Rotterdamsche Voetbalbond.
Het programma voor Zondag luidt als volrt: le Klas A: H.0.V.-MD.W.C., 9 1/2 uur; F.S.V. —Florissant, 9 1/2 uur; D.L.V.S.—Oermlnal, 9 1/2 uur; Olivio—H.G.S., 11/2 uur; Hion—O.V. V.. 11 1/2 uur.
Ie Klas 13: 0.D.1.—A.V.5.; Zwart-Wit—D.H. Z., 9 1/2 uur; Saturnus—V.N.D.. 113/4 uur: Bloemhof—D.C.V.
2e Klas A: Delfshaven—H.W.S., 9 l/t uur: y.BF.C.-D.F.L" 9 1/2 uur; Ursus—Pechvogel», 8 1/2 uur.
S.V.D.B.—Dlndua, 10 uur; S.S.S.— Beyerland—Charlois; Spijkenisse— P.F.C., 2 1/2 uur.
2a Klas C: Poseidon—C.J.S.; Hellevoetsluls— NKr' o—Radl0—Radlo> 9 1/2 uur; Flakkee—
as P.l DE-2-V.—D.D.C., 9 1/2 uur; Sport uur : Rottordam—"Erasmus, 9 1/2
*, e.A: Zaoth—Waalhaven. 9 1/2 uur: Wit Jtood-Wit—Wiblc; Nieuwenhoorn—Nestoro. £?iiï£ H.A.M.—C.D.A., 11 1/ï uur; K.E.Z. 10 uur; N.H.K.—S.I.S., 111/2
3ë Klas C: Rood-Groen—Untl, 9 1/2 uur; C.D. C.—Demos, 1 3/4 uur; C.K.C.—R.L.C. E.K6 1/2' uur 1-C'S"S,V" 9 1/2 UUF: Vlon~
3e Klas K: Barendrecht—Puttershoek; Roe» A.P.M.: Semper Mellor—D.R.L., 11 S/4 uur nw'raS D.V.W.-W.T.R., 9 1/2 uur; Wuta uur uur; Rozenburg—D.R.C., 111/2
le lcla" A: Hollandlaan 2—R.D.M. ï, 10 1/2 uur; D.H.Z. 2—0.D.1. 2. 9 1/2 uur; St. Vol harden 2—V.F.C. 3. 11 3/4 uur. 10 klas Overmaas 3—D.L.V.S. 2, 10 1/2 uur; C.V.V. 4—D.C.V. 2, 12 uur' Zwart Wit 2—R.F.C. 3, 11 1/2 uur; ufyc. 2—S.V V. 4, 12 uur. *
Res. le klas C: M.A.A.S. 2—F.S.V. 2, 10 1/2 km'v ? i,2—Crooswljk 2, 12 uur; V.N.D. 2— B.M.V. 2, 12 uur; Fortuna 3—Neptunus ï. 10 uur.
,?e kI?8 „D: RFC- 4~Excelsior 4. 10 veno° > 6—Neptunus 4. 10 uur; Noor 810 l7^uur#" 10 UUr' Sparta B~St- Hooger
Hes. 2e klas A: Schiedam 2—Musschen 8. 11 1/21 uur; DC.L. 3—D.J.S. 2, 9 1/2 uur; fc.F.C. é—y.xj.lj. a, 9 1/2 uur.
_ Rea' ?f B* B: O.W.C. 2—Germlnnl 2; D.L.V 12 uur.' 1/2 UU'': °Ud 2"
».u?fiSA v% k,UIswC;, Ur""s 2—Charlois 2, II 1/2 ia « c, ; Hellevoetßlui» 2, 12 uur; S.V.p, l&T «1UE!ÏU" & lï uur; Jl U's- 2—Flakkee 2. m.ilklns D: Coal 3—St. Volharden 8. 12 . 3 "otterdam 2,9 1/2 uur; —N.11.S '2, 10 1/2 uur. -a klas k; V.O.C. 4—Kxoelslor S, 10 1/2 uur; Nepttfnu» 6—Hermes-D.V.S. 4, 10 uur; Feljeflbóra C—Xerxes 5, 12 uur.
Res. 2« klfts F: The Rtslng Hop» I—S.V.V, 8, 10 uur; iSt. ftooKer 4—C.V.V. 6, 10 uur; Noorden 3—Fortuna 4, 12 uur.
Ree. 3e klas A: Brasmus 2—L/uno 1, S 1/1 uur; C.KC. 2—B.S.S. 2, 12 uur; O.V.V. 2— Bloemhof 3,
Res. 3e klus B: Radio 2—Wit Rood Wit 1. 11 uur.
Ros. 3e klas C: F.S.V. I—Delfshaven ». II u*»r; Ollvio 3—0.D.1. I, 10 uur; Bolnes 2—Pach vogels 2. Res. 3a klas D: C.V.V. B—B.V.V. 8. 10 uur; U.3.C. J—Overmaas 4; Steeds Hooger i—'Th* Rlnlng Hope 4. Vpeelust 9 1/2 uur.
Re». 3e klas E: CrooswUk *—D.J.S. t, I 1/1 uur; R.D.M. »—V.D.K 4, 10 uur.
Res. 3s klas F: Mussrhen 4—D.C.Ij. 8. * 1/1 uur; D.H.B. 4—E.D.S. I, 10 uur; V.F.C. 4—Ü.D. I. 2, 10 uur. Res. 8e klas O: B.F.C. I—V.E.F.C. 1. 11 l/l uur; H.(>V. 3—H.1.0.N. 3.
Res. 3c klas H: Excelsior <—Xerxes (, 10 uur; Neptunus B—Hermea D.V.B. t, 10 uur; FeUenoord 7—Sparta. 7. 10 uur.
Res. 4c klas A: Excelsior 7—Steeds Hooger 8 12 uur; FeUenoord B—Noorden 4, II uur; V.O.C. 6—Hermea-D.V.B. 8, 10 1/2 uur; Neptunui 7— Sparta 8, 12 uur.
Res 4e klas B: Excelsior B—B.V.V. T, 10 uur; Xerxes 7—FeUenoord I, 10 uur; Sparta •—F.F. C. 7, 10 uur.
Res. 4e klas C: R.F.C. S—Koorden 8, II uur; FeUenoord 10—Sparta 10, 10 uur.
Res. 4e klas D: A.V.S. I—Martlntt 2, 10 uur; H.8.8. 2—Radio 8, 10 uur; H.0.8. I—Sportlust 2, 11 1/2 uur.
Res. 4e klas E: V.P L. B—Transvalta I. • 1/1 uur; S.M.V. 4—S.V.V. <; Fortuna B—Schiedam S, 12 uur.
Res. 4e klas F: C.J.S. I—Nestoro 2,11/2 uur; B.V.K. 2—Poseidon 2; Helleroetsluls I—taoth 2, 12 uur.
Res. 4e klas O: D.C.V. B—Olivlo 4; Putters hoek 2—Oud-Beyerland 3; D.C.U B—Bolnes 8. 111/2 uur. Res. 4* klas H: Vooruitirang 2—Mmrtlnlt I. • 1/2 uur; Demos 1—H.8.8.I—H.B.B. 8, 11 uur; Untl 1— Snmper Melior 1, 8 1/1 uur. Res. 4e klas I: V.F.C s—FeUenoord 11, 11 uur; S.V.V. t—Maas 4. Spiering «hoek. 10 uur; The Rising Hope B—C.V.V. 7, 12 uur. Res. 4e klas K: R.E.B. I—Untl I. 10 uur; H. W.S. i—C.K.C. 1. >1/1 uur; O.V.V. I—Spökenis se 2, 11 uur. Res. 4e klas L: Wlhio I—K.E.Z. I. 11 uur; Zaoth B—T.A.Q. 1. 113/4 uur; B.V.V.l.O.—Ursus 3, Spieringshoek, 11 uur.
---

Ruw spel op het voetbalveld. Verdachte ook door het Hof vrijgesproken.
Op 1£ Januari j.l. werd te De Bilt een tamelijk ruwe wedstrijd gespeeld tuwchen de beide voetbalelftallen D.O.S. en „Hol land" Een der spelers van „Holland" brak hierbij zijn linker-elleboog.
De keeper van D.O.S. had «tch hiervoor te verantwoorden gehad voor de Utrech' sche Rechtbank, die hem vrijsprak van het ten laste gelegde veroorzaken van «waar lichamelijk letsel door schuld.
De Officier van Justitie, die ƒ5O boete had geëischt, teekende hooger beroep aan
Het Amsterdamsche Hof sprak gisteren verd. vrij. De advocaat-feneraal had ƒlO boete geéischt
---

MODE SNUFJES.
Een kleine „tricorne'hoed van lichtgrijs vilt, afgeboord met een smal randje oho nille, een soort zeer los geweven fluweel met eeu ribbeltje erin),
---

Kunstnieuws. GEBOUW VOOR K. EN W. Edith Lorand en haar orkest.
Dank zij Parlophon's cirografiselien be moeiingen, is „Edith Lorand en haar or kost"' een bekend verschijnsel geworden. Men kan geen open grarnofoonwinkeldeur voorbijgaan, of men voelt zich bij de bee nen gegrepen door de charme van een Weensche wals: „Edith Lorand en haar or kest". Men zet maar even zijn radio aan en daar bubbelt uit den luidspreker een pracht van een Polka of een Gopak, of er zakt, als een goudgele spin aan een draad Je, een Magyaarsch glissando uit: Edith Lorand, Edith Lorand. Nu heeft deze van oorsprong Hongaar sche violiste, haar standplaats Berlijn tij delijk verlaten en Rotterdam had voor Ne derland de primeur, hetgeen beloond werd met een halfvolle zaal, die aanvankelijk, bij d$ verklanking van den Franschen 18 den eeuwschen geest, nog koel bleef, niet tegenstaande toch moest worden toegege ven, dat die Tambourlna, Rigaudons en Gique* van Grétry Rameau, Francoeur en Gossec, bewerkt voor dit kamerorkest, niets aan hun oorspronkelijke gratie had den Ingeboet door te dikke instrument» tle of anderszins en terwijl het orkest, be staand" uit vijftien heeren (strijkers zes, Éénmalig bezet hout, 2 trompetten, t trom bone, slagwerk en piano) keurig samen spel gaf te Maar de menschen wachtten waarschijnlijk op de uitbarstin gen van temperament, die men van Edith I.orand mocht verwachten en daarin heeft zij haar publiek niet teleurgesteld. Toen zij via Beethoven (waarlijk verrukkelijk vedelde zij. met haar concertmeester in een obligate partij Landlerische T&nze van den grooten Ludwltf *n Chopin de klassieken had verinten en binnengeklom men was in de dansmuzleken. waarin sterker nationale elementen huiien, kwa men de bijvalst* tniglwren lo».
Een stoere Ctopak van Mou**>rgsky was het middelpunt van een kleine «eria „Na tionaltanza' (Grieg, Granadw. Boka en Dvorak). De oud Honaaanwh dan* van Bo ka ontlokte een ovatie. Beitrljpeltjk. hier werd immers met temperament gesmeten. Hier was Edith Lorand thuia. Zi| had inmiddeu voldoende aedemon •treerd. dat tl) begaafd# violiste la Staat «) in brand, dan wil ar weieens een v|«*Je over hel ape: vhe*en, maar tij aleept haar gehoor onmiddallijk «-«er mee in h*/»r trloed en haar kleur. Zd heeft alle dansatijlen in haar en op haar vinol beleefd ZIJ ia in dat opatebt Pan •Ru ropeeaah. Hoe ongelooflijk k arak te riatiek rooide nj met bet orkeat een Bo haemache Polka uit de opera ..Schwsnda dar Dudelasckpfeifer van Jaromir Weln berger eruitl Een icldaaam roe»»* ding, een monster, waarop men ta&rne zich een offerte sou willen laten maken. Ala de heele opera too Het publiek was nu overhoopgeepeeld en de Polka rnoeet woe den herhaald. In den loop van den avond mocht men het genoegen smaken, dat mu ilekstuk als belooning voor een ovatie ten derde male te hooren.
Het laatste deel "n het programma was gewijd aan da W ean*oha wals o.a G schichten aus dem Wiener Wald an Wein Weih und Gesan* van Joh Strausal Het was voor hat orkest tenslotte een iroluk, dat Edith Lorand bij het dirigeeron van de Jockey-Pol ka van Joh. StrauM geen rij zweep bij de hand had. Warempel, m xou er de heeren tot noe pittiger tempo mee aangespoord hebben!
---

NUTSZAAL. Rotterdamse Kunstkring. Raya Garbousova.
Men ma# niet verwachten, dat binnen •en jaar in de verschijning van een cou certpodium virtuoos zich ingrijpende v«r anderingen openbaren, e" men hoorde ook de Htissische violoncellist*' Baya Uar bousova, zooals zij zich in het vorig v?i zoen muzikaal voordeed. Dat wil zeggen iren krijgt In haar spel ai» voornaanislen factor te waardeeren een hanteering van de cello niet een zoo „vanzelfsprekend' lijkende vaardigheid, dat deze een auto matisch functioneeend zesde ziutujg, of zoo men wil, een tweede natuur is gewut den. Deze vaardigheid streeft, als alic mu ziekins'-rainentuie techniek, iu de voor naamste plaats naar zoo groot mogelijk» klankschoonheid en dat streven wordt bij de jonge celliste welhaast een volkomen bereiken. Alleen zal in sonuuige liggiu gen de toon sappiger kunnen worden en daardoor meer klourmogelijkheden moo ten verkrijgen. En voor do pauze sprak, in een enkelö agiole passage ook wcleens ongowenscht een naburige snaar mee, wat, gehoord daartegenover de beheer sching van de zwaarste technische inge wikkeldheden, a:cidenteelü oneffenhedeu niooten zij n geweest. Zoo bezit h*H snel van Raya Gorbouso va door den klank, om. een teeder zangu rig cantilene, do eigenschappen om te charmeeren, maar ook nu heeft dit boven dien elegant muslceeren volgens alle re gelen ven ee.a fijngecultivoerde mvraikalo welgemanierdheid, niet dieper ontroerd. Er leeft in dit spel niet veel meer dan die welgemanierdheid. Het programma was er trouwens hoofdzakelijk op inge richt, om aan de oppervlakte der muziku le dingen te kunnen blijven, maar het Gr« ve uit Sammartini's Sonate in G had toch recht op de volle gevoclsexpressivi telt, die er, ~con espressionc". afzonderlijk als eisch door den componist aan la ge steld. Ook Boccherlni's Concert in Bes vraagt af en toe een dieper accent, dan wat bekoorlijke en speelsche aanduiding. Zeer zwierig ln hun voornamen alon stijl lukten de kunstenares de Variatie*., welke Beethoven heeft op 'iet thema uit „Bel Mttnner welcho Liebe fühlen" van Mozart's Zauberflöte. Na de pauze het gebruikelijk allerhan (Ie met de Sonflte van Debussy als voor nnamsto plat.
Ook nu word Raya op den vleugel gear compagneerd door haar «uster I.ydia, met ernst, en goeden wil. AnnvnnkHijk klonk het pianospel eeoigszins hoekig, gimndc weg; werd het leniger en «onw (Boothoven) ook naar den klank teer fraai.
---

GROOTE DOELEZAAL. Ethel Bartleit en Rae Robertson.
Men wist het al, btj deze derde veracht ning van het pianisttin-duo Ethel Baptlet! en Rae Robertson in oen RoU*Matn»ch, conccrtznal: in het genre rmisiceercri twee vleugels bestaat, voor zoov«r dan (,n ze kennis § trekt, «een goslotener enaomhi» Het is wonderlijk, hoe li ler twee kunst» naarsiniMvidualitt'itcn harmonisch ZHn sanmgegroeid tot 6fn wil en één gez,in<t heid. Het v.x>r ensemblespel Ideaal van do twee zielen met één ge<l<ieiï te is hier verwezenlijkt. Het ia niet an„«n de perfecte gelijkmatigheid van de klank k|eurbepalinj?rn als uiterlijken kant H.r virtuositeit, die overbluft, het ls ook het fait van de volmaaktheid van het innerliiu ensemble, de volkomen s<*lljkgestnnwiheiH der gevoelsintonatles, die geniaal» geven aan de voordrachten van Ethel Bartlett « Rae Robertson. 11 #n
Nog sterker dan de vorige malen dtt tij hier concerteerden, hebben tij daarvan gisteravond weten te overtuigen Voor j. pauze kreeg men alleen bekende klanken te hoorei): Mozart, Brahms e» M.-iuloi. •ohn, erna ook nieuwe Van Germalne Tailleferre werd uitgevoerd Jeu* de plein air, twe« met pianistische kennis van J ken ineeageeette «tukjes, waarop het ppo rMé-Dehuaay is U*f«past, evenwej *ll0«n het procédé; van de delicate poetisdia »« voelen# van Debusey heeft d*i« coni|x(net rende Fraaadl* jongedame Wtjkeru de Jeu* de plein air geen laat, integendeel Nu Linriar&ja van Debusay er emmiddei lijk na wérd gespeeld. werd men too dni delijk mogelijk gewaar het verschil tt» schen echte bezieling en oamaaik-iruirnn tie. Voorts werd gespeeld Hardanger, van den Engelsehman Arnold Ba*. >rM«i «r kennln# aan Grief", staat erbij. Als *r kenning" wil telgen: erken tel ij leheld, dan l» dat te lw*;ri>pen In verhand m»t de „ontleeniniren". welke Ba* In dit, ore rlgens voor de piano's practisch e«schr« ven stok MJ Grieg heeft geplagd. Het slot vormde de met smaak en vsr beeiMingwkracht gecomponeerde Varia tin, van Saint-Saén* heeft op thema uit het Menuet van de im,. Sonate (op. 31) van Beethoven. De hulde daarna Kthel Bartlett en Rae Itobertaoa gebracht, was too hartelijk en langdurig dat tij leidde tot twee ei tra's. ** Het Schouwtoneel «al Dinsdag u In den Groote Schouwburg een r-.pulai re voorstelling geven van Molt*r« t I>» Vrek, met Jan Musch ia de rol van Har pagon.
---

Rett. Gymnasiastenbond.
Men arhrtjft ona; Voor de voordel) Ing van Ptllerta'a „t« te» d« Hech«ji(ff?" tn d« vertaling er ond»r leiding van den r»*tn»tir Ad. Hooykug l«r |tl«grnhtid «ler 6* \ «nn» \an den Rou. Gynmaalaatenbond ul jr» brink gemaakt «orden van (r projecteer de ejrathetieche neer on:«vMi ven J. C Hooykeee. I>it atuk mei itjn plotselinge wieaeiingen, mei leen po en rUUende <Ü4» gen, waarin droom en werkelijkheid *<* derltjk dooreanloopen en waarin het u.ü tol een gedrootnd conflict kamt ia dt Int •te acte, leent tirh biJ uitstek «oor dll u pertinent. Hoewel reeds meermalen gebruik werd gemaakt ven dé<orpro]ectie en film mee* naturalistisch; heeft een doorvoering nog niet plaats gexoodsa. De vooreiejlm* tal worden yegevea la den Grooia Schouwburg op 20 Üctober en aai worden bewoond door den auteur Jean Victor PeJlenn. " Een eipoeiUe van Khfldertjeo, tee keningrn en aquarellen «-an G. NVi*gma» wordt gehoudm in de eerre ven £ van ueu Akker, Dclflueg te Ovmchia
---

Boekenveiling.
De firma Van Marl» en p« SiUe houdt **D tO lot SJ4 Ocfebar «x en Ociober in de kunst veilinKzaal \<*i h«t NoiambuU naar negende boukverkooptnx mei meda wwrkinic vnn den heer A. v*u WtUen Jr. ia veiling Komen o.a de bibliotheken van wijlen de heerun W. A. v. Dongen Sr, leer aar M.O. En«eb»ch alhier; dr J. H. Slot bouwer. directeur d-r H b.S. te TUI. al» uiede een vernunelimt boekio over Am »terdam en Nedarlandache topografie. De catalogus vermeldt bijna «300 numioera , catalogus vermeldt naast vele too*. »Ta ndaa rd*verken, ul van oude en »ld *ame boeken. Kaast (al van «arken op "'t schicdvan de Encnlarhe taal en let terkunde bevat de bibliotheek van den heer Vnn Dongen vela werken over taal fJL i vl,nrtw .ln den rulmaten sin dee woord». Van belang U voorts «lr» collecli» hoeken on folklorlatisch en occult «cbled IT.LSr hVer Va« hijeeng* «Ui ~ » v.cr|>and inet het achrijven vnn h«r Bchrlft- D" bibliotheek vnn den on,vat l'»l van natuurwe LVpr .'fi r Wrrkon rn< t name boeken V-n 7*' r" en «*«lkundo. h n" ''"l Ne<lerlandach« letterkun fT"? 1" W,j pwn met «.-kleurde i»ren van V a«* d. «emplaar van de gedichten vnnrti V' d Got« Belangrijk 1» ri« tXemplaar van Uncoloet in vroeilaSi fr«* v'" Van Mliton »^n (l° liiißM. °.nM tanl v*»chenen vert® over * , n,iast tal van merken Pil nv-i B» EnneUchen dichter. Ook va>> On ZY*£K«»""> U bier veel bijeen, deins vinlit va," dc algemsene jcschU werk viln rtJnSn 1 beroemd* standaard k-n van10n,'k<'« in 44dealen. Van do l*w Hlccht*-0 \«>oRra K,,,,ind noemen wij Krnr Utrecht. Vechtstroom, plaar n i «"n nracht exe.n genwan \ .°Uh Heschrljvln lin rw. A nsterdam iijr, , r van Comml m*JdTS"u0p- /"kkew. Wagenaar. el" aoet i>hiiin° S ■ nlnatwerkan van Fou Da ïïi.P * SPriW. De Kruytf ea over arMiHK,u vat veriler vele werken °°k ,n fl" afdeel'W r. boeken r.||n vele mooie met hcwrtl?' v aardig oud prentenboek ourt HnaW pront"» veruit van d« Naast H® nontii nkast. komen «. 2 8 ,lf,<>l<en en plaatwerken «en on ler aant»l prenten en teekenln boekenkast,en*1"0"' H]'mrde
---

Sport. Voetbal Koninklijke Nederlandsche Voetbalbond.
Hei programma voor Zondag luidt blij kens do Sportkroniek «'» volgt: Deventer: 1 Oost-Ncderl.—West-Duitsch land'- Maastricht: Zuid-Neclerland— Luxemburg. Afdeeling I. Ie Klasse. Dordrecht: D.F.C.—Ajax; Haarlem: H.F.C,—Hermes-D.V.S.; Zaandam: Z.F.C. —Stormvogels; Den Haag: V.U.C.—Excel fiior: Hilversum: 't Gooi—H.B.S. Afdeeling 11, le Klasse Uitluiden: V.S.V.—R.C.H.; Botterdam: Fèiienoord—K.F.C.; Amsterdam: Blauw Rotterdam: Sparta— E.D.O. 2p A Den Haag: Quick—Unitas; Delft: D.H.C. —De Ilollandiaan; Den Haag: V.1.0.5.— V.0.G., terrein Ooievaars; Rotterdam: Xer xes—Steeds Hooger; Den Haag: B.M.T.— Neptunus. 2e Klasse B. Gouda: Gouda—D.C.L.; Vlaardingcn: Fortuna—G.V.V.; Schiedam: S.V.V.—Over maas; Gorcum: S.V.W.—R.F.C.; Maas eluis: V.TJ.L.-O.D.S. 3e Klasse A. Leiden: L.F.C.—T.H.B., Lugdunum— 8.E.C.; Alphen: Alphen—A.S.C.; Zand voort: Zeemeeuwen—Schoten; Hillegom: llillinen—U.V.S. 3e Klasse B, Moordrecht: Moordrecht—Laakkwnr tier; Schiedam: D.H.S.—Schoonhoven; Rotterdam: Transvalia—D.O.S.B., 't Noor den—Goal. 3e Klasse C. Scheveningen: Scheveningen—Naald wijk; Hoek v. Holland: Hoek van Hol land— Rijswijk: Rijswijk— M.A.A.S.; Den Haag: R.V.C.—Delft, 3e Klasse D. Sliedrecht: Sliedrecht—The Rising Hope; Rotterdam: Steeds Volharden— Leerdam, De Musschen—J.O.Z.; Dor drecht: Merwede—Emma. 4e Klasse A. Bodegraven: Bodegraven—S.O.A.; Den Haag: Celeritas—D.V.S.; Leiden: R.C.L.— Archipel; Den Haag: Postduiven—H.D.V, 4e Klasse B. Den Haag- D.V.V.—Terlaak. V.O.G.E.L. •—De Ooievaars, V.C.S.T.—V.D.S. 4e Klasse C 's Gravenzande: 's Gravenzande—S.E.P.; Schiedam: S.F.C.—Delfia-D.V.K., Schle dam—O.B.; Delft: Delftsche Boys— D.0.V.; Rotterdam: R.D.M.—U.S.C. Ic Klasse D. Rotterdam: S.Ï.O.D.—Lekkerkerk, E.D.S. «— S M.V., D.J.S.—UJD.I.; «Gravendeel: *s Gravendeel—Fluks; Crooswijk: Croo« Wijk—O.S.S. Reserve le klasse. Den Haag: H.B.S. ll—Xer*®» II; Rotter dam: V.O.C. ll—Feijenoord 11. C.V.V. II- D.H.C. II; Gorcum: Unitas ll—Sparta II; Rotterdam: Excelsior ll—Gouda IL Reserve 2e klasse A Leiden: U.V.S lI—V.U.C II: Dan Haag: H.V.V. lII—S.V.V. 11. H.B.S. lll—Fortuna n, A.D.O. lI—B.M.T. 11, Rotterdam: R.F.C. ll—Quick 11. Reserve 2e klasse B. Rotterdam: Neptunus ll—Olympia II; Schiedam: Hermes-DiV.S. ll—Feijenoord III; Rotterdam: Sparta lII—H.V.V. 11, Steeds Hooger lI—D.F.C IL Reserve 3e klasse B. Del/t: Delft 11—V.1.0.5. II: Lelden: A.S.C. 11—Alpnen n-. Delft: B.E.C. ll— H V.V. IV. D.H.C in—R.V.C 11. Reserve 3e klases B. Schiedam: S.V.V. lll—Transvalia 11, 12 uur; Rotterdam: Feijenoord IV—Hoek van Holland II; Vlaardingen: De Hollan diaan lI—D H.S. 11, V.F.C lI—V.D.L. II; Rotterdam: Xerxes 111—5.1.0.D. 11. Reserve 3e klasse C Dordrecht: OD.S. lI—V.O.C. III; Rotter dam: Overmaas ll—De Musschen II; Gou da: G.S.V, lI—D.FC. III; Rotterdam: D.C.L. ll—Hermes-D.V.S. III; Gouda; O.N.A. ll—Bodegraven 11. Reserve 3e klasse D. Rotterdam: Coal ll—Sparta IV; Utrecht: Velox lII—LS.V. II; Rotterdam: C.V.V 3—Leerdam II; Culemborg: Vrien denscfiaar ll—Hercules 11. Afdeelinc IV. le Klasse: Tilburg: NO A.D—B.V.V. f Afdeeling V. ' le Klasse.
Groningen: Be Quick—G.V.A.V.; Leen barden: Friesland—M.S.C., Frisia—Achil les; Meppel: Alcides—Velocitas; Veen dam: V oen dam—Leeuwarden.
---

Zantoorvoetbalcompetitie Rotterdam.
Het programma voor Zatenla* ala rolgt: 1* Klama: Ambaro—Pro*r»«». Vr»»lu»t; CV. C.—Burgarson, Vraeluirt; T.B.H.—Hero. Charlola (C.V.V.-tarraln): E.Y.N.—Delfahavtn scha Schla.
2e Klasse; Rtahl—Mahubeto, DuiTanatein; K. C.D.—Oranjeboom. Vr*»lust: H.B.M.—lnsullnd*, Dulvenstein; Müllerco—Cordam. Dulvenstain.
3e Klaass: V.V.V.—N.E.K.. Kromm» Zand we»; Dauti—N.A.S.M, Kromme Zand we*: V.T.R.— Avlm. Vreelust; Erme»o—K.R.'E.T., Woudeataln.
4e Klasso A: UCC.F.—W.F.C.. Toepad; Aliks —Internationale, Kromme Zandwer; Juder—V. B.V.
4e Klaase B: E.R.O.—De Katten. Kromme Zandweg; H. ft V.—C.B.S.M. Reserve-klasse: 0.8.V. I—C.B.C.1—C.8.C. 1, Klalwe* (DJ.B.-lerrein); Insuhnde 2—lnternatlo 1. Osr nisscvtnicel (E*-D.C.1«.-terreln): J.W.P. I—Mfll lerco 1. Klelwer (Voets).
---

De wedstrijd Zwitserland—Nederland.
Het Nederlandsch elftal, dat op 2 Nov. a.s. te Z&rtch tegen Zwitserland speelt, ver trekt, naar de Spk r. meldt, Vrijdagmor gen, 31 October, vroeg naar het land drr bergen, waar 's avonds om 8.28 de pleata van bestemming wordt bereikt Aldaar wordt in Hotel St Gotthard gelogeerd Maandagavond wordt de terugreis aan vaard. Met den Zwitaereche VB. is over eengekomen, dat gedurende den geheelen wedstrijd invallers sullen worden toege staan.
---

Korfbal Nederlandsche Korfbalbond.
Het programma voor Zondag a.s. luidt West. Eerste klasse: Noord-Holland;
Amsterdam: Westerkwartior—Hemiles D.T.V.—Olympia; D.VJ).—Koog Zaandijk. Zuid-Holland:
Rotterdam: Het Zuiden—Deetos; Den Haag: 11.K.V.—Velox. Delft: D.K.C.—Ons Eibernest. Leiden: Vitesse—Fluks. Tweede klasse:
C. Rotterdam: Rozenburg—Het Zuiden 2; O.S.C.R.—Dp»*tos 2.
Den Haag: Die Haghe—H.B.S. Derde klasse: F. Leiden: Fluks 2—Gymnasiasten. G. Gouda: Ter Gouw—Rood-Wit. Den Haag: Ons Eibernest 2—Sellicha. H. Dordrecht: T.O.V.—Trekvogels; Quick —Regenboog.
I. Rotterdam: Rozenburg S—D.W.S.;Span gen—Vreewijk. Dordrecht: Deetos 3—Velox £.
---

Rotterdamsche Korfbalbond.
Het programma voor Zondag luidt
Eerste klasse: O.SjC.R. 3—Rozenburg 4; De 2; Het Zuiden 4— Spangen 3: Ter Gouw 2—Moordrecht. Tweede klasse: A. Het Oosten—Trekvogels 2. B. Vreewijk 2-K.L.M. C. Roda 2—Het Zuiden 6 (Zaterdag).
---

Zwemmen. Wedstrijden te Amsterdam. Het IJ verbetert het 4X200 M. record.
Ter gelegenheid van het feit, dat de Zwemvereeniging Het IJ voor de 20ste maal hei waterpolo kampioenschap van Nederland behaalde, heeft deze vereeniging gisteravond in het Sportfondsenbad te Am sterdam een onderling zwemfeest gegeven met twee nationale nummers en als «lot een waterpolo-wedstrijd tusschen Het IJ en de Rest van Nederland. Het bad was stampvol. De 4X200 M. estafette ging tusschen Het IJ en den Dolfijn Toen na 600 M. Het IJ een voorsprong van eenige meters had, met Van Essen in reserve, was de overwin ning verzekerd. Bovendien ging het Neder landsch record ruim 11 sec. omlaag. De ploeg zwom in 10 min. 44 sec. De polowedstrijd gaf, wat de Rest van Nederland betreft, met een uitzondering van De Man en De Haas, geen hoogen duni van den nationalen ploeg Speciaal <le oudere zwemmers waren te langzaam. Veel beter had het jeugd-zwemtal dienst kunnen docu. .
Buys scoorde het eerst voor de Rest Nog voor rust werd het I—l door G. Boklander
Daarna werd het, toen Carton het wa lor uitgezonden was, door Boklander 2—l. Buys bracht daarna de partijen weer op ge lijken voet.
---

Boksen. Roth weer welter-kampioen Tan Europa. Raphaël op punten geslagen.
Doordat de Belgische kampioen van Europa in het weltergewicht, Roth, zijn ti tel onlangs niet heeft verdedigd, ia dit kam pioenschap vacant gekomen. Daarvoor werd te Brussel een gevecht geleverd tus schen dezen Roth en den Franschen kam pioen Raphaöl. De strijd ging over 15 n»n den van drie minuten en eindigde met een punten-overwinning van Roth, die daar door het Europeesch kampioenschap weer veroverde.
In een der bijpartijen verloor de Rotter dammer Do Jong op punten van den Belg De rou ck.
---

Biljarten. Nederland scha Biljartbond.
In verband met het bedanken van 5 be stuursleden van den Ned. Biljartbond, zal Zondag a.s. in Krasnapolsky te Am sterdam in spoedeischende algemeene ver gadering worden gehouden ter voorzie ning ln de vacatures.
Candidaien van het bestuur *ljn: a. De heer A. Pijper als le secretaris, b. De heer D. A. de Foeljaeger als Penning meester, c. De heer A. W. 11. van Haa ren, (voorzitter van „H.E.T.-E.Y.") als be stuurdec,
---

Om het kampioenschap van Nederland. Tweede klas klein biljart
De wedstrijden om het kampioenschap van Nederland tweede klas, aie op VrO dag 21, Zaterdag 22 en Zondag 23 Novem ber hier ter stede worden gehouden, *ul len worden gespeeld in1 het clublokaal wan het Witte Paard alhier.
---

Zeskamp 't Zuid—Rotterdam.
Gisteravond is de zeskamp tusschen de blljartvereenlginpen 't Zuid en Rotterdam in het clublokaal van eerstgenoemde voort xezet Rotterdam heeft 1126 en t Zuid 1185 punten behaald, roodat de «tand op het oogenblik is: Rotterdam 2217 en 't Zuid 2153 punten. De wedstrijd tal worden vorigezet op Dinsdag 21 dezer in h<* clublokaal van 't Zuid en Donderdag 23 dezer in het club lokaal van de Biljartvereenijring Rotter dam. alwaar ra afloop de prijzen tullen worden uitgereikt.
---

Schaken Schaakclub „Rotterdam".
Gisteravond Is in de schaakclub „Ro<ler dam", als volgt gespeeld voor de eerst» ron de van den huishoudelijkan wlnterwed strijd: Grosp A: Chr. Vlajcsma—D. P. Broer afgebroken H. /. v. <L Heuvel—A M. Knoop O—L L» Schipper—J- H Tjabring I^—l/L Pb. Mu<iase—P> afgebroken. Groep B: „ . J. A. Koorman—J. v. 4 Veld» Sr. I—o. J. Stairanburg-J. Brand o—l. J. H Siarag—H. Hofatr» I—o. De op Woensdaga\ond J.l. gehouden huishoudelijke wedstrijd van de „Schaak ver. Hillegersberg had het volgends ra sultaat: A. J. Oerlemana—J. Konijnenberg 1—0; A. v. d Wal-H Friskes 0-1; L. Vermeer —j. Bogert 1—0; Lenoble A. J.—M. Kun nen i_o; H. v. Aaist—M. Kunnen 0- 1; J. Bogert—L. Vermeer 1—0; J. Konijnenburg —A. J. Oerlernani 0—1; H. Friskes—A. v. d Wal 0—1; H. Horman—F. 0-1; M. C. Scheers-C v. d. Berg 1-0; A. Tie leman-A. R. Foort 1-2-1,"2; S. B. 11. La genvaard—H. Nedfrlof Jr. afgebroken.
---

Dammen District Rotterdam.
Gisteravond is in de damclub Constant als volgt gespeeld voor de districtskam pioenschanpen over 1930: Eerste klasse: B. dc Raadt-J. v. d. Wilk, 1-1. B. de Baadt—B. C. Klijn, 2-0. Tweede klasse: Th. v Ginkel—A. M. Jansen o—2. B. Coeter—H. Oranje I—l. Derde klasse* A. v. d. Horst—N. Roestenburg 2—o. 23 Dezer voortzetting in Constant Gisteravond is in de damclub Constant de beslissende partij voor den Miss-Blanche plaqu<nto-\vedstrijd, gespeeld tussclinn Nic. de Haas, die met 7 uit 8 punten de lei ding had en V- F. Tromer. De Haas leidde deze partij zeer tactisch in, kwam gelelde lijk in het voordeel, won een stuk en spoe dig daarop de partij.
Met de hooge score van 9 uit 10 punten beeft Nic de Haas voor 1930 beslag gelegd op de Miss Blanchc-plaquetto en is tevens nis houder der plaquette, winnaar van d« zilveren medaille van Constant.
In 1929 won N. Cohen de plaquette voor het eerst met een score van 8 uit 10 punten.
. De plaquette moet drifrmaal achtereen of vijfmaal in het geheel worden gewonnen, om in eigendom over te gaan.
---

Een raadsel.
fipoUit'k, !-1 i 1 t(' herlijn werdêM* ziln nnlci nnn het «tuur v«0 giftig"! on ,n,;UM' "" hl*«* "l'1 vü naar htl 7, !1' Rt'|l'«'«nde liet. tranfPo^ n'«t kou Wf 'r V ' ' ZOO(,at d® oüf'-#ak worden vaatwtcldL
---