WJ Idl I %LM 11 jUr fc lil i Lwl ;IVI CICI Q>J~ ClIV lil ©£ /-JP^IY— _-'s --- H|' I KI I Een £xc/us/V Kastenwand ontwerpen wij samen -/ I tl 1 || ?'$ met u. Precies op maat Met een enorme : wßMft f I "• keuze aan panelen en spiegels en een ~~ ■ JfWgsSgyfrrSyl '4' f Ij '| - m indeling naar uw wensen. En toch is zon g| ' f - ! | Ji I ecnte Exdusivkastenwandheel betaalbaar. il j* Jij! HllölalMf I ■** ; J I» I "3 £en voorbeeld: deze 3-deurs uitvoering, pi ;S§lt BJËMjfliyr ! .* V i fff- ; l--• - «*■* I cm '3reed en kamerhoog, met £|j TluCf fSÉPIIMIH i ~*igÊm'}\ panelen in systeem 2500 staat'al voor — Jlg ?êsj. s?f.lLvyf I I . ƒ. 3.350.- bij u thuis (mcl. montage). >.. ' j De kastenwand d/e w/j samen met u ontwerpen tt ËÊ' 1\ ~~~~~_' ARTI HÓMEDEKOR V^-41 PROGRESSIEVE WOONKUNST , VERI. HEREWEG3S-GRONINGEN-TEL.050252726 £ --- rtM lil .J.l k«I.I II II IimWHIIBI BHUI IMWMWWKHWMmi WllH .111 il.lri I» M«i««M»:l.ni ; m- —m* ■ I f QjQQ D ' ' J Bij ons voor slechts ■ WWWi - ; : . (mcl. 8.T.W.) ;ï;,|:'y l van dinsdag 29-11 tot en met vrijdag 02-12 koopavond(en) --- Aktieve Winkeliers van Helpman ■ i aniseren een /.Vi';- I GRANDIOZE I SINTERKLAASAKTIE I '}r ■■ ':' ■"-' ■ ' '.' -•'■-. ', : ■;■■■■'< van 17 november tot en met 5 december f ■ .'■ : ." . '■.'■■.--■ ;:-;.'-.'.r.-_-!:.":;'.';"" Bij elke aankoop van f 5.- bij één van de onderstaande deelnemers ontvangt u een kraslot. U ziet dan of u een directe prijs heeft gewonnen. Indien u geen directe prijs gewonnen heeft^daj&^teyrtt" 10 van deze loten in een enveloppejdoen' mirliaarop uw naam, adres en telefoonnummePerjJnïpe Mtiebus deponeren bij Wolters of €#/ De notaris zal oprlv néw.;% mïSSeK TO*dec. telkens 3 Hoofdprijzen trekken.,-.-, . 4 \ , De loten zijn toOÖdéclèeklig :.-,•-.■■■.■ .-.r* . 1e week: 1e pi^Ss^EEß|J^&lv.■ƒ 1000.- 2e 500.'-.v" 3e prijfïiÓN^AJlKkuUß 2ewitólejJtijs;' ÊEN RElS't.w.v*ƒ,llooo.- - %S*SV::i2e*prijs:. EEN VIDEORECORDER ' '. 1 \ \ 's 3e prijs: VAN DALE WOORDEN-. ■ vffJllfè /vU-tS» 3e week:.le prijs:' EEN REIS t.w.v." ƒ 1000.- ■ f' 2ep'ri|6LEêl*^TOCAMEßA , / '3e prijs: ;EEN WOON ACCESSOIRE Fotohandel Caaikema Zonne en Bewegingsstudio invïctum v.d. Hoek en Cnodde Oudman Reformschoenen Arti Homedecor P. Oudman Schoenmakerij Alberts Rijwielhandel. Eloemenhuis Jan Schuiten Best Selection Bloemen De Vink Borgman Banket i v.d.Woude Schoenen Bakker Rob van Dijk' Videotheek Fun Fantasy CeeDeeShop § Boekhandel Wolters Chirella Mode ...... Reisbureau Touristique Christian Mode Reisburo Holland International Deco Home Frans Datema Slagerij Croeneveld .'iï\'.'.'. Technisch Buro Dekker ' ■'..'• Slagerij Vogelzang Call en Call Slijterij. Dieren Spec. Zaak Ben Snijder Van Heusden Leer Visspeciaalzaak Helpman - 1 Hour Foto Fietsenmaker Notebomer. V Groenteman Torn Hoekstra : Woldringh Optiek • -;^'v , .i ■ \,- ■ ■ !' ■■-••,';.,, •■■ ■'■'{'■ ' ::T.- ..»¥?- ■:■■■-•■', s~^^Ji .V ' ' banketbakkerij- Partyservice 9721 AJ Groningen - Tel. 050-262382 het adres vooreigen fabrikaat: * BANKETLETTERS (echte boter en zuiver amandelspijs * roomboter speculaas * marsepein surprises 'chocoladeletters * slagroom borstplaat van de maand: i I AMANDELBANKETSTAAF 1 l/f 1230 V^V- --- fAMARILLESBOL W\ 2 voor /i»^ Telefoon 050-261110 ~■■ 1 TOMHOEKSTRA „Uw rauwkostspecialist" van Iddekingeweg 66-tel. 255693 '; Overwinningsplein 75 - tel. 260515 .V/- I £Een goede wenk, f geef een fruitmand I als geschenk HOnze fruitschalen en manden worden opgemaakt door vakmanshanden • ■ Bestel vroegtijdig, bezorging door geheel WÊNederland. J --- f DB WEERS- VOORUITZICHTEN S:ZIJNPR{..H, ■: : ■ .r;.-; Van BoriimeLtnet het . watsf-resistènt en gevet/ . \ overleer en een originele '," \ natuurlatex Joopzooi. 'AiA 'T» ! IfoiMei ii ■ I |1 - : f 60 JAAR UW SCHOENADVISEUR Tffioude Verlengde Hereweg 46 .',>•: V ,9722 AE Groningen tel. 050-254770 '^J 1 céedee corppóctcKsc-speciaalzaak %';*.• -—| helpman verlengde hereweg 89 groningên telefoon 050 ƒ« 03 17 --- V — X . . v^JMmi<^&nkm ttflTéiiSSSmTk^' INVICTÜM Uw gezondheid staat bij ons bovenaan Verl. Hereweg 101 - 9721 AH Groningen - Tel. 050-265922. Wij werken van maandag t/m vrijdag 10.00-22.00 uur V zaterdag 10.00-20.00 uur - zondag 10.00-16.00 uur . ' , wSêê Dè fietsenmaker van Helpman VERL. HEREWEG 103', 9721 AJ GRONINGEN '• V TELEFOON 050-26 20 62, FAX 050-25 12 96 V : ■ :■■■■■ " l ' ! ' . fta5SM 27 november i e Advents«lSßfriftw zondag * groen (~> kaarsen "TW«t Verl. Hereweg 83 meer dan bloemen Groningen. ;. I alleen Tel.: 050-262187 .^ --- __ , , ' .;""""■- ■■ .'~M SLAGERIJ '|,éS§kO;. groeneveld Verl. Hereweg 66 - 9722 AG GRONINGEN V"'XS—*/) Telefoon 050-254806 s • ■ VLEESLETTER/VLEESBROODJES I grillworst V fondue I boerenleven/vorst gourmet I bistroworst steengrill | droge worst E,*ggtik SCHARRELVARKENSVLEES --- g I ■-''. jn<■ j i '■' I j | r 'I ■ FilW I 'LM ' 1 --- W >:-..:■ —-N« ] TER KENNISGEVING «Mg FRANS DATEMA Verlengde Hereweg 48 - 54 mf SINTERKLAAS • KADO'S REPRODUKTIES INLIJSTINGEN ffIkUNSTSCHILDERS_ ARTIKELEN Voor iedere Mant een gratis sfeerkalender 199 S --- leer + suède nu volop nieuwe dames-en herenjassen en jacks va 239.- tot 4.500.- uofi heu/den verl. hereweg 59 groningen; l P. inrit naast zaak --- Ym,mmMmimmmm\ 1 ' v| : I "JrnnfjKT. -, I I ? X ff}\lWÜ f l*s'i v* 9 • I -Ijiu v ! j| ücirhoëj