INGEZONDEN MEDEDEELINGEN. D© Warmte veroorzaakt Slapeloosheid,' maakt Benauwd en Onrustig. Mijuh;ir«H'« jßennwtabletten maken Kalm en geven,U een Verkwikkenden slaap. Buisje 75 ct.'BU;Apoth. en Drogisten. --- Binnenland. Prof. dr. H. C. L. E. Berger. .-.: Dr H: C. L. E. Berger, directeur van ,>„ü Dienst bij het De Sement van' Binnenlandsche, Zaken .en fandtou v ™ benoemd tot buitengewoon i'ÖSraar in,de faculteit der veeartsenij %U^anSijlchtbenoemd 'tot" gemeente te Vlaardingen, oefen de de heer * Berger "aldaar de diergenees praktijk uit naast de gemeenten vf vleeschkeuring. Het specialistisch deel Sic in haar vollen, omvang, .trok hem meer aan,dan de praxis. ïnaar; Hoek ;van .Hollnnd nis Rijkskeurmeestcr, in algemee S dienst voor de keuring van voor mt S bestemd vleesch in, do ,toentertijd &iéti3? werkzame .vexportslachterijen fiet: jaar,daarop promoveerdeJnj tot doo lor'medicanao vctcrinanae. In 1910.be de: standplaats Zwolle voor .Rijks {itvoerkeuringsdiensten in' Ovenjsel, ter nviil hij tevens-benoemd; werd tot gouve Wmontsveearts '.plaatsverv. ■ districtsvee 'S Sn leeraa? aan de Rijkslandbouwwin terscholen •te Meppel' en te Zutphen. - In' Zwolle ontplooide zich .zijn- orgamsa torisch talent, Als voorzitterAvan de. Ka Sociale Actie genoot hij dra groo <*e "bekendheid. In 1919 werd. dr. Berger 'benoemd:tot referendaris;aian• het Ministe rie. van. Arbeid; : om de inwerkingtreding der'! Vleeschkeuringswef voor te gereiden. Daarna. volgde. zijn aanstelling, tot hoofd insnecteur van"de Volksgezondheid,, ter wil hem ;in WX>' tevens de leiding van tiet,Vccartsenijkundig: Staatstoezicht'werd ClBchatfen' vast lid eener , sub-commissio tex artikel.;i7 der Warenwet, is lid van den Gezondheidsraad; verder per -manent gedelegeerde: van de Nederland ?ol.e Regeering bij het Office Internatio ïial des Epizooties. te Parijs;en,op voor 'dracht der. Regeering tot lid van den • Conscil, Scientifique van bet Institut International,d'Agriculture, te.Rome. Van «en der afdeelingcn hiervan, die der Pro Sduits, des Animaux,. is hij vorig jaar tot permanent, voorzitter ' gekozen. Herhaaldelijk', heeft: dr. 'Berger met Re Veeringsopdrachtcn, zij: het vo?r stmlie doeleinden,I.zij het voor direct belang van onzen.uitvoerhandcl in vee.en vleesch,nn het buitenland .vertoefd. ,' De Regeering heeft zijn vele-verdiensten jferkend door de Koninklijke onderschei ding,'- zijn benoeming tot 'ridder, in de Orde , vian den ' Nedcrlandsche: Leeuw. De koning van Denemarken 'benoemde hem tot commandeur in de Dancbrogorde. ■■■■; --- Het interneeringskamp Boven-Digoel. Het onderzoek van den heer' W. P. Hillen. 1 lAneta seint .uit Batavia: Ter visie van ÜenVolksraad is gelegd het rapport uitge kracht:'door het' lid in den Raad van Ne yerlandsch-Indie ,W. P. lullen,, die onlangs 'een studiereis naar , Boven-Digoel ' onder inani. In dit rapport merkt,de,heer,Hillen liet '• volgende'- op, ten aanzien van 'het voor naamste onderdeel der. regeeringsopdracht,- n.i; of wel bij 'alle interneeringen' de bedoe Jingen der regeering,bij het treffen.van de zen: exhorbitanteh maatregel, goed, begre pen en ten uitvoer, zijn gelegd: „Ik heb de overtuiging ",*; gekregen.' dat vermoedelijk zonder, uitzondering... alle . geïnterneerden 'dcél! heblben uitgemaakti van de 'Portal Kommunis Indoncsia of; haar. onder-ver eenigingen, doch dat bij de voorstellen.tot interneering nogal uiteenloopende maatsta ven zijn aangelegd en dat niet iedereen op wien art. 37 van de Wet op de Staatsin richting van Nederlandsch-Indió (het arti kei betreffende '■ Interneering) is toegepast tot de'gevaarlijke kern der '• vereemging heeft behoord, hetgeen toch het criterium is dat de regeering had aangegeven ter bèoordeeling van de vraag of in een gege ven geval tot'interneering < mocht worden overgegaan. Verschillende ' geïnterneerden hadden geen notie van'■ ■ communisme en begrippen omtrent wezen en doel der PKI of van de Sarekat Rajat. Dat uit hét oude gewest Scmarang,' tellende 2.000.000 zielen, ruim 200 personen wjnver bannen' en uit do provincie West-J ava 300 op de bijna 10.000.000 zielen doet vreemd aan'als men denkt dat .West-Java in de ja ren 1Ö26 en 1927 het verzet tegen de regee ring het felst was. Dit wijst op groot ver, schil-van opvatting omtrent'do beteekenis van het begrip „gevaarlijke kern" bij do autoriteiten. Zoo kan men op het eerste go zicht zeggen, dat een aantal; van 82 geïn terneerden uit do residentie Westkust van SumatraVniet hoog is, doch moet dan te yens twijfelen of het, aandeel uit enkele andere ressorten niet grootcr Is dan ver antwoord schijnt. Mijn indruk is' inder daad dat sommige ressorten te ver zijn ge gaan bijv. Scmarang. Ik weet hoe moeilijk het voor de .hoofden van gewestelijk be stuur was, de zaak, waar zulk, een: spoed moest worden : betracht, te. beoordeelen.; Het behoeftgeen .verwondering te.wekken! dat ik te Tanah Merah verschillende per sonen heb, aangetroffen;. die bij een: betere bèoordeeling niéj;' voor. verbanning zouden zijn voorgedragen. Dergelijke fouten waf en niet\te .voorkomen. \ Er konden' niet; zulke gedetailleerde instructies worden gegeven omtrent, den, maatstaf voor de gevaarlijk heid, dat \de juiste bedoeling tot haar recht kwam. De regeering kon niet anders dan algemeen. vertrouwen stellen ■ in het beleid van het betrokken hoofd van gewes telijk bestuur en de controle, welke daar op werd uitgeoefend door het Hoofdparket. !'; Ik bedoel hiermede geen blaam te wer pen op de adviseurs der regeering, integen deel, ik heb de overtuiging dat men, te goedertrouw, naar de bedoelingder, regee ring heeft meenen te handelen. Fouten wa ren onvermijdelijk bij den spoed,' waarme de moest worden gehandeld. Verder is een belangrijk aantal geïnterneerdentot inkeer gekomen. Do interneering is voor hen een heilzame straf geweest. Ik kom tot de slot som dat aan 442 van de; GlO door mij'ge hoorde ; geïnterneerden de 'vrijheid van . be weging kan Wei licht i:al|het de*aandacht, trekken jdat ik voorstel van de 29.Uit de Molukkèn afkom stige geïnterneerden er 23 té doen terugkee ren- Deze zijn allen afkomstig van Ternate. Do goovemeur-der Molukkèn verklaarde mij', dat hij tegen de opheffing van alle.uit Ternate afkomstige geïnterneerden geen be zwaar had. Grcoténdeels geldt het boven staande ook voor de ; uit het gouvernement Oostkust van Suma tra. Voorts merk ik óp dat de kans niet ge .heer: is■ uitgesloten, dat onder:de geïnter neerden, die ik niet hoorde, personen zijn, .wier geest zoodanig ;is gewijzigd,. dat. zij voor de vrije maatschappij bezwaar opleveren. Het • ligt op den weg • van: het plaatselijk toestuur 'het onderzoek ï.voort te zetten, in ■verband waarmede ik voor stel"den heer Boots, ':die., het' .oriderzoek ;met:mij'meemaakte, tot/assistènt-'resident van-'Bavén-iDigoel'te benoemen; Het heeft nooit in da bedoeling der regeering gelegen, den internoeringsmaatregel voor onbcpaal den duuF te, bestendigen,; Bij, het doen te rugkecren van.' de j bannelingen, naar hun vroegere omgeving, jzalll de noodige om zidbtiglheid moeten wonden , betracht. Degenen, wier terugkeer wordt toege staan, moeten worden geredasseerd, waarbij het land de behulpzame,hand moet bieden, evenals;•'de 'bestaande redas®eeiïngsivereen%irigen. Het mij voor dat de kolonie Tanah Tinggi voor loopig niet kan worden f gemist. De lieden moeten geregeld worden geobserveerd- Ook de onverzoenlijkenl kunnen tot inkeer ko men. Ten aanzien i van de ontvluchting merkt de heer Hillen;op: »Ten onrechte heeft mijns inziens het bestuur te Amboina verband gelegd tussdhëh het feit dat Ta nah Tinggi niet officieer als verbannings oord is aangewezen! en fde strafbaarheid dergenen, die schuldig ..waren aan het mis drijf, omschreven',in art.; 230 van het Wet boek..-van Strafrecht..lklkan niet inzien dat het onbillijk is omsde teruggebrachte vluchtelingen te straffen?; In geheel Neder landsch-Indië kan men J geen streek aan wijzen waar de isolatie van geïnterneerden zoo volmaakt'is als in Digöel, De vier geïn terneerden, die nog steeds vermist worden, fcijn waarschijnlijk niet meer in leven. !' --- RIJNVAART. xLOBITH 28 . Aug. ~Voormidd. 12 taur. Gepass. en bestemd.naar: ' '■' ROTTERDAM: Liena st.; Newa, ■Bt.i; Garula, st.; Seine, st.; Marko reaainia, st.; Industrie 6, st.; Vatna, st;:Richelieu:st; Irmgard, st; Jo ,'hartna 2,'st;R. Karcher 10, st.; • Kanota Maria,' st.; Janna G ardina, : st; Eldor, st.; 'Japico, st; Antonie, st.; Rotterdam, st.; Industrie s,'st.; Elise Karl, ■ Heneman;' Goethe, v. Donk; Teniers, Booy; i Komos,, El "bert;-Vriendschap,' Besjes; Tolo, iGloerich; ïvlannhelm 219, Eichel hardt; Rheinfahrt 136, v. Dijk;St. , Jospeh, Snijders; Graf y.: Haeseler, Schweichert;'Ad Linden 5, Hurnm; Heinrich, Weigardt;. Grete Louise, Weigardt;'- Charlois 9.'* Dükéma; JTrovidence, v. Eersel. • ■i .AMSTERDAM:. Tfyncor, st.; K. JVaart XI, st.; Leo,'st; Adriana Ma rina,' Verschoor; Dora,'De Boer; Kanaalvaart . '10, Runkei; Dón Bosco, Reitz; Onderneming, Fraas; ißijntrans B,'- v. d.' Hor. ZWOLLE: Vitesse, ■ st . :. . PANHEEL: Prancina,#t.; W. Ma ' J-mus' 2, st. ..'• BENNEBROEK: F. 5, v. d. Mey jflen. aaiHMnMnMi HILLEGERSBERG: Dankbaar iheid, De Jong. ■■ RENKUM: Sumatra, Breur. I TERBREGGE: Taling, De Waard BEUSICHEM: Vertrouwen, Nout. i LEIDERDORP: Jantina, Wams. BARENDRECHT: Obsercanda 1; jDssewaarde. . rstHï¥Baittp*fisSßßßfil VLISSINGEN: Janna,.Meyer. . i . DE STEEG: Usel 5, Arts. ' MILLINGEN: •■Hermina, ' Hey jtnan; Johanes, Heyman. n SNEEK: Eben Haezer, Molenaar. APELDOORN: St. Antonius, JBauman. BUIKSLOOT: Deo Gloria, Volker ROODE VAART: 3 Gebroeders, *?.•■> Dijke. , MAASTRICHT :.Le ja/Brinkman. ! DORDRECHT: Gefion, Kleffer. KOEVORDEN: Vriendenzorg,' Bnippe. HMnp^pHia WINDESHEIM: Overüsel, Pad ifling. ■:. -7-., . , SCHIEDAM: Industrie, Robbers. GOEDEREEDE: Attentio, Grin {wis. , 'tVISSCHERTJE:; De Hoop, Vo LEIDERDORP: Zeldenrust, JTrouwborst'•■'."•. *'.>,'. , DELFT:-Vertrouwen, De Korte. J BIESBOSCH: Neptunus, Vogel. I HARLINGEN: Dana, Wilson. . MILLINGEN: ' De 'Goede Ver Jlvachting, Neef. ' ZAVOLLE: Johan Anna, Bones! GRONINGEN: Nooit Volmaakt, Davids. ■ -.-..- DE'HEEN: Marinus Tarde, Wy feand. OUDEWATER: Vertrouwen,: v Dam. ■ . . MELISSANT Chrijo, Versluis. GIESENDAM: Nieuwe Zorg Egas DE STEEG; Nenuphar, v. d Kamp. . ■ . . APELDOORN: Vertrouwen, Kos ter. LOENEN: 2e,; Gebroeders, v. d Ham. LOBITH: Vertrouwen, Duinker ken. BELGIë: Celestine, Cauwenberg; J&tachiensteen 14, Troost; Mathilde' ▼. d. Weyer; La Place, iDiependaal; Regina, De Souter; Leda, Madert; Frans Florus, Pieters: Piet, Ule fcras; Ecliptica., Savelkauls; _Gua dalquivir, Savelkouls; Taxandre, Claassen; Romaan, Groen; Hubert llarie, Baert; Mizar, De Taay; So lange, Berbe; Tanagra,' Klein; Dia na, ■ Mettlach; Martha, Soetewey; Tatjana, Palkwoski; Joseph, Mar tens; Celina, Stoop; Ludovica Ma ria, v. Cauteren; Metropole, Rupp; Redemptor, Braackmans; Johanna, v. d.Staay;.Wipi, Jiskoot; Meteore, Buschgens; 3 Gezusters,' Tromp; Orchidee, v. Steen; Navanaphta V De Waele,7BßXflfiftoߣffisfitaßn|Hlfli DUITSCHLAND: Unieiever, 't} Groeneweg; Hoop op Welvaart, Markus; Johan Willem, De Wüa. Namiddag 12 uur!' ' R'DAM: Tigre .'". st ;' Ukkel, 'st.; Fiat Vol.lo, st.;'Avariti, st.; Gebr. Dortelmann 1, st.;.; Juturna, st.; 's Hertogenbosch 1, st.; Saga, st.; Köln, st; Mineral, st; Fata A'/rga na, st.; Progres, st; Rinda, st; Ba den 12, st; Rijn en Lek/3, st; Hol landia, st; Serpent,' GroenendUk; Millet, Bosselaers; Elisa, Kieboom; Asselyn, ■ v. Balen;:. Harold, Beek man; De Rijn, Sandhovel; Antfcnia, Lesage; Semeroe, v Kissel;'Wali, Ruttgers; Deus Gubernator, Als bach; Herman, v. Dungen; Nassau, Verboom; Vertrouwen, .Egas; Hochst, Kober; . Admarant Poppe lier; Cama, Zülmans; Sacre Coeur, Snijders; Krabbebank, Huisman; Isung, • Vollenhoven; Progres, Rid flerbos; Uri, Schmitt; Wuper, Hart man; Simon Margaretha, Konz; Ad jo, vGroezen; Luzern, Schóots. ; AMSTERDAM: Paul, Pasman. OOT: Maria, v. Steen. HEKELINGEN: Hoop, Pietersé. HOEDEKENSKERKE: Adma, v. Leeuwen....-.■•-.' . RAAMSDONKSVEER: Wilhelmi tia, v. d. Staay.' .VREESWIJK: Dwina, st . ' PANHEEL: Mauvi, st; Jonel, st. ' ■ ' BUDEL: Essen, Kath. ZWOLLERKERSPEL: Pro' et Cpntra, Stoter. • ■ •' . ■ .- St-Petrus Canisius, v. Steen' ■ VLAARDINGEN: Mathilde, Rmgs. IJMUIDEN: Gisa, v. d. Bembt; Gutrune, frinlr 3TiI)'rTOWIILM>lllll!, ~ ZUTPHEN: Cornelia. Cornet '"' MAASSLUIS: Maria, Derksen. ■ «BREDA.v Jolles, Hendriks. DEN HAAG: Marjo, Nelis. AA V: Martha, Nout.' ALKMAAR: Westerschelde, Bos : Glück Auf. Butefur BREDA: Threcor, Oome. . ZWOLLERKERSPEL: Rival Duizendstra. «.ivai, _DIRKSLAND: Sancta' Maria. GEERSDIJK: Emanuel, Dökstra HEKELINGEN: Zuid-Holland t 11 f 11 n_,i i ijn.jmKjii'jui Sybilla, Geffens; Aljo, v. Messem Gomeiza, De Roeck; Sani 10. Ziiï mans; Louise,. De Rock; Time is slffaut:5lffaut: A'Pha, Willens; Malalo, Regenmortel; Mentor, v nfH«T.e?:'iMarJo' Borsje; St. Anto' mus 2, Bongers; St. Antonius 1, f^T; Nelhe Verlaan; Barberan to, v. d. Elshout; Lelie, Tronkoe; Oomens; St. Gerard, Ver braecken; Hugo v. d. Goes Siprs veld; R(jn Schelde 2, st m?=YJtTS'C,H^AND: Catharina, To massen; Pionier, Dekker; .Willem 3, • EMMERIK, 27. Auff.. vctrmiöd. naar"? Gepasseer<* en bestemd An^ITiCHLAND: JuP,t«. rt'j Anna! Boninga; Exvoto. st • Le fcan'"Kf.l2er! Herman, st ; Liso! V,rdnnï.;:?rpe,°' d 0 Bot: Teuna; we ZolV ?larCel> H«anyos; Nicu we Zorg, Egas; Zeester, Schurink; l Edouard, Heijntjes; Eendracht, st; Hansa 105, Huchs;; Anna,' Vegter; Combinatie,. Wiltens; Are' en Ciel, Kessel; Willem Marie, st.; Salaire, Heinrbrant;; Oso 15, Tronchoe;- SI bjjjlla, r Geffens; Mondor,. Bal; Jul mar, v. d. Vijver; Alomar, Geerts; Henriette,- st; Linden 13, Lind scheid; Seam 8, Kuhn; Adda, st; Protheus, Rollmann; Adriana, Oef lemans; Hubertus, de Ruijter; Teu na Elisabeth, Baafs; K. Vaart 12, st; K. Vaart 13, st; Clara'Eva, Mekel; Rival, Duizendstra; I Pro et Contra, Stoter;, Johanna'Theodora, Lucassen; Cornelia, Cornet; Mar tha, Nout; Maria, v. Aalst; Rhein gold, Mohlendick; Maria, Verwoert; Maria, Rauchbaar; Marie, v. Steen; Petronella, ■ st; St. Paulus, de Wijs;' De Hoop, Pietersé; St Thérèse de. Liseux, - Vermeulen; August, de Ridder; Onderneming, Versluis; Martha,: Kroon; 'Louisa, Janssen; Nautilus 17, Blokland; Ri val, Janssen;.Alpha, et; Saarfels, Scheil; Ranto, Teeuw;- Meuse, st; Antinea, Fabig; De Keijzer, v. d. Linden; Marinus Tarde, Wijgand; Flora, st; Taling, de Waard; Catha £?*. Hl},s,a,beth> de 'Anna, Kind; NellJJ, v. Zwol; Nenuphar, v. d. Kamp; Helena, st; Deutschteer 2,. Strack; Wilhelm, Linkenbach; Dirkje' Gerdina, Verwoert; De Wulp, .Verrept; Njord I, st; Lucia, v. Driel; -Lujo, Groothardt; Drana co I, Plugaert; Rijnster, Joosten; Hema, Duinen; Rhin, st; Spes, Ko reman; .'Stad Brussel, Bolle; As gard,. st; Balmung,, Reus; Fahr wohl, Krapp; Montan 7, Terschure; K. Vaart 15, st.; Dusseldorf, Beek haus; Orion, Carlebur; Attilla, st; Thais, Ripp;Thijsstatt, Somers; Escaut I, st; Diana 2, Sleidisch; Marienburg, Urmetzer;- Theodoor Verstraeten, . Heek; . Frederik, st; Broedertrouw, Tack; Watergeus, Hoefnagel; Sülve, Leunis; Pieter nella Maria, Hofman;, Crescendo 3, st; Klara. v. Ooijen; Genius, Thiel man; R. Karcher 8, st; Trijntje, de Boom; Zuid-Holland, Pietersé; An na, Emmig; Tawe, Scholten; Fideli tas, Kluik; Germania, Koevorden: Harmonie 3, st; Harmonie 6, st. Dependentie, Wittkopp; Poolster BoerUen; , Verandering, Vonk Hoop v. Santen; Neeltje, v. San ten; St Joseph, Stegers; Vier Ge broeders, 'Huibers; Patrie, Bartels. Namidd. 12 uur, DUITSCHLAND: Flora. Gerrit T»^1"1*- K, Riemens; ti™%„ Gertach; Goede Verwach ]"f' d* Vries: J?hanna, st.; Hen drika, v. Loon: Macobeja. Petersyen; Insulinde, .Coetersels; Ver trouwen, v. Dam; Grimnlr, st.; Hol ?eenen: Brlttanli An statt;. Nervia,. Moraal; SullH st • ?oM°nn d« Bere:' Mame, Bech T^i.J? Hasselt, v. Cauteren; lepelina.-Feenstra; St. John, st' 4'0?eldL: Uhterwalden, Fried mann; Strombolie, st.; Bisnia,-Len ff": Kawl Dooyes; Rindjani, Claas Selß.lmeJ st- Rhenanla 43| ?t • :nWpn ,B'TLeidsch: Charltas ?S D-^p-G- L Leuthner; D.A.P.g! hTÜer,LPiat Voluntas 13, st; pderm Mulders; Slavonia, Rasier L ndavla, Witte, Hortense. Wetit Clemence, Tak; Soror Theresla, Maes; Eendracht, Brüder; St pê SU."l£mcUï,/:ï- Steen! Harmonie, Antonius, Krcutschner; Elize, Pols; vVLi v d-uKIiPPe: Trecor, Oomen; Sm^arS?er- U'st: Lastdrager Padding; Maria, Tamboer; Ambu lant, de Waal; Hoop op Welvaart, v. d. Hof; De Hoop, "v. Lopik; Un dine I,'Helmerlch; Rjjnzeevaart 2, Seip; Willy, Lupp; Ündlne, Grotstol len; Seam 12, Keiler; St. Odile.st; Flandria, st.; Baudelaire, Fresch; Binnenvaart 16, Jacobs; Imperator Keiler; Rosina. Helena 11, Klssel; Excelsior, st.; Wivina, Lengkeek; Eveline, v. Bulk;' Spes Nostra, Leeuwerke; Emfra, de Stobbelelr; Eduard.'st; Leopoldme, Geers; Bet sy I, de Graauw; Durham, Witjes; Esperanto, Pols; Rakata, st.; Dank baarheid, Dodde; Gottvertraueh, Reiss; Friesland, Terhorst; Sang koe, Hilberink; Bellatrix, st.; Anna Hulsman; Alca, Verhulst; Bertha, v. Emmeloot; Anna, Stegèrs; Corne lia, st.; De Laak, de Graaf; August v.'Nimmen; Hermann, Maas; Ludo vicus, Ditz; Elisabeth, v. Gameren; Joca, v. d. Bosch; Fiat Vóluntas I, st.; Germajo, •Arntz; Mannheim, Beckhaus; Juliana, de Jong; Ac tief, st; Hector.Cop; Johanna, v. Dijk; Anna, Suikerbuik; Bragi, st; Skadi, st; W.'v.'Driel 46, Braam kolk; Hos, ; Hartigh; Jacob Cats, Stracke; Spes, • st.; Frederic, Wil lems; Aquador, de Wachter; Oscar Eduard, : Possemiers; Maria, Nayaart; .. Aline.u Goedgezelschap; ,Marie, Wijckmans; Res Nova, De Bic; Geertruida Maria, De Keijzer; Juno, st.; Cornelia, st; Neptunus, De Ronde; Willem, v. Wagéningen; Pauline, Steëgmans Johan Godfried, Kruger; l'Avenir.'De Veirman; An na, De Vries; De tijd. zal 't leeren. Pols; Hoop en Vertrouwen, v. d. Voorden; Wilhelm, st; Maria, Kern perman; Content, Hendriks; Dip ping 4, Rink; Maja, st.; Josephine, De Beijer; Marie, v. d. Dussen; Rau xel 3, Middendorf; Tempo 1, Vogel, EMMERIK,, . 28 Aug, voor 12 uur. Gepass. en bestemd naar: DUITSCHLAND: Attentie, Kle. boom; Lldia,, Schouten; Midgard, st; Wattcan, Wisse; W. v. Driel 48, Lemmers; W. v. Driel 61, Jon ker; Fr.- Haniël 23, st; Dlna, Leroh; Frohsinn,. Griess;« Catharl na, Hubens;; Damco 6, v. Geffen; Damco 13, Janssen; St. Joseph, Mef fert; Strassburg 46, Polman; Eben Haozer, st; Anna, Hllterhaus; Cos mopoliet, Rosenboom; Carolina, Pasman; Eben Haezer, Steenber gen; St. Aixtojiius, Boeman; Rust Roest, Plug; Berttha Joh., Holling; Morgenster, st; Elisabeth Joh. Drlossen; Gyja, v. Horsen; Mann heim 211, Heek; Tenna 3, st; Jo sef, Brouwer; Leentje, IJzerloo; 3 Gebroeders, Meyer; Verwisseling:, Mannak; Infatigable, Mees; Hoop op Welvaart, de Wilde; Verwisse ling, Booy; Harry, st; Confiance, Stout; Vertrouwen, Egas; Cereal, st; Obo, Onstwedder; Zeeland, Kie boom; Cor, Visser; Roelfina, et.; Adriana, Jansen; Patrla, Bauhardt; Gertrude, Sinzig; Eendracht st; Elisabeth, v. Holt; Wouter, v. Fes sum; Hoop op Behoud, v. Fessurn; Wiedersehn, Keil; Hoofzoon, Smits Nelly, Kops; Atno, Verhulst; Wil heimina st.; Leentje Cornelia, Vol ker; Express, st; Llnge, v. Weel den; Helanel, Bruüsers; Succes, y. d. Graaf; Ras de Dieu, Metse laarjGoliath, st; Limburgia,' st; Maria Dobora, Bauens; Marinus, Stevens; Carolina, Hellings; De Zoon Joseph, Bokslag; Rheinfahrt XI, st; Rheinfahrt 139, Galley; Burg ■ Eberbach, Scholch; Rhein fahrt 194, Weiss; Baden 5, Gries haler; Theresia, ' Kaufer;; Stachel haus I, st; Walsurn 15, Borgman; Arkon, Muller Jan, Hendriks; Vi ator, Hirschrnan; Pax, v. Beek; L©ttwalde, st; Geertruida, Rehorst Hoop en Vertrouwen, Geerling; Al batros, st; Egjo, v. Dongen; Ter tia, Schot; Wervicq, st; Wessei Wijnen; Apollinarls 2, Jonk; Rijn trans 15, Goers; Bruderliebe, Lentz; H. Neuerburg 3, Zaun; Rheinfahrt 99, Staab; Carmen, Brehrn; St. Ma ri, Ermels; R; Karcher 3, st ; Lu dovicus. Drieseen; ' Seam 14," Wa genhoefer; Seam 5, Schmitt; Fiat 6, st; -W. v. Driel 47, de Bruin; Magnl, st; Batouwer, Vegter; Bin nenvaart 30, Lagerwaard; R. Kar cher 12, st; Bagaards 2,' Neüenhui zen; Seam 3, Schmitt; Damco'l2, RokUs; Fiat 5. , st.; Miéreveld, Kranendonk; Crescendo, . Schiffer decker; Asa, st.; Jantje Béridnika, De Raad; Blhedn, Héuss; Babette, Fendel; Vertrouwen, Westérhout; Terneuzen I, Doorns. Namiddag U 2 uur: DUITSCHLAND: Elisabeth.' st; Excelsior, De Vries; Jeneke Pieter nélla, De Waal;' Cornelia. Aar noudse; K. Vaart 17, st; Alida Cornelia, Ta,nge; Hermina, Stout jesdUk; Phoebus, st.; Plnquln, Gertli; Willem, v. d. Giesen; Fulla, st; Tiberia, Zwittink; Boujean, Pfadt; Bale, Herman; Aisne, st.; Corot, v.' d. l Walle; Frons Theo, Fendel; Barba, st.; Guadeloupe, De Schepper; Maria Tberesla, Scihaap; De Bot; Ma ri vs, Booij; Vergennes, st:; Frater nité, Somers; Fluviale 11, Breur; Brabantia, st; Legia, st;Neptun 9, Bleh; Linquenda,. Vetter; Hast I, Page; Ella Halm, st.J Teuna'2, st; Josephine, .Wertgen; Martha, v. d. Poel; Rovenier, Smits; Maria. Vermeulen; Vier Gebroeders, De. Loof f; Philippina, Geurts; Maas kade, st; Ida, Segèwitz; Wisper thal,'Mlmo. "' HANSWEERT, 28'> Aug., y«ör 4 uur. Gepass. en bestemd naar: ROTTERDAM: Telegraaf 18, st.; Alma, Buyks; Elisabetfi, Van Ee- Spes Vera 2, .Verhagen; Socaline 1. Blarttner; Josef, Schneider; Jean n«, Verstraten; Brabo, Verbeeck- Elisabeth, Timmerman. BREDA: Neerlandia, Visser - IJSELMONDE: Ho-uthandel 4 et. •* ...,', .'.' ST MAARTENSDIJK: Vertrou wen, Söhot; Tijdstroom, Ha*e. KNOLLENDAM: Rival, - Slotje.' 3, Duut. '...... r.™ , AMSTERDAM: Wllhelmina 4 Goudswaard.' ' Drie^LDT:- NlellWo Zor«' Van > AMSTERDAM: Arbeid Adelt. HELMOND: Jeawnette. ' Van Zwol. ■ Cecüla, v. d. Voor aamM 3!™RDAM: Stad A™*** ■ SCHIEDAM: Vertrouwen. Van Denderen. ' , " R ROOSENDAAL:, j Gezusters, De' ZAANDAM: Martha, r. d. Broek ZWIJNDRECHT: ' Umiever 6 WEERT: Joma, Van/Meel DORDRECHT: Rosanl ' Vo„ Steenhoven. .foaaiie. ■ Van .BERGEN OP ZOOM: Volhar ding, Wemmers . »""iar HOORN: Libèrté, De jQn„ DORDRECHT: Bèrma ' BÓrt» . FUo, Volker. a' Bo™-i 's BOSCH: Jacoba, Kante™ SOMEREN: i GeaiüsteVs r,«„. DORDRECHT: Kart ]kau\ro%*- Hartsuiker. •'• . raiu *• nj HELMOND: Adriana) De' Ko %ÓRDRECHT: Sophla S, Netjea hof; Palestina, Heuvelman; Spes Mea, Touw. DUITSCHLAND: Jupietef, st.; Ba den -43, Klinik;Antlgóne, Robbers; Fiduitia, Page; Maria, Larooy; Elisa beth, Tempelaars; Louise, Van Eersel; Mercurius, Van Santen; Festina Lente, Peer; Celina, Sloot mans; Jean Miri, Vermeersch*; Max, Hellebosoh; Toreador, Ve' duyn; Förtuna, Schuippe; Huan, De Bot; ;Gonda, Freaks; Maria, Verstraten. _ BELGIë: Assam 4, st.; Telegraaf 10, st.; Avontuur, Goeséye; Leon, Verschure; Fico, Haarsma; St. An tcmtus, . Van Gil«; Scheldezoneri, L,ockefeer; Menapier, Klaassen; Honnette, Pols; Anna, 'Kieboom; Mans, Gerrits; Internationaal, Ver berght; Jordaens, Otten; Renan, Pauwêr; Hollandda, Schobben; Cle menitine, Wückmans; Presto, De vuys; Vlctor Raglne, Van Holt; Pnenix Rhenan 4, v. d* Êndt; Cor nel, Smits; Themar, v d. Horst; Ryn Binnenvaart 19,' Van Dijk; Laos, Keek; Assam 3, Sto-uten; De Hoop, Nele; Zeelands Luister, Klooster;. Redemptor, Kempken; Dirkje, v. d. Plas; Rival, Blom; Ro deur, Volker; Mangaretha, Meer tens; Marinuis, Verbengnt; Nelly 2, Van Oosten; Isi, Grass; Jeanne, Heylen; Niobe. Giaser; Clasina, £uurmond; Josephihe, v. d. Bü 1; ura et Labora, Den Boef; Klasi na, Loorbach; St Awtotne. Cauwen bergh; Hendrik, Hut. <■"■■" wen --- Wat op 31 Augustus 1837 te Batavia gebeurde. (Van den kolonialen-briefschrijver). Ofschoon de belangstelling van het huis Oranje - Nassau voor Nederlandsen Tndië altijd buitengewoon levendig is geweest, heeft toch' nooit | een onzer regeerende vor sten de kolonie bezocht.;De eenige prins die naar Insulinde reisde,'was Prins Hen' drik, jonjrere broeder van Koning Willem 111, die Holland verliet opT7 October 1836 aan; boord van Z.M.'s fregat „Bellona." Het i' schip kwam den' Uden Februari 1837. ter reedo van Batavia aan, na een reis dus van 102 dagen insluitend een.ver blijf van veertien dagen,te Rio de Janeiro. Z. K. H. landde , denzelfden dag, op do plaats dus • waar thans' nog staat de Stads herberg,'•"gedegradeerd & tot - opslagplaats van > Burgelijke : Openbare', Werken. Daar stapte' 'destijds iedere Indischganger aan wal en in de aan den kop:van het haven kanaal: gelegen Stadsherberge; dronk hij zijn eersten roemer wijn. op Insulinde's bodem. Daar, diep in :'. de oude beneden stad,, werd J ook; Prins Hendrik ontvangen door een! groot aantal - autoriteiten en in staatsie geleid naar; het!paleis van den gouverneur generaalle, Rijswijk, waar Z. Èxc.. —'_het ? was landvoogd De Eerens— denhoógen ; reiziger ontving met een adres van welkom, waarin'1- namens de ko lonie uiting word, aan de groote vreugde over het bezoek'van ccn1 Prins uit het huis Oranje, Nassau., Grootsche ,-■ feesten: werden in do; hoofd stadvgegeven. "De■• ■ ;• dilettanten — tooneel vereeniging — gaf■_■■ qr',l3 Febr. een gala .voorstelling fx van ;£ „Graai 'ÜLode'wijk van Nassau • of De* Overwinning, bij Heiliger lee"„ terwijl het Théatre.Francais ten.too neele bracht „Jean* ■.?de Paris ou La Princessè Navarre" een opera in twee bedrijven -met muziek van Boiëldieu. Het regende eenvoudig go dichten van Wilhelm — onze voor ouders waren poëtisch! — en intusschen bezocht Z.K.H.,die toen den leeftijd van ze ventien .jaren had bereikt, de kazernes, het hospitaal en de militaire etablissèmen ten. Ook het kantoor-„palcis" op het vva yterlooplein, waar de audiëntiezaal-met do vele portretten ; van goaveneurs-gencaal zeer.de aandacht trokken van den konink lijken bezoeker. ■>}'• ! De Harmonie gaf een bal en een souper, do landvoogd organiseerde muzlekavon den en danspartijen en de verjaardag van den erfprins (den Tateren Koning Wil lem .III) werd met groote praal gevierd. Tenslotto i boden de Chineesche ingezeto non een Chineesch feest aan. Op 23 Februari kwam een einde aan de festiviteiten, want op dien dag licht te de „Béllona" het anker om den Ko ningszoon te voeren naar andere deelen van Java en de Molukken. Van al deze reizen gaf een uitvoerige beschrijving de adjunct-archivaris van Batavia, mr. P. C Bloys van Treslonj? Prins, wiens grootva der.als zeeofficier den tocht, medemaakte. In een ouden jaargang van „Inter-Oce an" o.a. kan de belangstellende lezer de ze bijzonderheden vinden. Van: al dit reizen en trekken was een zwaar; programma opgemaakt.•; Allereerst werd Makassar' aangedaan, waar de,rad ja ;;van Goa een. hertenjacht oganiseerde, waarna de reis werd voortgezet naar de Minahassa:. Kenia, Menado en omgeving, Ternate, Amboina en Banda, vanwaar werd ' vertrokken ■ naar Soerabaja, welke stad op' 7 Juni werd bereikt. Wij lezen dan van reizen naar i en door Madoera, Be zoeki, Pasoeroean, Kediri, . Madioen (met de Hindoesche oudheden pait). Solo, Djokja — waar de zelfbestuur ders weidsche: feesten aanrichtten — Ba gelen, Tjilatj&p,, Banjoemas, Bandjar, No gara, de Boroboedoer, Wonosobo.' Ambara wa, Salatiga, Semarang, Tegal, Pekalon gan, Cheribon, Garoet, en Buitenzorg, waarna Z.K. 11. den 22sten Augustus op nieuw te Batavia arriveerde. De lezer ziet dat de reis even ver moeiend als uitgebreid was. Zelden «al een toerist een zoo dcgelijken indruk van Insulinde in het algemen en vam Ja va in het bijzonder hebben gekregen. Op 25 Augustus 1837 dus, werd luister rijk gevierd de geboortedag des Konings Willem ' I, terwijl den volgenden dag ren nen plaats hadden op het Koningsplein, gevolgd door een bal masqué in de Har monie, de nog bestaande, nog in hetzelf de gebouw gevestigde sociëteit door Daen dels gebouwd met het', doel de Eurogea nen weg te lokken uit de ongezonde bene denstad.,. " v 31 Augustus 1837. ' De voornaamste plechtigheid geduren de het bezoek aan Batavia van Prins Hendrik was echter wél'het leggen van den eersten steen der citadel in het defen sieplan-Van den Bosch, aan welke cita del Z.K.H. den naam gaf van Prins Fre derik, 's konings tweeden zoon. Toevallig is dat dus Zondag a,s. op Ko ninginnedag, precies 93 jaren geleden. De citadel staat er nog, doch wordt reeds sedert lang niet meer als ; versterking bo nut. Wij kenden haar achtereenvolgens ails kleedingmagazijn'! der dienstdoende "schutterij ;: en'i als,;opslagplaats;- van Ge : meente-werken,'. terwijl: het huidige; stads ■bestuur, vandaalsch gezind',soms, het ge bouw. wil doen sloopon tpn •' plaatse een gemeente-huil:'+«,^"**• ter zen. -> l 8 ÖOftn vernj ': Wij.hopen dat het niet zoo vo men; de Bataviasche citadel^Ph "lal rik personifieert den bahdHW£!!S ,Flh(*fr je Nassau en > Nederlandse: S-e?> dat eveneens doen de fortenPr\r>Sr Z00al« teSoerabaja,•Willem I'te t aÏHendrik Prins van Oranje te. Semarang J{™\ e» Ie drie nog bestaan. ,/7*' ol° ook'al Batavia moet haar citadel voor een nieuw raadhuis zal ''bJrt CI>I Wilhelminapark wel terrein 'ztW tl het Een dringend beroep op dèn kan misschien juist dezer dere Oranje-vreugde succes hebW IJ2on Na de ceremonie dezer eerstn , ging reisde do Prins naar Bui wnlC* waar hij uitrustte van alkTermniw°rB'1 tot 26 September. Op dien darwen\T**n leize te Batavia het gegeven,en twee dagen later!,? eeBt Z.K.H zich in, wederom op die echter eerst op 30 • van Batavia verliet, d,,! een gunstiger wiud had moeten waK op Via Bengalen, Calcutta ei,de £&' kust werd de terugtocht naar HollaStj Het leek ons thans het juiste oogénhlii, om nog eens te herinneren aan 'd«Sv. rische reis van een Prins vin hlsito Thans, ?u onze KoningiTwelZ vïffiS en ons Indie nog steeds met zie naar de. komst van een teïJï h Huis Oranje Nassau. ë '?S --- VRACHTENMARKT. Ruhrort—Duisburg 29 Aug. okk n'ïï"*o^15 Rotterdam mark ?; «7;°-60: Ant7erpen—Gent groo M«??ip*nn ?Sk 3UO: Kempenaars mark 2 00 **** 1,60 i Lulk --- WATERSTANDBERICHTEN Maastricht 29 Aug.1.58 M val 0.- K-ëuen 29 „ 2.85 „ val 0.12 Venlp 29 \ 11.10 ' val 0.31 Humngen29 . „2.18 ' val 0.07 sehlV.5ehlV. 29 ' 3-36» val O.OS Mannheim29 , 4.42 " val 0.15 Caub 29 ,3.— val 010 Wl°rt B ' 1-67 ; val'o!lO Duisburg 29 , 1.40 " val 0.10 --- SCHEEPVAARTBERICHTEN. ROTTERDAM AANGEKOMEN 28 AUGUSTUS Transport Vulcaan DT^vl^f6^I™" 3 erts VUlcaan CSV»B ,W Afrlka PAvEs en Dort Bl^Mi,n^sbergan graan WaJdihof Maashaven n Standaard Sota en stukl :* haven WZ WWalsum^ Wabana NV Tj^sTum„Waalhaven NZ erts S Nlffl ■S.ïl?* en Co Waal n ledig ~ : 29 AUGUSTUS APOLLINARIS 111 Colchester Fauchy 2e Katendrhaven D ledig AURORA Amst Hudig en Veder Lekhaven stukg AUSMA Kotka Aschaffenbtirg Waalhaven 88 hout ■ BAOULE Duinkerken Les Cons Reunis Waalhaven 62 stukg ' BATAVIER IV Londen Wm H Muller en Co Boompjes stukg CITY OF JOHANNESBURG Pam burg Meyer en Co Lekhaven stukg DEPUTé CHARLES NORTIER Cardiff Sota en Aznar Maasha ven 7 steenkolen ERLANGEN 'Antwerpen WmH Muller en Co Jobskade stukg FELIXSTOWE Harwich Hudig en Piotere Parkkade stukg HECHT Antwerpen v Nievelt Gou driaan , en Co Maashaven NZ stukg IRMA Amst D Burger en Zn waal haven 19 ledig JATA MENDI Sagunto Sota en Aznar Waalhaven NZ erts KURZEME Duinkerken Transp Waldhof Waalhaven 39 ledig _ LUMME Antwerpen Biesta en Co 2e Katendr haven D stukg _ MARIGO L Theodosia The Helle nic Shippdng Maashaven 1" graan . , MEDEE Caen Wm H Muller en Co Maashaven NZ erts MAIN Stettin Wm H Muller en Co stroom ten anker stukgoed ■ MARNE St Nazaire «Wambersie en Zn Maashaven NZ erts _ OCKENFELS Bombay Win » Muller en Co Jobshaven stukg j PASSAT Kirkeness SEAM Waal haven 31 erts _ __'„, PATRIA IJmuiden NABO Waal haven 20 ledig -,„, P L M 15 Almeria Transport >ui caan Waalhaven ZZ erts _ RHBINHAUSEN NarVik FrKruPJ> Waalhaven NZ erts .. SOVET Leningrad Derutra R«° haven 12 stukgoed , SIP Havre D Burger en Zn waai haven NZ ledig _ ~n TYNE Hamburg Worms en w» Waalhaven 28 ledig ,r„»or TELAMON Amst Hudig en Veder Lekhaven stukg tr^Ac-r TELLUS Amst Hudig en Veder Lekhaven stukg ...nn THORNBURY Londen KA»" Waalhaven 18 ledig „,„„♦». YARMOUTH TRADER Yarmouui P A v Es Parkhaven stuks, --- Gemengd Nieuws. Lekkers in de hitte. • .De" vereenigde 'handelaars en f abrikan ten van suikergoed, en chocolade in EnS f™ u,de£ hun iaarlijksche tentoonstel ing. Zij hebben geen reden te zeggeSl het weer meewerkt. De gedachte aan' ber gen s'aikertjes en chocolaadjes bij dithX to weer!.... '■ u*8 , Het gebouw. Olympia, dat groot genoesr is om er gansche dorpen met. ideale "5 ningen te doen i verrijzen, zooals hit met een andere tentoonstelling elk jaar be wijst, is nu van den vloer tot de nok ™ vuld met lekkers. Maar men-is er in L slaagd de hitte buiten de wanden van w gebouw te houden. Want er druipt eeen gosmolten chocola en geen- vloeibaar fon dam langs glanzend witgeschilderde toon banken. Al het lekkers is frisch en hard netgeen men als een nieuwe overwinning van den mensch over de machten der na tiïur kan beschouwen. Men kan er een volledigen groentenwinkel zien van choco la en suiker, met peentjes en asperges, ap pelen en knollen, om van te watertanden ür is ook een Slagerswinkel met hammen en malsche rundlapjes. Maar het opval lendst op het gebied van nabootsing is ze ker een serie artikelen uit de handtasch van. een mondaine dame, omvattend een lippenstift, een spiegel, een borstel en kam, Dit vooral getuigt van bijzondere' vindingrijkheid. Want weinigen zullen ooit aan een eetbaren haarborstel hébben gedacht. _ --- Droevig einde van een uitstapje. Te Bonville in Savoye deden schoolkin upren een uitstapje,'dat echter droevig eindigde.-Bij- de:instorting van,een brug 'ideel: vielen acht /kinderen in een! beek; /drie hunner kwamen om het levend --- Vertrokken: 28 AUGUSTUS BERNISSE stukgoed Ha,moure AMIRAL L'HBRMITTE stukgoea Duinkerken • i ERNA ballast Lysekil PUTTEN cokes Oslo NEREUS stukgoed KieJ_- SCHOKLAND ballast Gooie MINERAL ballast Kiel • FALSTRIA stukgoed Hamburg TERNEUZEN kolen Oran KÖLN stukgoed Hamburg PASAJES stukgoed Lissabon HENNIE stukgoed E™^l**?nd STELLING ballast Sunderlana KOUIBISHEFP stukgoed BATAVIER V stukgoed en !»** gieris Londen --- 29 AUGUSTUS ESCAUT stukgoed Ralrü,floa ! BEURSPLEIN ballast Luie» OSTSEE kolen Oran Co*heß ARNOLD- BRATT kolen Gow burg- . ~.TtV kole» Ci EUSBBIA DEL VALLE h-oi vita VecchiA • Zco. TWTPORD ballast Zwart» GALLIA ballast Londen ALEARDI kolen Italië. ---