Stand g yah 15 Octobeiy .' ".'"' ' ■..'''," , ..... W. Keijzer,- geb. Beukers, Z. . C. M. Groeneweogen, geb. Koelewijn, D. C. Erfraann, geb. Overman, D.' L. W. Hoogenboom, geb. Brohm, Z. ! ■ M. De Gast, geb. du Coux, D. \«"■".■'■■■■■-. ■H. M.' Janssen, geb Van der Giesen, Z.'. ,ïïJJ H. Augustinus, geb. Woerst, D. J. A. Van Deuraeri,' geb. Valat, D. H. W. Laagje, geb. Mulder, D." ";•"" C. Megner, geb. Stroeder, Z. (■ ' v, E. P. Hazolzet, geb..Van den Hoven, D. ..:.■ !j . .' C. Meeussen, geb. 'tHoen, D. V, •7•: . «. ■)■ j C."W. Giltaij, geb.VYan der Hart, Z. 'M. K. Simons, geb. Van Meel, D.' OVERLEDEN.' "' J. .0. Van Katwijk, vrouw van A.'J. Sehie, 64 j. H. A. Muller, jd. 3 j. -,-':• '- | J. Palli, jm. 21' d. \ - "■■-■■ y ";. '•'.;.; ;', *?*■ A. M. Bgdendijk, jd,.JB j.:; :i V ~:;. iSjti '•■■.'. ,'•,'. M. C. Ponjee, jd. 19 m. >..,.', "; W.L. Ruiter, jm. 2 j. \i.i ;. ,; • A. Koelewijn, wed. C. De Jong, 83 j, "■..';• f. j : fc'S S. Pollé, wed. D. Schilperoort, 77 j. « '. ;.'. 'j J. M. Krol, jd. 8 m.,.. ' J. Gijsbers, jm. 2 mv-r v-Vtv. -■;_ , fM&'èï --- Ondertj-oii-vrcl:; : p .WILLEM PRONK, .■. Officier van! administratie ■ der. Marine,.". 1 MARIA .HENDRIKA .VAN DE ROVAART, . .Rotterdam',^l4;.OctoberJlBBo.*o"' 11635;;. --- Laatste Nieuwstijdingen. De Koning.en. deKoningin zullen aanstaanden Woensdag 20 dezer met de jonggeboren i, Prinses ' des voormïddags' ongeveer 10 ure uit de residentie,naar het Loo vertrekken, teneinde aldaar geruimen tijd te ver- Wijven. H. K. H. fde Groothertogin* van SakSên zal dierizelfden dag de residentie Terlaten.' '°- '-.' --- Telegrammen. (Particuliere Dépêches) KEULEN, 15 October; De Keizer heeft de decreten reeds geteekend waarbij ridderorden worden toegekend aan de personen die bijgedragen hebben tot de voltooiing van den Dom van Keulen. Het zijn de heeren von Puttkamer, Minister van Openbare Werken, Bitter, Min. van Financiën, von Bardeleben, President der Rijnpro vincie, en Voigtel, architect van den Dom. % PARIJS, 15 October. Alle geruchten omtrent eene gedachtenwisseling tusschen Spanje en Duitschland worden uit Madrid officieus tegengesproken. \ Spanje wenscht onzijdig te blijven in alle Vquaestie3die Europa op dit oogenblik bezighouden. : - ".WEENEN, 14'October.Aan dePórtezijn nadere inlichtingen gevraagd omtrent de instructies die Eiza pacha ontvangen heeft voor de overgaaf van Dulcigno én hét omliggend gebied van Montenegro. Men twijfelt hier opnieuw aan dé eerlijke bedoelingen van.den Saltau. : ..• * - ■-- "•'■: " . C -è£ei : ■■','.'. De Albaneezen weigeren de overgaaf; Riza paclia maakt zich gereed om hen met kracht van wapenen daartoe te dwingen. „Vt ;liONDEN, 15 October./ In diplomatieke kringen alhier wordt een Oorlog in het Oosten tegen het volgende voorjaar volstrekt niet tot de onmogelijkheden gerekend." 1 ROME, 15 October. Faas Leo is ongesteld. Opmerking verdient dat kardinaal Hohenlohe een bezoek gaat brengen aan zijne bloedverwanten juist. op het oogenblik van kardinaal Kina's aftreden als Staatssecretaris van den Pans.-: ■ \:r-:_- '•'"•' "■•' ■ '--' KEULEN, 15 October. Zooeven heeft Keizer Wilhelm zijn inwijdingsrede) gehoudehj ter gelegenheid van de voltooiing van. den Dom. De Keizer, wees op den Dom als een werk nes nedes en sprak den wensch uit dat hecht Jn sterk als do Dom, de vrede ook zon mogen olijven bestaan. I '■'~.•■•"/■■. • 'V'".'".. - - ,' LONDEN, 15 October. De tiwt.es betwijfelt o" Earopa ten gunste van Griekenland maatregelen svanV; dwang tegen Turkije zal willen toepassen.. Zij maant Griekenland tot geduld aan" en wijst er ,op dat Idè Grieken de sympathie zouden.verliezen 0« zij zich lieten verleiden f tot een '..'ontijdig optreden dat niet krachtig genoeg zou kunnen zyn^a» tot een goed einde te voeren.:^;" --- HANDELSBERICHTEN. ROTTERDAM 15 October. i j ',al Haden 'werden' vwkocht: 25' tb. Maryima per Duishtrg, "25 vn. dito per Alf en 25 vn. ««o per Balicola, . De veiling van 82 vn. Virginie"en 91 vn. Virginie »»l gehouden worden op Vrijdag 29 Oet. '. Tin zeer;vast;-Banoa'loca en levering ƒ53 betaald; BilliWn ƒ 5273' gehouden. -;', Indigo. Afgedaan 14 kn. Java ex ïïampton. . Oliën. Raapoüe'cont: ƒ 321/,' a — ;,Meiƒ 34; Nov.ƒ 32V4; Deo.' f 321/2. : Lijnolie Msont. f 311/ s; Jan./ Mei ƒ 30'/» a 301/ s; $Tot.:/'3ll£;.Dec ƒ 301/ s. Patentolie met fust cont. ƒ S6l/S; Mei ƒ 38; Najaar ƒ 361/ si alles per 100 kg. contant zonder korting. Petroleum ieta lager.'Locooirca 1200 vtjs.' ƒ 13t/« E. gedaan en telkoop; ƒ 131/4 E. verkoopers,;ƒ 13 E. koopers. ; r:,rf. ; --- SCHIEDAM 15 October. Crl*3>nen. Kogge en Gerat zonder handel* •' .'r Moutwijïï, per vat, 1 Amaterd.Proeff2ll/ia % Contant . ƒ 151/ j a — I Spoeling p.k'et. „ 0.50 „ — Jenever. .20 , 201/ s | j■-■>, commissie , 0.60 ,-1 AMSTERDAM 14 Oot. Tabak. Afgedaan . 20. vaten Maryland zeilende per Gustav Adolf. . .... Petroleum stil. 1 Looo f, 133/ i a 13% E., Kov./Dec. /;i3*a'e: • •,; '•••.'. .t* _ ",.,;■ -,' .';; Eaapolio ieta flauwer; Nov. f 323/a,~ Deo.' f 34.'. Granen. Tarwe, per 2400 kg.: op levering stemming vast, geen koers. Rogge,' per 2100 kg.:1 op levering iets hooger; Oct. f 252, Maart ƒ243,244,243, f 242, 243, Mei ƒ234. 235, 236. ..-, ..,,-: ~ Koolzaad ƒ 1 lager. Per 800 kg. Olie in April ƒ360. •Lijnzaad' vaat, .109/10' P;-"'t - v■ * '•' \ DOCKUM 13 Oot. Meel. Tarwemeel Ie aoort ƒ 20.50, 2esoort ƒ19.25, Besoort ƒ17.75; Roggemeel lesoort ƒ 19.25, alles per 100 kg.' Haver, ƒ 3.65 per 45 kg. Boter ƒ 1.15 per kg.; Eieren ƒ 0.65 de 20 stuks. Aardappelen. JTriesohe Dookumer Jammen ƒ3.— a' ƒ 3.25, Engelache ƒ2B 2.20, Pruisische ƒ3.50 a 3.70, Saksische ƒ 2.80 a S.—, Hamburgsche ƒ 3.75 a 4.—. Cicliorij wortelen onveranderd, met weinig handel. Vlas. Da aanvoer was heden zeer gering; er was vreinig vraag en handel. ~ •'■ . Huiden. Koe- 40 a — c, Kalfa- 44 a — c. per kg.; Paardenhuiden ƒ 7.— a B.— per stuk; Schapen vellen f 2.— a 6.—.■••■■. -: ■' •' V,, •'" $ '■'' '■■- Vee. Aangevoerd 14 Runderen, 23 Kalveren, 216 Schapen en Lammeren, — Varkens, 24 Biggen en 4 Geiten. '.. •' : -■■'•V/i "■*.'.•»'■«'■'>■-' ; j DORDRECHT 14 Oct. Orauea. De aanvoeren blijven gering en de prijzen zijn meestal hooger, als: Jarige," nieuwe .witte en Zomertarwe 50 c, nieuwe Rogge 60 a 70, Zomergerst 10, goede blanke Haver 20 c, puike witte Boonen " ƒ 1, bruine 50 en puike gave qual. blauwe Kookerwten 30 c, daarentegen waren Paardenboonen 20 c. lager. '..'.': s ■■■. Ji?'£%'J?~i ; [Zie, verder Se noteering in ons vorig mmmer.] | ENKHÜIZEN 13 Oct. Kaas. Aanvoer 21 stapels, wegende 4,875 kg.; hoogste prijs ƒ 39, laagste ƒ —. Zaden. Mosterd- ƒ.15 8 20 per HL., Karwei- ƒ14.50 8 . —;, —, . blauw Maan- ƒ— a — per 15Q kg. Erwtan. Grauwe ƒ 15.25 a -, vale ƒ.9.50 a 14.—. Boonen. Bruine ƒ. 9.25la 14.60 per HL. ~.'; ■■', , • ""," - GOUDA 14 Oot. Granen. Tarwe, puike Polder f 10.25 a.10.75, mindere ƒ 9.25 a 10; Rogge, puike f 8.75: a 9.25, mindere f 8.25 a 8.50, voer ƒ7.25 a 8; Gerat, puike ƒ 7.25 a 8, mindere f 6.50 a 7;; Haver, zware: f 4.25 a 5, lichte ƒ 3.50 a 4; Hennepzaad f 7 a 7.25. ■..\ Boter. Que- f 1.65 ,a 1.80, wei- ƒ 1.50 a 1.60 per kg.; Kaas.'Aanvoer 56 partijen", prijs latequal. ƒ 35 a 38 en 2de qual. ƒ3l a 84." ," . ■_' ''.'••;'_' /. Vee. Aanvoer gering;'handel over't algemeen vlug, tot hooge prijzen. '" ,'' ' ,'/..'■. " " MAASTRICHT IS Oot. Boter f 1.44 a 1.60 per kg. 'Eieren f. 4.10 a 4.25 per 100 stuks. Huiden. Koe- 19 a2l e.; Stieren- .17 alB c. per l/2 kg.j Paardenf 7.,:—a B.'— per stak: Vellen. Kalfs- 28 a 29 c.'Jper 1/2 kg., Huchterè ■ f,— a i^~—: per stuk. Vachten. Schapen- f 1.80 a' 2.20; bloote 75 a 85 e. per stuk. Hooi f 20.— a 21.- en Stroo f 14.75 a 15.25 per 500 kg. Aardappelen f 4.— a 6.— per 100 kg.'.'. a. i 1■; MASTENBROEK 14 Oot. Hooi en Stroo. Na eenige weken van stilstand, komt thans in den handel meer leven. Men! besteedt, voor Buitenhooi ƒ.20 aJ 25, binnenhooi ƒ 16 a 19 en Stroo ƒ 14 a 18, alles per 500 KG.' vrij scheep.' ,■-• •.-■-.; ■<' ■•- f• .";-'-•.:~. I ' MEPPEL 14 Oct.- Granen, enz. Rogge, inlandsche f 7.50 a 8.25, bnitenl./' 8.75 a 10.50; Boekweit, zand-' f 6 a,7.25,' veen- ƒ 5.50 a 6.25. Aardappelen f'2.4o' a' 4.'-— Boter,'aanvoer 23,710 kilo,'.prijs pef.l/givat lste soort f 31 a 31.50, 2de soort ƒ 28 a .29, 3da soort ƒ26 a 27 en stukïen vanll/2 kg. f,-2 a 2.35. Jarige en"nièawé Honig "ƒl9-a 19.50,'AVas'ƒ'B5.?a 6S per 50 kg. Huiden,' koe- 40 a"—, pinke 46 c. per kg.; paarde- ƒ.7.—; Vellen; kalfs- ƒ 2 per stuk, dito met de pooïenDB e,f~l'e. per.kg.. ~,,' ,lv' Vee. Vette Varkens 50, a 58 c./per,kg., 'magere f 32 a 60; Biggen ƒ 14 a 32; Friesche Schapen ;,7 a 18, Dreuths'ohe f 4 a 10; nuchtere Kalveren ƒ3» 5. MIDDEIiBURG 14 October. Granen. Deaauv-oeruit Walcheren. was heden grooter dan 11. Donderdag en van buiten gering. Door de weder hooger afkomende noteeringen, was de kooplust zeer groot en zijn meest alle artikelen veel gestegen, als':: Blanke nieuwe XValchersche Tarwe, voor zaaiing begeerd; en gewone soort 75, nieuwe "Wintergerst gevraagd en 40 c. Van nieuwe Waleh. Witte Boonen was de aanvoer nog niet groot, de' qualiteit verschillend in droogte en zijn ze door veel vraag 25 a 50 c. hooger;:;Bruine Boonen 10 a 25 en Paardenboonen 50 e. hooger; Walch. eroene Kookerwten met veel vraag,' meest voor 't buitenland, 75 c. hooger. '$08$£ÈËtpïi ;. Ifoteering:. Jarige .Walch. Tarwe ƒ 9.75 a 10. — ; mindere soort ƒ— a—; nieuwe voorde zaai ƒll.— a —, donkerkL ƒ,10.60 a 10.75; nieuwe Zaai-Rogge ƒ8.50,' gewone ƒ8.2» a 8.40; 'Waloh. Wintergerst ƒ6.30 a 6.40, dito Zomer- ƒ 5.65 a '5.75, ZeeuwseheWinterƒ 6.25; nieuwe Witte Boonen f 14.— a' -.—", dito Bruine Boonen ƒ 13.50 a 13.76,'dit0 Paardenboonen f. 8.25 a -, dito Tuinboonen ƒ7» 7.25; dito Groene kook-erwten ƒ 10.75 a 11; ."Winter-Koolzaad f 10.25 a 10.50, Zomer dito f—. . , „ ■ -_r'- . ■ »:/SNEEK; 12 ;Oct.",Boter. Aangevoerd 793/4 en 41/8 vat. Prgs per l/4vat: Ie soort ƒ 61.50 a 2esoort ƒ52 858. BijdeVereenig.: Ie keu? ƒ63.50 a 65. -', 2de keur ƒ 63.50 a 64.50, 3e keur ƒ 63:— a 63.50, laatste ƒ.sB—. Friesehe boter:,lste keur /\j—.—è. —, 2de keur f —.'—*"—,—\ laatste"keur ƒ —*—a —. Kaas. Aanvoer 37,458 kg.; Kanter-, a40.-r»ïfogelƒ36 a 43.-".'';•:,• 4 %\É ft :'-'3* A 8 bSJfj ' ' TEXEL 12 Oct.' Boter —' en Schapenkaas — a —c. per l/g'kg. . Eieren ƒ 3.40 a 3.75. Zandaardappelen f.— & -«per HL.»WoI f — a — per kiloiSj;: •' - Vee. 150 a 450,' Veulens;ƒ,— a—; Vette. Koeien ƒ 200 a 240, gelde dito/"140 a 190 ; Vare dito ƒ 70 a 120; Hokkelingen ƒ, — a"—'; Sjarige Ossen ƒ 120"a 140; gras-Kalreren f2B a"42, vette Schapen ƒ22.50 a 27.50; 'fok- dito ƒ20826; magere ƒl2 a 18.-; Lammeren ƒ Ha 17.50; Biggen ƒ 6 aƒ 12 periatuk.'; ■'-' ■■.:•' ;V.\ï- '■:*'• .;.-— 14 Oct.iWol geldt;thana ƒ 1.10a1.12Vs perkg. ■ VLIJMEN 14 Oct. Hop." De uitslag van den hoppluk'ia. dit jaar middelmatig. De'qualiteit is intusschen zeer goed. Men besteedt thans bij beperkten handel + ƒ2O per • 50. kg. De mededeelingen uit het buitenland zijn weiier bevredigend, doch over 't geheel ongeanimeerden! handel. Alleen de prima qualiteit' Duitsche hopsoorten zijnprijshoudend, terwgl 3e Belgische! en Amerikaansche, producten aan de marktweinig aftrek vinden.';" :;• ,".';,;"*:.' ■ I "WAGENINGEN 13 Oct. «raiièn. Rogge ƒ B.loa 8.25, Boekweit ƒ — a —, Kroonerwten f 12.50 a 13.62V5. Boter ƒ1.50 a 1.60 perkg. Eieren ƒ3 a s.soper 100 stuks. Aardappelen ƒ 3.50 a —', per HL.;"Appelen ƒ384, Peren f /.','. . . ■'■ ';■.'-J'-i. ' 'S.- - ;. Vee. Varkens, magere ƒ 16a20,' vette —a— e. per kg. ; dragende ƒ ; - a —. :Zeugen/ 40 a 60, Biggen ƒ5 a 10.50, Schrammen ƒ — *—; kalveren ƒ25 a ƒ 50, Hokkelingen ƒ 150. ' - .--iX . ZWOLLERKERSPEL 14 Oct. Vee. De voormarkt t was - heden, j als een gevolg van den stalhandel gedurende jde geheele,, week, zeep, ..beduidend. Groote aanvoer en willige omzet waren aan de orde. Navolgende . prijzen; werden", besteed: vette Koeien "en Ossen ƒ175 a 250; dito Stieren ƒ.125 a 215; neurende en versch gekalfde Koeien-/ 140a240, winter? kalv. Koeien f 125 a 225,'spoeling dito ƒlOOOlBO, nèurende Schotten en Vaarzen, ƒ 130 a 230, afgekalfde dito ƒll5 a 210, drachtige Pinken ƒ 90 a 135; jonge Springstieren ƒ 75 a 120; Tettekalveren ƒ 50 a 65,' fok dito ƒ 30 a 55;' nuchtere dito /;6 a 11; vette Schapen ƒ 15 a 20, dito Lammeren ƒ 12 a 17.-dito varkens beduidend minder. Het varken3vl. iB + 10 et. per kg. f > -;-- ; ,'•'. ■ ~.■■--:,■;■ iv -:•;■ ZAANDAM 14 Oct. Kaas. Aanvoer 37 stapels kleine, hoogste prijs ƒ42.— per 50 kg.''•"- ', ZIEKIKZEE 14 Oct. Boter f 0.771/ s a 0.85 per l/j kg-;" Kip-ƒ l.— ,a 1125 per 25 stuks. ■■> .Vj " 'ZUTFEN 14 Oei. Granen. Tarwe ƒ 10.25 al 1.25. Kogge ƒ 8.60 a 8.95. Haver ƒ -.—. Gerst f —.—' a —..Boekweit ƒ 7,20 a 7.30. Aardappelen ƒ2.50 A 3, Appelen • ƒ 3.— a -4.— en Peren ƒ —.—i'a'—«'—, alles per HL. Boter per ty„ vat ƒ 28.— a 33.50; per kg.'f 1.34' a 1.50. Eieren ƒ3.50 a4.—perlOO. Teo.Vette Kalveren 36 a 42, Varkens 50 a 54 e. p.kg. ANTWERPEN 14 Oct. Middelprijzen per 100 kg.: : Bloem. Tarwe-, inlandsohe, | Rogge-, ml. fr.34.50ft35.50 lequal.fr. 36.50 a 37.50 j - Fransche:„ 34.i-,85.— I2e . „ 34.50 „'. 35.50 I.' .Duitsche , „ 33. -,34.— BRUSSEL 13 Oct. Noteeringen per 100 kg.: «runen. Tarwe, 'ml. fr. 27^—a28.25 Zwarte Zea fr.lB.óoal9.— : vreemde'~ 87."—„28.50 Haver,inlands.l9.—„2o.— .witte ■'. 27.—,29.— tßussische/.a- 18. —„18.75 Rogge, ml.'. 23.50„2t.— Zweedsche 20.50,21.25 Fransche ' -24.—„24.50 Bloem, Superf. •'". ;"•;'• Russische'H 24.25„24.75 : inlandsche I 136.50,37.50 Gerst, inlands. 22.—„23.25 Zemelen .">.,,—.—„—,— . Friesohe ■'-21.—„22.— Eieren per 25 stuks fr. —• . ,-Fransche . ;i23.—„26,.—; Boter per Va kg.:'.w>'. ; .. . Duitsche :.,., 22.50„27. - op de Stadswaag fr..—« Oliën. Raap-.loco alhier fr. 70.50, in de prov. fr. 69.— Lijn- . „ ' „ „ 67.r,, „. ,v, 65.50 alles per 100 kg. Raap- per laatste 3/m." fr. —.—. -Suiker, Ruwe Beet- 12/20 85/92: 1000 fr. 51.—' a 50.— nominaal; met overdracht van rechten fr. 51.— a 50.— nom.; leverbaar öp 3/m. fr.—.—; voor cons. loco fr. 96.—. --- Weerkundige Waarnemingen op 15 October, des ochtends te 8 uren. . NAMEN JJIJjJnU f WIND. . TOESTAND DER ' pES : met - '' i ' ' i - ''' ' ''"' .^A^TSE!f- Botterd. Richt. | Kracht -Lneht/M' Zee.' Delfzijl + 0.5 WZW.' 1 Zw.bew. -—; - Groningen... + 1.0 W.- O Betrokken. —'~~ Helder + 1.9 NNW. 1 Betrokken. Kalm. Rotterdam... 765.2 WZW. — Betrokken. — . Vlissingen... + 1.6 Z. 1 Betrokken. — : Maastricht... + 1.8 ZZW. 1 .Betrokken. ": — ■ .', ï- j.Grootst verschil in Nederland: H,1,9 B.'-, --- Te Rotterdam, 's middags 12 uur. 15 Oot. ■~., U Oei. ' Barometer bij o°Celsius.'. 769.8 mM. 770.8 mM. ' Thermom. in de schaduw. 13°9 C. 57° F. 13° S 0.56° F. Minimum temper, 'snachts 10°0 ; 50 „ . 7°B „ 46° «1 Maximum ! » .vorige dag IS°9 „ 57° , 13°3 v 56° ~ ."Windrichting én kracht... 'Weatel. 1./ W.t.N. 1. ...-, Bewolking der 1ucht...... XO." '..,•■ 10.1 .... / --- Waterstand te Rotterdam, 16 Oct. Hoogwater, Ie get. 2u. 1 m., 2e get.'2 u. 25 m. i MannïieimlS Oet.~ u.*saT.4.6oM. tal Ö.IOM. Keulen *m.U »-, 12„midd;3.0t;,, ,v 0.16/ Arnhem 14 » 8 „ Trm.' 2.26 ,i, J.0.04 , --- Stoomvaartberichten. Aangekomen. Jason, 12 0«t. Tan Cardiff te Byr».' , :' Maiitra, Batavia/Amsterdam,' 13 Oct. te Aden; heeft '.' dl» rei»^voortgezet.',"""" ': '. *~. : ■-'.-.'? .:. ..'■. u; Celehes,Amsterdam/Batavia, '14 Oct. te PortSaïd; * zon' denzelfden dag de reis voortzetten. , Etna,H Oct. van Amsterdam te Bordeaux.' 'ï'( --- Vertrokken. Coineet, 13 Oct..Tan Méasina naar Falermo. --- Scheepstijdingen. ■■ i Wliit istable 13 Oct.; Het schip! Lavgurthowe, kapt. Ctirao, van Dordrecht met pijpaarde n.Xionden, is te Ha-npton gestrand en vol water. .-;*■• --- ZEETIJDINGEN. Vlissingea. v'ur:rukken. 6 OatOakicartti', WóoU J '; - ,' '.',. '.' housa," Siiunghaé S Philadelphis I jLUiambra, Alexandor,B .. S'ew-Tori lZKeplcr,st., Sio Janeiro Gepasseerd.'; lSAdler,9ahröier, Riga Heldahl, Jorgensen, : , .'■'.'. -■ Pitea ,' tVaiifa, Rasmussen," ;,v Haparanda •'; )ïr,>ruüs.' J & Minnet, Hothin, ' .••■," " - :. ' Pf/uj/d.Dilljr,'; '_■' Oran? J ■ allen n. Antwerpen.' - ' \FYaM Vertrokken. - • 1 iLouise, Meijer, Hellevoet ~ Commodore, si, .; d°. t £<•?&«, st4 -"■>•.' d*ï. i Jeanie, st., d°. 15.R«Hafe,"st.j ~jOstende Hellevoetsluis.'Aaiig., at.yßübao. Stelling, st., Neweastle •. Christiane, Kraomer, (< ~ . .... Tjijjjojg i 'Adelheid, Lindeboom,* ï'■'": v; ;-;,:; Koningsb. (Sallie, st., ''Brouwersh. Blackheath, st, d°. Commodore, at.,. i" d°. Uéanie, st.t -"_* ',-'■'■ d°.' Louise, Meijer, d°. Vertrokken. >, .. HBittern, st', " " Londen 15Circassia, at:, ~ Genua Maassluis. Aangekomen 140ct. Wofer£reKs,Btißübaö Tern,st; Londen Amsterdam,st. Grangem. '. John Wells, st, Goole Maria, Hildebrand, Kiga Anglian, st., Antwerpen Torn Hcnr.ij, Burgers, jj .0- "*•.•. v? -..fc.o Pernaa ; 15Seagull,at, ' -Hall , Alice, st., . Middlesbro ■ Demetrius, st., Londen f Maasstroom, sft,-' -.; dO-. st., » Harwich 'Vertrokken.' ; ' liEdilhySi., i f ; V -Huil , Sirßévis, st., Cardiff SAo»«TOcJ',st.,Middlesbro foKs,Woord- ■'.•; ■ ; , worth, Hew-York :Sagn,at, Bilbao Othello, st., . Havre Juliane -fieHafe,st.,Aßtw. Becj/Zjst., •: •..,-' dV Jfary Lee,Pearson,Newc. O/sVe Branch, Lobb, - . , . Ipswich Leopard, st.,; ■ Londen OrsemaniHarrig, Cowes Lotf-/ Tyfer; st.,Harwieh Tintern Abbey, st.Cardiff ■ - Ophir, Larsen, r:"' d°. \ hoeft door het breken '' van de sleeptros tegen )': het Noorderhoofd go- I f; stootenen is met as\ N;•; j iistentie van pompers i ;• ■ zwaar lek op de haven I j gekomen.' /-;■ r.'jrc j Dordrecht. Aangek. j j ]l3]Oct.Jan<£j<»J? Newcaßtle JJ««y,Haagensen, ■■-». . .; Tl - . > Sundsvall r: Sme.Petersen,;. -"t'd0-/ 1' | Maat, at., Londen/Harl. j' Elisabéth'Catrina,,~si ,''■• j , v.,,., Andersen, Riga 1 met verlies van 2ankers, j kettingen en een gei deelte van het dek ge-r ) sprongen; heeft in het Oude' Westgat gestooten Vlieland. Aangekomen. 140ct. Janlina, Buisman, . ;S S UWAt Sundsvall • | Marg. Louise Begint, I ":-.: v.cLMeer, d°. . Nicolaas,Rjjf, ■'■ d°. AnnaAugu3ta,Kmpm,i°. i Willem, Visser, ■■?> d°. Onderneming, Kuiper,• - •»v :.<•■• f- ■■■ t;.; Lovisa Harlingen. Aangofcom. 130ot.G«zieKO,Meijer, Riga ',' CatJu Elisabetli,: • . , u.l.' Molenaar, d°. • Wergeland, ■;' j iX , Rieple, Oostzee Anna, Kappen,. d°. Amazon, . >. •. , . d°. I Neptunus, Blijstra, d°. HStad Steenwijk, ... Houwink, d°. Nicolaas, Burghout, d°. Delfzijl. Aangekomen., \ HO.Berendina Engelhard, Penninga, Bremen Jacobina Engelina, . ,;..;,/ .;, Dost,*d°; --- Buitenl. Havens. Gravesend. Aangek. 14 Oct.HoWa»trfw,Bt.,Amßt. Barrow.Vertrokken.■„;,:. 13 Oct. City of2)ubUn,tt., ; '■■ .■ ■ , Rotterdam £»«!»ia,Huater, • ... d°. Cardiff. Vertrokken. 13 Oct.Constancefit.,Xmst. Falmouth. Aangekomen 12 Oct. Ticëe Gezusters, §2 , l■' ,Wolthuis,Glouc./Leüvl lSNieiae Beé-ta,Mulder,'.-' yÈ3 ■' - ,- i ■ Livorao [ GreatYarinoiith. Aang. 13 Oct. Alida, Bone, Qron. 'Harwlch. Aangekomen. ' 13 Oct. fleegr,Visser, . * V,' - " Workum/Londen Huil. Aangekomen. : 13 Oot. Sea/iorse, st.,Rott. : Tf m. Coulman, st., Ad°. «■ -."^' Vertrokken.- i '.',"' ■ Swanland, st., Harlingen Leith. Vertrokken. ■;;";'' 12 Oct. Maria Sitmige,': " 6' * JGroothuis, Eopenh.: Liverpool. Aangekomen. 13 Oct.Egtret, st-V Rótterdi ■?"* ."*•'";"''Zeilklaar??* -+;'^ ItKoèmopolietflin Breems "-■ ■>' > /■ -. Enniorn Lizard. Gepasseerd."; •'•"< 12 Oct. Krtnws,Bentsen, 8 * 6JÜ Rotterd./Savannah Middlesbrough.Aang.' 12 Oct-Ge»opa,st.,Rotterd. Penarth. Aangekomen. ; 13 Oct.H»(//iiwj/,at.,Rott. Plymottth. Aangekomen 12 OctJEtlieJ Ward.'f :0 .:; '.;■;.. Rotterd./Philadelpliia Portland. Aangekomen. . 13 Oct.Ze Crensot,Va.vTe,' Benisaf/Rotterdr.m om kolen in te nomen. v • ■;," \ Vertrokken.. .-';■ -. J«ss«<;, WillB,Uarl./Runo. Shields. Aangekomen. 14 Oct.Harten, st., Amsfc. Mpha, st., Rotterdam Vertrokken. ■ • Great Yarmouth, st., %T£.V-.,. : Nieuwediep St.David3. Aangekomen 8 Ocfc. 3tarchina, Hoveling, Dvi okerken Swansea. Tertrokken. I Oot. Unie, Franken,'',' Ui , •-,>;» -j:-,; Rio Grande - Hamburg.' Aangekomen. IZOtAJonge Anna Jtfar- -:j g'rietlia,Wijnstok,";: '-;-':>", . . Bremen b; ;■-. I Vertrokken..- i : \ Stoomvaart, st., . Amat. i Harburg. Vertrokken. 9 Oct.Edêke SriwV, Blok, Neweastls Bremen. Aangekomen. , II OctPetroneVa, De Vries, "',;■.. . Frauenborg 12Tiger,a£', Amsterdam' Brèmerhaven;" Vertr. E 12 Johanna LammecWna, y.',; Balk,; Meppen Elisateth,Bulk,'Y -d°. Ruiden. Aangekomen., : 110ct.Jfar .„.Elbing, Swinemünde'. Terlrokk. 120ct.':' . .Nieuwediep II Familia, Tfoensegard, ":; öü S'fi' ■ Nederland Elizabeth Wieman, ■ - ■~ '■?;;-' De Jonge,'do^' . Deo. 35 dagen reia. 'Oostzee Paclcet II,v • r;. . : Kuiper, d°. Flintrannan. Gepasa. 6 Oet. F*ro, Norgren, Sundav./Xieuwed. . Elisabeth Catharina,' -' " Anderaon, Eiga/d°. 8 Scolia, Gunderaen, Sundsvall/d0. - ffyWen?ci»e,Hanaen, i ' d°./Amaterdam Helsingborg. Aangek. 29Spt..4>iK«, Ulfera, Amat. 5 Oct.CoHcor(Zta,Anderson, '%' •'.' '■ . ~ Dordrecht Kopenhagen. Aangek.. lSOatTmuiden, at.,' .:., '.:/":''''' Cronstadt/Amst.' 'Amsterdam,***, :-,. > •/ Hasom/Botterdam • '';|."nebben koleny ingeno■;' 'men en de reisroort,:' gezet. '* ;.. ■. Tonningen. Gepasseerd. llQct.Anna, Kuipers, • ' ' • Yatad/Roch«ster Te Tonningen :• _ 120ct. 6 (j?eJrf'«fei,,Siemer9, *'.> _j; ï':■. Stettin/Rarlingem 13 Jantje Speelman, . ■• ~*"'y Slangenberg, -;i■"->.' ! t-\" '"■ ':■ Koningab./Bremen •; Williehnine, Dirka, ••'., ■;.'"-.'.-*;■*■ Memel/Bothenb. Pauillac. Aangekomen. 140ct. Stad Leljden, '-'•'■ •",' Huigman,'"Sjland Faro. Vertrokken. ..,, 7 Oor. Anna Maria, -"'.-• Manneken, Vlaarding. New-York. Vertrokken. lQOtt.Ma>-iaAnnajarige, 'Vi'.''i' - Bromen ■ Mobile. Aangekomen.; „ Ambt, :.••*• '■■ ■•'■ ";■".". VeraCruz Suriname. Vertrokken.;>" 15 Sept. Adrianct Johanna, '•:'■ '-> Mulder, Amsterdam CuraQao.Aangekomen. _ 11 Sept.OMo.Wenze, Amst." , ■': t.•; Vertrokken.;■■'.','.-;, 4 OwiejrffjDjßoer, Trinidad. Zeilklaar. — nSpt.Cotinless ofLonsdale . ■■";■'. Hughes, Amsterdam Tjilatjap. Vertrokken. • 2 Sopt. A Iblasserdqm, JYiUaaue, Sóhiedam --- ;•■ 15 Cents per regel. --- Maatscfeappij; tptliptóitatle voor leerling Teïégrafist en leerling: Conducteur, op- Dinsdag 2 '2/*-' vember 1880, des voormiddags ten half tien ure, aan het Centraalbureau der Maatschappij teUtrecht: •' *'- •■' '-•'•-' ■•'-• • . Het programma is op franco aanvraag aan dit' bureau | kosteloos verkrijgbaar. v . • v..J De' stukken.' moeten vóór, of op 27 October 1880 zijn ingezonden.' 'ïcXi i] ' .<< '■;,. •%■..>'. .De candidaten ïdie hetjexamen met goed geyolg afleggen', 'ontvangen g~édurende hun leertijd, een i toelage. van een gulden -~:.. -'".11497. -:.:-:. : de directeur-generaal. lEMAND z. b. b. h. h. zoekt te Rotterdam, in de nabijheid van het Telegraaf kantoor, 1 Eöstrw'lttwoimig,':": met" huiselijk.; vèrliéer" en -vr|je Kamer, primo November te aanvaarden. I Brieven met opgaaf van prijs en conditiën worden franco ingewacht' onder No. 1772, aan- SEYFFARDT'S Annoncen-Bureau te Amsterdam. , - . 11631 '■■'•" Eén' Indische-familie; biedt TER OVER-. NAME aan een zeldzaam prachtige Salon- Pianixao met beeldhouwwerk-en garantie, slechts 3 weken gebruikt, en gekost hebbende ■ f 700, thans te koop voor ƒ 445, Adres Den Haag!, Molestraat'No. 17, bij GOTZINGER, in Modes: .y w;;;:.. . ££11639 I; üUH ff uallMjillUl» gevraagd, tegen. 1 Januari, met opgaaf der prijs en straat. ,11630 ■:'■ Adres met franco brieven, onder het nummer dezer advertentie, aan het Bureau van dit blad. |j Een j JONGMENSCH. uit Antwerpen, die zich in' België en 'Frankrijk grondig op do hoogte gesteld heeft, vande ] .• > volkomen,met kantoorwerk vertrouwd/ correspondeerënd' in Duitsch en Engelsen, zag zich gaarne ineen Hollandsche Margarine-Boterfabriek geplaatst. ,De jbeste referentiën staan hem ten dienste. Brieven ondër.H." co. 4481; adres,' Die Annoncen-Expedition.: von HAASENSTEIN & VOGLER, in Hamburg. 11580 --- TRAAG ' den Geillustreerden Catalogus by de Wed. J. W, F. KRAÜS, -.--•- Hoogstraat 180, Rotterdam, ; FABRIEK .EN MAGAZIJN ,-■-'- .' ': -'-'1 :•„_ ■■ -.TAN' ' '•'■'.'- j ' Wijzer-, koper- en blikwaren, alsmede HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, gratis verkrijgbaar. - 11634 •SPECIALE GEISEESLEER. Een der grootste vorderingen van de moderoe Geneeskunde ii de uitvinding Tan een medicament, waarvan de grondstof dierlijk en plantaardig is, dat iicu gemakkelijk assimileert, onschadelijk is als brood en ontwijfelbare genezing verschaft van aandoeningen, welke met de gewone middelen, noe oordeelkundig ook aangewend, dikwerf onherstelbaar zijn : besmettelijke ziekten. huiduitslag, klieren enz. De medische theorie geeft de verklaring van de buitengewone kracht van dit nieuwe middel. Een uitgebreide toepassing door de heele wereld heen bevestigt haar door de meest onverwachte genezingen. O' Ollivik* heeft zich 20 jarea lang met die speciale ziekten onledig gehouden, die de grootste gooael zijn der menschhcid en zelfs de bronnen van ons bestaan aas* ■ doen; hij hoeft alle schrijvers geraadpleegd, alle proeven verge»; i leken, alle stelsels geanalyseerd. Na die grondige studie is. hij I tot de ontdekking gekomen van zijn wondervolle Zuiverende Be-1 schotten (Biscuits dépuratifs). Zijne methode werd het allereerst , bij de logcrs. te velde, die geen rast en geert vasten leefregel hebbon," met een schier bovennatuurlijk succes toegepast; spoedig daarop werd het aangenomen door de grootste geneasheeren ca ever de gebeele wereld verspreid. •:,• j ■ .'• •-••.•. 'De Biscuits-Ollivier onderscheiden, zich van alle andere genen» middelen en tot dus verre gevolgde methodes, door authentiek» getuigenissen van waarborgen, die alleen zij bezitten. In vier jaar tijds zijn openlijk proeven genomen door 5 Commissies der Academie met tien duizend Biscuits. Alle patiënten, zoowel manna*, vrouwen als kinderen, werden er door geneïeo. Do adhaesiedar Academie nationale de 'Medeeins bleef niet uit, evenmin ala eea Autorisatie van het gouvernement; de toekenning eeoer be'oouiag van frz 2,600. — volgde en bij speciaal decreet werden da Biscuits ingevoerd in de hospitalen.—De academie concludeerde na het resultaat der proefnemingen dat de middelen van D' Otuvier. van een vatte samenstelling en een zoo volleomen mogelijke bereiding lijn, dat men:ze.zonder eenio gevaar kan toedienen aan gwaltke gestellen en lij-iers aan bloedspuwing, die geen andere behandeling kunnen verdragen.'zoorfot Si/ bijgevolg groole dienstenaan demenschheid kunnen bewijzen. {Uittreksel uil hel officieels rapoart van h't Gouvernement) Het is tot lieden toe het'laatste middel voor die ziekten, dat aan het onderzoek der Academie is onderworpen, dat met andoren is vergeleken en waarvan de superioriteit is erkend geworden. De Biscuits-Ollivier gclieien de geheime riekten der beide go; «lachten, als vlooiingert, zweerenvan allerlei aard, verstopping derroede, alle soorten van huiduitslag* roodheid in netgezicnt, jnuüngen, zeer' spoedig: en zonder wederinstorting. fcvenzeer daarop volgende accidenten aan den mend.de koel, neus, oogea of noren, all» aandoeningen van het gzslel, klieren ca bederf m •*)t-blood. Het is de zekerste, de voordeeligste en de gemakkelijkst» fofeiwleli ng. —Prijs por doos met 5Ï Biscuits frs 10. -MjlJ» B»«- 'cuiu frs S. Met instructie. Verkrijgbaar te Parijs, 62,arue de> Rivoli t« étag» ca in de voornaamste apotheken. Verzendingen, i zonder éenig uiterlijk kenteeken.na ontvangst van postwissel of. - ttsen rombours. Consultitiën gratis *. u«r en peveorres; Doudeutie. Op aanvrage monster met prospectuss gratis n f raaou» Hoofddepot>H. H. üloth &ïCo'., Apoth., Amsterdam; Depot Amsterdam, "Wakker, Kalverstraat 196 • 's-Bosch, van Os Keuls; s-öravenhage,*; Sn'abilié, ïApoth.;\Olifieb, ! Apoth.; Leek; Leeuwarden, SrEiyLisowEisipr.Beistema; Leiden, Büijst. SwÉüEßjMaddelburg, Van de Kamer; Nijmegen, Gebrugs; Rotterdam, Cloos; Utrecht, Grootendorst ; ïiel, Fa assen ; Zierikzee, Gasillé; Zutphen, H k'xv: ---