Vermijd knagende rugpijn Opstaan 's nachts, rheumatitche pijnen, verlias van energie, gezwollen voeten, blazen onder de oogen, spit, pijn in de beenen. Zorg. dat de afvoerkanalen goed "lrk°"-*'' vloeibare afvalstoffen onvoldoende uit Met lichaam verwijderd worden, hoopan suurglften ilcn op, dia uw gezondheid benadeelen Vermijd kwade kamen. Oe zuurgiften moeten uil het gestel verwijderd worden. Haal nog heden een flacon foeter'e Rugpijn Nieren Pillen, het middel dat aoeclaal oo de betreffende organen werkt. Duizenden menschen. die aan dergelijke verachljnaelen leden, getuigen, dat hun goeda baat geschonken werd door. . —...—« FOSTÉR'S RUGPIJN NIEREN PILLEN Dl« modern, wetenschappelijk middel Is var. krljgbiar In drie verpakkingen » ( 1.-. I 175 m « J.* (Ingezonden mededeeling.) --- Zenuwpijnen? (S&. Ne%AKKERTJE ï\ (Ingezonden mededeeling. --- KM iN BLE (Ingezonden mededeeling.) --- BAROMETER EN WATERSTANDEN De weerstoestand van hedenmorgen 7.20 uur: Neerslag Temp. C. afgel. Weer ocht. nacht etmaal Den Helder motregen 0 0 7 mm. Vllssingen regen 2 2 8 mm. De Bilt motregen 3 3 4 mm. Groningen mist 0 0 2 mm. Maastricht regen 6 6 4 mm. Hoogte van den waterspiegel aan de peilschaal Arnhem bij de brug: 10.55 boven N.A.P. Was 8 c.M. Keulen 2.75 M. Was 30 c.M. Windrichting Z. Windkracht 1. Nieuwe Maan: heden. FORTIN'S BAROMETER B. HOLSBOER: Heden 12 u. stand 755.4 mM. Daling 2.8 mM. Temperatuur 12 u.: 5° C. --- BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT. In den loop van den nacht trad een belangrijke wijziging in de algemeene luchtdrukverdeeling in. Het gebied van hoogen luchtdruk over Scandinavië van 1030 mbar, dat gisteren voortdurend langzaam in beteekenis afnam, begon zich te herstellen, terwijl in het maximum over het Iberisch Schiereiland en het Middelandsche Zee-gebied de barometers begonnen te dalen. Tengevolge hiervan nam de ■trooming van warme oceanische luchtmassa's over Frankryk in intensiteit af. Het geheele Zuiden van ons land kwam in den nacht in deze warme strooming. In De Bilt steeg de temperatuur tot plus 5 graden. In het Noorden van ons land begon de luchtdruk echter sterk te stijgen onder invloed van de hernieuwde uitbreiding in Zuidelijke richting van het maximum over Scandinavië. Hierdoor bleef de wind Oostelijk en werd iets koudere lucht uit Duitschland aangevoerd, terwijl ook de scheiding tusschen de strenge en de lichte vorst, welke zich juist ten Zuiden van Denemarken over Noord-Duitschland moet bevinden, zich weer in Zuidelijke richting naar onze omgeving beweegt- In Noorwegen, Zweden en de Randstaten komen nog steeds zeer lage temperaturen voor. Voor de kust van Bortugal ontwikkelen zich nieuwe storingen, welke daar zeer zwaren regenval veroorzaken; deze bewegen zich in Noord-Oostelyke richting naar Frankryk. De Oceaan-depressie ten Zuid-Westen van IJsland vult thans snel op. In het Middellandsche Zee-gebied en den Balkan is de luchtdrukverdeeling zeer vak, en heerscht mistig of nevelig en betrokken weer. In Hongarije, Joego-Slaviè en de ovlakte vriest het plaatselijk nog licht. --- WAARSCHUWING VOOR HET VERKEER. Daar de vorst zich thans weer langzaam over het Noorden van het land naar het Zuiden uitbreidt, zullen de wegen aanvankelijk in Groningen, Friesland, Drente en Noord- Holland, later ook in Zuid-Holland, Utrecht Gelderland en Overijsel plaatselijk zeer glad worden. --- WEERSOMSTANDIGHEDEN VAN HEDENOCHTEND 8 UUR: Temp. Algem. Windr. Kracht C. weerstoest. Kopenhagen N.O. krachtig -9 betrokken Riga Zuid zwak —21 betrokken Boedapest Z.Z.W. zwak —1 mist Madrid windstilte 7 betrokken Genua windstilte 12 motregen --- MEDISCHE DIENST APOTHEEK-DIENST. Van Zaterdagavond 3 Februari 8 uur, tot en met Zaterdagmorgen 10 Februari 8 uur zijn open de apotheek Miedema en Van Aalst van apotheker J. Th. Uges, Steenstr. 56b, tel. 24151 en de Oranjeapotheek van apotheker A. de Vries, Koningstr. 15a, tel. 22186. De apotheek Herens v.h. Boom, Geitenkamp 7, tel. 22112. Apotheker mej. R. de Boer is doorloopend geopend, uitgezonderd des Zondags van 's morgens 10 uur tot 's avonds 10 uur. De navolgende geneesheerer zyn niet te consulteeren: Dr. E. Tonkes, vrouwenarts, behalve Maandag en Dinsdag om de 14 dagen.ing. 29/1. G. Duir, tandarts, behalve Donderdags en Vrijdags. L. C. Breebaart, arts. H. A. Broeksma. tandarts, behalve Woensdags en Donderdags. M. F. Dlehl, tandarts. O. tti van Gulik. arts. W. J- Roessink, oogarts. Brand, tandarts. B. Griede, hom. arts. --- HULP BIJ ONGEVALLEN. Bureau eerste hulp by ongevallen Roode Kruis, Prins Hendrikstraat 34. Tel. 24583, (b. g. g Tel. 26886) Gemeente -Ziekenhuis Tel. 22641. Diaconessenhuis Tel. 22941. Elisabethsgasthuis Tel. 25641. --- APOTHEEKDIENST VELP. De apotheek van dr. I. C. Ritsema, Hoofdstraat 64, Tel 3741, en de apotheek van de Fa. C Koek, Hoofdstraat 32, Tel. 3471 te Velp zyn doorloopend geopend. --- APOTHEEKDIENST OOSTERBEEK De Oosterbeeksche apotheek, laboratorium J. de Wit-Louwers, Gtrechtschestraat 140, Telef. 5626, is permanent dag en nacht geopend --- KUNST Abonnementsconcert A.O.V. WILLEM ANDRIESSEN. Dvorak, Grieg, Sibelius, vaderlanders in den waren zin van het woord, kinderen van hun volk, bevoorrechte kinderen. Zy allen zongen het lied van hun land, het land hunner geboorte, het land waar zij het levenslicht aanschouwden, het land waar hun hart aan hing en dat zij trouw hebben gediend. Hun hart, hun liefde en hun werk gaven zij dit land. Wat kunnen zonen van een land meer doen om hun trouw te bewijzen? Toen Dvorak in Amerika was en zyn hart vol heimwee was zond hij als groet aan zijn vaderland zijn „Stimmen aus der neven Welt", Grieg schreef zijn pianoconcert en waar men het ook opslaat klinkt het lied van Noorwegen, Sibelius' .Finlandia" zou uit Finsche volksliederen kunnen zijn samengesteld. Meer dan anders geeft dit te denken. Meer dan anders wijst dit op de belangrijkheid van dan kunstenaar ook in dit opzicht. Zyn werk weerspiegelt den geest van zyn volk, juist in tijden van onderdrukking treedt dit aan het licht. Niet voor niets werd Sibelius' muziek tijdens de eerste conflicten met Rusland verboden. Als een Tsjech, waar ook in de wereld, muziek \an Smetana of Dvorak hoort, gevoelt uij r.ich alleen nog maar zoon van zijn volk, voor de Noren is Grieg het muzikale symbool va.i al vat Noorsch is. Spaanderman deed er wel aan deze drie componisten op één programma te plaatsen. Zij allen hebben dezelfde karaktertrekken gemeen, zij allen drukten eenzelfden stempel op hun muziek, zonder het land hunner geboorte kan men zich hunne werken niet voorstellen. Dvoraks „Stimmen aus der neven Welt" blyft een stemmingsrijk werk, vol romantiek en gevoel. Muziek die nog geheel den geest ademt van een voorbij tijdperk maar desondanks levender is dan ooit. Muziek vol melodieuze bekoring, afwisseling, contrast. Dvoraks puntige rhythme kenmerkt den Tsjech, zyn doorschijnend coloriet den man van smaak, zyn bewerking den kundigen componist. De uitvoering stelde dit alles in het beste licht, Spaanderman en zyn orkest gaven zich weer vol toewyding aan hunne hier zeker niet gemakkeiyke taak. Hoe beter een werk geschreven is, hoe gemakkeiyker men de ongerechtigheden by een uitvoering hoort. En hoe spoedig valt er een vlekje op het met zooveel zorg voorbereide werk, hoe weinig is er noodig om het effect te doen verloren gaan, een noot die niet aanspreekt by de blaasinstrumenten of een even te late inzet, een ongelykheid bij het strykkwartet, en het niet meer te herstellen ongeluk Is gebeurd. Vlekkeloos werk te moeten leveren grypt de zenuwen aan. De spanning in een orkest tydens de uitvoering kennen alleen zy, die deze zelf hebben doorleefd. De uitvoering gisteren, deed dit alles vergeten en men heeft zich volop in het mooie werk kunnen verlustigen. Ook by Andriessens voordracht van het bekende pianoconcert van Grieg. Andriesseen stelt zelden teleur, is hij geïnspireerd zooals hij het nu was, dan boeit hij onweerstaanbaar, al ware het slechts door zyn buitengewone muzikaliteit. Andriessen is geen pianogeweldenaar en geen jongleur met dubbele tertsen en decimen, al is hij ook op dit gebied voor geen kleintje vervaard (octavenloopen in de cadens!) maar hy speelt piano zooals een ander zich koestert in de zon en muziek is voor hem even noodzakelyk als licht en lucht. De romantische Grieg heeft zijn volle liefde en wie hem zoo voordraagt als hij, met zooveel warmte en innigheid, behoort tot zyn beste interpreten. Groot was dan ook het succes, zoo groot dat een toegift, „Des Abends" van Schumann wel volgen moest. Sibelius' „Finlandia" vormde een gloeiend slot van den mooien avond. En meer dan dat. Het stelde ons sterker dan ooit het land voor oogen tot welks beste zonen ook Sibelius behoort. Voor de pauze hield mr. Donath een warm pleidooi voor het bezoek aan het „Pensioenfondsconcert" op Vrijdag a.s. mede als bewijs .van waardeering voor het Arnhemsche Orkest, dat het hardste werkt van alle orkesten in Nederland. L. C. --- „MOLOTOFWEER”. Daar mengt zich een tweede soldaat in het gesprek: „'t Is geen Molotcfweer vandaag", zegt hy ironisch. Sinds begin December heet helder weer hier „Molotofweer", en verduisteringsgordijnen noemen de Finnen „Molotofgordynen". De twee soldaten zijn net van het front op de Karelische landengte gekomen: de „Karelische Neus" (Karelska Naset) heet die in het Zweedsch. Ze gaan vier dagen verlof houden en zyn van plan die goeddeels slapende door te brengen. Mijn reisgenoot Ekelund en ik moeten verder. Nog goed één uur en wy zullen In Helsinki zijn. Maar ik zei in een vorigen brief al: hier in een oorlogvoerend land is niets zeker. Wy ryden uit Rühimaki weg. Ekelund en ik hervatten ons gesprek over Sillanpaa, wiens boeken Ekelund grootendeels in het Zweedsch heeft vertaald. „Nu hy den Nobèlprys gekregen heeft, is de belangstelling voor zijn werk nog veel grooter geworden dan ze was. Maar eigenlijk zyn zijn boeken niet te vertalen. Hy heeft een hoogst persoonlijken stijl en woordenkeus. Bij de vertaling gaat daarvan altyd veel verloren. Maar hy..." Onze speciale verslaggever is thans in Helsinki, ue Finsche hoofdstad, van waaru,'. hij ms zijn zevend-en brief deed toekomen. De foto geeft een overzicht van de stad, welke al zoo vaak door de Russische luchtmacht is gebombardeerd! --- GEEN BEPERKING VAN DEN ARBEID DER GEHUWDE VROUW. Aan de debatten ontleenen we in aansluiting op het reeds gisteren gepubliceerde o.m. het volgende: De heeren De B r u y n (r.k.) en Diepenhorst (a.r.) verklaren zich teleurgesteld over de mededeeling van den minister, dat hij niet van zins is beperking van den arbeid der gehuwde vrouw te bevorderen. Mejuffrouw Ribbius Peletier (s.d.) daarentegen is van oordeel, dat vele vrouwen met groote vreugde het standpunt van den minister zullen hebben begroet. Spr. stemt voorts in met het voorontwerp betreffende arbeid van jeugdige meisjes in fabrieken, maar als arbeid schadelijk is voor meisjes van 14 a 15 jaar, dan is dat ook het geval voor 16-jarige meisjes. Het arbeidsbesluit kent den arbeid aan den loopenden band niet en ondervangt dus de bezwaren niet. Die is nog erger dan stukwerk; de loopende band houdt geen rekening met psychische gesteldheid der jonge meisjes, tegengesteld aan het karakter van den loopenden band, Dien afschaffen gaat niet meer, het tempo moet geregeld worden. Door byzondere keuring kan veel kwaad voorkomen worden, de arbeidsinspectie moet meer toezicht houden; bij die inspectie moeten meer vrouwelijke krachten worden aangesteld. --- Werkloosheid en haar bestrijding. De heer Gelderman (lib.) zegt dat de minister niet te klagen heeft over de wijze waarop hy in deze Kamer is verwelkomd. Spr. sluit zich daarbij aan en hoopt dat de minister veel zal doen voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven. By de beschouwing der werkloosheid houdt spr. zich aan de cijfers van voor September 1939. Na de mobilisatie is de toestand veel verwarder geworden en minder overzichtelijk. Dit geldt b.v. voor bedryven, die sukkelen met grondstoffen en export. De cijfers der oorlogsmaanden dienen voorloopig buiten beschouwing te worden gelaten. Spr. wijst op de defensieorders voor de Nederlandsche industrie. Hoeveel de cyfers zonder die zouden zijn gedaald, is niet duidelyk. Inmiddels dringt het vraagstuk het meest in de groote steden. Men denke niet in de eerste plaats aan arbeidsschuwheid, al komt die wel voor. De normen der steunbedragen en de vakbekwaamheid zijn voorname factoren. Sommigen zouden by tewerkstelling ternauwernood het steunbedrag halen en by nieuwe werkloosheid tot minder steun komen. Deze factoren komen voor. Spr. wil een onderzoek en zoo noodig een nieuwe regeling. Herscholing zal niet altyd veel baat kunnen brengen. Het spijt spr, dat er ten deze meer medewerking wordt verkregen van de werkgeversorganisaties dan van de werknemers. Bij de werkverruiming gaat men wel eens formalistisch te werk. Spr. herinnert aan de ervaring by de sneeuwopruiming. --- UITVOERING VAN „SAMSON” DOOR DE CHR. ORATORIUMVEREENIGING. De Arnhemsche Chr. Oratoriumvereeniging hoopt Maandag 26 Febr. in Musis Sacrum het Oratorium „Samson" van Handel uit te voeren. Medewerking verleenen Ankie van Wickevoort—Crommelin (sopraan) Annie Woud (alt), Albert Dana (tenor), Theo Baylé (bas). Simon C. Jansen (orgel) en de Arnhemsche Orkestvereeniging. --- NAAR FINLAND OP WEG NAAR HELSINKI STOPT DE TREIN! Sirenes klinken: luchtalarm! VII. Helsinki, 1 Februari. Na een voorspoadige reis ben ik in de Finsche hoofdstad aangeland, en nu z.t ik in hotel „Societetthuset", recht tegenover het twintig jaar geleden door den in Amerika levenden Finschen architect Saarinen gebouwde hoofdstation. Voorspoedig was myn reis om twee redenen. De belangrykste: ik deelde myn si aapcompartiment met den Finschen schilder Ragnar Ekelund en wy praatten den halven nacht over zyn land, zyn werk en het leven hier. De minder belangryke: wy hadden maar één keer luchtalarm onderweg. Toen wij vanmorgen tien uur in RUhimaki binnenliepen, waar wy eindelijk tijdens vijf minuten oponthoud een kopje slappe koffie bemachtigen konden — koffie, suiker en benzine zijn de eenige gerantsoeneerde artikelen hier — stond Ik naast een Finschen soldaat, die een praatje begon (hij sprak, als velen, beide talen: Finsch en Zweedsch). Of ik van Tammerfors kwam? Nee, van Wasa, en van Tammerfors, waar ik vannacht voorby kwam, heb ik niets gezien. „Ik kom er vandaan", zegt de soldaat, „een mooie stad". Dan vraagt hij of wy alarm hadden vanochtend. Nee, zeg ik, en dat zal met dit weer — het sneeuwt hard — wel niet komen ook. --- EERSTE KAMER Sociale belangen aan de orde Tal van vraagstukken passeeren de revue De Eerste Kamer heeft gisteren een aanvang gemaakt met de behandeling van de begrooting van Sociale Zaken voor 1940. Tien sprekers hebben daarbij in eerste instantie het woord gevoerd. P. HIEMSTRA --- DE DRAAGKRACHT ONZER INDUSTRIE. De minister wil de uitvoering van zijn beperkt werkprogram krachtig bevorderen; hij houde rekening met de draagkracht der industrie. Ter beurze van Amsterdam staat meer dan de helft der 200 industrie-aandeelen beneden pari. Nu Nederland in den oorlog in de gevaren-zone ligt, lijdt de export wel zeer. Wat de werkloosheidsverzekering betreft, is het billyk dat de werkgever bydraagt, doch tot een zeker maximum. De werkgevers loopen thans dikwyls een oorlogsrisico niet overeenkomstig het bedryf. --- Luchtalarm. Tuuuuuut!*Tuuuut! Tuuuut! Tuuuuut! Luchtalarm! Dus tóch Ekelund schudt het hoofd. Uf! Die Russen! Wij pakken ons haastig in pelsjassen en namen een laken mee over den arm. Dè trein rolt langzaam nog een eindje door, terwyl de machinist uitkykt naar een plek, die wat dekking belooft. Stop. De conducteur opent ijlings de wagons. Alle reizigers haasten zich naar buiten, in licht gekleurde jassen of gewapend met een laken. Naast de spoorbaan is e?n greppel. Tot over de knieën zakken wy«jn de sneeuw en de een helpt den ander om er door te komen. Dan hollen wij het boach in. De order is: gaan liggen in een greppel, tegen een dikken boom, of naast een steenhoop. leder zoekt iets van zyn gading. Ik vind een zwaar rotsblok, draai mij in myn peisjas en ga liggen. Dan trek ik het laken over my heen. En nu maar afwachten. Ekelund ligt naast mij. „Hoor, daar komen ze!" Ik hoor nog niets, maar even later, jawel: daar bromt lets In de verte. „Voor bommen liggen we hier De reizigers stappen uit, zoeken, gehuld in een wit laken of een lichte jas, dekking in de sneeuw. De order luidt: gaan liggen in een greppel, tegen een dikken boom, of naast een steenhoop, aldus schrijft ons mr. dr. G. J. van Heuven Goedhart, die tevens voor ons blad door Finland reist. Een goed half uur liggen, dan sterft het motorgeronk weg, klinken de „Alles-veilig"-signalen en wordt de treinreis voortgezet: er is niet geschoten. goed", zet Ekelund, „maar als ze kunnen, komen ze laag en geven mltrallleurvuur. Dat Is erger." Maar ze komen niet. Het brommen wordt sterker, dan ineens zwakker. Weggejaagd ? Neergeschoten ? Koers veranderd ? Wy weten het niet. Rustig liggen we in de sneeuw. Ekelund heeft sigaretten, en ik —myn goede vrienden zullen niet weten hoe ze 't hebben. — ik heb lucifers. Ergo kunnen wij een sigaret opsteken. Het is koud. Wy liggen op dikbesneeuwde steencn. „Het kan uren duren", zegt Ekelund berustend. --- KWESTIE DER SNEEUWOPRUIMING. De heer Hiemstra (s.d.) wyst er op, dat ons land ten aanzien van de werkloosheid een ongunstige positie inneemt; hy bepleit de noodzakelykheid van scholing en herscholing. Spr. acht het niet gemakkelyk, de werkloozen uit de werkverschaffingssfeer té halen. Spr. ziet maar één mogelykheid: alle werk als vrij werk te beschouwen. Het is echter de vraag, of daartoe thans kan worden overgegaan. Uit verschillende voorstellen blykt, dat de sociale zorg by dezen minister in goede handen is. De vorige spreker heeft gewezen op moeilijkheden by de sneeuwopruiming, spr. acht daarby geen dictatoriaal optreden noodig. Verschillende gemeenten hebben om bijdragen verzocht, doch de minister beschouwde het hier als vry werk. Er is hier dikwijls te veel naar schlabone gewerkrt. Normaal sneeuwruimen kan vry werk zyn, maar niet in deze buitengewone omstandigheden als we misschien maar eenmaal in een eeuw beleven. Hier ware wel een modus te vinden geweest. Spr. bespreekt den toestand van hen, die niet de steunregeling deelachtig zyn omdat zy door eigen schuld ontslagen zijn of door huwelyken in bepaalde gevallen. Jongere menschen, gehuwd terwyl ze in de steunregeling waren opgenomen, moeten niet steeds maar boeten voor een misstap; voor deze menschen ware nog wel wat te doen, om hen niet tot een blyvenden last voor de maatschappy te maken. De heer De la Bel la (s.d.) wijst op de groote urgentie van herziening van de bedryfsradenwet, daar wy thans midden in overheidsingrijpen op elk gebied zitteri. By de ontwikkeling der bedryfsraden op economisch gebied heeft spr. weinig medewerking van R.K. zijde bespeurd. De gang der zaken ten opzichte van het verbindend verklaren van collectieve arbeidscontracten is niet bevredigend; het departement verleent niet altyd die medewerking, die kan worden verwacht. De heer Kolff (ch.) heeft critiek hooren oefenen op het voornemen om arbeiders van groenten- en fruitveilingen onder de Arbeidswet te brengen. Op hen moet naar sprekers meening de landbouw-arbeidswet worden toegepast. --- SELECTIE VAN KINDERVERZORGSTERS. De heer Blomjous (r.k.) bespreekt de opleiding van kinderverzorgsters in koloniehuizen. Een selectie acht spr. noodig, die kan onmogelyk op de huishoudschool plaats vinden. Spr. beveelt de verzorging van het kleine en zwakke kind aan in de belangstelling van den minister. De heer Von Bönninghausen (n.s.b.) is van meening, dat in ons land de stryd gestreden wordt tusschen de socialistische jongeren en de kapitalistische ouderen. Spr. is verheugd over de mededeeling van den minister, dat zyn doel is de behartiging van de belangen van het Nederlandsche volk, spr. wil echter op de daden van den minister wachten. Hij heeft weinig hoop. Het mag niet voorkomen, dat men gelden byeen brengt voor Finland of Joodsche vluchtelingen. Spr. wees tenslotte op naar zyn oordeel verkeerde toestanden in Twenthe. --- ALLES VEILIG. Maar het duurt niet langer dan een goed half uur; „Alles veilig!" zeggen de signalen. Wij strompelen het bosch uit en den trein in. De machinist geeft een fluitstoot: daar gaan wij weer. Langs de spoorbaan zien wy af en tot tot ruïnes gebombardeerde huizen, en van tallooze gebouwen zyn de ruiten gesprongen. „Het eerste bombardement van Helsinki op 30 November heeft zoowat alle ruiten van de Sovjet-delegatie gekost", vertelt Ekelund droogjes. Maar intusschen zijn de bombardementen voor de burgerbevolking het ergst van alles. De hoofdredacteur van „Vasabladet", met wien ik gistermiddag zat te praten, vertelde, hoe de menschen na 4 uur 's middags, als het donker begint te worden, opleven: sommigen brengen de uren van 10—4 dagelijks in schuilkelders door, omdat het heen- en weerhollen hen enerveert. In Helsinki moet soms van vier tot acht keer per dag alarm geslagen worden. Wat dat voor werkende menschen zeggen wil, is licht te begrijpeii. Wy komen er op onze reis met é"én alarm af. Om elf uur stoomt de trein Helsinki binnen. Daar er geen kruier is te vinden, sleept Ekelund een deel van zyn bagage. In de hall van „Societetshuset" is een groot bord neergezet. Het vermeldt het eenige Finsche woord, dat iedere vreemdeling kennen moet: Vaestonsuojaan! „Naar den schuilkelder!" (Nadruk verboden. Auteursrecht voorbehouden). --- RADIO PROGRAMMA VOOR VRIJDAG. GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF: Lijn 3: Keulen, 8.20 Parijs (R.), 8.35 Engeland, 9.05 Brussel (Fr., 9.20 Pauze; 9.30 Keulen, 9.50 Pauze; 11.20 Keulen; 11.50 Pauze; 12.00 Keulen, 12.20 Brussel (VI.), 2.20 Danmarks Radio, 2.45 Keulen, 4.20 Pauze, 4.50 Parijs (R.f, 5.20 Brussel (Fr.), 6.20 Brussel (VI.), 7.05 Brussel (Fr.), 7.20 Brussel (VI.), 8.20 Brussel (Fr.), 11.20 Parijs (R.); lijn 4: Brussel (VI.), 9.20 Engeland, 10.20 Pauze. 10.35 Engeland, 11.20 Danmarks (R.), 12.20 Engeland, 1.20 Brussel (Fr.), 2.20 Motala, 2.45 Pauze; 3.05 Motala, 3.20 Engeland, 3.50 Pauze, 4.20 Engeland, 5.10 Danmarks (R.). 5.35 Parijs (R.), 6.15 Pauze, 6.20 Parijs (P.P.), 6.46 Pauze, 6.50 Beromünster, 7.00 Gram.- platenconcert v. d. Radio Centrale, 8.00 Diversen, 8.45 Keulen, 9.20 Beromünster, 9.50 Londen (R.), 10.05 Motala, 10.20 Brussel (VI.), 11.20 Londen (R.). --- RADIO-DISTRIBUTIE RHEDEN: Lyn 3: Keulen, 8.00 Deutschlandsender en diversen; lijn 4: Brussel (VI.), 9.20 Engeland, 10.20 Diversen, 10.50 Engeland, 11.20 Danmarks Radio, 2.45 Diversen, 3.15 Danmarks Radio. 3.50 Diversen, 4.35 Engeland, 5.20 Sottens, 5.35 Parijs (R.), 6.15 Brussel (VI.), 7.05 Parijs (P.T.T.), 7.20 Brussel (VI), 8.20 Rome, 10.20 Brussel (VI.), 11.20 Engeland; lijn 5: 12.20 Brussel (Fr.), 2.20 Parijs (P.T.T.), 2.35 Diversen, 3.20 Parijs (R.), 3.50 Diversen, 4.20 Sottens, 5.20 Brussel (Fr.), 6.20 Sottens. 6.35 Brussel (Fr.), 6.50 Diversen, 7.05 Boedapest, 9.00 Diversen, 9.30 Boedapest, 10.20 Parijs (P.P.), 10.40 Boedapest, 11.25 Parijs (R.). HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M. 8,00 VARA; 10,00 VPRO; 10,20 VARA; 12,00 AVRO; 4.00 VARA; 7,30 VPRO; 9,00 VARA; 10,40 VPROj 11,00—12,00 VARA 8.00 Berichten ANP., hierna Gram.muz. 8,10 Orgelspel; 8,30 Gram.muz.; 10,00 Morgenwijding; 10,20 Gram.muz.; 10.45 Viool en altviool; 11,10 Declamatie; 11,30 Klarinet en piano en gram.muz.; 12,0 De Palladians; 12,45 Berichten ANP., gram.muz.; 1,00 AVRO.-Amusementsorkest; 2,00 Voor de vrouw; 2,10 Disco-causerie; 3,00 Pianovoordracht; 3,30—4,00 AVRO.-dansorkest; 4,05 Gram.muz.; 4,30 VARA.-orkest; 5.05 Voor de kinderen; 5,30 De Ramblers; 6,00 Orgel en piano; 6,30 Letterkundig overzicht; 6.50 Liedjes met pianobegeleiding; 7,00 Cyclus „Het beginselprogramma der S.D.A.P."; 7,10 Berichten ANP.; 7,30 Berichten en mededeelingen; 7,"3 Voor de jeugd; 8,00 Cello en piano; 8,30 Cyclus „Verworvenheden, die niet verloren mogen gaan"; 9,00 Radiotooneel; 9,25 Fragm. „Rigoletto", opera; 10,30 Declamatie (gr.pl.); 10,40 Avondwijding; 11,00 Berichten ANP.; 11,10 Jazzmuziek (gr.pl.); 11,40—12,00 Esmeralda. HILVERSUM 11, 301,5 M. Algemeen programma, verzorgd door de NCRV. 8,00 Berichten ANP.; 8,05 Schriftlezing en meditatie; 8,20 Gram.muz. (9,30—9,45 Gelukwenschen); 9,45 Gram.muz.; 10,30 Morgendienst; 11,00 Gram.muz.; 11,15 Pianovoordracht en gr.- muz.; 12,00 Berichten; 12.15 Gram.muz. (12,30 Berichten ANP.); 12,45 Toespraak; 1,00 Quintolia en gram.muz.; 2,30 Chr. lectuur; 3.00-3.55 Zang. met pianobegeleiding, en gram.platen; 4,00 De Consonanten en gram.muz.; 5.30 Declamatie en gram.muz.; 6,30 Voor tuinliefhebbers; 7,00 Berichten; 7,15 Boekbespreking; 7,45 Gram.muz.; 8,00 Berichten ANP., herhaling SOS.-berichten; 8,15 Kon. Zangver. „Excelsior", het Residentie-orkest en solisten; 9,30 Actueel halfuur; 10.00 Berichten ANP.; 10.50 Causerie over de geestelijke volksgezonhheid; 10.35 Revida-sextet en gram.muz.; 11,35 Gram.muz.; ca. 11,50—12,00 Schriftlezing. --- ENGELAND. 391 en 449 M. 12,20 Jack Hardy's kleinorkest; 1.00 Orgelspel; 1,20 Berichten; 1,30 Causerie; 1,50—2,20 Solistenvoordracht; 3,20 Variété-programma; 3,50 Radiotooneel; 4,20 Solistenvoordracht; 4.35 BBC.-Theater-orkest; 5.30 Voor de kinderen; 5,50 Kamaran-trio; 6.20 Berichten; 6,35 Actueele causerie; 7,05 Variété-progra"mma; 7,20 Mededeelingen; 7,40 Vroolijke voordracht; 8,05 Causerie „Men of the Hour"; 8,20 Filmfragmenten; 9,20 Berichten; 9,35 Australisch programma; 10,35 Cabaret; 11,05 BBC.-orkest; 11,55 Jack Payne en zijn Band; 12,20 Berichten. --- PARIJS (R.), 1648 M. 12,05 Pianovoordracht; 12,20 Giardino-orkest; 1,05 Vioolvoordracht; 1,35 Zang; 2,05 Pianovoordracht; 3,20 Orgelconcert; 4,20 Radiotooneel; 4,50 Pianovoordracht; 5,20 Chansons; 5,35 Vereeniging van oude instrumenten, hierna: Zang; 6,35 Viool en piano; 7,20 Derevaux-orkest; 9,05 Carnavals-programma; 10,20 Muzikale causerie; 11,05 Pianovoordracht; 11,30 en 12,05—12,50 Nachtconcert. --- KEULEN, 456 M. 5,50 Gram.muz.; 7,40 Omroeporkest; 9.30—9.50 Zang en piano; 70,50 Gram.muz.; 11,20 Concert; 12.25 Leo Eysoldt's orkest; 1,15 Tusschenspel; 1,35 Populair concert; 2,20 Zang; 3,20 Concert; 4,30 Muziek voor de jeugd; 5,10 Zang en piano; 5,45 Koorzang; 6,00 Gram.muz.; 7,05 Concert; 7,35 Gram.muz.; 8,00 Literair-muzikaal programma; 8,20 Gram.muz.; 8,45 en 9,50—11,20 Uit Berlijn: Populair concert; 11,30—12,20 Nachtconcert. --- BRUSSEL (V.), 322 M. 12.20 Gram.muz.; 12,50 en 1,30 Omroepdansorkest; 1,50—2,20; 5,15 en 5,55 Gram.muz.; 6,20 Omroepdansorkest; 6,50 Zang; 8,20 Voor de soldaten; 8,50 Radiotooneel met muziek; 10,05 en 10,30—11,20 Gram.muz. --- BRUSSEL (Fr.), 484 M. ±j.. (rij, %ot na. 12,20; 1,30—2,20; 5,20; 6,35 en 7,05 Gram.muz.; 8,20 Voor de soldaten; 8,50 Fragm. „Des dragons de Villars", operette; 10,05 Fragm. „Der tapfere Soldat", operette; 10,30—11,20 Gram.muziek. --- DEUTSCHLANDSETNDER, 1571 M. Geen opgave ontvangen. --- KERKNIEUWS KATHOLICISME EN HUWELIJK. De congregatie van het Heilig Officie te Vaticaanstad heeft een decreet uitgevaardigd, waarbij in huwelyksaangelegenheden afvalligen moeten worden beschouwd als niet-katholiekcn. ---