&~ : . Vk Insist on 1 °J[ uiSCHWEPPES TON,C J 'or"n>uthcnt|c G'"-»nd-Tonlc!
---


ARUBA HOTEL ENTERPRISES N.V. informs that the request for workers will be done at the -proper time by the Union and through this paper.
---


, ~ , ~ . __ _ I Americana Aruba Hotel & Casino NEEDS FOR IMMEDIATE START LIFEGUARDS REQUIREMENTS: GOOD SWIMMER & DIVER. KNOWLEDGE OF FIRST AID. » ' Americana Ariba Hotel & Casino NEEDS FOR IMMEDIArfB^TART A SENIOR FRONT OFFICE-CLERK i EXPERIENCE IN FRONT OFFICE WORK REQUIRED. L ! . — - __ . . GEVRAAGD voor onmiddellijke indiensttreding BEHEERSTER VOOR SCHOENENZAAK VEREISTEN: goede kennis van het Engels, Spaans, Nederlands en Papiamento. Schriftelijke sollicitaties met persoonlijke gegevens waaronder ook reeds opgedane ervaring, verlangd salaris, huidige werkkring enz. te richten aan IDEA FARM N.V. Anautraat 6 Oranjestad op enveloppe vermelden "SHOES" Sollicitaties worden strikt vertrouwelijk behandeld. il . ... , ■
---

AGENDA ARUBA
\ f bij het kJrv ?9°' " 0r»"i»«»d bil >' Dr?» "e" Piet fc"*" F°untain; WD»Wi««!n W Savaneta'' Nic°'a« •>on.hol, in Dividivl; Manchebo. n" ArUba j, ""V inn Orugitore. *°Or:NaSSaustraatlloL ,0°rUren: oais-IZOO 14.00-17.30 zaterdag 06.15-10.00
---

LEFOONNUMMER
*a,*lin9en:4333_ luST?P"UREN V°°R SPOEDGE- I "• 1639-2950-3855, I^,.THALE: 24 WW P»r daa TEL.: IT in •"• «wallen, tal.: 4555.
---

SCOPEN
ROEERn r,no-3° T°9ether <18 ir Ma lio Tne satanic rites of ferm. ir)' DRIVE-IN: 20.30 De Iootl°P *ift (14 ir>- PRINCIPAL: riCA'sUnderkick(lBir)- ElasEcTAD: Aruba' teL: 1081- SAN 't-gelf Lucas' teL: 5119> [lr p KRUIS: Dakota en Oranjestad ranC'na' teL: 3168; Noord en len P " Henricus' «el.: 3425; Santa «rieta aradera: 2r Ludovic, tel.: 8288; Nico!" BraZ'l: zrMicnae|a. tel.: 7020; k-rw . zr Eu9enia, tel.: 5906; San VONr!>',aal' «»'•: 2200. Uns',ENST DOKTOREN: Sava•riPt, eü NlCo|as: dokter E. Weststrate, '«a 530, tel.: 7290.
---

ERSEN
*n'sS^RINamE: maandag gesloten. Pa2o 00 BALLETSCHOOL „Sonja": ïtPare essen in Zuidamerikaans voor IA c ' Ih-Ó ',; 22-00-01.00 old mask parade - 0 a Noord- ROUTE: Bubali 'io d: Ki eld' w 9 naar Noord, Centro f a' Noord.
---

VERSEN DINSDAG
>ai OQn'00 te Cur; Ün'asM? Benildeschool; 11.00 Marh )pEL. ro te Kus*atterij. L ' P 8 Sint Annaschool; 09.3 C hasrh ol tt No°rd; 11.00 Kibra- BL-°-l'ePiedraPlat. » V ' OSTSI-UITING: 11.00 voor r; 12-30 voor Europa - postkanbpost'k vo°r New York en Europa - t van toor Beatrixluchthaven. (Sluier Dn^fan9eteken* stukken één uur ("derle RTE: 14.00-18.00 teken-en tolas S*n ' Past°or Hendrikstraat, San
W.IWI.C a . »Qeren " 18-30-19-30 filmvertoning vS-ig.i c|uboebouw San Nicolas; •*n; iQ - dames en Nn -n~ , , 2l-°° zvvemlessen - dames en ANTm nolidav lnnreekuur °NDERWIJSINSTELLINGEN: I 1?-00 t 3" maanda9 ,ot en met vrijdag a°1 19-30 ten huize van mevr. ■ARUba nds' teL: 376°- ÖGA- * HEALTH CENTRE OF °**tstr=.naf °9-30 en vanaf 15.30 open ■ '•00-19tinRENlGING BARRACUDAS: |°°-18.4 s GING TIGER SHARK: 746-19 30rf, voor beginners A; * d'P|orna's B, C, D, E en F - CASKETommin9DOOl 18.00-19.00 aLtb ursus- e-:l.5-30-18.30 tennisles voor Porrj_ Meisjes - buurtcentrum Noord -
---

Sprak premier onwaarheid?
ANJESTAD _ FEgiNA voor *entho!:ence Richardson deelde *geen *?>*** de Amigoe mede - ln>ma r en in het Fesina-pro■t« d 0o* TeleAruba ook werd *lol'ften t» i,met verbaz»ng kennis _ * wphpebb«n van de verklaring der ln het RVDriteen v dat er ten w«PlBn 5C no* #*n n conn- ? gnomen en dat er bestond doch alleen wij ._ 1 T thans af of ™Lni*- •"januari", Rancho Evertsz op 'Seriri,, *• toen hij stelde dat de JT h«tTrnt? ,6Slult had genomen en «°rgaat =1, zonder de vakbonden d!:een besloten heeft zon■^erißpnc e "'Keringspartijen. 11 *ij het stand-' t dveo?E^leider «ezon°. aldus h" biJzonH Zltter' "»aar vinden het nnvdnervreemd dat dit komt 1°" *Oete?nu?lbe,<honn»t en thans /6n *at «u * bll)ken u*t deze uitspraae premier gelogen heeft.
---

Witboek
TWEE RAPPORTEN hebben de afgelopen week de pers op Aruba bereikt. Het ene "Bevolking en arbeid van Aruba" van de Dienst Economische Ontwikkeling, belangrijk bij de verdere economische ontwikkelingen op Aruba en het maken van ontwikkelingsplannen; het andere "Witboek over de Status Aparte" van het Departement Staatkundige Structuur Eilanden, een naslagwerk en handleiding bij de i besprekingen, die gevoerd worden ' over de staatkundige toekomst van . Aruba.
Twee rapporten, die niet alleen door hen, die hierbij nauw betrokken zijn, regelmatig zullen worden nageslagen, doch ook voor hen die belangstellen in de ontwikkeling van Aruba zeker wel gelezen mogen worden. Het rapport van de DECO —Amigoe berichtte hierover afgelopen week reeds uitvoerig — vormt een essentieel onderdeel voor het opstellen van een samenhangend, integraal ontwikkelingsplan, waarbij de structuur en groei van de bevolking en in het bijzonder beroepsbevolking een zeer voorname rol spelen. Het "Witboek over de Status Aparte" is meer een historisch overzicht — bekeken door een Arubaanse bril de strijd die Aruba gevoerd heeft van Separacion via het plan Van Poelje naar het tijdperk van de status aparte. Minister mr Hendrik Croes benadrukte dit nog eens in zijn voorwoord, waarbij hij stelde, dat de schrijvers vooral de historische gebeurtenissen van de afgelopen decennia de revue laten passeren teneinde omtrent Status Aparte een juist historisch inzicht te verschaffen opdat vele misverstanden hieromtrent worden uitgebannen. De minister stelde tevens dat degene die in dit Witboek het antwoord hopen te vinden op de vraag of Aruba nu binnen of buiten de Antillen zal komen, dit niet zullen vinden omdat hetnietpast om in dit kader in de toekomst te kijken.
Het Witboek bevat in feite dus weinig nieuwe gezichtspunten, daar historische feiten, gebeurtenissen moties werden gebracht, terwijl tot slot van het Witboek een korte samenvatting van de Status Aparte gedachten uiteengezet wordt. Vooral voorstel 111 Institutionalisering van de samenwerking met de overige eilanden is ditmaal bijzonder duidelijk gebracht. MEP-leider Betico Croes heeft — in een persoonlijke opdracht aan onze redactie in dit Witboek — de hoop uitgesproken dat alle onduidelijkheden weggewerkt mogen worden — uit onze publicaties zou hem gebleken zijn dat we nog onvoldoende geïnformeerd waren over ne* MEP-streven — opdat in de toekomst ook op onze medewerking gerekend kan worden.
Wij zouden hierop willen stellen — ofschoon wij de politieke en staatkundige ontwikkeling van Aruba d» afgelopen kwart eeuw van nabij' hebben gade geslagen — en ofschoon het Witboek alleen historische feiten bevat van een strijd waarvoor wij alle respect hebben — wij dit Witboek als een eerste stap beschouwen om bestaande onduidelijkheden weg te werken, mits deze bestaan hebben. Wij geloven dat het bijzonder belangrijk is — minister Hendrik Croes wijst in zijn inleiding ook op de veelal geëmotioneerde discussie omtrent Status Aparte — dat bij he* streven naar de juiste staatkundige toekomst voor de Antillen in het algemeen en Aruba in het bijzonder, op de eerste plaats respect voor eikaars overtuiging en strijd moet gelden. Metemotionele acties en uitlatingen kan men weinig b)ereiken; met een goedverzorgd Witboek als het deze kan men veel meer bereiken. Het zou daarom een goede gedachte zijn nu het departement Staatkundige Structuur het standpunt van de MEP en daarmede de grote meerderheid van het Arubaanse volk weergaf, ook juristen van andere politieke kleur de gelegenheid te bieden het streven van andere politieke partijen in een Witboek vast te leggen. Ook een dergelijke Witboek zou van nut kunnen zqn.
---

Milt. Croes over Witboek Status aparte: Historie bekeken door Arubaanse bril
ORANJESTAD - Zaterdagmorgen is tijdens een korte plechtigheid het Witboek over de Status aparte, een publicatie van het departement staatkundige struktuur eilanden door de twee samenstellers mr J.H. van der Kuyp en mr H.R. Fingal aan de minister van Staatkundige structuur eilanden mr H.S. Croes aangeboden. De plechtigheid die een halfuur te laat begon had plaats in het nieuwe kantoor van de Regerings voorlichtingsdienst te Oranjestad, alwaar men welkom werd geheten door voorlichtingsman Tommy Leest Onder de aanwezigen bevonden zich MEP-leider en statenlid Betico Croes, statenlid Roland Lacle en eilandsraadslid Jossy Croes. Het statenlid Roland Laclé bleek de samenstellers van het witboek veel hulp geboden te hebben bij hun werk.
Bij de overhandiging zei mr Fingal dat de samenstellers hoopten hiermee een bijdrage te hebben geleverd aan de politieke geschiedschrijving van Aruba. Minister Croes zei dat het Witboek de geschiedenis van de strijÖ van het Arubaanse volk bevatte van de
separacion, via het Plan van Poelje tot aan de status aparte. Degenen die in dit Witboek het antwoord hopen te vinden op de vraag of Aruba nu binnen of buiten de Antillen zal komen, zullen dit niet vinden, aangezien het niet past om in dit kader in de toekomst te kijken. Bij de samenstelling van dit witboek, aldus minister Croes, hebben twee deskundigen onze geschiedenis door een Arubaanse bril bekeken.
Hij hoopte dat dit Witboek het begin mag zijn van nog meer publikaties van het nieuwe departement SS. Hierbij dacht hij bijvoorbeeld aan de positie van de gezaghebber. Tenslotte stelde de bewindsman dat indien men vanuit de andere eilanden dit Witboek zou aanvallen, met de bedoeling van de schrijvers niet zou hebben begrepen.
---

VLA niet eens met verklaring Betico Croes
ORANJESTAD. - De vakbond van leerkrachten op Aruba (VLA) heeft vandaag onder de kop "Het grote misverstand" een verklaring uitgegeven waarin gereageerd wordt op de uitlatingen 'van MEP-leider Betico Croes in de uitzending van zaterdag j.l. voor TeleAruba.
De VLA zegt in de verklaring o.m. dat Betico Croes niet op de hoogte is van de toestand. De Amigoe komt morgen uitvoerig op deze verklaring terug.
---

Eenheids- en samenwerkingsgedachte centraal tav Ned. en Ant. eilanden PPA gaat verkiezingen in met Nieuw verbond
ORANJESTAD - In de Klompenclub van het Aruba Caribbean hotel werd gisteren de hele dag het PPA-congres gehouden, dat in het teken stond van de komende eilandsraadsverkiezingen. De PPA kondigde dp dit congres een „nieuw verbond" aan in de relaties met Nederland en de eilanden van de Antillen, welke, beheerst zal worden door de geest van deenhdd en samenwerking. De PPA verklaarde zich bereid met eenieder — ook op Aruba — te spreken over de staatkundige toekomst. Het welgeslaagde congres dat door ruim vijfhonderdenvijftig personen werd bijgewoond, nam tot slot van een middag van discussies niet minder dan tien resoluties aan.
, Het PPA-congres werd gister morgen in de Klompenclub geopend en uit de zeer grote opkomst bleek' reeds dat er grote belangstelling bestaat voor de komenze verkiezingen. In de morgenuren voerden enige sprekers het woord. Als eerste mej.. Faustina Frank, die de positie van de vrouw in de gemeenschap belichtte en over het jaar 1975 als het jaar van' de vrouw sprak. Zij werd gevolgd door oud-minister Leo Chance die een algemeen overzicht gaf van wat' er gebeurd is sedert de MEP in de regering zit en het contrast van negentien jaar regeren door de PPA. Tenslotte belichtte partijvoorzitter ged. Max Croes de economische, sociale en staatsrechtelijke toekomst. Hij kondigde aan de relaties met Nederland en interne verhouding van de eilanden van de Nederlandse Antillen door één gedachte beheerst zullen worden: eenheid en samenwerking. In dit verband zal de PPA voortaan dit aanduiden als het „Nieuwe verbond". Wij staan open. voor alle suggesties, aldus voorzitter1 Max Croes, waarbij echter de federatie-gedachte als basis zal gelden. Met iedereen op Aruba, de Antillen, in Nederland en in Suriname zijn wij bereid te spreken over de staatkundige toekomst. Na de lunch volgden discussies waarbij uit de vergadering vele goede vragen naar voren kwamen.
Het resultaat was dat toen de vergadering gesloten werd er niet minder dan tien resoluties met algemene stemmen waren aangenomen, waaronder resoluties ten aanzien van: Goedkeuring beleid bestuurscollege indexeringsuitkering, nieuwe verbond van de PPA, sportcomplex, milieubescherming, medisch centrum San Nicolas, ontwikkeling vrije zone en geen supermarkten door de regering doch een inkoopcentrale.
ORANJESTAD. - Het partijcongres van de Partido Patriotico Arubano (PPA) dat gisteren de gehele dag in de Klompenclub van het Aruba Caribbean hotel werd gehouden, bewees dat er na de reorganisatie van de afgelopen maanden een frisse en enthousiaste wind waait in deze partij. ■Op de ene foto het statenlid Leo Chance aan het woord met daarnaast de bestuurstafel en daaronder de volle zaal die de gehele dag actief deelnam aan het congres.
---

FTA-McKee overleg
SAN NICOLAS. - In het F.T.A.-gebouw zijn de werknemers van McKee gistermiddag akkoord gegaan, dat de besprekingen mfct de directie van dit bedrijf op 7 féflurari as. een aanvang zullen nemen. Voorts zal vandaag een gezamenlijke vergadering van shopstewards van Divi Divi-hotel en Sheraton-hotel worden gehouden om de hotelsector van de F.T. A. beter te organiseren.
---

MEP onthoudt aan vernietiging steun Geen beslissing over plan 5-C?
ORANJ EST AD - Gezaghebber Jossy Tromp heeft afgelopen 'vrijdag de gouverneur in Willemstad op de hoogte gesteld dat hij het besluit van het bestuurscollege van Aruba van afgelopen vrijdag om de indexering aan overheidspersoneel over de afgelopen zes maanden volgens bestaande overeenkomst te betalen, ter vernietiging voordraagt Dit werd zaterdagmorgen door de gezaghebber met een telegram bevestigd.
Op Aruba wordt met belangstelling afgewacht welke passen de regering zal gaan n«»men, vooral ook omdat MEP-leider Betico Croes in het programma van RVD afgelopen zaterdagavond voor TeleAruba tot twee maal toe zeer nadrukkelijk verklaarde dat de MEP geen medewerking zal verlenen aan vernietiging van dit besluit van het Arubaanse bestuurscollege.
PPA-voorzitter Max Croes gaf zaterdagavond na de toespraak van de heer Betico Croes de volgende verklaring uit:
Wij hadden geen ander standpunt van de MEP durven verwachten. We hebben sterk de indruk gehad dat van al de maatregelen waarover dit ogenblik gesproken wordt, geen enkele beslissing door de regering op korte termijn zal worden genomen. Onze beslissing, aldus vervolgde de heer Max Croes, moet gezien worden als het nemen van een initiatief, om * met de vakbonden de zaken weer in het reine te brengen en he t beginpunt te vormen van verder overleg.
Wij geloven, aldus besloot FFAvoorzitter tevens gedeputeerde van Financien Max Croes dat wij daarmee — omdat de MEP dit standpunt heeft ingenomen — dat wij de Antillen een grote dienst hebben bewezen.
Uit latere gesprekken bleek dat het bestuurscollege van Aruba verbaasd was over de uitlatingen van de heer Betico Croes voor de televisie dat er ten aanzien van het plan vijf-C geen beslissing was genomen. Dan heeft men het bestuurscollege van Aruba en Curacao voor de gek gehouden omdat wel duidelijk afgesproken werd dat plan vijf-C het uitgangspunt zou zijn, alleen over de ingangsdatum werden geen afspraken gemaakt, aldus het BC.
---

Bejaarde overvallen en beroofd
NOORD — Zondagmorgen werd alarm geslagen door familieleden van de zeventigjarige koopman Josoßuiz, wonende te Moko 15, nadat deze enige uren te voren in zijn woning was overvallen en beroofd. Uit het door de politie ingestelde onderzoek bleek, dat omstreeks half twee zondagmorgen, tenminste twee gemaskerde mannen, de bejaarde heer Ruiz in zijn woning overvallen hadden. Hij werd op dè grond gegooid en een kussensloop over zijn hoofd gedaan, waarbij bedreigingen werden geuit. De daders gooiden hierna het huis overhoop op zoek naar geld en verdwenen met een jachtgeweer en patronen, een geldsbedrag van I tenminste vijfhonderd gulden alsmede vreemd geld. De heer Ruiz, die zich korte tijd later los had weten te werken greep een machete en ging naar buiten op zoek naar de daders, die zich nog in de omgeving van de woning bevonden. Toen de heer Ruiz naar buiteri kwam werd hij door één der daders bedreigd dat deze op hem zou schieten als hij zijn mond maar zou durven open maken. De heer Ruiz hield zich daarom kalm, doch kon nadat de daders verdwenen waren, via familieleden de politie waarschuwen, die direct met het onderzoek begon.
---

Faustina Frank over ontwerp beeindiging discriminatie vrouw
ORANJESTAD - Voor TeleAruba heeft mej. Faustina Frank lid van de partijraad van de PPA zondag op zakelijke en duidelijke wijze een toelichting gegeven op de ontwerplandsverordening die in december bij de staten werd ingediend om aan de discriminatie van de gehuwde vrouw een einde te maken. Zij wees erop dat er onder de regering waarin 'de PPA zitting had reeds een commissie benoemd was die een en ander had uitgewerkt in rapporten. Toen bleek reeds duidelijk dat er een einde moest komen aan de discriminatie, welke er tussen man en vrouw in het huwelijk bestaat. Aan de hand van voorbeelden benadrukte mej. Faustina Frank deze discriminaties nog eens. Zij wees er tenslotte op dat de mannen deze nieuwe wet niet moeten zien als een aanval op hen doch uitsluitend als een bescherming voor zijn gezin en geluk.
---

„Ernstig meningsverschil regering-BC's” Bonden willen uitspraak regering over indexering
ORANJESTAD - De vakbonden van overheidspersoneel hebben na een zaterdag op Aruba gehouden vergadering een gezamenlijk communiqué uitgegeven waarin zij nogmaals stellen dat zij hun standpunt t.a.v. de indexering handhaven namelijk dat er geen wijziging in het systeem van indexeren mag komen zonder dat de bonden daaromtrent vooraf een daadwerkelijke inspraak hebben gehad. Opgemerkt wordt dat de regering het telegram van de bonden van 18 januari j.l. nog niet heeft beantwoord waarin wordt gevraagd of de regering reeds een beslissing heeft genomen.
Als er reeds een beslissing is dan moet deze ongedaan worden gemaakt zodat de bonden met de regering kunnen gaan onderhandelen op basis van wederzijdse voorstellen. De bonden stellen de regering verantwoordelijk voor het feit dat er geen vooruitgang is bij het zoeken naar een oplossing voor het indexeringsprobleem omdat kennelijk de regering het democratische principe van inspraak van de bonden niet wil erkennen. Bovendien constateren de bonden een ernstig verschil van mening tussen de centrale regering en de bestuurscolleges van zowel Aruba als Curacao daar de twee BC's hebben besloten de, werklieden in dienst van het eilandgebied volgens het oude systeem van indexering te betalen en niet volgens het plan 5c van de regering. Dit betekent dat de centrale regering zijn werknemers volgens het bestaande systeem moet uitbetalen of dat zij de gouverneur moeten verzoeken de beslissingen genomen door de twee bestuurscolleges te /ernietigen. De vakbonden van overïeidspersoneel stellen tenslotte dat ie centrale regering een duidelijk standpunt t.a.v. de inspraak van de bonden en de indexering moeten innemen voor vandaag (maandag). Zij houden de centrale regering tenslotte verantwoordelijk voor alle eventuele gevolgen.
---