VOORLOOPIG KOSTELOOS. Door den E. A. Heer Rechter-Commissaris in het faillissement van Franciscus ENGWIRDA, kennisreiziger, wonende te Maastricht, is bepaald, dat de vorderingen bij den curator moeten worden ingediend voor één Februari en dat de verificatievergadering zal worden gehouden op 26 Februari a.s., half elf v.m., in het Paleis van Justitie te Maastricht. o» De curator : " Mr. CH. EVERS, 6256 Wilhelminasingel 117, Maastricht. POSITIE Zeer gunstig bekend staand Assurantie-, Hypotheek en Credietkantoor annex exploitatiebedriji (le klas referenties van Bankiers, Hypotheekbanken en Notarissen staan ten dienste) zoekt voor iedere provincie een actief persoon als leider voor te openen Bijkantoor, voor het afsluiten van Assurantiën, hypotheken en credieten. Vereischten : leeftijd boven 25 jaar, absoluut vertrouwbaar en verpUchte kapitaaldeelname f 5000.—. Aanvangsalaris f 75.— per maand plus provisie, rentevergoeding gestort kapitaal 5% en verder in iedere gemeente een Districtsvertegenwoordiger voor actieve personen een zeer aannemelijke bijbetrekking voor het afsluiten van assurantiën, hypotheken en credieten. Vereischten: boven 25 jaar, absoluut betrouwbaar en verplichte kapitaaldeelname van f 500.— a f 1000.—. Vergoeding f 25.— per maand, plus provisie, rentevergoed:ng gestort kapitaal 5%. Br. fr. met opgaaf van leeftijd, tegenwoordige werkkring en referenties onder no. 6184 bur. van dit blad. Bekw. Grootwerker en Broeken Vestenmaker gevraagd. Niet bekwaam o. z. a. t. m. — Brieven onder no. 6172 Bijkantoor Lim. Koerier, Heerlen. AGENTEN Instelling (geen verz.) vraagt to alle plaatsen in het rayon Maastricht — Sittard, welbespraakte agenten. Bekend bij de winkeliers. Bij actief werken, flinke inkomsten. Br. onder no. 6186 bur. dezer. I Wij vragen voor directe indiensttre- I I ding bekwame I Broeken- en Vesten- I I Perser of Perster. I I Vast werk. Zich aan te melden a.s. 8 I Zaterdag tusschen 10 en 12 uur v.m. I I bij WOLF & HERTZDAHL'S Kleeding- I I fabriek te MAASTRICHT. 6196 I --- ADVERTENTIËN It t De plechtige zeswekendienst voor I t de ziel van zaliger Mejuffrouw M. A. TONNAR Echtgenoot* van wijlen den Heer H. KLAASSENS, zal plaats hebben in de Rectoraatskerk, I Scharnerweg op Donderdag 14 Jan. a.s., I om 8 uur. Beleefd verzocht dezen te willen bijwonen. I 165 G. BIESMANS-KLAASSENS. | STOFZUIGERS Alleenverkoopers gevraagd, districts- of provtociesgewijs, welke zelf den verkoop kunnen financieren voor iets geheel nieuws op dit gebied. Br. V.O.Z. Nijgh & v. Ditmar's Adv. Bur. den Haag. 6195 --- MARMOR und STEINBEARBEITUNGS G. m. b. H. vorm. Johann Peter Radermacher gegründet 1873. Werk und Büro Aachen, Eynattenerstr. 24/44. Ausführung aller Mannor- nnd Steinmetzarbeiten 8407 --- W m ¥£ }£ 35 1 Ww s Wn %, Hl I 2 S mfrifrmW IV J _3 ■ Pi W M t I kal II •/ 1 .ly ! i lic : |r ■[ |g |H|jpj||JJ||||jH --- Te fcoop pnma 2e handsch AUTOBANDEN 32 x 6, 30 x 5, 835 x 135, 895x135, 31x650, 30x500, enz. Heerlen, Geerstr. 30. 6241 DE LIMBURGER KOERIER heeft in haar kolommen de Advertenties van de voornaamste Firma's en bereikt 't beste publiek. --- R. K. KERKBESTUUR DER PAROCHIE VAN DEN H. AUGUSTINUS (bediend dooj de Orde der EE.PP. Augustijnen) te AMSTERDAM. UITGIFTE eener 5 pCt. Obligatieleening groot f 365.000.— (verdeeld ln stukken van f 1.000.—, f 500.— en f 100.— nom. aan Toonder)» Gesloten met machtiging van den H. Stoel en goedkeuring van Z.H. Excellentie Mgr. J. D. J. AENGENENT, Bisschop van Haarlem KOERS VAN UITGIFTE 99 3/8 pCt. ~-^———— Coupons per 1 Juni en 1 December. Ondergeteekende bericht, dat de inschrijving op bovengenoemde leening vanaf VRIJDAG 15 JANUARI 1932 wordt opengesteld bij de navolgende kantoren : NEDERLANDSCHE LANDBOUWBANK N. V. te Amsterdam, Keizersgracht 507—511» LENTJES & DROSSAERTS te 's Hertogenbosch, alsmede bij de NEDERLANDSCHE LANDBOUWBANK N.V. Bijkantoor VENRAY, Paterstraat 17, Tel. 69 ; Bijkantoor ROERMOND, Hamstraat 54, Tel. 430—431; en voorts bij : N.V. ALGEMEENE BANKVEREENIGING, Bijbank Maastricht te Maastricht. De obligatien worden toegewezen zoolang de voorraad strekt en naar volgorde van binnenkomst der inschrijvingen. De storting zal plaats hebben op Vrijdag 22 Januari 1932, ten kantore van inschrijving tegen afgifte der toegewezen obligatien. Exemplaren van het prospectus en inschrijvingsbiljetten zijn bij de inschrijvingskantoren verkrijgbaar. Het R. K. Kerkbestuur der Parochie van den H. Augustinus : M. J. SMITS, 0.E.5.A., Voorzitter. PASTOOR. ,« t .. ino« A- F- WENNINK, Secretaris. AMSTERDAM, 12 Januari 1932. E N A VAN meverden, Penningmeester, j 280 regels 6300 J --- MN OOGWENK IS DE JEUK VERDWENEN! Misschien komt het U overdreven voor, toch U het waar, dat ge de ondragelijke Jeuk, die door huidaandoeningen veroorzaakt wordt, direct kunt bedaren. Oe eerste druppels o.D.D. - een beroemd geneeskrachtig middel tegen huidaandoeningen • brengen dadelijk verlichting. D.D.D. dringt diep in de poriën der huid en doodt daar de ziektekiemen. D. D.D. is geen vettige zalf, maar een heldere vloeistof. Het wordt met succes aangewend tegen ekzeera, uitslag, brand en andere aandoeningen der huid. Koop nog heden een flacon van f 0.75 of f 2io bij Uw Apotheker of Drogist A-S DDD GENEESMIDDEL tegen HUIDAANDOENINGEN • • Door het verbindend worden derj * uitdeelingslrjst, is het faillissemeD* MICHAEL NIEVELSTEIN, tuinard| wonende te Heerlen, Hamerstraat | geëindigd. HEERLEN, 11 Januari 1932. Nobelstraat 29. Mr. P. G. VAN DER K* 6234 Curator. GRIJS HAAR VERDWUP zonder verf na gebruik van Gi*1 yl&Zjfa beroemd „Exquis". Onsch flatf |S/W| (na postw. f 3.15 of rembours t Mevr. F. HELD . c'W v. Oosterzeestraat 63 a, Rott« --- U DRAAIT IN EEN cirkel rond en komt niet vooruit. Lees daarom Bet onderstaande en vul de j bon in. Wij ontwikkelen Uw «elfvertrouwen. Wü geven U zeifbeheerecbing. 1 Wij verbeteren Uw geheugen. Wij leeren U rustig denken. Wij verhoogen Uw overtuigingskracht. Wij versterken Uw concentratievermogen. Wij bevorderen Uw wilskracht. Wü schenken U rustige nachten en blijde dagen. Wü toonen U hoe gu anderen voor U kunt winnen. Wij leeren U iedere situatie beheerscben. Voorspoed en levensgeluk zijn geen toeval. Er bestaat geen toeval voor elk resultaat bestaat een rede. Deze uitvinding, die heeft aangetoond «x» «™ eenvoudige methode bijzonder groote resultaten te garandeeren, staat ook U ten dienste. In te zenden onder motto „TOB NOOIT!" VAN MERLINSTRAAT 120, — DEN HAAG. Kaams — Adres: ___»«______^____________________^_^_— Gelieve mis als abonne te noteeren op net maandblad „TOB NOOIT r abonnementsprijs ƒ 1.50 per halfjaar, met gratis abonnement gedurende twee «laanden. Indien bet blad mij niet mocht voldoen, dan ontvangt U vóór 1 Maart bericht en ben ik niets schuldig. --- VEETEELT. PRIJZEN VAN VLEESCH Maatregelen, die overweging verdienen. Melkverbruik. „'t Is goed, dat de boeren en de boertjes niet weten, hoe arm dat ze aan het worden zijn". Aldus hoorde ik dezer dagen lemand zegg»n. Of dat goed is daar blijf ik buiten. Maar dat velen niet beseffen hoe arm precies zij aan het worden zijn, is waar, ondanks het feit, dat zij thans armoedig leven, ondanks het feit, dat vele boeren van vijf koeien nu al zijn terug gegaan op 4 en 3 en boeren van 4 op 3 enz. Zij voelen de armoede aan den lijve, maar beseffen nog niet hoe hard ze hollen naar volslagen armoede. En als zij dat zelf nog niet berekenen en beseffen, hoe kan men dan vergen, dat zij, die bulten het boerenbedrijf staan en daarvan'geen begrip hebben, inzien, hoe slecht het den boerenstand gaat. Zeker Jammer, want hij Is toch een grooten stut en steun van maatschappij, van vaderland en kerk. / Er moet wat gedaan worden en spoedig. Of liever er moet méér gedaan worden vóór het te laat is. Wat dan? Zoo jammer, dat een ieder dat precies weet, wie men er over hoort. En ekeen, die schrijft of spreekt, weet in ieder geval, dat de Regeering te weinig doet. Elkeen zou den weg aan kunnen wijzen om de crisis te bezweren of althans goed door te kunnen komen. Helaas: meestal woorden en niets dan woorden. Het is zoo moeilijk! Kunst en vliegwerk helpt op den duur niet en schaadt het algemeen vaak méér, dan het in het bijzonder helpt. Maar toch: er moet geholpen worden, direct, zonder uitstel. We hebben hoop, dat de extra-hulp de gunstigere omstandigheden zal aanvullen en zoo hebben die extra-hulpmiddelen een bijzondere beteekenls. ,) Ik wees er zoo juist op dat men minder rundvee gaat houden. Voorts worden door de lage boterprijzen meer kalveren gemest. Nemen we, om gemiddelde toestanden nabij te komen, een kalf, dat bij de geboorte ongeveer 35 K.G. weegt, dan kan men dat tot een leeftijd van 2% week uitsluitend met volle melk voeren Dan kan men geleidelijk 'ondermelk er bij doen, als men niet de allereerste kwaliteit kalfsvleesch wil verkrijgen en voert men dan volle melk en ondermelk in verhouding als 2 staat tot 1, dan verkrijgt men nog een behoorlijk goede kwaliteit van kalfsvleesch en zal zoon dier na ongeveer 12 weken zooiets van 130 K.G. wegen Het heeft dan gemiddeld ruim 10 L. melk verbruikt. Hier en daar geeft men meer ondermelk en werkt daarbij met tarwemeel, beter met boekweltmeel, zelfs met spek. In ieder geval de Nederlandsche rundveestapel breidt zich tegenwoordig zeker niet uit. Daarom heb ik hoop, dat de extra 10% invoerrecht op rundvleesch plus een verstandige contingenteering van bultenlandsch vleesch de zorg voor het Nederlandsen rundvleesch wel verlichten. Grootere zorgen bieden de ZUTVELPRODUCTER' en het VARKENSVLEESCH. Omtrent de eerste heeft men veel middelen geopperd. Namelijk 't verplicht stellen uit al het wittebrood het water te laten en daarvoor melk te gebruiken. Dit zou in Nederland een verlichting geven van een millioen K.G. melk per dag. Misschien wel door te voeren. Maar ik begrijp niet dat er niet meer contact kan geschapen worden tusschen moederland en koloniën. In mijn jeugd heb ik geleerd: familierelaties heb je. En nu kunnen we bij moederland en koloniën toch wel van familierelaties spreken. Als zoowel moederland als koloniën de tarieven in dien geest eens gingen herzien, dan zou de zuivelkwestie zeer vereenvoudigd worden doordat bei de b.v.aan invoerrecht voor andere dan Nederland sche boter zouden kunnen stellen. Oost-Indië wordt thans in hoofdzaak voorzien van Australische boter. Ik meen dezer dagen gelezen te hebben, dat toen Nederlandsche katoentjes in lndië moesten worden geïntroduceerd, op andere dan Nederlandsche katoentjes 12%% invoerrecht in lndië werd geheven. De varkensvleesc h-m oellrjkhe id zal niet op te lossen wezen,'zoolang Denemarken die hoeveelheden op de Londensche markt gooit als waartoe ze op het oogenblik gedwongen wordt, afgezien van den prijs, die het er voor maakt. Immers, Denemarken, dat veel varkens hield, heeft binnen 5 Jaar tijd toch zijn varkensstapel verdubbeld. De aanvoer van Deensche bacon steeg dan ook enorm Van Jan. tot October jl. zelfs nog met 25%. H?t Is dan ook thans heelemaal niet waar, dat Denemarken uitsluitend e!gen producten aan de varkens voert. Tegenwoordig vormt de aangekochte maïs een belangrijk deel van het Deensche varkensvoer.. Dit is in mijn oog t voornaamste lichtpunt voor de Nederlandsche varkensfokkerij en -houderij. Denemarken en Nederland koopen maïs. Denemarken met zijn gedaalde kroon. Nederland met zijn vasten gulden. Duidelijke verschijnselen zijn er dan ook reeds, dat Denemarken zijn varkenshouderij aanmergelijk gaat inkrimpen. Eerst als deze Inkrimping zoo sterk is doorgevoerd, dat alleen weer met eigen producten in Denemarken wordt gevoerd, kan de Nederlandsche varkenshouderij weer herademen. Vooral ook, omdat de maïsprijzen voorloopig niet van beteekenls zullen oploopen. Het zal dus nog een tijdje duren, eer we hoopvollere prijzen krijgen. Deze maanden zeker nog niet, temeer daar vele varkens op zwaarder gewicht zullen geleverd worden, die men eerst van plan is geweest vóór Kerstmis af te leveren. De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat de prijzen ln den zomer door bovenstaand beter worden. Dit zou dan overeenkomen met de voorspelde Duitsche prijzen, die ontstaan door Inkrimping van den Duitschen varkensstapel. Zoo zou dus een wat oploopen van de blggenprrjzen eind Maart, begin April reden van bestaan kunnen krijgen. Als kunstmiddelen voor de varkensprijzen niets heipen, móet dan voor de varkenshouderij niets gedaan worden? Ja zeker wel en spoedig! We moeten tegen elken prijs voorkomen, dat we onze Klanten van normale tijden kwijt raken. Zoo komt er bijna geen Nederlandsche bacon op de Engelsche markt. Wij zonden er wel 40 000 K.G. per week heen. Thans niet eens 4000 K.G. meer. De landbouworganisaties zijn doende om te trachten middelen te beramen, om hierin verbetering te brengen. Opschieten zal het wachtwoord wezen. ledere week later maakt de zaak moeilijker. „ Ir. JACQ. TIMMERMANS. Rij ksveeteeltconsulent. --- Van over de grenzen. GEHEIMZINNIGE OVERVAL. Donderdagavond vonden voorbijgangers onder de gemeente Kohlscheid een 19-jarig jongmensch langs den weg. Later, toen het bewustzijn terugkeerde, wist hij zich te herinneren door een man te zijn overvallen en tegen den grond geslagen, Blijkbaar is hij daarna met narcotische middelen verdoofd. Een berooving heeft niet plaats gehad. --- DIEFSTAL IN EEN DOODENKAMER. In de gemeente Eschwelller Is Donderdagnacht ingebroken in een kamer, waarin het lijk van den man des huizes stond opgebaard. De dieven doorzochten alle laden en kasten en verdwenen met medeneming van 40 mark aan baar geld en van een spaarbankboekje met een tegoed van 100 marken. --- HOOFDSTUK XVIII Jack maakt zich een nieuwen vriend Er woei een frisch briesje uit zee. Het was een heldere, blijde morgen. Het was zelfs zulk lekker weer, dat de Cassaud, na bij zijn gastvrouw met grooten tegenzin ontbeten te hebben, er op stond naar de bouwvallen terug te keeren, om daar de terugkomst van Mike af te wachten. — Ik weet alle geheimen van vroeger nog best, zeide hij, en ik zal zorgen, me te verstoppen, als zich iemand vertoonen mocht. Het is daar allicht veiliger dan hier, moedertje, want het zou niet onmogelijk zijn, dat er hier bezoek kwam. Moeder Trevorrow knikte. Ze zat op een bankje voor haar deur een pijp te rooken en ln het daglicht zag ze er nog onsmakelijker uit dan den avond te voren bij lamplicht. De Cassaud keerde naar de mine terug en zich neervleiend op een bemost heuveltje, ging hü ' zee liggen uitkijken. Hier ja precies hier... met haar hoofd K tend tegen den bemosten muur... had zij ? zeten ! lachend en blozend als een beeld . eeuwige jeugd. En hij had haar liefgehad! H*J wat had hij van haar gehouden! De zeebries " hem nu haar naam in de ooren: Joan Joan Geen wonder, dat hü er bijna spijt van #*, dat hij niet in de hut gebleven was, in Tri van zichzelf nu hier te zitten kwellen met ÜeV neringen. Joan! Joan! a En toch had hij haar feitelijk den dood jaagd, even zeker alsof hij haar een dolk & hart had gestooten. En nu verwachtte hij Joan's zoontj&p dat naar hem toe zou komen loopen door , hooge gras en de Meizoentjes, Joan's zoonde zijne!! « Zeker... hij had recht op het kind! was zeker nog niet te laat. om aan dat »J goed te maken, wat hij tegen de moeder y daan had? Als dat hem niet lukken zou, da» j het maar beter, dat hij doodging, want dan het leven geen waarde of beteekenis voor heT*< — Ik heb je lief! fluisterde hij voor zich Liefste, ik hou toch zoo zielsveel van je! j Maar tusschen de muren van het oude K'y ter zweefden slechts schimmen! niet de ,fi de. heerliike vrouw, die hij eens bemind had- A Eindelijk... veel te vroeg en toch ook weer i te laat... hoorde hij voetstappen en hij stonOj omdat, als het Mike niet was die nieuws sjt brengen, het voor hem zaak was, zich sch houden, dat geen vreemde hem zien zou. rft Het was bijna nog te vroeg, om TrevorrO*,) verwachten. En toch was hij het, die met gry stappen het pad afkwam en in zijn armer» i kleine gedaante, geheel in een mantel gewi** droeg. «, iWordt vervóiow --- FEUILLETON. De stem des bloeds. 32) — Hier niet en daar niet, zei hij beslist. Ik heb het geld niet bij me, maar voor dat we de kust van Bretagne bereiken, zullen we vrienden ontmoeten, die ons op hun schip overnemen en dan kun jij met je boot terugkeeren met 'het geld erbij. Mike begon nu meer belang in het geval te stellen en was niet meer zoo bang. Hij had een groote pul bier leeggedronken en daardoor scheen zijn moed verlevendigd, ten minste hij zette den pul met een wijd geoaar neer en riep luidruchtig: — Met mijn b00t... ja... ja... ik zal dat vrachtje wel varen, meseu, al is het ook het laatste wat ik te varen krijg. Daar kun je op rekenen! Hij stak zijn groote hand naar de Cassaud uit, maar deze scheen het te druk te hebben met een stofvlek van zijn mouw te vegen, om dit te bemerken. Maar blijkbaar was hij met die belofte toch ln zijn schik. — Goed zoo, mompelde hij, Ik wist wel, dat ik de hulp, die Ik noodig heb, bij moeder Trevorrow vinden zou. — De duivel alleen weet, hoe u eigenlijk hier gekomen bent, riep Mike uit, — ze zeggen, dat Pitt de kust zoo streng laat bewaken, dat een haring nauwelijks langs het strand kan zwemmen, zonder dat men hem vraagt, wat hij daar te maken heeft. En toch bent u nu hier... dezelfde meseu de Cossoo, die... die... Hij zweeg plotseling, als met stomheid geslagen door een blik uit die donkere felle oogen. En met de voeten over de rood plavuizen van den vloer schuifelend bromde hij zooiets van dat ze op den Manor den kleinen jongen van meseu „Master Jack Coussins" noemden. De Cassaud trok even zijn fijne wenkbrauwen op. — Zoo? zei hij, Maar dat is op slot van zaken van weinig belang voor ons geval, niet waar beste Mike? Ik neem jou in dienst om een vracht over te brengen... en naar gewoonte zit de moeilijkheid juist in het aan boord komen. Ik heb geen zin om aan Thomas Pengarth... om mijn eigen z00n... te vragen... en dat kan de meeste moeilijkheden geven. En ik mag mezelf ook niet laten zien, want dan zou ik mijzelf en jou en ons heele plan verraden. En dus; Hij hield op en een poosje heerschte er stilzwijgen in het kleine vertrek. M.ke zat met de ellebogen breeduit op tafel en woelde in zijn donkeren baard. De kat, die met haar makreel klaar was, kwam met een vlug sprongetje op den rug van haar meesteres terecht 'en voltooide aldus haar heksenuiterlijk. — Het is 'n mogelijkheid voor dien prijs mompelde Mike Trevorrow. Hij haalde eens diep adem. — Pn het moet vlug gebeuren ook, zei de Classaud. De oude vrouw begon te grinnikken. — U bent toch altijd dezelfde, meseu, zei ze met de vrijpostigheld, die ze zoo graag tegenover haar meerderen ten toon spreidde. Altijd en eeuwig hetzelfde. Wat gebeuren moet moet gauw gebeuren gauw gauw. We hebben u vroeger geholpen en we zullen dat ditmaal ook doen, niet waar Mike? Het is beter werk dan makreel vangen! Je oude moeder heeft je toch nog wel wat geleerd hè? Mike gaf geen antwoord. Hij zat erover te denken, hoe hij dat zaakje op zou knappen en hoe jammer het was, dat meseu het geld niet bij zich had, want dat het toch veel gemakkelijker geweest zou zijn, het geld op te strijken zonder het werk te moeten doen met al het gevaar, dat er aan vast zat. — De Squire ligt op de loer, sedert die andere Pranschman bij mijn neef Hugh op Vellan drucher kwam binnengevallen en toch weer ontsnapte. De oogen van de Cassaud begonnen te glinsteren. — Zoo? die andere? en, waar zit die andere nou wel, Mike? De visscher haalde de schouders op. — Er vandoor, antwoordde hij, of naar zijn baas den duivel of terug naar het land, waar u vandaan komt. Hij trok de wenkbrauwen samen en keek den bezoeker, wiens komst hem nog steeds esn raadsel was, strak aan. Maar de Cassaud keek ernstig voor zich. Zou de Severeux er werkelijk vandoor z n? Het verwonderde hem. ofschoon het op slot van zaken toch ter wille van de goede zaak beter was. Blijkbaar had een of andere overdreven opvatting van ridderlijkheid zijn vriend teruggehouden of en dat was immers altijd mogelijk er was een vrouw in het spel. Hij herinnerde zich, hoe Joan vaak gesproken had over haar halfzuster, de kleine Ursula, van wie ze zooveel hield. Och... Joan ! ! Hoe droef was de herinnering aan het verleden voor hem, die daar in die bedompte hut zat, waar hij al meer dan eens vroeger een schuilplaats gevonden had. toen hij Se plannen voor zijn huwelijk met Joan in stilte beraamde. Hij had die twee menschen rijkelijk voor hun hulp betaald, maar hij was tevens achter enkele geheimen van hen gekomen, zoodat ze hem nog meer vreesden, dan haatten Maar ze waren tuk op zijn goud. En omdat dit eerst zou bstsald worden als de zaak was afgedaan, behoefde hij niet bang te zijn, dat ze hem er tusschen zouden nemen en bedriegen. — 't Is een heel verschil met dat u hier de eerste keer geweest bent, jammerde moeder Trevorrow veelbeteekend. als het nu bekend wordt, dat we een Franschman geholpen hebben, dan hangen ze Mike vast en zeker op t Die laatste woorden maakten zulk een onprettlgen indruk op Mike, dat hij begon te vloeken en ruwweg zei, dat hij in dat geval er voor zorgen zou, dat zijn moeder hem gezelschap hield en naast zijn galg op den brandstapel terecht kwam. Midden in die hartelijke redetwisten tusschen moeder en zoon stond de Cassaud op en zei: — Ik zal vannacht wel onder de muren van het klooster gaan slapen. Het is er warm genoeg voor. Hij veegde zich het zweet van het voorhoofd en Mike hielp hem onhandig in zijn wijde pelerine. — Ik .zal morgen vroeg naar den Manor gaan, beloofde hij. en misschien krijg ik dat konijntje dan wel in mijn strik. De Cassaud knikte goedkeurend. — Hoe eerder hoe beter, antwoordde hij. Als je mijn zoon morgenochtend nog bij me brengt, krijg je tien goudstukken meer dan afgesproken is. En Mike lachte in zijn vuistje --- „ZWARE” JONGENS. De bankroovers, die in October j.l. in de wisselbank Willms te Aken een roofoverval pleegden en via EYSDEN naar Antwerpen de wijk hadden genomen, doch daar werden gearresteerd, zijn deze week aan de Duitsche politie uitgeleverd. Tijdens hun transport naar Aken hadden ze nog getracht te vluchten. Kort voor het bereiken der Duitsche grens, bij Bildchen, bleek, dat de inbrekers in den bodem van den spoorwegwagon reeds 'n groot gat geboord hadden. Het had niet lanr meer behoeven te duren, of het gat was groot genoeg geweest om er door op de vlucht te slaan. Thans zitten de roovers veilig en wel in de Akensche gevangenis. --- ONVEILIGHEID IN HET GRENSGEBIED. Woensdagnacht is weer ingebroken in de pastorie van de parochie „St. Gertrudis" in Herzogenrath. De dieven kwamen in de woning door het raampje van de toiletinrichting. Hun doel, de brandkast te forceeren, hebben de dieven niet bereikt, ofschoon ze alle moeite daartoe hebben inge spannen. In de zijwanden hebben de dieven gaten geboord. De dieven gapten slechts een paar handschoenen en postzegels. Blijkens het onderzoek der politie zijn de dieven twee jongemannen, die zich per rijwiel hadden verwijderd. Denzelfden nacht poogden de dieven in te breken in een winkel te Herzogenrath. Hier werden ze door den eigenaar verjaagd. De denzelfden gewaarschuwde politie heeft uren lang op den loer gelegen, doch van de daders kon geen spoor worden ontdekt. ---