ODOL-tandpasta maakt de tanden schoon en is hun behoud. Bovendien heeft ze een heerlijken,verfrisschenden smaak. (Recl. adv. no. 9032). --- (Recl. adv. no. 6569). INGEZONDEN (Buiten verantwoordelijkheid rv -nnctie). Opneming van stukken in deze rubriek brengt niet mede, dat de redactie met inhoud of strekking daarvan accoorg gaat --- WAT 'N LAMPEN! WAT 'N GEYSERS! Op aanraden van vrienden zijn ze naar de toonzalen van R. S. Stokvis gegaan om inkoopen te doen voor hun nieuwe huis. Veel hadden ze er zich van voorgesteld, maar zóóiets hadden ze toch niet verwacht. Wat een waschtafels I Wat een gasfornuizen! Inderdaad: collecties als bij R. S. Stokvis, in alle modellen en prijzen, zult U elders vergeefs zoeken. Wat een badenl Wat een stofzuigersl. Is het niet begrijpelijk, dat men meer en meer inziet, dat het verstandig is, éérst bij Stokvis te gaan kijken? Kijkers en koopers zijn er welkom I BADEN • WASCHTAFELS - GODESIA EN VAILLANT GEYSERS • UNIVERSAL STOFZUIGERS - INVENTA GASFORNUIZEN ELECTRISCHE ORNAMENTEN R.S. STOKVIS' TOONZALEN Maastricht, W-1-.-minasingel 110. (Recl. adv. no. 9035). --- I QSaaa\i\_Wj ' CIGARETTES Gold Cup zijn eenig in hun soort. Rookt ze ook en zeg! het voort. = 20 ♦ 20 i |STUKS S CENTS| -__Éi **" nii-iAi ißeci. adv. no _.n 79). --- NIEUWS UIT ZUID-LIMBURG Maastricht. TWEEDE ORGELBESPELING. ANNA IBALD EN HENDRIK ANDRIESSEN. et concertorgel in de voormalige Dominicanen- s met alle goede eigenschappen van een kerkorgel, bespeeld door Hendrik Andriessen terwijl mejuffrouw Anna Ibald (Dussel- dorp) vocale medewerking verleende. Deze zangeres heeft to alle plaatsen van haar geboorteland, waar zij optrad, een uitstekende pers gehad. Begrijpelijk, wijl zij over uitnemende zangkwaliten blijkt te beschikken, al heeft zij ten onzent niet aan eenige detonaties kunnen ontkomen. Begeleid door Hendrik Andriessen zong zij twee middeleeuwsche sequenties, uit de 10de en de 12de eeuw, bewerkt door Andriessen, de Udi Tellus" en de „Trinitas". De eerste is de weerjjpüng van den tijd, waarin zij werd gemaakt: de lerTere vrees voor net toen verwachte einde der daj.?' de middeleeuwsche schim van het duizendjarige Q Somberheid ligt aan deze sequentie ten grondjjj*; Hoopvoller klinkt de Trinitas, welke den roem van den' drieëenen God Anna Ibald droeg e gezangen waardig voor met beheerschte welflendheid, zoomede Ghéon's „Miroir de peine". even- Jrs door Andriessen getoonzet; sonetten, die het 11Jj? des Heeren weemoedig bezingen. e_-drik Andriessen speelde uit eigen werken een [j*-1 geschreven Toccata en een van met mindere de getuigende Passacaglia, terwijl de beide grootjjjpters op het orgel: Bach en Franck eveneens In k Program waren opgenomen, geheel geëigend aan •beving, waarin het werd uitgevoerd. --- SERIE A CONCERT MAASTRICHT. Soliste mej. Annie Woud. Niet minder dan vier dirigenten hebben op dit con- Jr' den staf gevoerd, zoódat onder dit opzicht niet * -te weinig" geklaagd behoeft te worden, interessantste deelen van het program waren T?.symphonle van Henk Andriessen en de Suite ~°iseau de feu" van Sgor. Strawinsky., De sympholj/ v_-tx Andriessen is een modern werk, dat zich niet aan de excessen van sommige modernen, het ook voor een gehoor, dat niet geheel op k*e muziek is ingesteld, zeer wel te begrijpen Is. ConjJjDUnctisch is deze symphonie prachtig bewerkt; en rythme zijn zeer belangwekkend en ac- Wijk van een groote originaliteit. Tal van merkaardige vondsten, die op alleszins gelukkige wljze ö benut komen in dit opus voor. De contrapunct to het Allegretto grazioso is schitterend Het thema is werkelijk prachtig uitgewerkt. De componist dirigeerde zijn werk zelf. De uitvoering viel zeer te waardeeren. Vooral het Allegretto grazioso, waarvan we reeds melding maakten en het laatste deel Allegro agitato. De Suite van Strawinsky vormde het slot van het concert: In dit jeugdwerk laat de componist zijn fantasie vrijelijk den teugel, terwijl het sprook je, dat hij illustreert, hem ruimschoots gelegen- £eid biedt alle mogelijkheden van het orkest uit te "Uiten. Zooals het verhcal, is ook de muziek grillig, ?01 felle contrasten, nu eens weemoedig, dan weer fel harts_ochtelljk. Het werk werd met groote toewijding S.é_an uitgevoerd Er waren tal van voortreffelijke jammer, dat het slot een kleine inzinking verw_e. ftroht werd geopend met Alt-rhapsodle van °ranms voor Alt, koor en orkest onder leiding van rrf- Gieien. Annie '.Voud is een prachtige alt. Haar langrijk luld is Ln aUe registers even fraai en »erl_est geen oogenblik haar alWcarakter, terwijl ?*« warme voordracht een groote bekoring uitstraalt £?Van het begin tot het einde weet te boelen. Het *oor vervmt in dit werk een bescheiden begeleidenzLrol - waarvan het zich naar behooren kweet. Met jjrKest zong de soliste nog „Ariadne auf Naxos" van ydn, eveneens zeer mooi. „** werd haar een fraai bouquet bloemen aangebo- en er was een onbedaarlijk applaus. B,f»e Staar zong een drietal koorwerken onder lei- van dhr. Gielen. De bassen van de Staar zijn e,,g altijd even mooi, maar de tenoren hadden voort- Tend *« strijden tegen een neiging om te zakken mer" vooral had veel applaus. su-ider leiding van den componist, dhr. A. H. Hey£ naael zong het koor, last not least, Herfst. De com- geeft blijk, dat de componist den tekst zuiaü. hee*t aangevoeld Zonder dezen geweld aan te afn behandelt, hij dezen op Juiste wijze, zonder 3 toevlucht te nemen tot -gezochte wendingen. De mvoering Is goed getroffen. Het is een melodieus goed geschreven werkje H,?1»- Heydendael dirigeerde het werk op bevatte-2** wijze, terwijl de uitvoering vrij goed was. Het M £ dat er voor den Jeugdigen stadgenoot _lzeer hartelijk applaus opging, dat hem noopte terug te keeren om zijn dank voor de 01 gebrachte hulde te betuigen. H. ANDRIESSEN. --- KLOOSTERBENOEMING. u* Plaats van mère Ignace de Jésus werd tot Eerw. van t klooster te Nazareth benoemd mère de Jésus. --- BESCHERMHEERSCHAP „VRIENDENKOOR”. V^aron de Crassier heeft 't beschermheerschap aan- rd van de zangvereeniging „Vriendenkoor". --- EEN NEDERLANDSCHE PREMIERE. Gastvoorstelling van Haarlemmers. »»r de stichting de Stuers bracht Zondagavond bij V^enheid-van het derde Lustrum der R.K. Tooneel,>niS-ng „ons Genoegen", de bekende Rederijkersen .Alberdingh Thym" uit Haarlem, een nieuw Hjjj van haar leider, Gerard Nielen, voor het voet- jaren geleden maakten Maastrichtsche *»necj- voor het eerst met dezen tooneelgroep ken- Weh inderdaad zullen velen goede herinneringen be?rtJ hebben aan het debuut: „Wat niet sterven kon C tegenstelling met toen was thans zaal Vs matig bezet. Ongetwijfeld heeft deze slechts bezet- mede verbazend remmend gewerkt op de vertolkt *. Dit vond voor 'n goed deel «ede zn oorzaak W «.uk zelf. Vrij langzaam - al was t «vlugge - werd 't gegeven gebouwd, werden C,het stuk uitgezet en slechts 'n fi**l rs te spel te leveren van goede kwaliteit, waarbij jv3l de vader en de zoon opvielen. C dR van het StUk bl6!f l,Ta «fi* tw«e bedrijven, waar stelselmatig en bijna^voort- Mj> gesproken werd tusschen twee £«£«,.£_ < fndere groepeeringen spel m n C<* leveren op andere deelen op het vnHem* Qeel. waardoor 't al eeni?ermate onnatuurhjk a?.n echter was de intrige .««jonnen.of G< ."telen toonde zich èn als schrijver en a* reg£ %> - ntet het minst - a!s acteur van zu-- £ 4. ; Toen werd er werkelijk tooneel genekt werd verhouding van het V^_^__^_n% C>teT. Er zat stemming en sfeer to dej»an£6£* Ve er mocht zijn Toen steeg de dramatische hande K iVI su'.lieme samenspel tusschen vader en zomi kracht en bewees Nielen met -De Lord Drélincourt-Diamanten" wederom een goed, zij 't moeilijk, stuk voor het liefhebberijtooneel te hebben geschreven. --- HET HANDELSREGISTER IN DE AFGELOOPEN WEEK. Nieuw ingeschreven : Limburg 24 Maastricht, Koestraat 5, exploiteeren van caféhuizen; beheerend vennoot: J. Snel Limburg 29. Maastricht, Bassin 7, exploiteeren van caféhuizen, beheerend vennoot: P. J. Vrencken. Limburg 30, Maastricht, Bosscherweg 10 exploiteeren van caféhuizen, beheerend vennoot: H. Lemrwns. Limburg 33, Maastricht, Papenweg 34, exploiteeren van caféhuizen beheerend vennoot: M.W.H Claessens Masteka 1, Maastricht, Mergelweg 332, exploiteeren van caféhuizen, beheerend vennoot: J. H. van den Booren. Masteka 2, Maastricht, Oude Vis—-markt 4 exploiteeren van caféhuizen, beheerend vennoot: W. H. Coenen. Masteka 4, Maastricht, Heerderweg 73, exploiteeren van caféhuizen beheerend vennoot: W. H. Reek. Masteka 5, Maastricht, Boschstraat 32, exploiteeren van caféhuizen. beheerend vennoot: M. H. Marts. Comm. Venn G.T. Rompelberg & Co., Breust-Eijsden, St. Martinusplein 5, exploiteeren van koffiehuizen slijterijen en dergelijke, beheerend vennoot: G T. Rompelberg. Comm. Venn. „Café J. J. Klippert & Co.", Eijsden, Stationstraat 40, exploiteeren van koffiehuizen slijterijen, enz., beheerend vennoot: C Piters. Comm. Venn. ~J.J.H. Houben & Co.", Gronsveld, bij het station 220 exploiteeren van koffiehuizen, slijterijen en dergelijke zaken, beheerend vennoot: J. J. H. Houben. J H. Heuts-Schopen, Wittem, Eijs 17, koloniale waren, eigenaar J. H. Heuts. J. H. Kerckhofs, Geulle, Moorveld 201 smederij, eigenaar J. H. Kerckhofs. P. Vossen, Geulle, Hulsenstraat 175, slagerij, eigenaar P. H. Vossen Wijzigingen : N.V. Nederlandsche Metallurgische Maatschappij. Vaals Maastrichterlaan, benoemd tot directeur K. Scherzer. Lammersdorf. Pagnier Fils & Co. Macaroni- en Vennlcellifabrieken N.V., Maastricht, Industrieweg 12, uitgetreden directeur: J.M.H. Pagnier, Maastricht en Commissaris A.H.H. Pagnier, Maastricht; benoemd als directeur L.M. Pagnier, Maastricht en tot commisss.- ris L-J.H. Pagnier den Haag. NV. tot Exploitatie van den Maastrichter Raadskelder, Maastricht, Kleine Staat 1, procuratie verleend aan A. H. Smulders Jr. Gebrs. Tielens & Co., Meerssen, Weert, Rijksweg 43, papierfabriek; eervol ontslag verleend aan beheerend vennoot A.J.H. Tielens. L. Soons •.? Bovendien, wie "c ;.. plannen bestonden m een étalagefeest ? 7 ■ goede étalage kan altijd meehelpen, doch .raste aantrekkelijk^eiri zat thans hierir Om het nieuw ,:n slagen, werd alleen van de deelnem aan het publiek en extra-korting t -wijl de opbrengst werd bestemd voor prij- ... worden verloot. Dat was alle?. E ':, dat het resultaat voor de deelnemende \vr idere plaatsen schitterend was gew Als vele Maastvic.' -y>.? middenstanders, door de malaise down gemaak . willen blijven dommelen, moeten ze dat zelf welen, doch dan moet men anderen, die niet van plan zijn zich te laten overduvelen en klaar wakker willen blijven de critiek besparen. Die kan men best missen, al zal men er zich geenszins tp-o storen. Nu of nooit Er moet iets gebeuren. Elke gunstige gelegenheid zal moeten worden aangegrepen Er moet en er zal verandering komen in die <