Koninginnedag. , Mlaandag wórdt Koninginnedag -' gevierd en het Nieuwsblad aal dan, als op Zaterdag, dus vroeger, ;verschijnen. " Met het oog daarop kunnen . Maandag niet later dan 10 uur voormiddag adver tei.tie-opdrachten worden . aangenomen. . H.H. adverteerders, die' Maandagavond hun mededeelingen, onder ,de oógen van het ,'groote... Ni eüw s h 1 ad:publiek . wil len ,; brengen,; gelieven'dus te zorgen,* dat vóór '10 uur en. liefst. Zaterdag te voren,' fean, ,ons ~ bureau, .'of bij 'de: hoofdagent schappen en agentschappen, de opdracht 'daarvoor.is bezorgd. % \ , •■ ■ ■ r-; " ■iftifï : de" DIRECTIE': :« --- Rotterdamsch Nieuwsblad. Vrijdag 29? Augustus 1930^ ■-VNö.' 16.083- !h ■ fcly* ;-. .DERDE BLAD.:';;->; --- Stadsnieuws. DE VLAGGEN UIT! " Maandag va.s.':-vieren' Nederland 'énzijn Koloniën E den - - vij f tigsten I verj aar-dag .van Koningin Wilhelmina. , ..' ~.:,:•. !* '' De'feestelijkheden zijn alom breed 'op. jgezet■■■ en beloven .bijzondere : pracht- en fleur. Vooral in Rotterdam. '.. Straatveir&ieringen zijn', in 'vele 'deelen yari onze 'stad aangebracht;" de Maas en He havens jzullen.;op! Koninginnedag .vol ■kleurig vlagvertoon zijn.; .' ■,'.'; ' ';. ' 'Laten, alle/goedgezinde]burgers zorgen 'dat dit-ook in de straten der stad het ge yal zij'. -' ■- J' ■ '(^oM}!:^'' ■ ':''. ! De Koningin viert - Haar: gouden kroon Jaar, er is ;nujjnog:meer .dan,andersj re den- om • een blijde dankbare -yaderlandslie yende.gezindheid te t00nen.,.,.- ; . .";■ l -Daarom:- de vlaggen;uit! -v,::,, ..?,.-.,.,>• 1 Wacht I niet op juw buurman, geef- hem; het voorbeeld! ? "•... i ' Rotterdam zal dan-a.s.: Maandag in;na tionalen! kleurentooi i een: blijde | feeststad zijn. ledereen 'kan daartoe bijdragen als hij" Maandagochtend-d-e vlag uit zijn-ven ster steekt.' '"':'■ '■''■"'.f'V'.:" '■'".. --- Koninginnedag. '•■!&'■ : Dé ;j'ava'antjé3;'en,'de ' •'.. •rfeestrit..:: , , . ;■'."'."'. jf 'A'an-denvfeestrit, welke op 1. September fe.s. gehouden, zullen o.a.itwee groe ipen inlandsche; bedienden': van "den' Rotter, öamsche '■' Lloyd | deelnemen. - De: Javaan Eche djongos;! scharen: zich op \de 'eerste vrachtauto rond '■ een' bergimitatié 'en; zul, Üan krontjorig-müziek "uitvoeren. 'Op , detweede l..'.vrachtauto ,is . een Makassaarsch huis gebouwd, waarvoor een inlandsche Worst , en -zijn gevolg'zitten te. luisteren toaar; 'gameiarigmuizièk. Alle: deelnemers dragen nationaal costuum. - %■ -'Par ad e '.van' d e Ma rin i e r s.t. .'■ 'j F Het'korps'Mariniers zal óp I.;' September, rdes vbormiddjgs'om half,,elf,-eén-parade houden op het Schuttersveld.VDeze parade ral worden 6 bijgewoond', door den Burge meester. Het'publiek zal tot het terrein toe gang hebben; Ingang Crooswijkseheweg, door het hek; tusschen het politiéposthuis en de exercitieloods. • ■''■;■■■ . -5 - \■• --- De aubade op 1 September. !' • Gene rale•"rep é t i t i e • i n'•■• het 'M '.. 'Beursgebouw. ' Niettegenstaande"; dé''gró'ote warmte, wa fren gisteravond in het Beursgebouw onge iveer;; een paar 'duizend - Oranjelievende zangers en- zangeressen, •jongden- 'oud, saamgekomen.»om de,zes mooie liederen, die op de aubade op 1 September voor het Stadhuis ïten',gehoore-worden gebracht,':te repeteeren onder leiding.van mevr. .M. C. Grimberg—Huyser.. Ditmaal verleende ook het orkest van de Botterdamsche Harmo nie (v.h.' Kon. Scherpschutters), kapel meester de heer A. Haanstra, zijn gewaar ;deerde medewerking. • Van. het Botter Idamsch. Comité ter behartiging van Natio nale Belangen, onder welks auspiciën de aubade i plaats vindt, waren j o.a. aanwezig de heerenH. > Bingers, mr. D. M. Bolken Btein en Joh. van-'Meggelen en:,van jde zangcommissie de:heeren G. Leenheer en J). v. ' Hilten. De receptieverliep vlot; De tenimo om te zingen was groot. "Af en toe fcreeg men nog een lesje. Vooral het spe Jciaal "voor ' den ' 50sten verjaardag, van tri.M. de Koningin door Annie de Hoog-INooy vervaardigde lied „Voor U,'o'Konin ferme" en; Nogarede's „Oranjelied" j . klon pen indrukwekkend.;- ïj'; ".'Het':' orkest;:.'waarvoor hét!' één\ warm werkje ' was' —' sommige "muzikanten had den hun jasjes uitgetrokken— heeftden zang van het reuzenkoor kranig begeleid. Door den .secretaris van het.. Comité 'voor Nationale"; Belangen den heer: • Ringers, werden.enkele jmededeelingen gedaan, o.a. dat; den deelnemers aan? de aubade binnen* kort, vanwege hetiComité, een-;,verrassing; wacht. Zij moeten hun: toegangsbewijzen - voor de aubade maar, een maand bewaren,\ zei j spr. Vervolgens heeft de heer j Ringers,. die naast j mevr.: Grimberg,op het podium had plaats genomen, haar bedankt ;voor de-:,uitmuntende .'leiding van haar ;groot koor. In een-paar avonden; j wist zij. zelfs dit;; koor vierstemmig te;laten zingen, OP zijn .-.verzoek;om haar toe te zingen, werd, spontaan ven geestdriftig voldaan. Het ;;or kest zette' een „Lang zal;ze leven",in, en 'j de .Beurs ,j- daverde ,van het jenthou siaste gezang..^Het;. -.was. ~een -, aardig momentMeyrouw; Grimberg; bedankte;.voor de haar 'gebrachte vatie en zéide dat de sym pathie ,wederkcerig was en hoopte dat het koor a.s. Maandag de * kroon op het werk zou zetten dooreen mooien.zang te laten hoerren, y.1 f s/fc -n - ■■„■ t v-.:••;;• fï»-'J/*si**>/: -:,. -;.; :' Toen werden de liederen I nogmaals onder handen genomen: Nadat men den, „Feest gang voorv 31 Augustus", aangeheven had, werd de dichter .Van"ditvaardige lied, .de heer G. Leenheer, op het podium 'geroepen- Hij had een warme ovatie' in4ohtvangst"té nemen; Hij bedankte hiervoor en zeide, dat hét hem had getroffen, dat er eenige ,dames dieyzulk I een \ j buitengewoon moeilijken werkkring, hebfaen, n.l.' de/aan wezige verpleegsters. - Hij bracht' haar. daar voor, dank 'en,'de zangers(essen) : juichten daarop -dé ..verpleegsters hartelijk ',toe.- ; . ;; Nog iets anders heb ik gezien van,de'eer ste repetitie';af,;.vervolgde ; de heer!, Leen lieer," en 'wel; eenoud moedertje, zij kon mijn: moeder zijn, die onvermoeid de liede ren heeft: meegezongen, j Hij • liet .haar, ~ de 78-jarige mevr. Cornelia Wilhelmina ;; Rid derhof—Muller op het podium te komenen verzocht toen het koor haar toé te zingen „lang zaljze • leven"; Hieraan werd; gaarne voldaan en het oudje, dat men haar jaren niet;zou: aanzien, had er wat! een pret,in,' dat haar, zbo'n.'geestdriftige ovatie té beurt ■viel. '.' , . < .. , . . ' "', . .'iDe■ ï-epeititierging'thans hoe'langer'hoe bétérj' zoödat mevr.; Grimberg met j voldoe ning op f haar: moeitevol kon terug zien- 'Hét" belooft a.s. Maandagochtend wéér één'mÖöi'üür te worden op'dén'Coolsin'gel. , ~.. - . - ...-.'.'.-. ■. ... .. -.-. ,„ ;„Na af loop j van de repetitie vormde zich weder?.een. groote. stoet: zangers i cnï; zan geressen,- waarbij vooral de jeugd was ver tegenwoordigd en het -hoogste lied .uitzin gende gihgr het in; de beste stemming huis ■,De 'verlichting langs , de .ri vier.. ';.•:.;•- -•••■ .> '• ■;.-'■••■'■ •" , ■■ .-.■■• • . ■ :• ■'■.*■ Men • vestigt jer . onze, aandacht "op, dat behalve de i reeds genoemde panden,' die langs . de > Maas verlicht zullen'■"■ worden, ook de |geheel e reeks, panden aan de Veer kade van •de .Mij. „De Vulcaan','.'met, circa 2000 lampjes zal.worden,,geïllumineerd.;., Ond er 1 inge- Vriéfi'ds chap!-'&*%' ■ De Oranje-Buurtvereeniging ; „Onderlin ge Vriendschap" (Albregt Engelmanstraat, Corverstraat ■ en; 2e! Schansstraat); heeft te gen 1 'Septemberïeêh^;uitgebreid program ma'van kinderspelen!voor kinderen- harer leden?georganiseerd:»Des morgens; worden de kinderspelen''.'gehóuden op de school plaats1 in"de AlbregtJEhgelmanstraat,' des middags ookiin;de2è]Schansstraat. .'•';._ - Del feestgenootjes.' worden onthaald in liet. lokaal| j „Liefde ~ ènii; Vrede" in; de 2e Schahsstraa't.' Vooraf wordt"een,vlaggenop tocht om halftwee gehouden; ' Oranjeveree n i g ing: '~D o e d e s'V 'Het programma.'der feestelijkheden van de: • op .Maan dag• 1 •;September/terrjviering van den„ver 'jaardag 'van. HM.'' d luidt/als volgt: ■-10 ?u. v. m.\ uitSSèung van mutsen 'en • toeters; 10.30^u.gy.m.jkinderspelen; 2—£ ■ u..-,vertooning pbppenkast;: 7, u. or kest;;B.3o -u., groote verlichting.,,. ... . *S taats'; Crt. 16 7 bevat?deCaciei van 'oprichting ;yan de volgende 'hier geves, tigde haamlooze vennootschappen: 'N.V;. Scheepvaart Maatschappij; Caroli na;- Hanriette. Kapitaal' ƒ 1000. verdeeld in aandeelen':van : .flOO welke alle-zijn ge plaatst. Directeur de heer te Keulen." ",'"•'■•. <~ ■»•<#'■' A- • ■-'*' " 'N.V.-Gebr.'Brand, ten doel hebbend den in- ien■ verkoop .van* vléeschwaren■ en';de exploitatie ,; van .'een • koelinrichting • en spekzouterii.' Kapitaal f 100.000, verdeeld in || aandeel en van •-.-'ƒ 1000.', Directeuren', de heeren J. Brand entß. Brand. •■ .■ £>>>|£ , N.V.' Arena -ten doelhebbend de;,exploij .tatie van den Circus-Schouwburg door het! geveni van ■■ openbare voorstellingen.Ka: pitaal f 20.000, verdeeld ■■■ in., aandeelen van .ƒlOO. Directeuren 'de heeren W/Broch en A. Spitz. ( ï.,,. f.', ... ;..;■ ... Goed af geloopen. :; ! ■•&s'-?% /de,lo-jarige;A. 8., ..wonende. Tuindersstraat, toeri zij in de "■ Aert' vari: Nesstraat; van |een sleepers wagen'sprong, gevallen;.eni'daarna ovérre dén .'door 'een.' vrachtauto,, bestuurd 1 door. D. K...uit de Schildstraat. .Hoewel'het lm kerachterwiel' haar" oyer/'beide voeten ging,- bleek zij slechts 'lichte' kneuzingen te';hebben bekomen.' ! ■; --- KONINKLIJK BEZOEK AAN ARNHEM. .Ter gelegenheid van de feesten van de Mij. van Landbouw te Arnhem, werden'aan de Koningin en-de Koningin: Moeder bloemen aangeboden door weeskinderen. --- DE NIEUWE VERBINDINGSWEG ROTTERDAM-IJSELMONDE. ■Hoe - groot ..-* gisteren de belangstelling was -;bij ■ de, officieele opening; van, den nieuwen verbindingsweg .tusschen Rotter, dam en IJselmonde aan het, eind; van; den Kreekweg,-toont deze foto.. . [': Boven: V.: 1. '■ n. r. Burgemeester mr. P. Droogleever: Fortuyn.V' de Commissaris van de Koningin; jhr;. mr. dr. H.' A.' van i Karnebeek' en; de: burgemeester; van IJsel 1 monde'; de>. heer :B.;P. Hazenberg nemen den. nieuwen weg in oogenschouw. |||| --- De kortere verbindingsweg Rotterdam— IJselmonde. De. officieel e.'o pening. De ! bijnia tropische' hitte, welke op den dijk bij IJselmonde meedoogenloos door stond,/heeft'niét'kunnen verhinderen dat gisteren 'bijna'heel IJselmonde ;was uitge loopen 'omfde officieele opening|van den kórteren. verbindingsweg (den; Kreekweg) tusschén ■" Rotterdam' en IJselmonde bij te wonen..; Deze ■ groote' belangstelling is zeer zeker ,in ide - .eerste plaats : te dan ken, .aan. het feit, dat deze nieu we1 'verbinding, waardoor de'lange en modderige-:weg rond het Kreekpoldertje vermeden kan .worden, een groot voordeel voor '■■■' de inwoners van IJselmonde betee kentj maar. in de tweede plaats zal die be langstelling. ook wel oorzaak hebben ge vonden in het,feit, dat de'plechtigheid,o.a. werd .'bijgewoond'door denCommissaris dèr, Koningin, jhr. mr. dr.' H. A. v. Karne beek en den Burgemeestervan Rotterdam, mr.P. Droógleever Fortüyn. IJselmonde I was in f eeststemming. .Van vele• huizen-woeien j de vlaggen j en ook\ de hóoge". watertoren droeg de driekleur. Reeds'om drie uur verzamelden zich hon derden,bij. het begin,van den nieuwen ver bindingswég, waarvoor een' dijk van 300 M. lengte ; moest worden opgespoten, , bij' een met oranjevlaggen versierde eerepöort maar het zou ruim-halfvijf worden voor dat' de:plechtigheid aanving. Het officiee le., bezoek dat de Commissaris der Koningin in -de verschillende omliggende gemeen tenaflegde, vergezeld' van-zijn particulie rén "secretaris,'- mr. Thomassen a Thues' sinck 7van der: Hoop van-Slochteren,,verg de veel tijd, maar om halfvijf kwamen'de auto's toch.bij de eerepoort,aan.. ... ~ ,• ■ Padvinders '■■' hielpen ' de !politie bij het handhaven' van de afzetting.: Bij 'het rood wit-blauwe lint,'dat den nieuwen.weg nog afsloot, | verzamelden zich de genoodigden. Onder; hen merkten' wij ook nog' op den directeur, van. gemeentewerken,, ir.' L. ,W. H..van Dijk, vergezeldjvan'.ir. W.,F. van Dijck,* den wethouder, van Publieke Wer ken,T ;.mr.;,. A.; de 'Jong, den.' oud-burgemees ter van•■■ IJselmonde, denlneer P. F. .van Slijpe,, het , volledig. college | van - Burg. ] en Weth.-van.lJselmonde en? vele-anderen;.: .De- burgemeester: vanriJselmonde, de heer B. P. Hazenberg sprak vervolgens een welkomstwoord'«en richtte ; zich: speciaal tot .den ■> Commissaris ■■■ der Koningin, tot Burgemeester' Droogleever Fortuyn Van / Slijpé.' "• '<;',', ■Inderdaad'is "hier; aan dezen>weg zeer veel' behoefte j gevoeld. Onderscheiden ma léri'werd'geïnformeerd, 'wanneer het oogen blik j toch: daar. zou zijn,', zeide' spr.',; dat j de ze', weg * in; gebruik \ kon;,worden j genomen. Een; ;bewijs ; hoezeer| naar.'de'.totstandko ming, werd; verlangd.'; De.'afstand. met;de sjtad .Rotterdam, is er 'zeer door.; verkort ge worden,;.wat; voor.-.ie^er,'.'maar inzonder heid voor 'hen,;die( hun,,werki aan.."delfa Öfieken .hebben aan ; deze ;■. zij de, van/ Rot terdam, een,:g'roote i verbetering -is.' ? ' vDathiervan niet alleen IJselmonde over, tuigd iwasïis ireeds\ gebleken,: uit j de mede wérrking | welke>. kn& ■ De aanwezigheid .van ;'deni • heer Burgé meester. van; Rotterdam,; alsmede van. den heer De' Jong, wethouder van publieke wer kin geven ons voldoende reden om vast te stSln dat bij de uitvoeringvan de verdere belangen dezer : gemeente op de noodige medewerking kan worden gere * Burgemeester iDroogleever Fortuyjil zei d« het gemeentebestuur van ,IJselmona« gduKe8 willen wenschen met dezen na deren weg naar, Rotterdam. Hierbij «het goede voorbeeld gegeven van een aange name samenwerking en overleg en dit SS cenTs zijn voor de oplossing.van an dere vraagstukken. Ik kan verklaren, dat Set'ufmijnheer« de met uw ambtsvoorganger op de meest aan =gename wijze 'heb samengewerkt.en,* snreek den wensen uit, dat deze weg mm schen Rotterdamjen IJselmonde mag zini het symbool in dien .zin van een nadere vlrbfndmg tusschen de huizenen dat deze weg pok zal bijdragen tot deri bloei van IJselmonde.; V : Jhr. mr. dr. H. A. van'Karnebeek zeide dat een eigenaardige - samenloop van om standigheden had „medegewerkt aan zijn tegenwoordigheid bij 'de- opening van ac zen-.nieuwen weg.: Deze weg, vervolgde . jhr. Van Karnebeek,'ligtin een gebieden nationale beteekenis" in ■ verband niet de verkeersverbindingen; Het provinciaal be stuur heeft de totstandkoming weg bevorderd en. het werk met. belang stelling gadegeslagen. Ik spreek de. hoop uit, dat deze weg den bloei van de gemeen te IJselmonde;ten goede zabkomen; -•_.■'- Daarna knipte jhr. Van Karnebeek het lint door, terwijl het, Chr. Fanfarecorps „IJselmonde"; het Wilhelmus : speelde. ■ Het gezelschap wandelde daarna den weg op om later weer'in de auto ste stap 'pen.' Gevolgd dooi-een-grooten stoet van particuliere auto's ' uit IJselmonde ■daarna het nieuwe weggedeelte ingereden W te besluiten' mét - een laf s'cheidsrit over --- Radio-Programma. Vrijdag 29 Augustus. " . (Verkort avondprogramma). : 5.45. V.A.R.A.'1875 'M.' Orkest. :.:„.' , ■: 6.—. K.R.0., 1071 >M.< Concert. | 7.—. Da/ventry 1554 M. Aria's van Handel. Daventry Jr. 479 'M.- Concert.' v 7.15.; K.R.0.; 1071,, M. Teo de Witte:,fragmeri ten uit „Het donkere Licht" van Antoon Coolen. 7.20 Langenberg 473 M. en Boedapest 550 Mi „Don Juan", Otpera van Mozart. W4J»***WB 7.45. K.R.O. ■ 1071 'M. Gramofoonmuziek. . - 7.50. Daventry 1554 M. Dansmuziek. . 8.—.K.R.0. 1071 M. KR.O.-orkest en MaartJS Offers, alt. ; V.P.R.O. 1875-M.' Amsterdamsch vocaal kwar tet.1 '. ■ , :'.. ' . ; .8.20.! Daventry 1554,. M. Concert ■ uit , Queen'fl Hall, Londen. ~..'.,' Zeesen 1653 M.' Concert uit Müncben. 8.35. Brussel 509' M. Concert./> NI ■ .!a " .-. 8.45. V.P.R.O. 1875 M. Ds. 'G. Horreüs de Haas:.cursus „De religie in de moderne wereld". : 9.05. .Radio Paris'l72s M. „La fiHe du .tam Ixrar major",. operette van Of f enbach.'' 9.20/ V.P.R.O. 1875 M.-Vervolg concert. Rome 441: M. Operette-muziek. (MBMSPPti ! 10.10. V.P.R.O. 1875 M. Mevr. Jodjona: „lets over Perzische taal, • geschiedenis, dichters en dichtkunst". ' 10.30. V.P.R.O. .1875-M. Gramofoonplaten. ■ 10.40. Daventry 1554 M., Orkest. ■'",. : 11.—. K.R.O. 1071 M. Gramofoonmuziek. . • V.A.R.A. 1875 M.l Gramofoonmuziek. 11.20. Daventry 1554 M. • Dansmuziek, i --- Zaterdag 30 Augustus. 7.25.. Langenberg 473 ' M.. Gramofoonmuziek... Daarna concert uit Bad'Oeyenhausen. , . B.—. V.A.R.A.' 1875 M. Orgelconcert, i I ■'■-•■ . K.R.O. 298 M. Gramofoonmuziek., ■~ ~ Mi', ' . 9.—. .V.A.R.A. 1875 iM. Gramofoonmuziek. i.'*" ' 110.—.: V.P.R.O. 1875 M.. Morgenwij dinag. ; ' 10.15. V.A.R.A. 1875 ' M.' Voordracht. ' : ''"•' : : 1ïï.30., V.A.R.A. 1875'M.Ziekenuurtje. • '"• . ~ 10.35.;. Daventry', 1554 , M. .Godsdienstoefening. :. ' 11.30. K.R.O. 298: H..Godsdienstig halfuurtje. I V.A.R.A. 1875 f M.- Gramofoonplaten. ': .'.:.;«'..;: 12.01. K.R.O. 1298 M. 'Lunchmuziek.;1 ' .!.', 12.15. V.A.R.A. '1875 'M." Lunchmuziek. !"■ 12.50 ; Radio-Paris... 172-5, M. Gramofoonmuziek. I.—. K.R.O. 1071 M. Gramofoonmuziek. ' 1.20. Daventry 15F4 M. Concert., "' • 1.45. V.A.R.A.'1875 M.'Liedjes voor kinderen. 2.—. 1 K.R.O. . 1071 'M. Heruitzending-van de ,huldebetooging :te Batavia. ■ • • r„ ..,".', j 2.45. V.A.R.A. 1J75 M. Paedagogisch concert. 3.50 ' Daventry ; 1554 ' M.' Orkest, Bariton en Viool. Ui .'. :- .-. ...-, ;, - ■ , | 4.15. ■ V.A.R.A. 1875: M. Voor., amateurf otogra f en. door D. van Krefft d. . I 4.45. V.A.R.A. 187 r M. „Ons huis een tehuis-v' 5.—. K.R.O. 1071 M. ■ Gramofoonmuziek. • 'A. i 5.05. Daventry 1554 :M. Bioscooporgel. • I s.2o.!Brussel 509 M. Gramofoonmuziek. . .'- 5.30. V.A.RA.. . 1875. M.-Gramofoonmuziek.' Daarna ( 5.45 , Het •.. speeltuinwerk: muziek van' Amsterdamsch Knapen-fanfarekorps-: en . toe spraak door mr.' M. 'J. 'A.f Molteer... .. ,■ , ~ . [J 5.35. Daventry 1554 M. Kinderuürtje. . 5.50. Langenberg 473 'M." Concert.' 6.01. K.R.O. 1071 'M. Gramofoonplaten. • ' 6.25. V.A.RA. '1875''M. . Kihdéruurtje.. fi'. t\',ïf, 7.05., Daventry 1554 ,M. Aria's van .Handel. i Daventry - Jr. 479 M. Militair, orkest en ha' riton. ■"' ... -■ ' 7.30. K.R.O. 1071' M. GerardWijdeveld leest fragmenten voor uit „Jeanne d'Arc". ; 7.50. .Daventry, 1554 M., Dansmuziek. :'■■ B.—. - KR.O. 1071 M. , Populair Concert en fragmenten uit tooneelstukken, voorgedragen door Frits Bouwmeester |en Corry Roozendaal. ; 8.15. V.A.RA. 1875 M.-Concert, o.a. optreden van het Wladimir : Pique-trio. 8.20. Langenberg 473 M., Vroolijke avond. ".'■ , .Zeesen 1635 M. .Concert uit'München.:'• •■ >'VA.: --- Wenken voor liefhebbers van radio. Wanneer men met de hand de frontplaat van een radiotoestel nadert, mag geen verandering In weergave door denluidspreker worden waar genomen. .-<...»,,, ,t >;l- --- DE ROUTE ROTTERDAM—GOUDA. Een afbeelding van de'brug, .welke komt over de Ringvaart bij Nieuwerkerk, op '.;-'''! den .nieuwen verkeersweg .Rotterdam—Gouda. ---