MEER. Sieuwe beschermingsmethode tegen infectie. Er is n,i een nieuwe manier om verkoudheid te SneLen u ademt slechts den machtigen, bacte- rgi?n-donod?ndedn damp in van het bekend onder den naam van Karsote innaiatie- KweL** is een wetenschappelijke het resultaat van jarenlang zoeken door Kundige hebben bewezen, datïeC Kafsote-damp verkoudheid-veroorzakende bacteriën in minder dan 10 minuten doodt. U sprenkelt eenvoudig een paar druppels op een zakdoek en ademt de aangename dampen In. Elke keer dat U inademt brengt U de dampen naar de meest afgelegen gedeelten van neus keel en longen waar de kwaadaardige verkoudheidveroorzakende bacteriën opgespoord en gedood worden Karsote Is verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten a fl. 0.90 per flacon (zakformaat) en fl. 1.50 per flacon (2x de kleine maat). Recl. adv. no. 7765. --- /X\ LEVENS- I 1 ) VERZEKERING MAATSCHAPPIJ „ARNHEM" waarborgt D en Uw gezin een onbezorgd» toekomst. Red. adv. no. SB6l. --- SPOOROVERBRUGGING BLIJFT RENTELOOS LIGGEN. Jarenlange strijd tusschen de gemeente Hoensbroek en de Nederlandsche Spoorwegen. Kostbare versiering van het landschap. &e dichter Adama van Scheltema heeft eens f loflied geschreven op de Nederlandsche pol•rlijken. Het moge den man vergeven zijn —- 'heeft waarschijnlijk nooit zoon dijk moeten rendelen op een tochtigen herfstdag, terwijl 'voeten tot aan de enkels in de modder weg iSen. Hoe dan ook, de dijk lag daar, volgens de Waterlij ke visie van Adama van Scheltema, als ft waaraan niets viel te veranderen, de koeien 'J& den eenen kant en de kikkers en het sloot s*«r aan den anderen. J»U hebben aan dezen dijk moeten denken, 'J" wij eens een kijkje gingen nemen bij de P*le spooroverbrugging, die onder de gemeente terzijde van den Terllndenweg, de jPjorlijn Sittard—Herzogenrath met een bewon(renswaardige gelatenheid overkoepelt. Mn deze overbrugging schijnt men ook niets ' kunnen veranderen. Terwijl het hier, in te- met den dijk, toch zoo dringend was, dat er wèl lets veranderde. k°e brug mag zich langzamerhand in een ze!Je vermaardheid verheugen. Ruim twee jaren •teden door de Nederlandsche Spoorwegen gejUwd — een werkje, dat de lieve som van zoo 'M honderdduizend gulden heeft gekost! — Is II "' ' Practisch nog steeds van geen beteekenis voor 2* verkeer, en tusschen het grint van het brug** groeit ongestoord het gras. ijet is een heele lijdensgeschiedenis, waarvan ' *** brug voorloopig de kostbare slot-acte vormt --- PLANNEN TOT OVERBRUGGING. ,&e overweg aan den Terllndenweg had reeds ?en geleden den naam allesbehalve veilig te p. Het toenemend verkeer langs dezen weg poerde Ingrijpende maatregelen, teneinde aan ' verschillende min of meer ernstige ongeval- Ji, die op den overweg plaats vonden, paal en •Jk te stellen. Moeizame onderhandelingen berftaen. Tenslotte kwam men zoo ver, dat In [J 7 door de Nederlandsche Spoorwegen bij de 'rjheente Hoensbroek de tjekening en stukken ' *rden ingediend, teneinde toestemming te er- voor den bouw van een spoorwegoverj ten oosten van den overweg. Was deze , 'Srbrugging eenmaal gereed, dan zou de overjßS worden opgeheven. De Spoorwegen waren ! P vriendelijk zelf te getuigen, dat het hier een Pjenlijke verbetering betrof op een overweg, Jör verschillende plaats gehad hebbende onge- wel bekend. .fteeds onmiddellijk ontstonden moeilijkheden. ? Spoorwegen erkenden, dat het verkeer over fl overweg tamelijk druk was en dat het in J toekomst stellig zeer druk zou worden. Dss- achtten zij een rij vlak van 5 Meter ', vfdte, met aan weerskanten een trottoir van ?* meter voor de nieuwe brug voldoende. De pöeente Hoensbroek opperde tegen deze plan!j verschillende bezwaren. In de eerste plaats pitte zij het ta het algemeen belang wensche!*. dat de brug meer oostelijk kwam te liggen. PJ*r grootste grief was echter de breedte der overbrugging. Een rljvlak van 5 Meel werd geheel onvoldoende geacht. Twee voer- FBen van middelbare grootte zouden er elkan? slechts met moeite kunnen passeeren, en ta Jjrtdurend gevaar verkeeren bij een dergelijke rkeersmanoeuvre van de weghelltag omlaag ! tuimelen. Bovendien was het uitzicht aan bel? zijden van de door de Spoorwegen ontwor- Pl brug meer dan slecht te noemen. Een voer!\B, dat tegen de brug opreed, kon onmogelijk Jjjlg zien wat van den anderen kant naderde — Srijpelijk bij een brughelltag van 1 op 20 Me- P- Verschillende bevoegde autoriteiten deelden S bezwaren der gemeente Hoensbroek geheel, fftslotte waren de*» Spoorwegen bereid hun Jannen ta zooverre te wijzigen, dat de overweging volgens de geuite wenschen meer oos£*ik zou komen te liggen, doch dan zou de gerente alle daaruit voortvloeiende meerdere 'sten moeten betalen. De gemeente betoogde pecht, dat de overbrugging ta de eerste plaats Fl belang der Spoorwegen was, daar de ophef- P*B van den "bewaakten spoorweg aan den Ter- Wenweg een belangrijke kostenbesparing bekkende. Evenwel verklaarde zij zich In begln-5* bereid een zeer belangrijk deel der kosten, J?lke een overbrugging ta meer oostelijke rlchgjs zou medebrengen, te dragen. Doch de jjoorwegen bleven op hun stuk staan. Alle meer !*e kosten moesten door Hoensbroek gedragen prden. Geschiedde zulks niet, dan kwam de op de plaats, eerst daarvoor door de Spoorteen uitgezocht. Daar de gemeente Hoensbroek P het eens aangenomen standpunt bleef volgden, gingen de Spoorwegen — het was ln- 1928 geworden! — zonder meer tot bouw g1* overbrugging over op de eenmaal door hen Jjarvoor bepaalde plek. Begin 1929 kwam het £«£ gereed. Het eenige wat nog ontbrak, was £ brug ten dienste van het verkeer in gebruik ' stellen --- HET DOODE PUNT "jThans echter was het woord aan de gemeente Toen de Nederlandsche Spoorwegen j? Juli 1929 een verzoek Indienden, om den Terïjen plannen hardnekkig vastgehouden waarino! - een overbrugging was ontstaan met een kel te smal wegdek, en het gebrek aan voldoen • ff Uitzicht ernstige gevaren voor het verkeer 6ef opleveren. Wilden de Spoorwegen hebben, dat de Terllndenweg werd afgesloten, dan moest eerst aan deze bezwaren tegemoet worden gekomen. M„ a. w., het brugdek moest ta leder geval verbreed worden en ook aan de andere, tijdig geopperde wenschen diende aandacht te worden geschonken Dat Is nu bijna twee-en-'n-half jaar geleden. Doch de kwestie is nog geen stap dichter bij een bevredigende oplossing gekomen. Al het verkeer gaat, als van ouds over den Terllndenweg. En de brug ligt daar renteloos te verweeren. De overweg-wachter bedient trouw zijn overweg, die reeds voor tien 'jaar terug door de Spoorwegen als gevaarlijk voor het verkeer werd bestempeld. Wordt het langzamerhand geen tijd aan deze brug een meer rendabele bestemming te geven, dan als een kostbare „verslering" de spoorbaan te overkoepelen? Ook al kost dat den Spoorwegen nieuwe offers Offers, die men had kunnen besparen, indien niet stug was vastgehouden aan eenmaal gekozen plannen, en men de billijkheid had willen erkennen van de verlangens der gemeente Hoensbroek, die, gesteund door bevoegde autoriteiten, slechts vroeg wat zij ta het belang van een veilig verkeer noodzakelijk achtte --- Schinnen. Raadsvergadering. In voltallige vergadering kwam de gemeenteraad Woensdagavond bijeen. Burgemeester Kruyen opende met de gebruikelijke nieuwjaarsrede tot de leden en de burgerij. Wat den financieelen toestand der gemeente betreft, spreker achtte deze gezond. De bevolking Is in 1931 met 106 personen toegenomen en gebracht op 3492. Het electriciteitsbedrijf baart nog eenige zorg. Zooveel de financiën het toelaten zal het verkrijgen van een behoorlijk wegennet de eerste zorg zijn. Weth. Canisius bracht den voorzitter namens den raad dank, mede voor de onpartijdige leiding en hartelijke samenwerking en sprak de hoop uit dat dit zoo blijve en samengewerkt wordt In het belang der gemeente. Voor kennisgeving werden aangenomen op voorstel van B. en W. een adres van het Instituut van Architecten tot het treffen van maatregelen, dat door het gemeentepersoneel geen particulier werk meer wordt verricht, en een adres der gemeente Wehl om adhaesie aan het tot de Kroon gericht verzoek om Instelling van een Ministerie van Landbouw. Voorlezing werd gedaan van een schrijven van Ged. Btaten aan alle gemeentebesturen omtrent het doen van uitgaven. • , Vastgesteld werd het eerste aanvulllngskohler 1931 groot f 19.20. Van den Kring Brunssum van den Vleeschkeuringsdienst waren Ingekomen de voorstellen tot verlaging van enkele keurloonen n.l. van kalveren met 50 en van varkens met 25 cent. Dhr. Nijssen bracht de hooge verzekeringsgelden ter sprake die de slagers heffen, spr. zou eerst de verzekering verlaagd willen, zien, alvorens de keurloonen Een beslissing werd aangehouden tot de voorzitter bij de Commissie van Toezicht deze kwestie besproken heeft en inlichtingen heeft gekregen. Dhr. Houtvast had bij de besprekingen opgemerkt dat de L. L. T. B. op een verzoek om verlaging der verzekeringspremies geen resultaat heeft verkregen. --- Uitbreiding straatverlichting. De Raadscommissie kwam 'met een voorstel een lamp te plaatsen, in de Steenstraat te Puth. (bij huis Slangen), bij het Kruis te Nagelbeek, te Sweykhuizen bij huis Kersemakers. De voorzitter achtte de lamp in de Grubben niet noodig te meer waar zij die het meeste voordeel er van hebben, zelf geen electrisch licht hebben. Het aanbrengen der lamp zou daarenboven nog een groot bedrag vragen. . Dhr. Cuypers merkte op dat een straatlamp In het algemeen belang was. h^M- Dhr. Nijssen wenschte nog een lamp lets hooger dan het huis Beckers te Thull. „„„,„„* Met B—3 (dhrn. Houtvast, Cuypers en Nijssen) werd dit laatste voorstel verworpen. Dhr. Nijssen achtte de lamp in de Steenstraat niet noodig: weth. Canisius wees erop dat deze straat bebouwd is, en een lamp noodzakelijk is. Eveneens werd verworpen met 7—4 (dhrn Cuypers, Nijssen. Heynen en Houtvast) een voorstel van den voorzitter om slechts 3 nieuwe lampen (de Grubben uitgezonderd) te plaatsen. Met 9—2 (dhrn. Damoiseaux en Kollé) werd het voorstel der Commissie goedgekeurd. --- Verbreeding Nagelbeekerdorpstraat. Ter bespreking verbreeding Nagelbeekerdorpstraat ging de raad in gesloten zitting over. De Commissie Openbare Werken adviseerde de straat te verbreeden vanaf den tuin der Ned. Spoorwegen tot aan de Brelnderstraat. Het College van B en W dat eerst niet zoover wilde gaan om bezuiniglnrèredenen In dezen tijd, sloot zich later bij het voorstel der Commissie aan, nadat dhr. Canislus gratis grond had aangeboden. Aankoop der smidse was in het voorstel niet begreoen. Na heropening der vergadering werd direct aan de orde gesteld aankoop van enkele strookjes grond (f 12 per roede) aan den Keldenaarsweg van dhr. Bex en het Kerkbestuur van Sweykhulzen. Dhr. Houtvast drong nog aan op noodzakelijke verbreeding aan het begin van dezen weg. --- Werkverschaffing. B. en W stelden voor aceoord te gaan met de bepalingen door de Regeering vastgesteld en aanneming der Rijkssubsidie lz. de loonen enz. der werkverschaffing. Tevens In te trekken de op 16 December vastgestelde regeling. , Meerdere leden achtten een gemiddeld loon van a-s cent bij hard werken, nogal gering. Het toezicht «P het werk geschiedt door de Heldemaatschappij, neigeen weer veel reiskosten enz. zal vergen. . Opgemerkt werd dat wanne*r met de der Regeering niet aceoord wordt gegaan het njsssubsidie vervalt. t voorstel Zonder hoofdelijke stemming werd het voorwei van B. en W. aangenomen. --- Electrificatie Hommerterweg. Na onderhandelingen met'«£%££?,£& schappij _ heeft deze *£^wegl£ electrifi venste gedeelte van <*" tot ceeren; de gemeente moet een f 210.— garandeeren. cypers deelde de voor- Op een vraag ™J®Lj£" geschiedt zoover er zitter mede dat de uitbreiding **=*?*- -huizen liggen. tto(t van 1931 en 1932 werden In de gemeentebegrootmg v» enkele wijzigingen hXnooldthema verbetering Bij de rondvraag; was het n 0 van wegen. De «*™%% J& MJ <*» Piot. Watereen plan tot wegenverbetenn» »j staat is ingediend. ______^—. --- JUBILEUM Den 1 Februari a.s zal het 25 jaar geleden zijn, dat Lambert Janssen In dienst kwam van het Ziekenhuis Calvariënberg. Aanvankelijk plaatswerker, bracht hij het spoedig tot stoker van de centrale verwarming. De reorganisatie van het bedrijf, heeft hem thans wederom teruggevoerd naar zijn eerste werkkring. Zijn goedheid, hulpvaardigheid, gedienstigheid hebben hem zoo bemind en geacht gemaakt bij ieder die met hem In aanraking komt, dat cue feestdag zeker niet ongemerkt aan hem voorbijgaan zal. --- VERLOF TOT AANNEMEN EENER ONDERSCHEIDING. Aan dhr. J. N. I. Schaepkens van Riempst alhier is door H. M. de Koningin verlof gegeven tot het aanvaarden van de onderscheidingsteekenen der Orde van het Legioen van Eer, hem door de Fransche Republiek verleend. --- VERLOTING CRISIS-COMITE. Onder belangeloos toezicht van notaris Hoenen heeft Dinsdagavond de verloting plaats gehad ten bate van de werkloozen en steunbehoevenden. Daarbij is de eerste prijs gevallen op 11531 en de eereprijs op 8144. --- Agenda. In de WEEK VAN 24 tja 30 JANUARI, is de wachtdienst voor het Gem Electr. BeoKji opgedragen aan dhr. H. Hoessels, Km. Emmapiein 19, tel 1489. Van 17—31 jan. Tentoonstelling schilderwerken Charles Hollman, M.S.M.. Vrijthof. 's WOENSDAG van en 's ZATERDAGS van 5—7 uur. zitting van den ambtenaar der R K Keclasseeringsvereeniglng, regentenkamer Stichting de Stuers. DONDERDAG 28 JANUARI R K. Vereenigins Maastrichtsche Middenstand; Spoedvergadering in Schouwburg-Restaurant ter bespreking van de winkelsluitingswet, 9 uur 's avonds DONDERDAG 28 JANUARI. Zangv. ,jje Lauwwkrans repetitie ten 9 uur precies, gewoon lokaal. DONDERDAG 2H JANUARI DaviCsfonds en Algem. Nederl. Verbond; optreden van Wies Moens; zaal St. Servatius Sociëteit, 8,30 uur. DONDERDAG 28 JANUARI. Bestuursvergadering van oe Wijker-Oratoriiimvereeruglng om half negen °^^;r?lngelstadt' Vrijthof, ingang Leliestraat. donderdag 28 jan. Opvoering van de operette ..Die Fledermaus" door bet Operette-Theater van Aken Aanvang 8 uur DONDERDAG, 28 JANUARI. Aanmelding voor Kraamverpleging Ui 't Groene Krulsgebouw, Bogaardestraat van 2—3 uur DONDERDAG, 28 JANUARI a.s, half negen partijrepetitie voor de ie en 2e bassen, Zangver. „Vriendenkoor", Limmel. donderdag 28 JANUARI, 9 uur n.m Ensemble repetitie. Kon. Zangver Mastreechter Staar. DONDERDAG 28 JANUARI Algemeene Vergadering van den R. K. Bond vcor Groote Gezinnen, o.a. Bestuursverkiezlng. Gevolgd aoor een leestavond met opvoering van ..D'n awwe Jeune premier" van A. Olterdissen door de tooneelvereenlging „Ons Genoegen" en andere aardige nummers. Aanvang 8 uur, Stichting de Stuers. VRIJDAG, 29 JANUARI. Bijeenkomst R. K. M. O. C lokaal Kegelpaleis. Spreker H. Hupkens. Aanvang 8 uur. VRIJDAG, 29 JANUARI ,half negen ParOJ-repetltle vooi de ie en 2e tenors Zangver „Vriendenkoor" Llmmel. VRIJDAG 29 JANUARI, 's Avonds i% uur precies Aoplogetische ontwikkellngscursus in de patronaatszaal Wijk-Maastricht. Spreker dhr. H. Hermans, lid der Tweede Kamer over „Het herstel oer maatschappelijke orde". ZATERDAG 30 JANUARI. Conversatieavond R. K Esperantlsten-vereemging ,Ka Katolika Sudo" nam-7 uur In bovenlokaal hotel Phoenlx. ZATERDAG 30 JANUARI a.s. gelegenheid om het Kamerlid Henri Hermans te spreken, te Maastricht, Stichting ac Stuers, van voorm. 9,30 tot 12.30 uur. ZONDAG 31 JANUARI. Groot winterconcert door Fanfare Jui:ana, directeur Schouteten medewerking van de tooneelvereenlging „Onder Us" onderafd. der fanfare. ZONDAG 31 JANUARI. Groote Concert- en Tooneelavond te geven door de R. K. Harmonie St. Cecllla, Wittevrouwenveld met welwillende medewerking van het tooneel-Fnsemble de J.3o VARA-Septet en Gramofoonpl. 12.00—2.00 Omroeporkest «n aca. mofoonpL 2.00 Schoolultz. 2.30—4.00 Trio-coocea* an Onmof oonpL 4.00 Piano-recital. 45» Voor de kinderen. 5.00 VARA-Orkest en QramofoonpL --- Wisselkoersen. Amsterdam 10.15 uur. Woensdag 28 Jan. Berlijn 58.30—58.40. Londen 8.59—8.61. New Vork 2.48.30—2.48 40. Parijs 9 771/j—9.78. Brussel 34.60—34.65. Madrid 20.60—20.80. --- BERICHTEN, REEDS GEPLAATST IN EEN DEEL DER VORIGE OPLAGEN. Contrôle op spoorbanen. Naar Vaz Dlas verneemt, heeft het hoofdbestuur der Ned. Vereeniging van Spoor- en Tramwegpersoneel er bij de Directie der NJS. op aangedrongen om ter verhoogtag van de veiligheid een meer frequenten schouwdienst In te stellen. In t bijzonder werd aangedrongen om den ochtendschouw, die vroeger plaats vond, voordat de eerste trein 't baanvak bereed, weer te doen plaats vinden. Deze maatregel zal dan voor geheel t net moeten gelden. --- De gezonken onderzeeër M 2. LONDEN, 27 Jan. (V.D.) Na veel zoeken naar de Engelesche duikboot M 2 stuitte men kort na middernacht op plm. 5 K M. ten Westen van Portland op een metalen h'ndernis op den zeebodem, die de vermiste duikboot zou kunnen zijn, zekerheid heeft men echter nog niet. Men hoopt dat de bemanning, die uit 48 manschappen 6 officieren en den piloot van het marine-vliegtuig aan boord van de duikboot bestaat gered zal kunnen worden. De zuurstofapparaten aan boord zijn vo'doende voor 48 uur. Bovendien zijn aflle manschappen voorzieu van reddingshemen, waarmee men naar de oppervlakte kan stijgen. --- De a.s. ontwapenings-conferentie. Aan het einde der week zal de Engelsche delegatie naar de Ontwapeningsconferentie ta Genève vertrekken. Men verwacht echter niet, dat de delegatie voltallig zal vertrekken. Mac Dona'd zal waarschijnlijk pas een week later afreizen. --- Faillissement Paleis voor Volksvlijt aangevraagd. AMSTERDAM, 27 Jan. (V.D.) Naar wij vernemen, is 'n aanvrage tot faillissement ingediend tegen de N. V. Palels voor Volksvlijt te Amsterdam om langs dezen weg te komen tot spoed'ge afwikkeling der verplichtingen, die zij tegenover de lotenhouders van 1867 heeft, gezien 't onlangs gewezen rechtbankvonnls Maandag a.s wordt de aanvraag door de Eerste Kamer der Rechtbank behandeld. --- RADIO. BELANGWEKKENDE UITZENDINGEN. Vrijdag 29 Januari. De velen, oie niet In de gelegenheid waren de onder auspiciën van 6e Wagner Vereeniging te Amsterdam gegeven gala-uitvoeringen van Moussorgski's opera Boris Godoenof met Schaljapin In de titelrol, bij te wonen, kunnen dezen avond dit werk hooren over Berlljn-Kónigswusterhausen. Lelpzig zendt muziek uit, voortgebracht door het aethergolven-instrument van Theremin. Zateroag 30 Januari. Over Weenen en alle Duitsche zenders komt een Interessant hoorbeeld, een „Symphonie aus Oesterreich". bestaande uit vier deelen. De grondgedachte hiervan is, dat de ziel van het oude en nieuwe Oostenrijk worot uitgedrukt In melodieën en liederen van de verschillende streken. Deze uitzending is lets nieuws en misschien een voorganger van een aantal soortgelijke, die een beschrijving van een land door de muziek ervan zullen geven. Het eerste deel, Allegro con moto, brengt den luisteraars aan de groene Donau-oevers; het tweede deel, Andante maestoso, drukt het karakter van Tlrol en de Tircolsche bevolking uit; hierop volgt het Scherzo, walsen weerklinken, pittige, vroolijke muziek: Weenen; de finale tenslotte geeft een beeld van den strijd van het tegenwoordig Oostenrijk om tot nieuwen voorspoed te geraken. --- HET RADIOPROGRAM. DONDERDAG 28 JANUARI. (na plm. 6 uur n.m.). HUIZEN, 298 M. 5.45. Clarlnetconcert door J, H. v. GinkeL 6.45 Kniples. 7.00 Vragenbean*3roordta&' 7.45 Persber. 8.00 Concert L d. Nieuwe Oosterkerk R'dam. Mannenkoor „Concordla". G. Haft-cello. T, Tollig-orgeL 10.20 Persber. 10è30—1130 GramofooQ --- LANGENBERG. 473 M. 7.20 Werken van Meyerbeer, voor orkest, o. L v. Hr. Buschkötter. Daarna tot 11.20 Dansmuziek. --- KALUNDBORG, 1153 M. 7.30—9.35 ,JDe vroolljkj vrouwtjes van Windsor", opera-comlque van Nicolal 9.50—11.50 Dansmuziek. --- DAVENTRY. 1554 M. 6.50 Pianomuziek. | 850 Varlëté. 9.55 8.8.C.-orkest en -koor. 10.50 Kerkdienst. 11.05—12.20 Dansmuziek. Jack Payne's band. PARIJS „RADIO-PARIS" 1725 M 850 „La Mascotte", operette van Audran. Orkest, koor en solisten. --- ZEESEN, 1635 M. 7.50 Populair concert. Omroeporkest. 10.50—12.50 Dansmuziek. --- BRUSSEL, 338.2 M. J 6.50 Gramofoon. j 8.20 Orkestconcert. --- DAVENTRY. 1554 M. 1220 Gramofoonpl, 1.00 Orgelspel 1.50 Gramofoonpl. 4.05 GramofoonpL 4.50 Orkestconcert --- PARIJS „JIADIO-PARIS” 1725 M. 8.05; 12.50 en 1.25 GramoioonpL --- LANGENBERG, 473 M. 6.25—750 Orkestconcert. 11.20—12.10 GramofoonpL 12.25—1.50 Orkestconcert. 450—550 Orkestooncert. O. v. Krupka (alt). --- KALUNDBORG, 1153 M. 1150—12.36 Orkestooncert. 250—4.20 Orkestconcert, (zang), j --- ZEESEN, 1635 M. 4.50—6.50 Concert. --- BRUSSEL, 338.2 M. 9.20 Orkestconcert. 650 Orkestconcert, i ---