichten met de meeste nauwgezetheid vervulde. De Lult. Kolonel Rooseboom, garnlzoens-commandant, wenschte den jubilaris geluk; hij hoopte, dat deze welverdiende onderscheiding nog tal van jaren zijn borst moge sieren, en verklaarde op hoogen prijs te stellen de humane wijze, waarop hij steeds ten opzichte van het garnizoen zijn verpU(tottagen vervulde. Bovendien waren bij de uitreiking aanwezig kapitein De Jong, wji. administrateur 13 R. 1., die hem namens den administrateur een gouden medaille to klein formaat uitreikte. Verder werd nog het woord gevoerd namens de Burgerwacht door den commandant dhr. H. Smeets en namens het personeel door dhr. Pridael, beiden onder het aanbieden van een passend geschenk, door dhr, Parber, namens de Diaconie der Ned. Hervormde gemeente, dhrn. Derrez Voorz. Kon. Harm., en Larabriex, Voorz. van de Afd. Maastricht der O. O. Ver O. B. Mede waren aanwezig Ir. J. Koster uit Heerlen, lid «er ie Kamer, Beumer Hoofd.-Opz. van Fortificatiën, Adj. o. O. Vaandeldrager Van Kruchten, verder vertegenwoordigers van den Alg. MU. Pensioenbond, Ridders van de Mil. Willemsorde. Landstormverband Maastricht, Vrijw. L. S. Korps Limb. Jagers en verschillende oud- en actief-dlenende onder-off. van het garnizoen. Om 12 uur had de huldiging to moer intiemen kring plaats in de O. 0.-canttoe der Nieuwe kazerne, alwaar het woord gevoerd werd door dhr. v. Kruchten die den jubilaris reeds meer dan 30 jaren als vriend nad gekend, en die hem namens alle ond. off. van het garnizoen een prachtig geschenk aanbood, en namens ac O. o. Ver. O. B. door den voorz., den fourier Lainpriex. Door beiden werden aan Mevr. v. Baaien bloemen aangeboden. De Jubilaris, zeer onder den indruk, bedankte allen voor de spontane huldiging. Na afloop werd nog een foto gemaakt van de nog aanwezigen. In den loop van den dag ontving de jubilaris nog «1 van bloemstukken en felicitaties, zoodat deze dag nem zeker nog lang to aangename herinnering zal --- Heer. Oudste Ingezetene overleden. Zaterdag 11 overleed to den ouderdom van 91 jaren de weduwe P. H Schurgers-Aarts, oudste ingezetene dezer gemeente. --- Schin op Geul Intrekking rijbewijs. — De minister van Waterstaat brengt ter kennis, dat de bevoegdheden om motorrijtuigen te besturen Is ontzegd bij vonnis van het kantongerecht te Gulpen, aan D Addens, alhier, voor een termijn yan zes maanden, ingegaan op 17 December. --- Hulsberg. Mijnwerkersbond. — In de onlangs gehouden algemeene ledenvergadering van de plaatselijke afdeeling van den R.K. Ned. mijnwerkersbond werden tot bestuursleden benoemd dhrn. H. Gerards en G. Marell alhier. Sluiting Landbouwhuishoudcorsus. — Alhier had in do zaal der boerenleenbank onder groote belangstelling de sluiting plaats van den voor t eerst to onze plaats georganiseerden landbouwhtoshoudcursus. Behalve 't onderwijzend personeel van dezen cursus, alsmede enkele andere plaatselijke autoriteiten merkten we nog op de Eerw. Geestelijkheid uit de parochie, den E.Achtb. Heer Kerckhoffs. burgemeester en dhr. Tops, secretaris van den Limb. Landen Tutobouwbond te Roermond. Nadat er een foto van de heele groep was genomen, opende dhr. Packbier, voorzitter van de plaatselijke afdeeling van den Limb Land- en Tutobouwbond deze bijeenkomst en schetste ln zn openingswoord de vele en nuttige hoedanigheden, verbonden aan een goed huishoudonderrlcht. Vervolgens werden 24 cursisten geëxamineerd. Bij dit examen moesten de leerlingen blijk geven van voldoende kennis van: t vervaardigen van kleedtogstukken, t reinigen van stoffen en ten slotte enkele bijzonderheden van den landbouw. Hierna werd het woord gevoerd door dhr. Tops. Ook deze spreker schetste ln een breedvoerig betoog het algemeen nut, verbonden aan een goed landbouwhulshoudonderricht Met belangstelling, aldus spreker, luisterde Ik zoo Juist naar de diverse vragen en antwoorden. Het spijt me dan ook werkelijk, dat niet alle cursisten 't verlangde diploma kan worden uitgereikt, ofschoon dit hoofdzakelijk kan worden toegeschreven aan 't onregelmatig bewonen der lessen. Verder memoreerde dhr. Tops nog enkele resultaten, bereikt door verschillende soortgelijke cursussen ln Limburg gegeven. Nadat hij de gediplomeerde leerlingen nog even complimenteerde met het door hun behaalde succes, bracht spreker tenslotte nog een warm dankwoord aan het bestuur van den plaatselijken landbouwbond. De ZeerEerw. Heer pastoor Kerckhofs sloot zich bij 't gezegde van dhr. Tops &411 en hoopte, dat het niet de laatste cursus zal zijn welke op huishoudelijk gebied te Hulsberg zal gegeven worden. Ook burgemeester Kerckhoffs meende deze gelegenheid niet onopgemerkt te kunnen laten voorbijgaan. HIJ uitte dan ook den wensch, dat de bij dit onderwijs door de cursisten opgedane kennis met succes to de practijk zal worden toegepast- Verder gaf de geachte woordvoerder nog de verzekering, dat hij de noodige stappen zal doen, dat ook van gemeentewege bij 'n eventueel nieuw te organlseeren cursus de noodige steun niet zal ontbreken. Aan de volgende dames werd daarna door den ZeerEerw. Heer pastoor het diploma uitgereikt: E. Jansen, L. Meijs, J. Janssen, m. Ztoken, M. Widdershoven, J. Packbier, B. Vaessen, M. Rouwet, A. Rouwet, M. Vaesen, E. Ritzen, Ant. v. d. Broeck, M Heijnen en L. Packbier. Tenslotte hield mej. Jeanne Packbier nog 'n korte toespraak tot de aanwezigen. Ongetwijfeld zal deze sluitingsdag nog lang In herinnering der betreffende cursisten blijven. --- Noorbeek. Enkel gebroken. — Het zoontje van dhr. N. G. alhier had dezer dagen het ongeluk al stoeiend een enkel te breken. Nieuw voetbalterrein. — 2)oor de voetbalvereenigtog N. V. V. alhier is een nieuw terrein gehuurd n.l. de welde van dhr. M. Gubbels op Gebuschelke. --- Wylrê. Melkprijs. — De melkprijs Is sinds de laatste week verlaagd van 12 cent op 10 ets. Per liter. Patronaat — Zondag jl. hield het RJ£. Jongenspatronaat alhier, hun 2e wtotertooneeluitvoering, ten bate van R, K. Bewaarschool, Bibliotheek en Patronaat. De zaal was als gewoonlijk overvol bezet, hetgeen weer een bewijs is, hoe Wijlré's Inwoners met het R. K. Jeugdwerk, hetgeen alhier de laatste jaren zoo schitterend bloeit, meeleeft Opgevoerd werden le „Pauselijk Zouaaf" drama to twee bedrijven, hetgeen door de schitterende tribune (voorstellende een schuilplaats der garibaldisten to de catacomben van Rome) en de heerlijke kleedrj der spelers een schitterend schouwspel was voor de bezoekers. De rollen waren to goede handen door den regisseur toevertrouwd, en werden dan ook mooi gespeeld. Daverend applaus hetgeen telkens na afloop van iedere akte volgde bewees wel de tevredenheid van het publiek. De pauze werd gedeeltelijk aangevuld door een korte toespraak welke de kapelaan directeur van het RK. Patronaat tot de bezoekers hield. Tot slot van dezen avond werden nog „2 kluchten opgevoerd n.L „De Zilveren Haas" en de Doodearit" belden bestaande uit één bedrijf. --- Gulpen. 2e Winterconcert. — Voor een goed gevulde zaal gaf de harmonie haar 2e winterconcert met medewerking van de Pigaroclub welke laatste opvoerde de opera Zar und Zimmermann.De harmonie had voor deze gelegenheid een heel nieuw programma, waarbij de fantaisie van Zar und Zimmermann welke voor de eerste acte werd uitgevoerd. Hoewel nog niet lang in studie werd deze redelijk goed uitgevoerd. De air varié voor bugle solo viel bijzonder to den smaak van 't publiek, waaraan de solist M. Haffmans veel bijdroeg. De fantaisie op Bizet's Carmen werd zeer goed vertolkt Jammer dat to José's strijdfragment vertolkt door de lste tuba's dezen even haperdenJDe ouverture van Peter Schmoll van Weber geeft zware muziek te hooren welke ons dunkt wel wat te zwaar te zijn volgens de krachten waarover de harmonie beschikt, echter een bewijs van durf en energie van de directeur de heer G. F. de Pauw wiens prestatie bewondering wekt. Over t algemeen mag men over de uitvoering der harmonie tevreden zijn. Wat de uitvoering van den opera betrof, hierover behoeven we niet verder uit te welden aangezien de successen van de Pigaroclub dikwijls genoeg to de dagbladen bekend zijn gemaakt. --- Vijlen. Request — Door het bestuur der Zangvereeniging is aan den Raad der gemeente een verzoekschrift ingediend om herziening der belastingwetten op de vermakelijkheden. De gemeente heft tot nu toe / 20 van ieder feest of concert, hetgeen gewoonlijk 1/3 der entreegelden is. Crisis-comité. — Ook to onze plaats is Zondag een crisis-comité opgericht Er heeft reeds een vergadering plaats gehad op de pastorie ter bespreking der werkzaamheden. Omlegging tramlijn. — De werkzaamheden aan het nieuwe lijngedeelte Stoselbeek—NJJswüler, vorderen goed. Men is inmiddels reeds klaar met de lijn tot aan het viaduct, terwijl binnen enkele dagen met den bouw van het viaduct zelf begonnen wordt. --- Vaals. Vrijstelling. ■ Door den Minister van Defensie werden aan de volgende dienstplichtigen uit deze gemeente vrijstelling verleend: Deliége W. (lichting 1932) voorgoed, v. Eunen M. J. P. (licht. 1932) voorgoed, beiden wegens opleiding tot geestelijke; Heiligers M. J. (lichting 1932) wegens kostwinnerschap, voor één Jaar, Ingaande 1 Febr. 1932. Aangehouden. De aangehoudene S. van hir, verdacht van verduisterig van een rijwiel, werd overgebracht naar Schinnen. Landbouwbond. — De afdeeling Vijlen van den Limb. Landbouwbond hield to de zaal van Wed. Niesten hare Jaarvergadering, welke zeer druk bezocht was. Na opening door den voorzitter met den Christ. groet worden de notulen der laatste vergadering voorgelezen en goedgekeurd. Hirna houdt dhr. Verheggen een spreekbeurt over het wezen en werken der ongevallen en ziekteverzekering, vooral wat betreft de bepalingen betrekking hebbende op den landbouwersstand Hij wijst op verschillende punten, die bij de naleving der verplichte verzekering van belang zijn; duidt op het verschil der Ongevallen- en Ziektewet. Verder verzoekt spreker om medewerking, vooral van de zijde der werkgevers, om een behoorlijke controle op de naleving, vooral ook bij ongevallen, te kunnen uitoefenen. Van de gelegenheid om vragen te stellen werd een druk gebruik gemaakt. De secretaris-penningmeester der Brandverzekering geeft een uitgebreid verslag over den toestand ln de plaatselijke afdeeling, evenals van de algemeene Brandassurantie van den Bond. Hieruit blijkt, dat e» nog steeds een statigen vooruitgang te boeken is. wel een bewijs, dat de iandDouwers altijd meer bet nut inzien hun eigen instelling te steunen. Het verslag der Commissie van Comptabiüteit geeft te zien, dat bij de gehouden controle geen op- of aanmerktoftnover het beheer gemaakt zijn. In de Ctommissie van Comptabiliteit voor 1932 werden benoemd dhrn. J. Nicolaye, J. Nyssen en J. Rullen. De contributie voor 1932 werd vastgesteld op / 4J5- Daar het bestuur enkele bezuinigingen heeft betracht kon deze eenigszins verlaagd worden. Na de gebruikelijke rondvraag, waarbij nog enkele punten ter sprake werden gebracht, werd de vergadering gesloten met den gewonen groet . --- De Duitsche-landbouw. De Duitsche rljksmtolster van Landbouw kondigt nieuwe maatregelen aan tot bescherming van den Dultschen landbouw. Het zullen maatregelen tot verdere vermindering van den Invoer zijn en tot steun van de eigen productie. --- Nogmaals: kanonnenfabricatie. Dhr. Albarda scheen nog toet gerust te zijn over de tegenspraak van Minister Ruys ii. de wapenfabricatie to Nederland en vroeg, of in het antwoord van den Minister ook begrepen was de vervaardiging van geschut. Ook hierop is door de Regeertog met de meeste ste'ligheid geantwoord, dat to Nederland geen geschut voor Duitschland gemaakt wort?* De vervaardiging, het vervoer en de opslag van kanonnen vallen geheel onder de vuurwapenwet. Bovendien verevent een dergelijke fabricatie een zoodanige fabrleksruimte, dat het onmogelijk Is deze aan het scherp toeziend oog der autoriteiten te onttrekken. --- Een gevaarlijke oplichter. Te Rotterdam Is een kellner aangehouden, die eenige Engelschen voor een vrij belangrijk bedrag had opgelicht. Hij bedwelmde zijn slachtoffers door middel van drank, waarin hij een verdoovend middel deed. Na langdurige nasporingen is de politie er to geslaagd den dader te arresteeren. Hij heeft een bekentenis afgelegd. --- Italië en Brüning's verklaring. ROME 12 Jan. (H.N.) Beneduce, de voorzitter der Bazeler commissie,, had een onderhoud met. Grandi en zal vandaag naar Parijs vertrekken. De verklaring van Brüning is in Italië over het algemeen kalm opgenomen. Men had het sinds lang verwacht en ln Italië's politiek is er steeds rekening mee gehouden. --- De mijnramp te Beuthen. BEUTHEN. 12 Jan. (ILN.) Het reddingswerk wordt met kracht voortgezet volgens mededeeling van één der geredden bevindt men zich thans op 7 M. van de plaats, waar de andere togeslotenen zich bevinden. --- Bioscoopbrand in Oostenrijksch dorp. WEENEN, 12 Jan. (Hl*.) In de gemeente Marz sljn bU een bioscoopbrand twee personen om het leven gekomen. Verscheidene anieren werden gewond. --- EEN TROUWLUSTIGE. Br verscheen voor de Rechtbank de Amsterdamsche, 30-jarlge bankwerker J. Th. B. te Hoensbroek, die verdacht werd van bigamie en, bijna, trtgamie. •» Den sden November 1930 werd te Nuth het huwelijk voltrokken tusschen verdachte en P. D. Hij was echter op dat tijdstip al getrouwd met E. R En dat huwelijk met E. R. had plaats, terwijl zijn eerste huwelijk met N. R. nog niet was ontbonden. Verdachte was dus feitelijk drie-maal getrouwd. Toch was es wel een zienswijze te vinden, zooals de verdediger mr. Paulussen ook aanduidde, waarin verdachte's geval ln een milder licht beschouwd zou kunnen worden. En wel het volgende. Toen verdachte voor de tweede maal (te Utrecht) getrouwd was, werd hij deswege veroordeeld, omdat de scheiding tusschen hem en zijn eerste vrouw nog niet voltrokken was 0., dacht verdachte, dan is dat tweede huwelijk (te Utrecht) ook nietig. En daarom meende hij gerust in Nuth ten derde male ln het klasseke bootje te kunnen stappen. Maar dat huwelijk te Utrecht Is wel verniet'gbaar, doch nog niet nietig. Een Juridisch verschil. _. Tegen verdachte werd door den ambtenaar van het 0.M., mr. Dautzenberg, eveneens een Jaar gevangenisstraf geeischt. Op het verzoek van mr. Paulussen, om verdachte onmlddel'tjk ln vrijheid te stellen, werd niet ingegaan. Over zijn verzoek om vrijspraak, hooren wij de meening van de Rechtbank over veertien dagan. --- Wisselkoersen. Amsterdam, 10.15 uur. Berlijn 58.70—58.80. Londen 8.43—8.45. New Vork 2.49.15—2.49.25. Parijs 9.77—9.80. Brussel 34.57—54.62V4. Madrid 21.00—51.10. --- BERICHTEN, REEDS GEPLAATST IN EEN DEEL DER VORIGE OPLAGEN. Kolen-conferentie. De kolen-conferentie te Genève is gisteren geopend. Zeven landen zfjn vertegenwoordigd om over den Internationalen toestand op de steenkolenmarkt te beraadslagen en over de Internationale middelen, om dien toestand te verbeteren. Voor Nederland zijn aanwezig te Genève dhrn. Proweta, directeur der Staatsmijnen en dhr. Pelzer, namens de arbeiders in het mijnbedrijf. --- China en Japan. SHANGHAI 12 Jan. (V J» De Chineesche Mto. van Buitenlandsche Zaken, dr. Eugen Tsjen zou voornemens zijn zijn ontslag aan te bieden als protest tegen het feit, dat geen van de door hem voorgestelde maatregelen tot scherpen strijd tegen Japan door de Chln. regeering Is uitgevoerd. --- Blijft Briand of nie? PARIJS 12 Jan. (VJJ.) De onderhandeltogen over het bijleggen van de mtolstercrisls hebben ln den loop van gister geen verandering to den toestand gebracht. Min.-president Laval zal heden een onderhoud met Briand hebben, teneinde hem nogmaals te verzoeken Min. van Buitenlandsche Zaken te willen blijven. Van Brland's houding zal het afhangen of *n vergaande reconstructie van het kabinet noodig zal zijn, of dat Laval slechts Tardieu de portefeuille van oorlog en een senator de portefeuille van Landbouw zal aanbieden. Laval zal de komende internationale besprekingen zelf leiden. --- Overstroomingen op Soemba. BATAVIA 12 Jan. (Aneta). Het eiland Sbemba werd op 2 Jan. eveneens door overstroomtogen geteisterd. Tien personen zijn verdronken, terwijl zeven bruggen en verscheidene wegen werden weggespoeld. Als gevolg van het feit, dat de verbindingen waren afgesneden, werd het bericht toet vóór heden ontvangen. Drie lijken zijn nog toet gevonden. In midden Soemba zito zeven bruggen weggesleten en hebben 54 aardverschuivingen plaats gehad. Br werden 15 breuken to wegen veroorzaakt, terwijl drtè groote gaten in de wegen werden veroorzaakt. --- RECHTBANK MAASTRICHT „DE VERZEKERING KNAPT HET WEL OP!” Den 27sten October van verleden jaar reed de chauffeur-monteur W. F. L. uit Hoensbroek met ecu auto over den weg Vaesrade—Nuth. Hij reed verbazend hard; zóó zelfs dat een der getu gen, die thans in de zaak tegen hem verscheen, tegen een ander opmerkte: .JJaar zie je hem komen. Hij rijdt zich nog eens kapot". Deze woorden waren getuige nauwelijks uit den mond of allen hoorden een geweldigen slag achter zich. De auto stond toen stil, links van den weg. Rechts van den weg, ln een greppel lag V. die aangereden was geworden en op slag dood was. De slag was verschrikkelijk geweest, zoodat de verongelukte twee meter hoog en over een lengte van vijf meter weggeslingerd was. Verdachte kwam uit de auto. Hij waggelde en rook sterk naar drank. Zulks werd door verschillende getuigen verklaard. Een hunner had tegen verdachte gezegd: „Kijk eens. wat je nu gedaan hebt!" Verdachte antwoordde daarop, „O, dat zal de verzekering wel ün orde maken." Het O.M elschte tegen verdachte, het feit zeer ernstig vindend, een gevangenisstraf van negen maanden, met maximum voor deze delicten. Verdachte was niet verschenen. --- Protest tegen Gandhi’s arrestatie. LONDEN 12 Jan. (H.N.) De katoenmakelaar» te Bombay hebben een protestmotie ingediend tegen da arrestatie van Gandhi. welk feit een beleedigtog voor geheel lndië wordt genoemd. Verschillende nieuwe strijdmaatregelen worden to deze motie aangekondigd. --- Engeland en de verklaring van Brüning LONDEN 12 Jan. (VJJ.) Omtrent de zitting van het Engelsche Kabinet deelt de „Times" mede, dat de Engelsche regeering to Britotog'» verklaring over het herstelvraagstuk geen dreigement of een ultimatum wil zien, maar eenvoudig het constateeren van den bestaanden toestand, zooals die van Duitsch standpunt wordt gezien en zooals hij blijkt uit het rapport van Bazel. Voorts is het Engelsche kabinet van meentog. dat men zich niet heeft te mengen to de vraag of dr Brüning voor zn verklaring het juiste oogenbUVkoos. Op het oogenblik heeft men slechts te bepalen, of men met de verklaring Instemt of haar veroordeelt, De gelegenheid daartoe zal men te Lausanne krijgen. ---