; (Advertentie).. Steun hun Strijd r i ■ ■ ' ■ '.'..'' ' ' ' ■ 11" *i-% | P BRAZILIË Deren van Ronda Alta v veroverden hun grond terug. ' De witte doeken herinneren aan hen die de opbouw ■diï 1 niet mee mochten maken. Solidaridad helpt de boeren. , ' SOLIDARIDAD IS OOK STEUN AAN :. GUATEMALA Ëde'mensenrechtenkommissiei * een vrouwengroep in de sloppenwijken ~ ~ .-■. I 'ELSALVADOr en ontheemden [ > mijnwerkersorganisaties de christelijke basisgemeénschappen \ ""EGUADOR de Indiaanse . boerenbewegirig . V :ÏSteunSou^rj^d n U 8 2517 BE Oen Haag i ..■'■ 070-655207 --- Met af en toe een vrolijke bries uit Schotse hooglanden J TT Tillen jullie een pover van ► AA/ een Amerikaanse of een '■:}»:■▼; Britse hippie?" Gelukkig waren we al aan de toegift toen de vier jonge Schotten, die samen The Cateran vormen, besloten Hendrix, Neil,Young en The Kinks te eren. Leuk was dat, maar het hóefde eigenlijk niet. The Cateran beschikt zelf immers over genoeg mooie melodietjes. Gisteravond staken ze in Vera af enjtoe 'op als een verfrissende bries, verdwenen weer in de warme gitaarbrij om even later opnieuw | naar boven te klauteren. Vrolijk en van een haast naïeve onschuld, maar ook een beetje wanhopig soms. ' ;'^'.'-.' ?' ' ~ Gebeurtenis: concert van The Cateran (Schotland). Plaats: Jongerencentrum Vera In Groningen.' Bezet-' v tlng: Kal Oavldson (bas); Cameron Fraser (zang, gitaar), Murdo MacLeod (gitaar, zang); -' Andy Milne (drums). Publiek: 80. . De kleine mannen van The Cateran komen uit het Schotse Inverness, naar eigen zeggen'even ver verwijderd van Engeland als van de Verenigde Staten. Vandaar .waarschijnlijk • j dat de enthousiaste Hooglanders in houding, energie, en muzikaal idioom dicht in de buurt komen Van een Amerikaanse I band als Hüsker Du. • '. ,;•:**>; ■ ••'■'..■. } The • Cateran verschuilt zich niet achter verveelde Britse poses, maar ragt onbekommerd en vol plezier door korte stukjes muziek. Ze spelen hun hardcorepopsongszo snel en slordig datje af en toe je hart vasthoudt. Maar telkens;.-;; is daar weer die •tweestemmige zang, die al het geweld, van de ruige gitaren en roffelende drums nadrukkelijk relativeert. Echt bijzonder is het allemaal. misschien niet. Maar wel spannend en onderhoudend. .-; WIERDDUK --- Mogelijk overname popworkshops door Stichting Jazz Van onze kunstredactie GRONINGEN — De stichting- Jazz" In.' Groningen wil de workshopactiviteiten van het Popburo overnemen. Zoals gemeld wordt het Popburo wegens financieel wanbeheer opgeheven." Momenteel wordt naarstig gezocht naar mogelijkheden om de continuïteit van een aantal activiteiten van het Buro veilig te stellen. Een van die taken was het organiseren van workshops in de provincie, waarvoor de provinciale overheid een bedrag van 47.70 gulden op de begroting; heeft staan. In een vergadering met vertegenwoordigers van het Popburo en de jazzstichting werd gisteravond overeengekomen, dat de stichting Jazz In Groningen op korte termijn met een plan zal komen voor de popworkshdps. Daarbij zullen ook de workshoplèiders van het Popburo betrokken' wornog,* nog,* of de jazzstichting'. déze workshops ook op de wat langere termijn wil blijven beheren. De mogelijkheid van eén aparte, beheersstructuur zal eveneens onderzocht worden. Frits Roelsma, de voormalige coördinator annex bestuursvoorzitter van het Popburo, is samen met een, aantal jongerencentra eveneens bezig, een nieuwe vstructuur voor de workshops op poten te zetten.; Maar volgens zijn mede-bestuurslid Douwe ' van der Zwaag heeft de provincie niet zoveel trek meer om met Roelsma te blijven praten.: Roelsma had in het verleden'ook het financiële' beheer van het Popburo ónder zijn hoede. Daarentegen staat de provincie volgens Dini Voogd, secretaris van de stichting Jazz In Groningen, positief tegenover het idee v van overheveling van, de workshopactiviteiten naar de jazzstichting. --- Agenda van vanavond 18.00 uur tot morgen 18.00 uur. DRACHTEN De La wei, 20.00 uur: Opera Forum met „Fidelio". \- , De Lawei, 20.00 uur: De Cirkel met „Deeetkamer". , --- EELDE Bloemenveiling. 't' .Noorden, 08.00-16.00 uur: Vlooienmarkt.| ,i " --- GRONINGEN De Spieghel, 19.00 uur: Groningen Jazz Party met de Chief Ihspectors of Noise" plus Bé Meiborg, het Johan Huizing Kwartet, Het, Gronings Leerorkest, e.a. *\ •■ - De: Oosterpoort, 20.15 uur: Paolo Conté. ■ •: ••'■"• De Troubadour, 23.30 uur: Latin Night;. . ■■■■ . - ■■<-■ Stadsschouwburg, 19.00 uur: De Voorziening met „Robin Hood en de zeven dwergen". Prinsentheater, 19.00 uur: Vooropleiding Theater met „De billen van oma". •-,.-: .-'■-;■ ••'-"■"■ The Palace, 23.00 uur: Gerard Joling enTelephone. " Grand Theatre, 20.30 uur: Danslabproduktie met „Rondspringen is niet iets wat vrouwen doen". --- HOOGEZAND 't'Kielzog, 20.00 uur: Theatershow Martine Byl met kwartet Henk van der Molen. v; • --- LEEUWARDEN De Harmonie, 20.00 uur: Opus One niet dansmusical „Over the Top". --- STADSKANAAL Geert Teis, 20.00 uur: Aigen toal op 't knoal met Chris Ridenberg, Lianne & Ed, Tity Veen en the North Star Show, Band van Jenne Meinema. .) •'v --- ZUIDLAREN De Kimme, 20.00 uur: Rock on Unicef met On the Rocks, Good Deal, Egbert Meyers en Eyelash. --- Films te Groningen BEURS: dag. 12.30,14.30,18.45,21.00, za., zo. 14.30,18.45,21.00 Cry tor Cindy (18); vr., za. 23.30 Klaar terwijl u wacht (18). CAMERA 1: dag. 13.45,18.30,21.15, vr., za. tev. 24.00 Coming to America (a.1.). CAMERA 2: dag. 13.45, 19.15, za. alleen 19.15 A world apart (a.1.); dag. 21.30, vr., za. tev. 24.00 Der Himmel über Berlin (16). CAMERA 3: dag. 18.45, 21.30, vr., ma., di. tev. 13.45 U 2: Rattle and hum (a.1.); vr., za. 24.00 Betty Blue (16); za., zo., wo. 14.00 Jungle book (a.1.). <ï CAMERA 4: dag. 13.45, 19.00, 21.30. za. 19.00, 21.30 Spoorloos (16); vr., za. 24.00 9/2 weeks (16). . • ■ Vi4£>* CITY 1: dag. 13.45,18.30, 21.15, vr., za. tev. 24.00 Die hard (16). CITY 2: dag. 14.00.18.45.'21.30. vr., za. tev. 24.00 Midnight run (a.1.). CITY 3: dag. 13.30. 20.30, vr., za. 13.30, 19.00, 22.30 The unbearable lightness of being (a.1.). CONCERTHUIS: ma., di. 18.45, 21.15, zo., wo. 14.00, 18.45, 21.15, vr. 18.15, 20.30, 23.00, za. ,14.00. 18.15, 20.30, 23.00 Who ever framed Roger Rabbit (a.1.); zo. 10.30 I Pagliacci en Cavalleria Rusticana (a.1.). - FILMHUIS: dag. 19.30, 22.00 A clockwork orange (16); vr., za. 24.00 The best of New Vork Erotic Film Festival (16); zo. 13.45 Stage fright (a.1.). : . THE MOVIES: ma. 19.15, 21.45, zo., wo. 14.15 19.15, 21.45. vr. .18.30, 20.45, 23.15, za. tev. 14.15 (di. geen voorstellingen) White Mischief (a.1.). *•'. ! ;?, " --- Pakjesconcert Van onze kunstredactie GRONINGEN — Het Noordelijk , Filharmonisch Orkest geeft op 11 december een familieconcert in de surprisesfeer. Het orkest speelt onder leiding van Rob Smit een aantal muzikale 'pakjes' die elkaar in hoog tempo opvolgen en afgewisseld wof den met enkele surprises. Hoornist Jacob Slagter is daarbij solist, maar ook is er een rol voor het publiek weggelegd. Kinderen en volwassenen mogen met het orkest zo nu en dan meezingen.-Voor alle.aspirant-meezingers wordt op 10 december, een repetitie gehouden in het Groninger! Conservatorium, tussen 10.30 en 12.30 uur. --- Ferd'nand --- Jan Wolkers: 'Veel onrust en ongezonde interesse om niets' Van onze kunstredactie DEN BURG — Jan Wolkers weigert de P. C. Hooftprijs 1989 te accepteren. De 63-jarige kunstenaar zegt, zoals gisteren in een aantal edities al werd gemeld, geen vertrouwen te hebben in de wijze, waarop in Nederland en daarbuiten dit soort prijzen wordt toegekend/Wolkers verklaarde gisteren wel de jury die de keus op' hem liet vallen,, "fatsoenlijk" ,te vinden: "Het zijn zeker geen gluiperds".' " """ '' : ' Er worden; zo zei Wolkers, by de. toekenning van dit soort prij» een "te veel fouten" gemaakt. Hij wees erop dat bijvoorbeeld iemand' als Marten Toonder, die "toch ingrijpend de Nederlandse taal heeft beïnvloed" nog nooit een prijs heeft gekregen. De late erkenning van de dichteres Vasalis noemde hij als een tweede" voorbeeld. ;'t''c'*/' ~'">-';" Sinds bekend werd dat hij de P; C. Hoóftprijs zou krijgen, heeft Wolkers niet over belangstelling te klagen gehad. Journalisten en vele v anderen trachtten hem op Texel te spreken te krijgen, maar behalve het ANP liet hij niemand in zijn huis toe. Hij beantwoordt evenmin de telefoon: "veel onrust 'en ongezonde interesse om niets". Dé' door "de P. \ ,:Wol»keré overigens verrast: Hij had tot : vrijdag bedenktijd gevraagd. De jury die Wolkers voor de prijs heeft voorgedragen, acht dè auteur ■. 'fatsoenlijk. Voorzitter Martin van Amerongen: "Jan Wolkers heeft ooit gezworen dat hij nooit een literaire prijs zou accepteren. Dat is ook zijn volste recht.Vanuit zijn standpunt bekeken is het dus consequent dat hij ook de P. C. Hoóftprijs wei£err •:';'..'• "De mogelijkheid dat Wolkers zou bedanken voor de eer is bij de jury niet of nauwelijks ter sprake gekomen,'' voegt Van Amerongen eraan toe. "Het bestuur van de stichting P. C. Hooftprijs heeft vol enthousiasme gereageerd op onze voordracht. Wij zullen niet met een andere voordracht komen. In de annalen van de" literatuurgeschiedenis zal alleen worden vermeld: Jan Wolkers weigert P. C. Hooftprijs 1989." "Kijk, een prys krijgen is niet belangrijk. Een prijs weigeren is nog onbelangrijker. Wat telt is dat een aantal verstandige dames en heren hebben gemeend dat het oeuvre van Wolkers het waard was om de P. C. Hoóftprijs te krijgen. Dat blijft overeind staan." Een woordvoerder van De Bezige Bij, Wolkers' uitgever,-zegt "met volledig respect" achter de beslissing van de schrijver te staan. "Hij heeft al eerder de Constantijn Huygensprijs geweigerd, het is bekend hoe hij over dit soort zaken denkt. Wat de beslissing tot gevolg heeft voor. de extra verkoop van Wolkers' boeken is, op dit moment niet te zeggen. Uiteraard zou de i acceptatie < van de prijs voor een extra verkoop hebben gezorgd, maar door de publiciteit rondom de weigering is het ook best mogelijk dat wat meer mensen naar de boekhandel stappen." - --- Pyke Koch — Acht doeken van de Utrechtse schilder Pyke Koch (87) hebben gisteren op een veiling van Christie's in Amsterdam 1.559.400 gulden opgebracht. De werken van een van'de belangrijkste magische realisten van ons land waren op één na afkomstig uit de collectie van dr. T. J. Botke uit Maastricht,' die Koch leerde kennen in de jaren twintig toen beiden in Utrecht studeerden. Bert Visscher •— Op zaterdag 10 december heeft in het Trefcentrum in Bedum de voorpremière plaats van 'Een Tango aan de Dnjepr', de nieuwe show van entertainer-cabaretier Bert Visscher. De voorstelling begint om 20.00 uur. Rawie — De dichter Jean Pierre Rawje treedt op 13 december op in het Literair Café AaBC, Pelsterdwarsstraat 11, Groningen. Aanvang: 20.15 uur. --- PANDA en de roddeltante --- Open atelierroute in stad en provincie Groningen Dit weekeinde opent een groot aantal beeldende kunstenaars in stad en' provincie Groningen hun'Sl; werkruimte voor het publiek. Van elf uur 's morgens tot vijf uur's middags zijn belangstellenden welkom in' 69 ateliers. De manifestatie,.; Open Ateliers heeft haar oorsprong in 1985 als reactie op de afschaffing van de Beeldende Kunstenaars Regeling en is inmiddels uitgegroeid tot een regelmatig terugkerende gebeurtenis. Ook elders in ' Nederland hebben soortgelijke manifestaties plaats. In het verleden vonden in het noorden enige honderden mensen de weg naar de 't verschillende werkruimtes. Het aanbod is dit jaar, met' name in de provincie Groningen, zowel in kwalitatief als kwantitatief; opzicht opmerkelijk. Bij het Centrum voor Beeldende Kunst, de VW in Groningen en de Openbare Bibliotheek Groningen zijn folders verkrijgbaar waarop onder meer de route van Open Ateliers staat uitgestippeld. Hierbij een adressenlijst van de deelnemende ateliers: Stad Groningen: 1 Reitemakersrijge 18a schilderijen, grafiek, aquarel 2 Munnekeholm 16 . schilderijen, aquarel, grafiek 3Schoolholm32-l schilderijen, aquarel, gouache, grafiek, gemengde techniek . 4Haddingestraat47 ruimtelijk werk ■;£ :X ;sRademarktlO . 6 Kostersgang 26 % ruimtelijk .werk, tekeningen, grafiek: 7 Steehtilstraat 21b schilderijen, tekeningen , 8 Nieuweweg (achterom) 38/9 schilderijen, tekeningen 9W.A. Scholtenstraat 22 schilderijen, tekeningen, animatie, ruimtelijk werk 10 Walburgstraat 24 schilderijen 11 Poststraat 11 12 Noorderhaven Zz t. o. 58 13 Zoutstraat 14 schilderijen, tekeningen 14 Nieuwe Kerkhof 19 schilderijen, grafiek, aquarel 15Violénstraat4-6 schilderijen,.«tekeningen) grafiek, ruimtelijk werk 16 Ie Hunzestraat 31 schilderijen - 17 Korreweg 5 schilderijen, grafiek, ruimtelijk werk. 18 Tuinbouwstraat 99 schilderden, grafiek 19 Friesestraatweg 109 20 H.W. Mesdagplein 16 schilderyen .; :;. 21H. W. Mesdagstraat 31a schilderijen, tekeningen \vl 22 A-weg 6/6 schilderijen, gemengde techniek 23 Oosterbadstraat 34 schilderijen 24 Rabenhauptstraat 23 ruimtely'k werk, grafiek, teke-25 Rabenhauptstraat 65 26 Annastraat 5 .< schilderijen, tekeningen, fo-27 Verl. Frederikstraat 5a gemengde techniek 28 J. H. Jansenstraat 5 ruimtelijk werk 29Bilderdijklaan51 grafiek, fotografie 30 Hoornsedijk * ruimtelijk werk 31 Euvelgunnerweg2-40 ruimtelijk werk.' 32 Kajuit 90. " ' schilderijen; fotografie, airbrush 33 Kajuit 53 grafiek, gemengde techniek, aquarel, tekeningen 34 Dukdalf 76 grafiek, gemengde techniek 35 Stuurhut 52 schilderijen • ' :•' r 36 Kremersheerd 73 ; gemengde techniek / . 37 Grevingaheerd 111 fotografie 38 Sibrandaheerd 98 .aquarel, textiel Provincie Groningen: 39 Thesinge, Kapelstraat 11 schilderijen, aquarel 40 Lageland, Eëmskanaal zz 5 ruimtelijk werk 41 Hoogezand, Treubstraat 96 grafiek, gemengde techniek 42 Borgercompagnie Borgercompagniesterweg 44-46 schilderijen, fotografie, ruimtelijk werk . , 43 ( Muntendam, Mgr. Bekkerspad 2- ■;.'4 Twente • mist . w 1 7 '3 3 Vlissingen .regen , nnw3 '9 8 '"'6 Zuid Limburg regen ' rmw3 8 'S 4 Aberdeen : zwaarbew. zw3 12 3 0.4 Athene zwaarbew. onol3 .19' 11 0.1 Barcelona onbewolkt nnws 13 2 0 Berlijn * onbewolkt wnw6 .5 '4 6 Budapest zwaarbew. wl, 4-4 0 Bordeaux , zwaarbew. wl :7- .5 ':.0 Brussel regen wnw3 9 6 10 Cyprus haltbew. ono'7 20 11 0, Dublin zwaarbew. w 9 12 10 05 Frankfurt . regen zzwS 6 4 2 Genève ' zwaarbew. windst 5.-4 0 Helsinki sneeuw w 4 1 Ö '%'•> 8 Innsbruck sneeuw ' . windst 4 -1 ,3 Istanbul regen r» 7 .8 7 26 Klagentul' zwaarbew. nnwl ' 5 -7 0 Kopenhagen onbewolkt nw9 6 4 2 LasPalmas zwaarbew. zzw3 , 24 20 0 Lissabon onbewolkt no4 13 7 0 Locamo licht bew. o 1 11 -3 0 Londen zwaarbew. w 3 .11 9 0.1 Luxemburg ' regen w 4 5 3 • ■'.•.. 2 Madrid onbewolkt n 2 -3 4'-p