::Bürgei?lijke Stana : 'V.'■[]'/;'."■' van 9September» ; f >' ;■ "■ - 'bevallen. ; ' ] J. Den Haan, geb. De Porto, Z. /." ..;•; | 'A. Van Willigen; geb. De Radder, D.# 3 C. J. Metz, geb. Van dor Hoeven, Z. -', C..H. Buts, geb. Bernod, D. .; -,'-,'{ J. W. Van Dp, geb. Van der Lugt, Z. A. Krüger, geb. Langenfurth, D. • J. Eeftens, geb. Spgkers, D.., ~. ... ■ ■~. j C. Kramer, geb. Vuurens,' Z. 6. M. Van Buij tenen, geb. De Maar, D, : W. M. v. Amen, geb. Riemslag, D.; M. 'Noorthoven, geb. Westhoeve, D. . • M. C. v. Kesteren, geb. v. Werkhoven, Z. ! A. J. Weerdesteijn, geb. Bastiaens, D. 1 M. Eaap, geb. Raske, Z.'"■; G. C. Kok, geb. v. d. Heuvel, D. "' p. Ritmeijer, geb. Groot, Z. '• " "'.' 3. M. Treijtel, geb. Groenendijk, D. :,.: . C. A. Bruijn, geb. v. d. Ven, Z. , ; T. Verschoor, geb. De Pater, Z.,,,./ , j J.Boon, geb. v. Dam, D. : ' : . M. J. De Kleijn, geb. v. d. Linden, Z.r j.. J. Elenbaas, geb. ? -outen, D. .- '.-,.;. .■-'[ t C. Smit, geb. Vern ;«?; D. .■ .-.;• ' W. W. J. Geerkens, geb. Korthals, Z. 'C. Bartels, geb. Hagen, D. .' v rifj M. Genesis, geb. De Vlaam, D. ■ 11. J. Nagel, geb. Hoppenbrouwer, Z. ■;.';' .OVERLEDEN. '• ■ '-'•' T.' Zoetemeijer, man van J. Hazelbacht, 74 ). A. G. Westrenen, jd. 7 m. -'~. M. A. Molkenbuhr, jd. 9 m. M. J. De Heer, jd.,2 d. M. E. Bliek, vrouw van G, H. Schupper, 34 j. J. Quellborst, jd. 2 j. W. Dullens, jm. 22 m. • :, [> T. H. Kruis, jd. 10 m. ■:•'..';. C. De Groot, jm. 4m. • •.. .j A. W. De Graan*, jd. 59 j. --- Uitlotingen. Eijsel, lioten 3 % 1860 van fr. 100. Fr. 25,000: No. 51565 | Fr. 10,000: No. 83325 .; , , •; , , , Met Fr. 1000: ... -;• 11428 37933 41361 47231 61547 92710 111107 • Met Fr. 500: ~' . r - J.18037 45784 47596 87983 114478 85646 46594 83784 106365 141485 l -~,-,..;.,- -:;Met Fr. 400: • ■na \ 37028 42291 84695 97408 135300 -' 40216 79251 86152 107728 160938 41931 ' 81575 89574 109603 .167549 .; ' Met Fr. 200: .] 11722.55590 66232: 98582,114540 188027 167174 40884 59351 77835 106586 125045 145729 170914 48992' 62488 84283.112367,126194 152328 J/.; --- HANDELSBERICHTEN. Rotterdam 9 September. Till onveranderd vaste stemming. Eanca ƒ56 en Billiton ƒ 55V4. '• . •■■ ' • > !• . ■•■■■ Oliën. Kaapolie oont f 833/4 a —, Mei ƒ 35, Bapt. ƒ —,'. Oct./Dec. f. 335/,. — Lgnolie contant ƒ 29% Jan./kei f 28%, Zomerm.'enSept. f—, Oct./I>ee. ƒ 29.. Patentolie mot fust oontant ƒ S7l/s, Mei ƒ.39, najaar f 37%, alles per 100 kg. contant «onder korting. ;.. . JPesroleïim zeer vast, doch met weinig zaken.' De Staats-Courant deelt de volgende opgave mede omtrent" de op •31 Aug.' 1881 inde onderstaande entrepóts aanwezige Euwe Suiker: • p„f™>„tA '.-—'» „' *' Middelburg •■•'•'•'," ' — j -'»- — •"'»*' Alle andere. . .'' — ■*■'.'■ 62,000 „■ * Totaal. ~ 4.168,000 kg. 785,000 kg. --- Schiedam 9 September. Granen* Kogge, per2lookg.: Coursche f 255 in f 264; Finsche f 280, alles 6/w.: — Gerst, per 1950 kg.: Pernau ƒ216 6/w. ;■•.;.:',';\, .'. ..;'t', Sïoutwijn,pervat, | A.auterd.Proef' f 213/4,22 V* Contant, ƒIS a— I Spoelingp.kei. 0.70 a — Jenever. ,20 i/31, 21 | , commissie,, 1.10,— AMSTERDAM 8 Sept. Honis willig. Afgedaan 100 tiersjes nieuwe Havana tot verhoogden prijs. Petroleum vast. Loco ƒ 97/8, Sept. f 9% E. flink doende; Jan./ Maart ƒ 10 E. betaald. ; ' Baapolie onveranderd; Oct. ƒ 331/48 Ssl/S.\ V.f Granen. Tarwe, por 2400 kg.: Looo zonder noteering; op leTer. onveranderd;, Nov. ƒ 322. Rogge, per 2100 kg.: loco iets hoogcr; Potersb. f 247 van boord. Op levering vast; Oot. ƒ219, 220, 219. 218, 219: Maart ƒ199, 200; Mei ƒ195. ' ■'• 't • . ;1,. ; Aardappelen. Weatlandsche zand- ƒ — a -.—, Kat■wper zand- ƒ3.- a 4.20, Noordwjjker dito f — • —, Hillegommer dito f 2.25 a 4.60, Haarloramer Jito f — a —.-, Geldersohe Kralen ƒ — a —.—, jMo Fleur ƒ -.'_ a —, dito Blauwe ƒ — a ——, Zeeuwsche Blauwe ƒ — a '—,' Sassenheimer ƒ — a ~, Friesche ƒ 2.50 a 2.60, r dito Engelsche f 1.65 a ƒl.BO, Hamburgers ƒ 2.70 a 2.75. Aanvoer 3500 HL. : Handel in Engelsche on Friesche levendig, overigons flauw. Heden arriveerde uit Zeeland het eerste vaartuig met Flakkeesche jammen; geen prjjs' gemaakt," :aaar men den verlangden prijs niet wilde inwilligen. .. DOESBORG 7 Sept. Boter ƒ 1.32 a 1.46 per kg., Eieren ƒ 3.50 a 4.— per 100 stuks. Aardappelen ƒ 2.50 a 2.75. Rogge'ƒ 8.25 a 9.—. «..-, t« •Vette Varkens — a — c, Biggen ƒ 5.— a 12.—, ; Versche Hammen — a —' o.; Kippen 45 a 60 o. i BERGEff-OP-ZOOM 8 Sept., Suiker j onveranderd, - nominaal ƒ 27 op 88 graden. . - .-DELFT 8 Sept. Granen.'Tarwe, Westl. ƒlO aIS.-, - ƒ 10.50 a 13.75; Rogge, Westl. ƒ7.50 a 8.75, Zeeuwsche ƒ B.— a 9.-; Gerst, Ghovalier f 6.25 a 7.75, ƒ6.— a 6.75. Haver, korte ƒ5 a 5.75, lange ƒ2.50 a 4."-. Beoncn. Duiven- ƒ B.— a 9.25,' Paarden ƒ7.50a8.25, Bruine- ƒll a 14.Ernten,groene- f 9.— -a 12.-, witte ƒ8.25 a 8.75." Koolzaad f- a'-.—." | Boter. Aanvoer 4 potten, 1/4, 774/8 en 86/16 vn., Regende te zamen 16,460 kg. Prjjs per til vat ƒ 62 ;■;»" 70; per kg. ƒ 1.55 a 1.75. :-,■;■■ ... [.- '' 9onCci-V6'te Koeien ,e qual. Y255a284, 2e ƒlBO a , «"5 Kalflcoeien lo qual. ƒ2OO 8 245, 2e ƒl4O 8 185,'" vaarkoeien Ie qual. ƒ.170 a 200, 2e f 90 a 145; ; 'ette Kalveren Ie qual. ƒ 60 a 80, 2e f 40 a 50; - wohtere ƒB.-a2O; Stieren f6O a 145; Ossen ƒ.— "a —! vette Schapen \ Ie qual., f 20 a 31, 2e f — vtr' ' vetto Lammeren 1 o qual. ƒl6 8 23,2 e ƒ — a—: weilammoren ƒ — a —; magere .Varkens ƒ 21 a 40; ;E>ggeu ƒ 6.- a 15; Paarden ƒ35 a 180. " - _Rundvleosoh'ƒ 0.88, 0.78, 0.82;! vet Kalfsvleesch T 0.70, oso, 0.90; Schapenvleesch ƒ0.65,0.75,0.80; •Umsvleesch ƒ-, alles per kg.,- , - .'/ , -AM3TERDAM 9 Sopt. Oliën. Raap- contant f S3V« "a Vs.Mej T35V,a -,Sept. f -, Oct./Dec. ƒ333/4 - a —. Ljjnolio contant f 291/ j a l/4, Jan./Moi ƒ 28»/. " a -, Zomerm." en Sopt. ƒ —, Oct./Dcc. f 291/, a 29. «tentolie met fust, contant ƒ S7 '- ' '•■- '• Vee. Aangevoerd: 2 Bunderen, 254 Schapen en Lammeren, 28 Varkens en Biggen, — Paarden.' - » DORDRECHT 8 Sept. Granen. Jarige witte Zeeuwsohe Tarwe was heden weder ruim genoeg ter markt en gebruikers toonden weinig kooplust,, zoodat die tot omtrent vorige prijzen maar langzaam van .do, hand ging.'Nieuwe wltie Tarwe, die steeds in zeer. uiteen-; loopende qual. voorkomt, was over het geheel tot ƒ1 lager nog moeilijk te plaatseri; nieuwe Canada werd Op ƒ 11 gehouden. Winter- en zomer-Gerst 20 cents' lager., Jarige j Haver ruim prijshoudeml; nieuwe met meer aanvoer, meest van zeer afwijkende qual. Van nieuwe blauwe Erwten was goeden toevoer en bestond daarvoor weinig kooplust, zoodat meerendeels woder ƒ1 lager werd'a"gegeven. Kanariezaad meer gezocht en 50 c. hooger. : ,;'. ,>-,-.■.: ;: :.-:;-»' - [Zie verder de noteering in ona vorig nommer.] ', EDAM 8 Sept. Boter. Aanvoer 246 stukken. Prgs per Va kS" IGras-. 63 a 65 c; Hooi- —a. —c; Kipeieren ƒ8.75 a 4.50 per 100 stuks. :.: • , r- MASTENBROEK 8 Sept. Hooi en Stroo. In beide artikelen is vlugge handel. Men besteedt thans voor Kamper-eilandaoh of buitenhooi ƒ22.— a 25, binnen dito ƒ 18 a 21. Stroo geldt ƒ 15 a 18 naar qualiteit, alles per 1000/2 kg. vrij scheep. :" .MEPPEL 8 Sept. Boter. Aanvoer 23,120 kg; pes V* Tat?iie soort ƒ a 56.—, 2e soort ƒ 50 a ƒ 53.—, 3de soort f 46 a! 49, stekken van Ij/gig. f 1.80 a 2.15.;,:.:; ; .- ■.-- :■>•■:■: j Rogge ƒ B.— a 9.25; Aardappelen ƒ 1.80 a 3.—. .Vette Varkens 50 a 55 cents per kg. . ' • . ; '~ MIDDELBURG. 8 Scp). Granen. Heden was de aan- Toer uit Walcheren van jarige Tarwe klein,,van Koolzaad.zeer gering en van Nieuwe Tarwe, Zomer- Gerst en Groene Erwten ruim. De aanhoudende zware regens zöll zeer nadeelig voor de nog te veld staande Boonen en belemmeren derzelver binnenhaling in groote mate. Jarige Walch. .Tarwe is voor verbruik 25 c.' lager gekooht. Nieuwe dito in de beste zaaisoort weder gezocht en flauw prijshoudend betaald; niet droge en geschotene weinig begeerd. Nieuwe Rogge weinig aangeboden,;■ voor, zaaiing gevraagd en 50 'o. lager gekocht, < gewone qualiteit mede 50 e. lager. Nieuwe Walch. Winter- en Zomer-Gerst weder algenieen bc-" geerd ca prijshoudend betaald. Van nieuwe Walch. Bruine Boonen werden een; paar monsters geveild, dezelve waren wak, overigens mooi van stuk en klour en zijn om het nieuwtje volgens de noteering afgegeven. Naar niouwe Walch. Groene Kook-Erwteri bestond levendige vraag voor buiten-en binnenlandsohe verzending, doch niet dan tot lagere prijzen; de beste,' droogste en minstgesohotene zijn 50 a 75 c lager gekocht, afwijkende en geringe soort ƒ 1 lager. •s-": Noteering: Jarige Walch. Tarwe ƒ 12.75 a 13.—,' mindere ƒ 52.50 a 12.60; nieuwe ƒ 12.— a 12.50,' mindere ƒ 11.— a 11.50; nieuwe Rogge ƒ 8.75 a ƒ 9—, mindere ƒ —.— a —.—; dito Walehersche Wintergerst ƒ 6.90 a 7, dito Zomer- ƒ 6.25 a 6.50; Waloh.Witte Boonen ƒ—.—>-, mindere ƒ—a—; ditoßruine Boonen ƒ 14.50 a 14.75, Paardenboonen ƒ — a —, dito Tuinboonon ƒ — a —, dito Groene ko.ok-Erwten ƒ 11.25 a 11.50, mindere f i0.75a11; nieuw Kar weizaad ƒ,13.75 a —.—; winter-Koolzaad ƒ 11.90 a 12.—, zsiicr dito ƒ 12.—. /.,, . > '_, | NORG 7 Sept. Gisteren waren op ide jaarmarkt aangevoerd pi. m. 925 • Paardon, 540 Veulens, 425 Koeien,* 75 Kalveren,". 3300 Dron.tsche Schapen en 75 Varkens. De beste soort Paarden en Koeien werden nogal "voor hooge prjjzen verkocht; overigens was de handel in allen deele traag. '.' . :.','-% " " TESSEL 8 Sopt. Aardappelen ƒ2.—' a Koolzaad ƒll.— a 11.75, groene Erwten ƒ — a — p. HL. /Wol — a per kg. Qevischt zeegras- ƒ 2.— a f 2.75, gemaaid dito f 10.50 a'l2 per geperst pak van 100 kg. Hooi ƒ 17 a 21.— por 500 kg. jj I WIJHE 8 Sept. Boter per V» vat f 26 a 27.— . ;'■ ZAANDAM 8 Sopt. Kaas. Aanvoer 35 stap. kleine, hoogste prjjs ƒ 37.50; per 50 kg.'.' ,j , .',«;,' ZWOLLERKERSPEL 8 Sept. Vee. Bij geanimeerde vraag en j vlugger i handel" -werd heden op de voormarkt en vorige dagen op de stallen besteed voor vetto Koeien en Ossen aan bouten 70 a 175 0., dito Stieren 55 a 60 c, dito Kalveren 75 a 85 0., dito Schapen en Lammeren 55 a 60 c, alles per kg. schoon. .1 Neurende en ;versch gekalfde Koeien ƒ 130 a 265, dito Schotten en Vaarzen f 115 a 225, herfst kalv. Koeien ƒ 160 a 200, guste dito f. 130 a 180, dito vaarzen ƒ 100 a 130, weide Ossen ƒ 75 a 140,. jarige < spring-Stieren .ƒ,65 a 125, vaarsplnken f 60 a 120, fokkalveren ƒ 30 a 50, nuchtere dito ƒ 7 a 12, lammeren f 10 a'l6; ':■'*'•'•' ! .•„ '.„ ANTWERPEN 8 Sept; Petroleum dalende. , ."" Officieels noteering: Betaal('. Vcrkoopers. toco. '.'. .:. . fr. 19V4 a - fr. 191/ a 4 — Loopendemaand.; | 191/4 » — , t lsVa » r?K:r\ October . "*:"■ • ''—''»—* 20 V-r- Novombcr . . . - 20 ■-';.»— .' 20Vv » — V December.-.;", i'in 20 ~;„>—-:-.•,> 201/,'„ — .'• Laatste 3 maand."" —'.'■*-» ■'— : '■■■ 20V, , — ■■■ Januari > .'■•.'■:•'. ■>'.•:. •' —'fi'i —i ■', 201/ j „ rr,M . BRUSSEL 7 Sept. Noteeringen p. 100 kg.: Granen. Tarwe, ml. fr. 30.—a31.50 ZwartoZeefr.l9.soa—.— vreemde . 31.—„31.50 Haver.inlands. 20.—,23. - witte ','30.—„31.— Russische ..' 19.50,20.— Rogge, ml. g - 22.75,23.25 Zwoedache 22. — ,22.50 Fransche 24.—„21.25 Bloera, Superf. Russisohn, ,24.—,24.75 inlandsche 41.50,42.50 Ger5t,in1and5.23.50,25.50 Zemelen 13.75,14.- Friesche ; 23. —„23.50 Eieren per 25 stuksfr.—.— iFransche ' Q 24.50,27.— Beterper VskS" » — •—" Duitscho j—.—„ — .— op de Stadswaag , —.— .Suiker, Ruwe Beet- 12/20 85/92: loco fr. 58.50 a —.—"nominaal; met overdracht van rechten fr. 58.75 a —.— nom.; leverbaar op 3/m. fr. 53; loco fr. 105.—. .... Oliën. Raap-, loco alhier fr. 69 a 71.50, in deprov. fr. 68 a 68.50, por laatste 3/m. fr. —. Lijn-, loco nlhier fr. 66.—, in de prov.fr. 63.-, alles per tOOkg. --- Weerkundige Waarnemingen op 9 September, des ochtends te 8 uren. -N.VHES «rctff'j if;|sf *oË3iAifD deb PLAATSE». R™& !esSjj| | 11 & | Lucht. | "Zee. * N.-Shielda... . — • ' -"., ■' 5y1t.7..'.....+ 8.1 +H O.; 4 Regen. — Hartlepool... — " ■■' ■ _' -"' Swioemündo. + 3.5 +16 ZO. 2 Regen. «*. Hamburg.... + O.S +15 ONO. 2 Betrokken. — Yarmouth... - — Yaleotia..... . — '•.•■. . <. ?,■>• .',:.'..„ 8. Sopt." ■ Barometerbij 0° Celsius.. 754.8 mM. 756.1 mï. . Ihermom. in desohaduw. '• 16°;C.G'.s0&,' 17°2C.63°ï« Minimum temper. 'snachtsr 13°9» 57V';12°2, 54°, Maximum » .yorigo.dag: 20°6» 69°, Ïl7°2, 63°t ! Windrichtingen kracht... : Moordï2.' -'ZW. 1. " 'Bewolkingderlueht.TT.. 10. f'lo.■»~'"r l --- Waterstand te Rotterdam, 10 Sept. ! Hoogwater, Ie ge*» 5 u. H m„ 2e gat. 5 o. 38mJ 'Keulen " Z 98«pt12 rLmidd, 4.76 M. Waa O.SaH.' Vreeswijk■, 9 t onderN.F. 8.44 .v»- **ö?:'.;.■:; --- Vertrokken. Maas, 7 Sept. van New-Tork naar Rotterdam..:;;^., --- Gepasaeerd. Utrecht, Rott./Batavia, 8 Sept.' 's nam. Point de Galle.' --- ZEETIJDINGEN. ■Vlissingèn. Vertrokken.' 7 Sept. Sophia, 'Wieringa, ;' . (~ Petersburg Petronella, Tak,* ■ ■'■;" ','/', Gent/avontuur 8 'AXbèrl Roman, Scholten, ..,.."'. *; EioGrando ƒ: ' na volbrachte reparatie Brouwershaven. Aanfj. 8 Sept. Maiden City, tf- -, ,-j! Berryman, Baltimbre , -Vertrokken. ,r,«..-» ■'.■ Kale (ÉEmilg, Bröwn,™ \ -:-,: " J■. ■ Dordrecht ; RellevoetsluisAangek. 8 Sopt. Merwestroom, ■•''• V | ■'."■: i SanneB, Bergen Maassluis. Aangekomen. 8 Sept. Alford, st, Londen i 'Balph Qrey&efat', Goole '. Seagull, st, . '' "' Huil {Albért, sf., \,„Grimsby ' Amulet, st., „".' „ "Leith |' Beval, st., : Petersburg Braemer, st., Kroonstad Arme, Hansen, KaMken 9 Adelaide, st.,: Harwich . Scfim!/>yn,Rit8m!i,Sundsv. Hendrik Wergéland, \ . JohnBen, Riaoer " Freden, Jorgenaon, ' s.» , Hernbaand Vlieland.' Aangekomen. 7 Spt Nicolaut, Gauthier, 7-K ''.'-'■ ''■ .'.' ;:! '-Riga 8 Clara, Clemens, Rune. '^»is? - f - Bedwig Sophie, Matfson, - Sundsvall • Friêia, Boswijk, : d°. Alerf,3erz, 'Hernoaand Delfzijl. Vertrokken. 8 SptElisabeth, Goasolaar, Avontuur JUorc7ite»a,Hoveling,d0. Calharina, Valom, <.. 't i. . ■'' Frederikgtad Termunterzijl. Aaagek. 6 Septmilea,Velt, Riga 7 Angela,.Walker, d°. Vertrokken. — Xyssiena, Veldman, Krageroe --- Buitenl. Havens. Londen. Aangekomen. 7 Sept. .Mentor, Rejjenga, "Workura Frieslan'l, Feenstra, d°. Gravesend. Aangek; ': 7. Setp.Fïi'enooWï,st.,Rott. . i, Maas,st., ... >: . '.. -. d°. ï"Times, Bt.j , d°. 8 JErfl.st., \':'JdP: Jutland, st., Ternouzen Orion, gt., ■':' Harlin'gen Vertrokken. .... 7 Eiiler, st, ' ; Harlingen Barrow. Aangekomen. 7 Spt.Jessie Stfiutttiworth, Canham,'Kottordam BoneSP. Aangekomen. 5 Spt.7fi'rt)irt,Carlsen,Gron:' 7 Kas i Koopman, Delfzijl Emden. Aangekomen. 4 Sept. Obes, Gron. Brem en. Vertrokken. .<- 6 Sopt Liberaal, Boerma, " I-. ■' "V . Nieuwendam ! Bremerhaven. Vertr. 7 Sept. Hoffnung, AVera,' g ..:,.,,■ Groningen Frederikstad. Aangek. / 27Aug.B??erH»7,Gundorson V»'.:''./'. :•' 'i Amsterdam .'!; ~-, .Zeilklaar.f foi-'g -. Jrfo.Tborkildsen, Amst. Drammen. Aangekomen." 29/31 .v"' ' 't '.'-'.' Amsterdam. ; ïfVsfij, Halstensen, j d°.' ( tgMinerea, Eduardson, do.'' Si Julinsï Christoneen, d°,' Skagen. Gepasseerd., <:;. . 6 Sept. Twee Gebroeders, ' . is' jS Kok Houwink,; §3 • •: -.?•• Sundsvall/Noordzeè, Hirtshals. Gepasseerd.! 6 Sept Valdborg,A.n6etsen,i ■ ','.>:. Pernau/Schiedam ■ ' Gerredina Wilhelmina, ' Hagodoorn.Oostz./N'.zee Hammershuus. Gopasa. 6 Sept Helene, Sahoon, Kroonatad/Groningen Pillau. Vertrokken."?-:Jrt 6 Sept ForestQueen, st, j . 1., Rotterdam Libau. Vertrokken. ;, ~ 4 Sopt Urama, Goykon, ' -'-■'. i, -',-.. Schiedam Söderhamn.Zailklaar. 7 Sept Henrielte Snsanna, ' • v.d. Heuvel, Dordt BeTal. Aangekomen... 7 Sept Sirius, at, Amsterd. Kroonstad. Vertrokken. 4 Sept Ceres, st, Rottord ! Nept uk, Granf, .' . d°. TJleaborg. Aangekomen. 29 Ang. Noordster, Roost, ', .Rotterdam Kopenhagen. Aangek. . 5 Sept Jane Maria, Jorgensoi^Kroonst/Amst.'' " d°./d°. 7 Etna, «t, ''i Amsterdam . :>. Gapasaeerd.'-t^'.'.-] 6 Seen(f,st.,Kroonst/Amst. Elaeneur. Vertrokken. . 5 Sept^^fer^iHo^olkammer, SnnilST./Delfzijl na volhrncbto reparatie . -i-Gepasseerd. 4 Europa, Polberg,. Calix/Amsterdam ■ Alert,"KoTgrer, •.'• . .',.,;, "r ', KStka/Nieuwediep 5: Quinfus, Plukker, : ■-:.' ;'•. Kroonatad/Sehiedam ' Alida KKïofett.Dubben, - '■'■ .. Nerva/Dclfshaven Onderneming, Kuiper, - 'ronh./Zwolle ( ''. " Antwerpen. Aangek. ■< 8 Sept Clio, st.; ' Rott. Duinkerken. Aangek. ; .7 SeptTerti, »t, Rotterdam Huelva. Vertrokken."'•-• .' 2 Sopt.Ossir«, Marqnin, "'■■' Dordreoht Cadix. Vertrokken. 7 Sept.Be»'««'«, sti Amst. Lissabon. Aangekomen. 5 Sept Ellen Bickmer»,. .. Soghorn, . Gezelschaps-eil./Rott. 7 'Anna Maria, Manneken, Rotterdam Gibraltar.Vertrokken. 7 Sopt.Penelßpe, st.,Amst. Messina. Aangekomen. 7 Scpt.Comecl, st., Napels -vertrok Sn. Bari. ,•; --- Scheepstijdingen. .Rotterdam 9 Soptoinber. liet Xedcrl.'sehip Tiree GtautUr»,' kapt Hardinjf/.YaaLiverpool n; Dcmersry, Si lek te Lijaabon Wttnanße!oopen.> „• '■..'■% .. ; Benin (per Madeira 7 Sept.) Hei op do haar gestrande Sedert, schip Gornelia $ Maria, kapt. ,V«n Deest,'te gehwl w«(f. , --- ADVmTEÏÏTIEJT IS Cents per regfel. ■;.'■'. ' Doctor IIIHL is van 10 tot 19 September f 4 wet te consulteeren. sV''f -15739 r'| MUSIS SACEUM, ". JSendracktstraat lïo. 9t ~ Zondag voormiddag 101/» uur precies r ; ■ dooe L ; " 15733 onderwerp: is het noodzakelijk den ./; groóten hoop!te jtëdriegen? ,:;-;•■■'■'.,}.:■ '^vitij;EjfTßéE. ƒ ;'/\.r~; ■ ; Van'het Z>u.l>l>er ; JE*andL; aan d© wesiaijde van de •Eangë'>Frankenstraat Nos. 55~:en 57 'W Rotterdam, tegen' 21; September 1881 door >dën Notaris, C. E. M. -;| :ial geen voortgang hebben, zijnde uit'deliand. verkocht. 15737 op Maandag 12 Sept., 's morgens 10 uur, boren de Groote Koopmansbeurs te Botterdam, van:y.;; ': Dit boek verklaart duizenden scheikundige zaken. »S ,-.; l ••.■; £%£ü? Dit boek bevat duizenden oplossingen en duizenden; reepten. . l! j : .: Wij herhalen het, het is onmisbaar voor hem die slechts eenigszins met Schei-, Werktuig en Natuurkunde te maken heeft, en eenvoudig makkelijkyzooals men dit slechts verlangen kan, ■;.-> A>* Op den te zenden Postwissel, a, ƒ 1.90, te zetten: Scheikundig "Woordenboek, en de toezending geschiedt direct franctfdoor Gebrs. E. & M. COHEN, 1 Magazijnen van Goedkoope ! Boeken, te, Arnhem of te 'Nijmegen --- op Wpeasdag 14 September 188!r van ROTTERDAM (Delftsche Poort), SCHIEDAM, DELFT HAAG, naar £\- ?|££J? £js'-. '•'; Prijs voor heen en terug in de 3e klasse EEN GULDEN. Vertrek van . ROTTERDAM D:P. 's morgens 6.40, van DES HAAG'7'.4O.^; ■ •—- - <™\ ,£ ?'-« . , r •,-Terug :van AMSTERDAM (Westerdok) 's avonds B.SO, van HAARLEM 9 uur. Zie verder aanplalcbïljetteii. ~:is74s:.:v;;J:^; -; de administrateur: ' VOOIlïJOlJaElTOUD!:; WOOR AEM EET RIJK! 400-maal hartelijk lachen voor 50 Cents, enDEIZEromm J. OOLBïtOER beeft 400 — zeggeïtvierhonderd — Aneedoten, geestige Verhaaltjes pikante Antwoorden, zonderlinge Advertentiën, Spitsvondigheden, enz., enz., enz., enz., verzameld in een lief bundeltje dat voor het bagatel van 50 Cents wordt aangeboden. Het werkje is fonkelnieuw en nog niet in den handel geweest. ■'.-, Om den vooraad ineens en dadelijk op te mimen zijn in vele Exemplaren Bons gelegd,: nL in twee ieder voor ƒ25 en vijf ieder voor ƒlo,".'oh vijftien ieder voor eene kapitale, buitengewoon sohoone Staalgravure, die een sieraad zelfa ;in'tfljnste salon is, en weer. andere ieder voor eene smaakvolle Oleographie en weer andere ieder voor eene meesterlijke phototypie. Alle deze zijn geheel gereed om dadelijk in 't vertrok te worden-opgehangen, zoodat men geen kosten voor'lijsten, glas enz. enz. behoeft te maken. ■ ■ • '• ï:oMl£ -:::- bevindt zich ïn ieder Exemplaar (ook. in die, waarin men Bon voor Geld of Schilderij vindt) een genummerdon Bon voor een Cadeau van ' - .'„ ' V ':; . i^lgj;r.:^;v;:-;DUIZE]>rD;'.GÜLDEN ' 'M in contané'geld zónder eenigé korting.: ; :Crt;;i^ « De Staatsloterij v zal eerstdaags beslissen wien der aanvragers dit fortuintje zal tea deel vaIIen.^HBHftHM^B^BBW^BBBËHBB^RBBHhfI| mßßgm nog daarenboven kan men do zending, wanneer ze togenvalt of,indien men met den Bon niet tevreden is, 'gerust ter ugzenden en; men. krijgt per kaerèndo franco 'zijn geld terug.., .v ■" •' •'J j.\. i'f > leder het;.woord er op, aan :■; J. BOERS, Groote Markt \ö, te's-Graienhage. Franco'toozending doorhet goheéla land. > Ï5596 :-*Batavïa.:Hèt~Nëd.""BarkBcbip--' Örteliüs,". Kapt. I.'L. Jansonius. Adres de. Cargadoors ;. "Vroege &De Wijs en Kuyper, Van Dam &. Smeer. ''■:-■■ :,_,\ \- ./.".!~: V ' Batavia; Het: Ned. ï Fregatschip l Jan van 'Haaften, 'kapt.: F. J. CheVpiónV'Adres de ''■■:; Cargadoors Vroege & De Wijs en;Kuyper VantDam'& ; ' *:~ ;. I-V.-' Batavia; Het Ned. Klipperschip'Xoaciïlll; kapt.-Th; C.'Kruijt.'Adres de Cargadoors ;' Hudig & Pieters alhier -en Oolgaardt & Bruinier, Amsterdam.'::: : "' Blacassar. Het ;Ned,c Schpeners'chip 1 Triestj kapt.' K.", W. Schenk. Adres 'de Cargadoors 'f' Kuyper v. Dam'& Smeer en Vroege &De ,Wjjs.: • ;■.'.. :A\- ÜM' ' Itllütl-U New-Yorfe.Het St.sehip j" ; Padangï Batavia, Samarang.en' Soëratoaya. Ned. .Stoomschip' Limburg, kapt. W. Ri'Page;-Adres dé* Agenten Ruys *|.9< -©f |gflgj [ gamarang. Het Nëd.-; Klipperschip SïamaÊ,3'kaptrP. "Schots. 'Adres dé Cargadoors; | Vroege *&:*Dé Wijs, Kuyper, Van Dam & Smeer, te Rotterdam, en de Wed» Jan Van : JWwoh& Zooatè Amsterdam. &Q ï ' Fregat Baron van Rosmdaét,- EaptJ' ï.'&"Vrijman. % :':Adres de' Cargadoors Knijper t.; Dam & Smeer enlVroege^& Dei Wgs; *'■=>. !£ , 'Soera'baya.^Hét-Ned; Fregatschip ÏCorneJia, Adres de Cargadoors !:I Vroegef& Dé Wijs en Kuyper>Van Dam& Smeer. :"i7, . r ■» I f iua" . ' '" 33 "" sj •—££^G—i—i .;'■ "■;■ ; SSi ;"--;-,• ;•,,■—u v,, ;. ; ,;""• ,;r- .■ ,i i '" • Vijf Complete 1 splinternieuwe Werken tan 800 bfe.,en ,Vijf "Complete l Splinternieuwe Werken „.van, ATJGTTSTSNJPjDE&S,jruim _600 |blz., kosten overal te zanten; mij. ƒ6, dus vier gulden minder.j Hoe is dat nu mogelijk? zegt gij;ÏNu! ja../dat is mijn; geheim, doch ik1 zal; nog wat. anders, 'zeggen ieder-die de Tien-verschillende Werken; van) die alom beminde schrijvers bij I mij voor f 6 f koopt,1 ontvangt er bij een b e ;wüs;; waarop men j bij cdè.r Trekking ,d|rj4?tó jTheis-Loten'óp 15 September a. s. leen. tiende gedeelte kan hebben van de onderstaande 'Zes Prijzen, 'alsv «s \ ?' n' ■■"■.■ ,"'-'.',.'■ ' .--lh .-., £1 ■ ':! &'; \ '-, fi!:100,000,Ü4500,4 ff /"Wat isdatf-hoor ik üu alweer, Tien-van die keurige Boeken tegen 60 Centen 'en.misschiën nog;fl..10.000;er bijjPdat's heek yoordeelig. «egt gij.ï. extra toegift voeg ik er.ook;bg een gennmmerden Bon, waarop mèn door aanwijzing der [Staatsloterij Üin ! net % bezity, kan j i komen0 van do Heerenhofsted© 'ROZENSTEIN, [onder Velzen ter grootte van bijna _40j000 vierktinté"Meters," met al de daarop 'staande :Gebouwën,';jTuinen,- Bossehen, feopmgaar4.ën enz.' ériz. fv |> ; -,- ' v .j . v Profiteer hier spoedig van, want de 'Theis-LptenUrekken; reeds 15 September ai s.. Zes cgTildentvoor,.Tïen van die fraaie," nieuwe Werken; dat is reeds te geef, enal die kansen voor,niemendal er bij, waarlijk hetfkan niet mooier.' L; j fji' Toor f ftso M^^^SMSlMS^m^kß ■ i I—2. Twee, prachtyoïlè; Öleographieën, elk. groot 59 bjj 39 cM., voorstellende: Em. paar Dienstboden die4samen -inide keuken een kóffiepraatje hojiden en Een schoenmaker. ■met..vrouw, en kind.rTvree keurige;,;stukken, !tzijn schilderijen. geiyk." PrQs'. f 15. ] 3. Otto von Bismark, ïn verband met de staatkundige gebeurtenissen in Europa, gedurende de laatste: 30: jaren, 2, Dln; met b\jna 200 fijne Houtsneeplaten. Prijs f 12.05. 4—lo. Zeven mooie Kinderboeken, met 42 f gekl. Platen en aardige verhalen. 'Prösf2.K).;?:w.:'! WU ééoti "b - it&M&*pps& $ :•■.=.■■■ :/ j; v; 11. De Lotgevallen ;Van .Gilblas van Sanhllanè, door LE SAGE. 280 bladz. met 8 ;>laten„Prijst rv/" \ ■;:•--. i :;< Ja 't is waar,':die heele massa .bier; genoemd kost nu maar ƒ6.50 m plaats f 30.55. Bistoarck met.-al [die platen is meer Waard, en dan nog die prachtige Öleographieën, de een ïIGHiBLAS,.; waar heem Echter men moet verbaasd zijn, want ?ook bij dit aanbodiT.voeg ikvnog al \de ivoordeeleu reeds genoemd bij Eendracht maakt iMacht,!zoodat.. men -ook hier j een;tiende deel van fl 10Ó.OOO, fl 4500, fl 1000. 'en het ;sißoz.enstein";.- kanrpresent 3 hebben.' Profiteer daar nu spoedig van, • :want dé Theis-Loteu ;trekken: reeds 151 September a:s.v; 'f '■■'.'*' ; lj; VerkVggbaar bg D, BOLIiE, Bazaar!van góedkoope Boeken, Hang 98, te Rotterdam; tNaar buiten op ontvangst van postwissel groot f 6 of ƒ6.50, waarop staat: Aanbieding Eozenstein. ■ -~- ■■- - — * - - -- •*- —'— - - * - -'■■■::.:,.,: "15707..;. ---