Labyrinth: vol sprekende hoeden en warm sentiment Film HW ' i -i et is maar goed, dat niet alles wat wij-de medemens soms toewensen ook werkelijkheid wordt. Regisseur; Jim Henson laat in zijn Labyrinth zien waar dat toe kan leiden. De jonge Sarah (Jennifer Connelly) heeft 'danig de . pest aan haar kleine 'broertje Toby. Die is ervoor verantwoordelijk dat zij regelmatig 'een avond moet babysitten. .Wanneer tijdens zon verknalde avond het geblaat van het jeugdige mormel de spuigaten uitloopt, fantaseert Sarah dat de schreeuwlelijk in één klap van de aardbodem verdwenen is. •'..'■ Dat lijkt niet zo erg, maar die fantasie wordt plotseling werkelijkheid door toedoen van de boze dwergenkoning Jareth (een leuke rol van David Bowie). De schrik is "gróót: Sarah komt tot bezinning en ze wil nog maar één ding: Toby redden uit de handen van deze engerd. Sarah krijgt dertien uur de tijd om Toby te vinden in het bi: zarre doolhof van koning Jareth. Déze speurtocht geeft Jim Hen- LABYRINTH. Regie: Jim Henson. Met: David Bowie, Jennifer Connelly en Toby Froud. Te zien in: Camera 4 Groningen; Scoop 2 Winschoten. son de mogelijkheid zijn enorme op de kijker los te laten.' Zijn overbekende 'Muppets' verbleken bij alle trollen, sprekende hoeden en andere rariteiten die Sarah in Labyrinth tegenkomt. -Op de tv was onlangs te zien hoeveel mankracht én vernuft daarbij komen kijken. De lijst met technische medewerkers van deze film beslaat dan ook bijna acht kantjes. Gelukkig voor Sarah zitten er tussen al die kunstig'gefabriceerde beesten ook een aantal sympathieke exemplaren' die haar helpen. Net als de meeste van de overige beesten zorgen zij vooral voor gevoelens van vertedering. Henson laat in zijn film ook Het Kwaad een 'menselijk' gezicht houden. Dat maakt Labyrinth tot een Hevige film, die ijverig een beroep doet "op de warme sentimenten die wij in deze donkere dagen schijnen te koesteren. Ondanks" de stroom nieuwe vondsten is Labyrinth zeker geen wonder van originaliteit. Henson èn zijn > medewerkers, waaronder George . Lucas -en ex-Monty Python Terry Jonés, citeren vrijelijk allerlei klassiekers, zoals Peter Pan en King Kong. '■)'. In! een' rechtgeaarde jeugdfilm als Labyrinth kent het verhaal natuurlijk ook een moraal. De makers richten zich tot-de opgroeiende jeugd en hun boodschap is duidelijk: denk niet alleen aan jezelf,'oordeel niet te snel, verlies de realiteit niet uit het oog, maar vergeet vooral niet om zo nu en dan nog even lekker weg te dromen. Wat moet je daar nog aan toevoegen? O . .ROB DE KAM • Jennifer Connely als Sarah tijdens een confrontatie met de duistere dwergenkoning Jareth (Davidßowie) --- FINSTERWOLDE •Shangri-La, 20.00 uur: Groepenpre«sentatie Popburo met Eddyotic en Leflader.-: :v' " •'''_■: 'V'-V:' --- GRONINGEN Bar Charleston, 22.00 uur: Blues £ Sessie/o.l.y.'Hans van Lier met Lex ;~\ Koopman.' ■ .''.■' . De Troubadour, 23.30 uur: Groepen;, presentatie Popbürb met Gréat' Big jßoersmaï.''.',,.'';'''.'.'..,'■ ■~i,v.' 'i '.'■''" , Simplon, 21.00 uur: Jaarafsluitingsieést met o.a. Thé Side-burns..' XviCa > > 'Stadsschouwburg, I 19.00 uur: De Voorziening met 'De magische spiegel van Hashiwazam'. Café 1672, 20.30 uur: Open Kerstpodiumi niet o.a. Bart van der Harst, Jos en deJochies e.v.a. - ..".■■ --- HOOGEVEEN Ichtuskerk, 21.00 uur:, Deo. Canta mus m.m.v. Nico Rousseau, bas. • --- NIEUW-BALINGE De ■; Heugte,' 14.00-17.00 uur en 20.00-22.00 uur: Huis- en hobbytentoonstelling. --- FARMSUM Herv. Kerk, 14.30 uur: Kerstconcert door Piet Wiersma, orgel, het Vocaal Ensemble St. Cecilia en een instrumentaal ensemble. --- KLAZIENAVEEN De Taveerne, 10.00-14.00 uur: Derde wintertocht, wandelen. --- NIEUW-BALINGE De Heugte, 14.00-17.00 uur: Huis- en hobbytentoonstelling. --- ORVELTE Drenthehof en het Snuisterijenwinkeltje, 13.00-16.30 uur: Demonstraties oude ambachten. --- RODEN De Winsinghof, 14.00-18.00 uur: An tiekbeurs. --- Films te Groningen BEURS: dag. 12.30.14.30.18.45. 21 00. do vr., za.. zo. 14.30. 18.45, 21.00 Gluren (18) za. 23.30 Pruimenbloesem (18). CAMERA 1: do., vr., za., zo. 13.15. 15.45, 18.30, 21.15, overige dagen 13.45. 18.30, 21.15 Flodder (al.). CAMERA 2: do., vr., za.. zo. 13:30, 16.00, 18 30. overige dagen 14.00, 18.30 Fantasia (a I); dag. 21.00 Heartburn (al). CAMERA 3: do., vr., za., zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.30, overige dagen 14.00, 18.45, 21.30 Jumpin' Jack Flash (al.). CAMERA 4: do., vr., za., zo. 14.00. 16.30. 19.00, 21.30, overige dagen 14.15. 19.00, 21.30 Labyrinth (al.). CITY 1: dag. 13.45. 16.15. 18.45. 21.15. vr.. za. tev. 23.45 Ferris Bueller's day off (al). CITY 2: dag. 14.00.19.00 Howard (al): dag. 16.30.21.30, vr.. za. tev. 24.00 Top Gun (al.). CITY 3: dag. 14.15. 16.45. 19.15 Asterix contra Caesar (al.); dag. 21.45, vr., za tev. 24.00 9/2 weeks (16). FILMHUIS: do., vr., za. zo. 13.30. 1530 Ronja de roversdochter (al): dag. 1900 Ran (16); dag. 21.45 The sacrifice (16). CONCERTHUIS + THE MOVIES: do., vr', za.'zo. <3.00. 15.00. 17.00. 19.00, overige dagen 13.00, 15.00, 17.15 De speurneuzen (a.1.); do., vr.. za.. zo. 13.30. 16.15, 18.45, 21.15. overige dagen 14.00. 18.45, 21.15 Ruthiess people (a.1.): dag. 21.45 Down by Law(l6). --- Vorst wordt gewipt, sneeuw ligt er met kerst Door Jan Pelleboer Met rustig winterweer gaan wij de kerstdagen tegemoet. In geheel Noord-Nederland een witte kerst met een laag van gemiddeld tussen 3 en 8 cm sneeuw. De afgelopen nacht gaf meer opklaringen bij een zwakke wind,. waardoor een sterkere afkoeling. Op normale hoogte vliegveld Eelde een minimum van -9, aan de grond tot -13. Vliegveld Twente-B°C. In Vlissingén en Den Helder bleef dé minimum . temperatuur boven het vriespunt. In die gebieden vrijwel geen sneeuw. Vandaag droog met zonnige perioden en weinig wind, krimpend naar zuidwest. Dit laatste als gevolg van een opdringend front bij Schotland dat van plan is ons op eerste kerstdag te bezoeken. Daarbij kan wat sneeuw alsook regen gaan vallen door aanvoer van minder koude lucht van de Noordzee. " .'' .Boven Noord-Rusland en Lapland handhaaft zich voorlopig hogedruk. Niet uitgesloten dat rond of na de jaarwisseling vandaar uit een nieuw winteroffensief wordt ingezet. Afgaand op vóórgaande situaties komt dat vrij veel voor. Hadden wij 3 a 4 nachten gekregen met een vorst als in de afgelopen nacht, dan had er toch nog geschaatst kunnen worden. Nu lukt dit met aanvoer van dooiweer tijdens de kerstdagen, niet. In de wintersportgebieden ligt meersneeuw rond kerst dan in de voorafgaande jaren. Maar of die laag dicht bij huis zo gunstig blijft (Sauerland, Ardennen en omstreken) valt te betwijfelen. ■ Ondanks' minder fraai winterweer met dooi tijdens kerst, allen toch prettige kerstdagen gewenst.' --- WAARNEMINGEN GRONINGEN (stad) Temp. vanmorgen 8.30 uur -2.5 gr. C. Max. temp. gisteren 1.1 gr. C. Min. temp. afgel. nacht -2.6 gr. C. Neerslag afgelopen etmaal 1.1 mm. Wind vanmorgen om 10 uur NI. • Barometer (10 uur) 772 mm, 1028 mb. --- ZON EN MAAN Zon op morgen 8.48 onder 16.20 uur. Maan onder 1.19 onder 12.44 uur. Zon op vrijdag 8.48 onder 16.20 uur.; Maan op vrijdag 2.42 onder 12.55 uur. Nieuwe maan 31 dcc. 4.10 uur. --- VOORUITZICHTEN VRIJDAG T/M MAANDAG Perioden met regen. In de nacht geen vorst meer. Middagtemperatuur ongeveer 5 graden. --- Agenda van vanavond 18.00 uur tot zaterdag 18.00 uur: ANNEN 22.30 uur: Afscheids"concert B.J. Hegen Bluesband. t./ --- ASSEN Marturiacentrum, 22.30 uur: Kerstnachtviering m.m.v. Chr. Vocaal Ensemble." --- DRACHTEN De Lawèi, 19.00 uur: Rob van Reijn, pantomimetheater in 'Scrooge en Marley'. --- EMMER-COMPASCUUM De Hilde, tot 22.00 uur: Meubelshow --- EXLOO De Volte, 19.30 uur: Kerstconcert i temidden van de schapen >2 rn.rn.v. Muziekvereniging TAV en Gehi meentelijke Zangvereniging Exloo. --- MEPPEL Ogterop, 21.30 uur: Meppeler Jazz .nacht.'' " .'■' -v --- UITHUIZEN 8ar538,'21.30 uur: De Havenzangers. --- EMMEN "Zuidoosthal, gehele dag, tennistoer~nooi. --- DWINGELOO Brink, 09.15 uur: Samenkomst voor kerstwandeling met Midwinterhoornblazers; 09.30 uur: Kerstwandeling 0.1.v. historicus Reinder Smit met begeleiding van de Midwinterhoornblazers (lè 11/2 uur).ll/2uur). --- EMMEN KMBO-school, 10.00-22.00 uur: Pro vinciale Vogeltentoonstelling. Zuidóosthal, 10.00-17.00 uur: Vlooi enmarkt. '.•'.'.* --- GRONINGEN Martinikerk, 11.30 uur: Samen2ang kerstliederen en orgelconcert door WimVan Beek.' De . Troubadour, 24.00 uur: Afscheidsconcert Southside Blues Band. • Stadsschouwburg, 15.00 uur, en 19.00 uur: De Voorziening met 'De magische spiegel van Hashiwazam', Martinihal, Kerstland '86,13.00 uur: Tweede voorronde Donald Duck imitatieshow en optredens Bandparodist Bulletje. --- 'T HAANTJE Herberg in SOK, 14.00 uur: Konkel wandelpuzzeltocht. --- MEPPEL Ogterop, 20.00 uur: Duitstalig toneel door-het Westfalisches Landestheater 'Herr Puntila und sein Knecht Matti'. --- OOSTUM Kerkje, 11*0 uur: Het Tibia Kwartet (fluiten) met continuo. * • .' .vr --- ORVELTE Diverse boerderijen, 11.00-17.00 uur: Demonstraties ■ miniatuurschil- deren.. s, \' Deel van de, Bruntirigerhof, 15.00-16.00 uur;' Kerstconcert in historisch perspectief door Robert, Bakker, blokfluit en ; Vaughan Schlepp, klavecimbel.; \ , ;£j - --- RUINEN Vakantiepark De Wiltzangh, 10.00- 15.00 uur: Kërstwandeling over 7 km. --- SAPPEMEER Theatercafé *t Pierement, 21.00 uur: Eddy Vaganza-a-Billy. --- TER APEL Bluëscafé Star, 22.00 uur: Blues Power G.T. en Jan Warntjes. --- WINSCHOTEN Discotheek Night Fever, 22.00 uur: Johnny Loo. --- ZATERDAG Automuseum, 10.00-18.00 uur: Modelbouw '86. Het Spakhuis, 13.00-14.00 uur en 15.00-16.00 uur: Kindervoorstelling door het Spaktheater. Circustheater, 14.30 uur Kerstshow kindercircus Bombari. . ". '..*. --- Dit jaar geen P. C. Hooftprijs AMSTERDAM — Het ministerie van welzijn, volksgezondheid en cultuur blijft vasthouden aan een vorm van ministeriële verantwoordelijkheid ten aanzien van de P.C. Hooftprijs 'nieuwe stijl. Zou de prijs ondergebracht worden bij een onafhankelijke stichting - één van de nog steeds openstaande opties - dan doet het Rijk er afstand van: de P.C. Hooftprijs is dan wat WVC betreft geen staatsprijs voor .de letterkunde meer. v . .; Het hoofd van. de directie kunsten van'het ministerie, W. van Heusden, verklaarde dit zaterdag in Amsterdam bij de presentatie van het bij de Staatsuitgeverij verschenen overzicht van de Nederlandse literaire prijzen in de afgelopen honderd jaar. Dit jaar wordt in elk geval geen P.C. Hóoftprijs meer uitgereikt. J Minister Brinkman weigerde in ' 1985 de prijs uit te reiken aan Hugo Brandt Corstiusi Er wordt naar aanleiding hiervan nog altijd overlegd over nieuwe procedures en betreffende de . . prijs. Deelnemers in het overleg zijn het ministerie, de" Maatschappij van Letterkunde, de PEN- Club en de Vereniging van Let- ' terkundigeh (VVD. Het overleg'gaat in januari ver- der. VVL-voörzitter • Hugo Verdaasdonk gelooft dat de partijen er de komende maanden wel uit-, komen en dat er in 1987 weer een P.C. Hóoftprijs kan worden uitgereikt. Van'Heusden is ook positief. Hij denkt dat er wel een vorm gevonden kan worden waarbij een ministeriële weigering,' zoals in 1985, "praktisch tot de onmogelijkheden gaat behoren." . Van Heusden is" overigens vol lof over de onlangs. ingestelde AKO-literatuurprijs. van 50.000 gulden. 'Deze onderscheiding wordt volgend jaar voor het eerst uitgereikt. De P.C. Hóoftprijs. levert de winnaar slechts 10.000 gulden op. De Tweede Kamer wilde dit jaar dat bedrag niet verho- --- PANDA en de diepgravers --- KUSNT IN HET KORT Gratama.—>ln theater De Klinker te Winschoten vervangt de cabaretier Rients Gratama vrijdagavond (Tweede Kerstdag) op zijn eentje een heel gezelschap. De voorstelling van Drie Is Teveel kan niet doorgaan, omdat de acteur Joop Doderer nog niet hersteld is van een hartaanval. Rients Gratama, begeleid door Peter Sijbenga, brengt conférences, sketches en liedjes, gericht op Kerst en de actualiteit. --- Zes doeken van Vuillard gestolen Van onze kunstredactie PARIJS — Uit een klein theater in het centrum van Parys zijn zes doeken van de post-impressionistische schilder Edouard Vuillard gestolen. De diefstal werd gisterochtend'ontdekt toen bleek dat de kelderdeur van het gebouw was geforceerd. Guy Descaüx, directeur van de Comédie des Champs - Elysées, schatte de waarde van de doeken op een paar miljoen, maar wilde geen verdere bijzonderheden geven. ■'• ':-' •■• ■ De gestolen schilderijen - drie grote en drie kleinere -zijn gesigneerd door Vuillard die.in 1913 ter I gelegenheid van de opening van het theater opdracht kreeg deze te schilderen. » De doeken waren uit hun lijsten gesneden die waren ingemetseld in de muren van een ruimte die in de pauze als snackbar dienst deed voor de toeschouwers. Vier andere, in minder goede staat verkerende schilderijen' bleven ongemoeid. Vuillard (1868-1940) maakte net als Pierre Bonnard. deel uit van de zogeheten Nabis-groep en is het meest bekend geworden om zijn' kleurrijke impressies van Montmartre. Voorts heeft hij vele Parijse theaters ingericht. ' ' De laatste jaren zijn de doeken van Vuiliard een gewild object geworden en dus ook behoorlijk in prijs gestegen. , ■.-»•. --- Pressie zegt: Een nachtje streng en Jweg zijn de winterse illusies voorlopig.; --- Verwachting voor het Noorden: Morgen meer bewolking, gevolgd door sneeuw en,,.' jj regen. Toenemende zuidwestenwind. , Overdag lichte dooi 'komende nacht '.'., . opnieuw lichte --- HOOG EN LAAG WATER Delfzijl: , , Hoog morgen 5.17 en 17.58 uur. Laag morgen 11.58 uun Vrijdag hoog 6.12 en 18.59 uur. Vrijdag laag 0.13 en 12.59 uur. La uwersoog: ! Hoog morgen 3.35 en 16.26 uur. Laag morgen 9.58 en 22.13 uur. Vrijdag hoog 4.33 en 17.26 uur. Vrijdag laag 11.02 en 23.22 uur. --- In Europa wr. moi' min' n.jl. en '■' ' temp temp mm •. . i w.kr. . gr.C jr.C ; afget- Weerropporten 24 december 1 m gist.-' elro. . ...... Amsterdam zwaarbew. '~nol ' 4-3 0 Deßilt zwaarbew. mol ' 3 .-3 ' 2 Deeten ■ . mist. nnw 1• ■ • 1 ' -2 0.2 Eelde ' mist verand. 1 -9 . 1 Eindhoven sneeuw nwl 3 -1 01 Den Helder 'zwaarbew. zot 4 0 0 Rotterdam ■ zwaar bew. ono3 4 .-5 ■;•0 Twente mist verand . 0 ,-8 ' 0.2 Vüssingen üchtbew. onot '5 1 1 Zd. Limburg sneeuw nno3 2. -1 0.3 Aberdeen : zwaarbew. , zw3 S -1 1 Barcelona onbewolkt nnws, 10 ■ 0 ..'0 Berlijn. onbewoW n 3 -3 -5 0.9 Boedapest halfbew.' wnw4 -1 -5 0 Bordeaux zwaarbew. nnw2 6 0: •'■ '■■ 0 Brussel ichtbew. wl . 3 -4 • 0 Dublin zwaarbew. wzws 5 4 0,1 Frankfort halfbew. , nno2 1-3 0 Genève üchtbew. windst ' -1 -7 •'• 0.3 Helsinki sneeuw mo4 -7 -13 03 Inrebnxk sneeuw windst 0 -7 0.1 Klagenturt 'zwaarbew. rmwl -1 -15 ■? 0. Kopenhagen zwaarbew. n 8 ' -2-3^o Lissabon onbewolkt nno2 11 4 0 Locamo onbewolkt ono2 6-6 0 Londen zwaarbew. wl ' 5 • i 0.2 Madrid 'üchtbew. nnos' ; 6 2- 0 Malaga onbewolkt nws 13 6 0 Maßorca motiegen nno6 10 1 '02 Malta ' nietontv. Moskou sneeuw ono3 -4 .10 "05 Munchen' sneeuw' nw4'< -3 -6 2' Wee onbewolkt nnws 11 2 ';. n Oslo onbewolkt -ut' .5 .14 "0 P»i|S zwaarbew. nnw2 4 -106 «aag sneeuw ' nnw4 -5 * 07 Rome nietontv --- DONDERDAG ASSEN _Aütomuseum, 10.00-18.00 uur: 'Mo '. ~: . --- GRONINGEN ~Café De Drie Uiltjes, 22.00 uur: Sessie 0.1.v. Hans van Lier met Lex Koop. - ''._.. Stadsschouwburg,. 15.00 uur: De •-Voorziening met 'Demagische spiegel £van Hashiwazam' van Alexander Do'-'ré. 2 Martinihal, Kerstland '86,14.30 uur: BVoorronde Soundmix en playbacküjshow van Jan Cees Boosten; 14.15 en ,1! 16.15 uur: Dr. Haring en Mar Mot; uur: Zanger Henk Jan Ap'othe**ker."'-' --- RODEN Winsinghof, 11.00-18.00 uur: Antiek beurs. ' --- RUINEN NHKerk, 19.00 uur: Kerstfeest. --- VRIJDAG ASSEN 'De Open Hof, 17.00 uur: Kerstcon , eert m.m.v. Jongerenkoor 'Joy for peo .ple'uitbokkum. TAutomuseum, 10.00-18.00 uur: 'Mo delbouw '86.. Circustheater, 14.30 uur: Kindercir „cusßombari. > --- DOLDERSUM Jachtlust, 10.00-14.00 \ji\ir. Kerstwandeling over 8 km. ~ --- RODEN Win singhof, 11:00- 18.0tf uun Antiekbeurs : ".'>*;■ • Pentastoma, 20.00.uur;.P,igs iriAra; --- EELDE Bloemenveilinghal 't Noorden, 08.00-16.00 uur: Vlooienmarkt.'; ! --- EMMEN KMBO-school, 10.00-22.00 uur: Pro vinciale Vogeltentoonstelling. . • --- EMMER-COMPASCUUM De Hilde, vanaf 10.00 uur: Meubelshow. ''■■', ■ ■ . ;.; . ■ •.: --- MEPPEL Café Het Pakhuis, 21.00 uur: Jazz oude stijl. --- Ferd'nand --- Veel toestanden, maar geen sfeer bij 'musical' Pip Zodra ergens op een podium een deuntje mag opklinken en spelers hun bijbehorende zinnetjes brabbelen,.spreken we in Nederland jubelend van een musical. Blij dat we er wéér. een hebben. De Toneelgroep Theater doet dat niet. Heel verstandig, want PIP is en blijft j een toneelstuk in een spectaculaire montage. Maar ik weiger om de term 'muzikaal spektakel' op hun aanbeveling gedachteloos te hanteren. Wat heet? . .-■..•' Engelsen uit Manchester hebben de tintelende roman Great Expectations, waarvan Charles Dickens het eerste gedeelte in 1860 publiceerde, voor het toneel ontdekt en bewerkt. Natuurlijk weet een man als Ivo de', Wijs daarvan een bekkende tekst af te leveren. - '<•■■.■ Maar dan komt het. Als je er versjes bij' schrijft en; Roland Voortman muziek laat componeren, suggereer je een feestelijke wintervertelling.V:'Vergeet v het maar, IDe melodietjes 'zijn allerarmzaligst-en'zo clichématig; als de pest, Daarbij komt dat ze er simpelweg tussen zijn geplakt en niet werkelijk in het geheel zijn opgenomen. > Bedenk voorts dat (de meeiste) acteurs in dit land nu eenmaal niet de veelzijdigheid van de En- gelsen meebrengen. Dus wordt er voorzichtig gezongen: Niet echt beroerd, maar ze veronderstellen wel dat onze kinderhanden gauw gevuld zijn.. Dus zijn "ze al; opgelucht als het niet steeds onzuiver klinkt en ze de notéh een beetje pakken! • De voorstelling is vooral in.het eindeloze stukvóór de pauze van èen ■ slaapverwekkende gezapigheid.' Gees Linnebank' heeft zijn mensen in deze bewerkelijke produktie. geen gelukkige regisseurshand toegestoken. Met groot materieel is alleen de uiterlijke, technische kant van theater-maken soms fraai benadrukt. Vrijwel alle facetten van griezelen, vervreemding. en; emotie. blijven onderbelicht en de' 'grote' verwachtingen' oningevuld. Dat geldt ook voor het thema van het weesjóngètje Pip dat dank zij een onbekende weldoener het grote geld krijgt toegeschoven en ontdekt dat je daardoor in de problemen komt, er nauwelijks beter en zeker niet' gelukkiger van wordt. Porgy Franssen speelt hem onecht: een lulletje rozewater in het kwadraat. De partijen van Nelly Frijda, Frits.Lambrechts, Ine Kuhr en Caroline Beukman zijn best aardig. In feite weten alleen Peter. Bolhuis | (obsederendmysterieus) en Rein Edzard (lekker» gevoelig) iets meer in te ren.- •; De voorstelling mist een bewegingsgroep, is niet af en .loopt langs een , duidelijke opvatting heen. Van een. sprankelende kerstvertoning is geen sprake. De sfeer die het schitterend verzorgde tekst/programmaboek oproept, vind je op het: toneel niet terug. Het geheel; is niet te; vergelijken met een,ander