M. EERDMANS, ARTS HUTD- EN CFST.ACRTSZïFKTFN Glaclsweg 3, MAASTRICHT, Telefoon 845 (Bushalte Café Terminus). Recl. adv. no. 2360. --- BERICHTEN, REEDS GEPLAATST IN EEN DEEL DER VORIGE OPLAGEN. --- WERELDPRODUCTIE STEENKOLEN 11% minder dan in 1930. NEDERLANDS POSITIE. We lezen in „In- en Uitvoer" van 15 Februari: „Onze Steenkolenmedewerker schrijft ons: Wanneer men het totaal der wereldproductie van steenkolen in het Jaar 1931 vergelijkt met dat van die productie in het daaraan voorafgaande jaar ziet men, dat naar schatting In 1931 ongeveer 11% minder steenkolen werden geproduceerd. Naast andere factoren, als de toeneming van het gebruik van stookolie voor de scheepvaart en voor huisbrand, de grooter wordende toeneming van motorische drijfkracht in de scheepvaart, de uitbreiding gegeven aa_ de _oogen. „Gasfernversorgurg" en de toeneming van het gebruik van electriciteit als krachtbron die ongetwijfeld van invloed zijn op het steenkolenverbruik, speel:, de in den loop van 1931 steeds grooter wordenden crisis in industrie en scheepvaart hierbij een meer voorname rol. Voor ons land blijkt deze invloed o.m. wel duidelijk uit de globaal geschatte cijfers van het verbruik van steenkolen in 1931' in vergelijking met die in 1930. In laatstgenoemd jaar toch bedroeg het verbruik, bruinkolen, en bruinkoolbriketten daar onder begrepen, 16.115.000 ton terwijl het in 1931 15.727.000 ton uitmaakte, een vermindering dus van rond 388.000 ton. Als men deze cijfers beziet, valt het nog des te meer op, dat de steenkolenproductie in ons land — voorzoover wij uit de desbetreffende statistieken kunnen opmaken, het eenige kolen-produceerende land, waar zulks te cotlstateeren valt — in 1931, In vergelijking met die in 1930 nog aanmerkelijk ls toegenomen. In 1930 bedroeg de productie nl. 12.211.000 ton en In 1931 daarentegen ongeveer 12.950.000 ton of ruim 700.000 ton meer. Dat de Nederlandsche mijnen met groote moeilijkheden te kampSn hebben en nog zullen krijgen om deze sterk vermeerderde productie onder te brengen, ligt gezien de hierboven gesignaleerde afzetmogelijkheden — in dit verband wijzen wij nog op de ingrijpende maatregelen van beperking van aen kolenlnvoer door Frankrijk en België in den afgeloopen zomer genomen en op den val van het Pond Sterling eind September 1931 — wel voor de hand. --- „JAPAN” EN „CHINA” Een niet-officieele vechtpartij. Twee mannen hadden den zonnigen morgen en de openbare straat uitgekozen, om een onderling meeningsverschil te beslechten. Zij raakten slaags op het vroolijke pleintje, dat zich voor de hoofdingang van Staatsmijn Emma uitstrekt. • . Aanvankelijk bepaalde z'ch de strijd tot het n twisselen van groote woorden en dikke bedreigingen, doch weldra kreeg hij een meer kwaadaardig karakter. De beide tegenstanders raakten handgemeen. Er begonnen rake klappen te vallen. Snel vormde zich een oploopje. Niemand dacht echter aan ingrijpen; nog minder om de vechtenden te scheiden. Tot plotseling een geuniformde orde-bewaarder u t de gretig-toekijkende belangstellenden opdook, met een forschen sprong tusschen de twee tegenstanders belandde en door krachtig optreden de orde binnen een oogwenk herstelde. — „Dat kost jullie een bekeuring", verzekerde de handhaver van het gezag, terwijl hij beide vechtersbazen gestreng aanzag en in zijn achterzak naar het zakboekje tastte. > Waarom"?, vroeg een der slachtoffers met een doodonschuldlg gezicht. ~ .Vechten is verboden", zeide de man, die het weten kon. _ ,Wij vochten niet?", verzekerde de ander plech het lichte,y]- spottende antwoord" Juli e omhelsde elkander, hé"? _ JVVU hadden geen ruzie!", merkte de zoeven nog blakende van strijdlust koppig op Toen mengde zich een loopjongen in het gesprek. Hij grinnikte verraderlijk. , Zij hadden geen ruzie niet. mijnheer de agent" verzekerde de knaap, ..zy speelden China en -tapan! Daar saan ze elkander gemedelijk dood, doch officieel is er geen oorlog... --- 10% SALARISVERLAGING Op de particuliere mijnen. #v, ri- r> k mimen zullen de salarissen der be,m?te eev°en_ls zul-s'op de Staatsmünen Ui geschud met 10 pCt. worden verlaagd. Hetzelfde zal gesemeden op de Domaniale mijn. v igmg ü besloten, Wat op de mijnen laura en veV\e"'B'"* _.___ rift. is nog niet bekend. Men kan echter■■"««*£ » daar een soortgelijke verlaging der salarissen zal P Sofia krijgen de _W«««I« verlaging. Op 1 Januari J.l. werden de salarissen daar al met 5 pCt. verlaagd. --- VERZUIMDIENSTEN Zaterdag zal op geen der particuliere mijnen worden gewerkt, --- MACHTSVERTOON LANGS DE GRENS Sedert eenigen tijd worden In Zuid-Ltoöurg op verschillende plaatsen langs de H°"an° Duitsche grens op een bepaalden dag en op een te voren vastgesteld uur geconcentreerd de bereden en onbereden brigades »»«}? "de^eJ_-- de rijkswacht en de militaire P totaal ongeveer 40 personen. Dit mwntevertoon geschiedt op last van hooger handlen.duurt ongeveer een uur. Ds kapitein der marechaussee uit Maastricht is steeds aanwezig. --- Van over de grenzen. SMOKKELAARS-WRAAK. Vijf smokkelaars, die elkaar Woensdag aan de grens ontmostten, zooa:s dagelijks plee*; te gefchicden, kwamen met elkaar overeen «n een inwoner van Kohlsche'd die> esnhunner bij de douane te Panneshelde zou «ebb33_TfIIl"!nTIBI° zijn woning te gaan opzoeken eneen flink pak slaag toe te dienen. Dus gescMedde-Ee man werd bont en blauw geslagen. E;n heeft een der daders gearresteerd. De overigen zijn bekend --- BEAMETEN DOOR SMOKKELAARS BESCHOTEN. Twee beambten, die aan de Duitsch-Hollandsche grens in de omgeving van Goch autos controleerden, werden Woensdag in de vroege och*en_ur->n ut een auto d:e zonder licht geruischlocs reed, 'beschoten. Een der beambten werd zwaar gewond Een kogel drong aan de okselholte in dor rug. Op de sm-kkelauto. die gepant serd bleek, werd zonder succe? geschoten. --- Maastricht. JUBILEUM J. J. H. WYNANDS. Gesneden uit het hout van de ouderwetsch degelijke Rijksambtenaarswereld, kwam dhr. J. J. H. Wynands op 6 Maart 1907, als kantonnier bij de wegen, in dienst van den Rijkswaterstaat zoodat het 6 Maart 25 Jaar geleden zal zijn, dat hij zijn eerste schreden op het „Waterstaatspad" ____:_■_■__ Onder de goede en militair strenge leiding van zijn toenmaligen chef, — de oude Maastrichtenaren zullen wijlen dhr. Massink nog niet zijn vergeten, — groeide hij op als plichtsgetrouw ambtenaar, waaraan hij later dankte, dat geleidelijke promotie zijn deel werd. Al spoedig werd dhr. Wynands daarna geplaatst aan Sluis 19 der Zuid-Willemsvaart. De arbeidsvoorwaarden dezer ambtenaren waren toen bij langena niet zoo als thans en het was wel een zware taak om met enkele manschappen de vele schepen, van 'smorgens vroeg tot 's avonds laat, de Sandersluls door te werken. Een werkdag van 18 uur was toen geen zeldzaamheid en het was te danken aan den ernstigen wil en het volhardingsvermogen van de toenmalige ambtenaren Smeets en Wynands, dat alles op rolletjes bleef loopen, zonder dat er vanwege de schippers klachten bij de hoogere Waterstaatsdirectie binnen kwamen. De schipperij kon haar plan maken, zij kwam op tijd door de enclave van Maastricht; de Maastrichtsche beurtdiensten kwamen, hetzij vroeg of laat, op den vastgestelde tijd binnen, dank zij de activiteit van deze Waterstaatsmannen die op een niet in het oog loopende wijze, doch met. ouderwetsche energie bij dag en nacht waakten over de belangen der Maastrichtsche scheepvaart. Geen wonder, dat dhr. Wynands, als jong en voortvarend ambtenaar en toegerust met een grondige practijk op het gebied der scheepvaart, later benoemd werd tot kanaalwachter, teneinde de scheepvaart door de geheele enclave van Maastricht te regelen, een taak welke, zoolang de schutsluizen In het Bosscher Veld en te St. P.eter nog niet geschapen waren, verre van gemakkelijk was. HIJ deed dit echter steeds op voorbeeldige wijze. . Tot ver in den omtrek en tot over de landsgrenzen werd er van hem gewaagd, maar steeds, het moet erkend, in goeden zin. Bij de openstelling voor de scheepvaart van de nieuwe groote schutsluis in het Bosscher Veld viel de keuze voor sluismeester op dhr. Wynands. En als zoodanig doet hij aldaar sedert enkele maanden dienst, om verder de belangen der scheepvaart op Maastricht te behartigen. En leder was het met deze benoeming ééns: „the right man In the right place " * Wij ook gunnen hem die plaats van ganscher harte, hopende, dat nog een reeks van aangename dienstjaren voor hem mag zijn weggelegd en dat 6 Maart 1932 een blilvende, aangename herinnering voor hem zal zijn. --- PATER A. M. DANIELS S.T. 70 JAAR. Donderdag heeft Pater A. M. Daniëls s J., den leeftijd van 70 jaren bere kt. Voor wie hem kent moet dit een verrassing zijn. Zijn uiterlijk, zijn' kaarsrechte figuur, zijne nog altijd levendige belangstelling in vele vraagstukken van den dag, en vooral zijn heldere geert doen dien leeftijd niet vermoeden. En weet men wat deze 70-jarige heeft gepraesteerd en hoeveel werk hij nog altijd verzetten kan? Kent men zijn staat van dienst? H. H. geeft In de Resb. een overzicht: 30 Sept. 1879: intrede In het novciaat der Nederlandsche provincie van de Sociëteit van Jezus. Na'zijn studies Praefect achtereenvolgens van de colleges te Sittard en Amsterdam; van 1904 tot 1907 kapelaan te Rotterdam; daarna Superior van „De Krijtberg■* te Amsterdam; In 1915 kapelaan te Nijmegen; van 1919 af in deze.fde functie aan ac Theresiakerk in Den Haag; in Amsterdam leider eener bloeiende Maria- Congregatie; _. in Nijmegen mede-oprichter van den R. k Vrouwenbond; in Den Haag directeur van een Maria-congregatie voor moeders, en van een Jongen_congregatie: bisschoppelijk inspecteur van het Lager Onderwijs; bedienaar van het gemeentelijk Ziekenhuis in het Slijkeinde; bevorderaar van verschil'ende liefdewerken, leider van cursussen over de Katholieke geloofsleer en devotie voot ander, denkenden, en tot vóór korten tijd geestelijk adviseur van de thans opgeheven vereenlg xig ~Voor Eer ca Deugd". Dit overzicht is dor en droog als een notarieele akte. Wie echter even nadenkt, en vooral, wie het voorrecht heelt Pater Daniël* te kennen, ziet aanstonds kleur en leven, onschatbaar werk van memchenliefde en toewijding aan de zaak van God. Wanneer men dien staat van dienst overschouwt en hierbij overweegt, wat de ééne man heeft kunnen doen en in bewonderenswaardige offervaardigheid werkelijk gedaan heeft ■loor het zielenheil voor het levensgeluk, en voor de geestelijke ontwikkeling van duizenden, dan moet men onwi.lekeurig denken aan wat in Spanje gebeurt. Daar worden honderden van zulke priesters u t het land verjaagd en zijn de regeerders, door godsdiensthaat verblind, bekrompen genoeg om niet In te zien wat zij hiermede te kort doen aan de hoogste en heiligste belangen van hun vo _! Velen van deze vervolgden vonden opname in het gastvrije Nederland, dat de Paters Jezuïeten anaers en beter heeft leeren waardeeren; zij zijn bier welkom! De bijzondere hoogachting van Neerland's Katholieken, en van de Kathol'eken niet alléén voor de Sociëteit van Jezus werd en wordt niet weinig bevorderd door mannen als Pater Danlëls.Ook door zijn persoonlijke eigenschappen Wie met hem in aanraking kwam werd getroffen door zijn sympathieke verschijn ng, zijn veelzijdige kennis en geestige causerie die in den ernstigen en streng logischen Jezuïet den Limburger verraadt. Volgens de Nederlandsche pensioenwetten heeft men recht om op 65-jarigen leeftijd zijn ambt neer te leggen en rust te genieten. Pater Dan ëls is een veerkrachtig, opgewekt zeventiger, die nog met lust en ijver zijn niet gemakkelijk werk verricht. Hij moge nog lafig in ons midlen zijn vóór hij is den hemel gaat ontvangen het loon zijner werken, het eenige door hem verlangde „pensioen", dat hem door God in zijn volhei moge worden toegekend. H- H. --- NIEUWE AANSLUITINGEN: 82 Hulst van H. Autogarage Marsana Bunderstr. 388. 84 Heynenes J. P. H. 85 Hoen A. J. H. Bouwkundige Stationstr. 8. 88 Dolmans Wed. Pr. ei Zn. Bloemist Bunderstr. 45. 88 Ernon A. Watergraanmolen Molenweg 4. 89 Smeets Brune O. Brood- en kletagoedbakkerij Vclderstr. 46. 90 Broek' uysen J. C. Houthemerweg 9. 91 Courrech Staal E. G. Bunderstr. 63. 92 Caenen P. Vrachtrijder Houthemerwtg 6. --- Houthem-St. Gerlach. NIEUWE AANSLUITINGEN: 37 Hanöver H. Kapelaan. 38 Ehrens Frans Mr. Prov.weg D/288. 39 Philippens J. IJzer en staalhande' O 308. 40 Hotel H. van Oallcnborgh Prov. weg D 270. --- NIEUWS UIT ZUID-LIMBURG EEN OPERATREIN NAAR AKEN „La Bohème” op Zaterdag 2 April. Het Verkeersbureau der Ned. Spoorw. te Aken aeelt ons mccc: Op Zaterdag 2 April zal tot besluit van het Operaseizoen 1931—32 ta aen stadsschouwburg te Aken voor L-mbürg worden opgevoerd de bekende opera „Bohème" van Puccint Dit stuk heeft zich '-n deloop aer jaren een groote populariteit verworven en geeft een schriUen kijk op het Eohème-leven ta de metropolen. Onnoodig te zeggen, dat de fijne, perfect werkende theatermachine een avona van Intens kunstgenot i.al scheppen, opdat op waarcfge wijze afscheid zal worden genomen van de Limburgsche kunstvrienaen. --- HOE HEET DE DADERES. Door W. N. hsvr. P. L. werd bij de politie aangifte geaaan, dat nare dienstßode vertrokken was, met medenemen van enkele voorwerpen. De naam van de aienstbode was haar echter niet bekend. Het schijnt meer voor te komen dat werkgevers de namen van hun dienstpersoneel hetzij dienstboden of knechts, i let eens kennen. --- RIJKSTELEFOONNET MAASTRICHT ft NIEUWE AANSLUITINGEN. 9 Brantjes Mr. N. J. L., Officier van Justitie St Lambertu:laan. 43 Mleden v. Opmeer Jhr. A. A. v.