Pressie: Zeg hé., dat moet anders worden --- Verwachting voor het Noorden Vandaag nog een enkek buitje, morgen droog, afnemende koele wind en geleidelijk meer zon. In de middag1 16 d 17 graden: Ook belangrijk beter strandweer na enkele dagenslecht :,^: . --- Computers zijn het niet eens (Door Jan Pelleboer) De eerste junihèlft is iets te koel gebleven met' te" weinig zon\en' op de meeste plaatsen niet meer dan 15 tot 25 mm regen in ons gebied. .. <- Een V depressie ■' boven j Zuid- Scandinavië is vaak ongunstig voor ons gebied. Dat.bleek ook gisteren door de boven land af en toe Harde wind kracht 7 en in het Waddengebied kracht 8, stormachtig. In de nanacht passeerden enkele buien met 2 tot 4 mm regen. Het vliegveld Valkenburg bij Leiden meldde daarbij ook onweer. In het komende etmaal verwijdert de depressie zich, met vandaag nog veel wind bij Denemarken, en via de Britse eilanden komt een sterke rug van hogedruk niet opklaringen geleidelijk naderbij. Morgen zullen wij die verbetering snel merken en eerst dan kan het kwik, dat overdag naar 14 d 15 graden was teruggevallen, langzaam weer iets stijgen.. Vrijdag zal de ver-, betering nog wat sterker merkbaar worden met zon en een zwakke wind en in de middag 16 tot 18 graden. De warme lucht is inmiddels naar Oóst-Europa, de Balkan en Noord-Spanje verdreven. 'In Zuid-Frankrijk werd gistermiddag (Toulon) nog weer een keer.3s graden bereikt; in Spanje en Portugal 35 tot 40 graden, maar ook daar wordt de zeer warme lucht nu aangepakt. f Computerweerkaarten -voor maximaal ■ drie dagen van Engeland,' Frankrijk en Duitsland zijn: voor., de. 'iweedè helft van 'de week. redelijk-optimistisch maar de vijfdaagse van het 'KNMI geeft voor vrijdag en zaterdag 80 ïprqcfHt kans op regenen slechts .15 den \ Het wordt tijd'dat ook] de computers het eens „eens" worden. .N. --- WAARNEMINGEN GRONINGEN (stad) Temp. hedenmiddag 14.00 uur 13.6 gr C. Maximum temp. gisteren 14.9 gr. C. Minimum temp. afgelopen nacht 9.0 gr. C Neerslag afgelopen etmaal 1.7 m.m. md vanmorgen om 10 uur \V 4. Barometer om ,10 uur 760 mm 1013 mb --- ZON EN MAAN Zon "op morgen 5.06 ondej; 22.04 uur; ' Maan op morgen 22.41 onder 5.58 uur. Volle maan 17 juni-17.04 uur.. . '. ' --- HOOG EN LAAG WATER Delfzijl: hoog morgen 1.12 en 13j24 uur. Laag morgen 7.45 en 20.14 uur. \ Harlingen: hoog morgen ll.löen 23.40 uur Laag morgen 6.23 en 18.52 uur. --- In Europa De Bilt regenbui .16 ~ • 4.0 Deelen regenbui '15 6.0 Eelde halfbew. ■ . 16 • 4.0 Eindhoven regenbui' . 16 2.0 Den Helder . regenbui ''- .15 3.0 Rotterdam ' regenbui .. 15 --'■- 3.0 Twente regenbui. j_ 15 . >: • 2.0 Vlissingen regenbui .16 0.2 Zd.Limburg regenbui" ' 17 1.0 Aberdeen regenbui '16' 1.0 Athene " onbewolkt 26 0.0 Barcelona zwaar bew. 29 .. ' 0.0 Berlijn' zwaar bew.- .17', 3.0 Bordeaux ' zwaar bew.■[ .28 '0.0 Brussel zwaar bew, ' . -16 0.0 Frankfort geheel bew. . ~21. '-. 0.0 Genève \ zwaar bew. .26 . -:. 0.0 Helsinki . geheel bew. . •'. 13 0.1 Innsbruck halfbew. 26 0.2 Klagenfurt licht bew. 31 ' 21.0 Kopenhagen geheel bew. 16 0.2 Lissabon onbewolkt , \ 38..' ,0.0 Lócarno 'onbewolkt • 27 ' '0.0 Londen • ' zwaar bew!' '17 0.0 Luxemburg- ..zwaarbew. :,: ..-18 : .-■:• 0.0 Madrid onbewolkt ', . 36- .. 0.0 Malaga- •■• " onbewolkt—"••.-'-27-— •>.->•• 0.0 Mallorca' :•» halfbew'. <«k;v; zwaar bew. 22 vO.O Nice licht bew.. ...- ...! 26 , 0.0 Oslo regen"" 'V.,19. ''•'...■. 6-Ö, Parijs zwaar bew. '.IC2I-*ïï",--"^';'o:9 Rome " licht bew. •31 . 0.0 Split ■';-< zwaar bew. 30 -,- .0.0 Stockholm geheel bew, 12 1.0 Wenen licht bew. ,• 27 ■' 6.0 Zürich • halfbew. . ' • .23 ■■ 0.0 Casa Blanca zwaar bew. 28 .0.0 Istanbul licht bew. 22 , 0.0 LasPalmas licht bew. - 26 0.0 Beiroet ■-V zwaar bew. , 25 0.0 Tel-Aviv licht bew. 26 0.0 Tunis onbewolkt ' -34 0.0 --- Vooruitzichten voor woensdag t/m zaterdag Af en toe zon. Donderdag grotendeels droog, daarna nu en dan buien. Middagtempeatuur 16 graden. --- Ferd' nand --- ONBEWUST „Ik merk dat ik me onbewustmeer op de Nederlandse kijker richt als'de NOS er niet is, of.een,samenvatting geeft", zegt Mark'Vanlombeek. „Ik geef bijvoorbeeld uitgebreider informatie over bepaalde Nederlandse renners, die toch wel van belang zijn". . ~ ; \ ,'/:. Tijdens de vele Belgische klassiekers zit Vanlombeek meestal op de motor om rechtstreeks verslag te doen. „Op de motor maak je het echt mee, dan zie je ook dingen die je zelfs op televisie niet ziet", vertelt hij. ~Je deelt eikaars leed bijna, je hebt een volkomen andere verhouding met de renners". Bij de Tour de'France heeft de BRT, en overigens ook de NOS die mogelijkheid niet. Men is voor het' beeldmateriaal dan volkomen (afhankelijk van de Franse televisie. Waar het om de Tour gaat staan de Fransen op de eerste rij. Dat ervaart niet alleen de NOS, maar ook de BRT als" uiterst pijnlijk! Daarom zou De Pelsmaeker graag met collega-omroepen \ afspraken maken vóór de Tour. Hij meent dat dat met de NOS wel" te doen is. Landen die rechtstreeks uitrenden moeten het eerst de kunnen interviewen en daarvan gaat het land waar de winnaar vandaan komt weer voor, zo is Volgens -hem met de NOS afgesproken, maar met de-Fransen ziet hij zon afspraak niet als realiteit. .'t.'" ' •'' , --- PANDA en de 'GROENWOEKER' --- NIET GEHOORD Zegt Mark Vanlombeek: „Met mensen die niet journalistiek werken;*maar het -tv-vedettisme huldigen zijn geenafspraken te maken. En in Frankrijk is dat heel sterk, men is daar ook erg commercieel. JEr vindt daarvaajc een ver;, menging plaats van journalistiek en belangen van de Tour-directie(t Onze bezwaren worden/door Lévitan niet gehoord". ~We.proberen, ik opjie motor met een .cameraman, nu ook/" zoals' in Gent- Wevejgem, de geklopten op het scherm te krijgen. Wanneer die nog de remmen dichtknijpen, hup. de microfoon erbij. Die winnaar komt vanzelf wel naar het podium.'Voor ons is belangrijk dat de renner iets te zeggen moet hebben". Terug naar *de krachtmeting BRT-NOS. De BRT zendt alle etappes rechtstreeks uit en geeft iedere dag een samenvatting van-ruim een kwartier aan het slot van het' Belgische journaal, dus vari ongeveer acht uur tot tien over acht. „Een belangrijk verschil met dé NOS is, dat wij het aarjbod nemen van de Franse televisie tot en met acht uur 's avonds, waar vaak voor 50 procent niéuwe beelden in zitten. Het werk van de NOS houdt voor 75 procent op na de finish. Wij kunnen veel actueler zijn, inhaken op bepaalde blessures van renner rehz; Wij zijn sterk betrokken bij de montage van die beelden: Ons werk loopt uren • langer door", meent De Pelsmaeker. : . V ■, Maar een van de grootste wrijfpunten, al zullen de zachtmoedige Vlamingen dat woord al te ver vinden gaan, brengt Mark Vanlombeek onder woorden. een montage op de voet hebben gevolgd, ons twee uur lang in een stinkend hok in het zweet hebben gewerkt, zien we de NÖS-verslaggevers als een soort pseudo-intellectuelen op ons neerkijken; op de stakkers, die Belgen, die nog doorwerken". Het verbaast De Pelsmaeker vooral dat dé NOS met een ,- aan manschappen en materiaal (de *NQS heeft een team van vijf mensen, tegenover de BRT drie) niet meer tot stand weet te, brengen. Die vijf man kunnen volgens De Pelsmaeker sneller werken, hebben meer bevoegdheden. „Alleen al het snel leggen van de juiste telefoonverbindingen werkt bij ons veel moeilijker". '„Maar wij zijn | enthousiaster", merkt Mark Vanlombeek op. „Die Nederlanders hoor je ieder jaar kankeren op de Tour, maar ze staan er volgend jaar toch weer"! ' (Morgen: de visie van NOS-regisseur Martijn Lindenberg) " \ --- 'NOS-systeem zou bij ons ondenkbaar zijn' DE 68e EDITIE VAN DE TOUR DE FRANCE heeft de nationale en internationale sportpers weer naar het land van Marianne gelokt. Razende radioreporters, kolonnes schrijvende verslaggevers en vele Cameramensen, de ogen van het kijkvolk,. staan klaar om de naar wielernieuws hongerende vakantieganger, of de evenzeer hunkerende kantoor- en fabrieksarbeider, al dan niet rechtstreeks op de hoogte te brengen van de nieuwste ontwikkelingen in dit ongeëvenaarde wielerspektakel. Het interviewen van de etappewinnaar op een moment dat die nog maar nauwelijks de finish gepasseerd is, de zinderende hitte, het gëclaxonnëer, de chaos, maar ook het lange wachten en de saaie wandeletappes: het hoort allemaal bij het Tour de France-circus zoals Felix Lévitan en Jacques Goddet dat bedacht hebben. Frans chauvinisme voert drie weken lang de boventoon, of men dat nu leuk vindt of niet. . . . :v ' ■ - V -' 'j In die heksenketel kun je als journalist kiezen voor verschillende benaderingen: kritisch volgen en op zijn tijd afstand nemen, of tot over je oren betrokken raken bij het lief en leed van de renner. De NOS stelt zich op als.een koele zakelijke observator, de BRT voelt zich meer betrokken, al benaderen de Belgen het wielerevenement evenzeer journalistiek. „Hun systeem zou bij ons nu niet meer haalbaar, gewoon ondenkbaar zijn", kritiseert BRT-commentator Mark Vanlombeek de NOS. „Bij hun tellen vooral de uren. Zij kiezen niet. Ze doen maar, elke dag; de bollekes hè", reageert NOS-regisseur Martijn Lindenberg. Vandaag en morgen verhalen over de koers die de BRT- en de NOS-ploeg volgen. Wie kleurt zijn verhaal het meeste? Wie rijdt wie nu eigenlijk in de wielen? --- Bij Belgische televisie wijkt alles voor de Tour (Van een speciale verslaggever) Het gigantische omroepcomplex in Brussel maakt op de buitenstaander een vreemde indruk door zijn consequente tweedeling. Studio's voor de BRT en studio's voor 'de Franstalige RBT, kantines voor Vlaamstalige omroepmedewerkers en kantines voor de-Walloniërs. Het lijkt een~ grote witte honingraat.' V • • ■■•;" In een van de kamertjes van dit duizendcellige omroepgebouw zitten Louis de Pelsmaeker en Mark Vanlombeek,'de commentatoren van de BRT-televisie, die na het vertrek van legendarische voorganger Fred de Bruyne samen straks hun vierde Tour de France gaan verslaan. ...'-... „Ik ben nog altijd verbaasd dat de overgang zo rimpelloos is verlopen", zegt Louis. „We hebben geluk gehad. Het is gewoon een administratieve, beslissing geweest". „Er zijn nog maar weinig tv-vedetten, Armand Pien misschien, de weerman bij ons, maar dat verdwijnt", vult Mark Vanlombeek aan. „We krijgen geen fanbrieven meer of dat soort reacties". Een weinig later komt De Pelsmaeker tot de kern van het gesprek. Hij blijft uiterst vriendelijk, wil in geen geval de NOS-collega's afvallen, maar hij kan er toch ook niet helemaal omheen. „Het grote verschil tussen de NOS en de BRT is, dat bij hen meer samenvattingen:worden uitgezonden en bij onsalles rechtstreeks. Bij ons is regel dat alles wijkt voor de Tour". De Pelsmaeker begrijpt de houding van de NOS-televisie werkelijk niet. „Het geeft toch een kick als je er als kijker meteen bij bent", meent hij. Dat geldt wat hem betreft ook voor.de vele Belgische klassiekers. „Als Kuiper de Ronde van. Vlaanderen wint. Dat is tqch wat. Dan wil je dat, dan moet je dat toch rechtstreeks uitzenden". • De NOS is, zo meent De Pelsmaeker te twee jaar",.geleden,pegon'-J nen met rechtstreekse uitzendingen; tijdens de Tour, toen Zoetemelk een kans had om.te winnen. „We krijgen veel reacties uit Nederland. " '~f-'? ' --- De wonderbaarlijke Mandarijn ■•. In het kader van het Holland Festival 1981 zendt de NOS vanavond gelijktijdig op televisie en'radio rechtstreeks "De wonderbaarlijke Mandarijn" van Béla Bartók, een balletprogrammd, vanuit het Concertgebouw uit.' Het programma wordt uitgevoerd door het Tamforum Köln. Het Concertgebouworkest staat ponder leiding van de Hongaarse dirigent Antal Dorati (foto). (Nederland 1 en Hilversum 11, 20.50- 21.30 uur). --- FILM AGENDA GRONINGEN BEURS: dag. 14.30,18.45,21.00 De verleidingvan Claudia (18). CAMERA 1: dag..; 14.00,- 18.30, 21.15 Lili Marleen (16). CAMERA 2: dag. 14.15,, 19.00, 21.30 De rechter- en de linkerhand van de duivel (12). ' • CAMERA 3: dag. 14.15, 19.00, 21.30Labanquière(16). CINEMA: dag. 14.30, 18.45, 21.15 Garantie tot de hoek (12). CITY 1: dag.' .'14.15; 18.45,' 21.15 The exterminator (16). > ..i f, CITY 2: dag. 14.30,19.00, 21.30 De spiegel barstte (a.1.). ;' .; -'S CITY 3: dag. 14.00, 19.15, 21.45 Fame(l2). . /■' ;?p CONCERTHUIS: dag. 18.45,r 21.15 Ordinary people (a.1.); wo. 14.15 Sjors, Sjimmie en de gorilla (a.1.). FILMHUIS: dag.U9.3o, 22.00 Er was eens een zanglijster (16). ' THE MOVIES: dag. 19.15, 21.45 La provinciale (16); wo. 14.45 Blauwbaard's verborgen schat (a.1.) STUDIO: dag. 19.15, 21.45 Atlantic City USA (16); wo. 14.45 Dónald Duck's zomerfeest (a.1.). --- TV-VANDAAG na 18.00 uur NEDERLAND 1 18.25 NOS: Nieuws voor gehoorgestoorden 18.30 Jeugdjournaal . 18.36 Sesamstraat x-' 18.50 Staatsloterij, 3e trekking ': 1 ,- 18.55 Toeristische tips 19.00 Van gewest tot gewest '". 19.50 PP: Uitzending van het CDA 20.00 NOS: Fernhout, de filmer (2), filmpor tret ■■''•.'.. 20.50 Holland Festival 1981: De wonderbaarlijke mandarijn! ballet 21.37 NOS: Journaal 21.55 Den Haag vandaag 23.15 Nieuws voor gehoorgestoorden --- NEDERLAND 2 18.57 NOS: Journaal *; 18.59 IKON: De schoolkrant (5) \ 19.25 IKON-KRO-RKK: Kenmerk 20.00 NOS: Journaal ■/ -, ■■.-,. 20.27 Socutera: Film van hét Prins Bernhard Fonds 20.32 VOO: Met de blik op oneindig, documentaire , ....■•-. ~:. \:T, 22.00 De advocaten, tv-serie , ,i.»"; 22.25 Info TV . ■: 23.07 NOS: Journaal \' ,'^-:! 23.12 Nieuws voor gehoorgestoorden --- DUITSLAND 1 18.10 Keine Zeit für Liebe, sp.film. 19.30 Report. 20.00.Journ. 20.15 Kalte Heimat; tv-fi1m.22.00 Gesprekken. 22.45 Journ. 22.50 Weisser Fleck. 23.35 Sport. 0.05 Journ. , --- DUITSLAND 2 j 18.00 Kerkdienst. 19.00 Journ. J&.®sn| form.serie. 20.15 Opera. 21.15 Aktual. 22.0Q, Journ. 22.05 Meine Nachte mit'Jacqueline,. sp.film. 23.55 Journ. --- DUITSLAND 3 18.00 Sesamstraat. 18.30 Film. 19.1? Cult. progr. 20.00 Journ. 20.15 Weekoverz. 21.00 Discussie. 22.05 Wegohne Ziel, sp.film. \ i '. --- Dagprogramma morgen NEDERLAND 1 10.30 OS-NOS: Fries voor niet-Friestaligen.V; 11.30-12.00 NOS-NOT:, Schooltelevisie. 13.00 NOS: Nieuws voor gehoorgestoorden', 14.00-14.30 NOS-ftOT: Schooltelevisie ' '. --- NEDERLAND 2 13.00 NOS: Nieuws voor gehoorgestoorden --- DUITSLAND 1 9.25 Kleuterprogr. 10.00 Joum. 10.03 Kalté Heimat, tv-film... 11.50 Rondblik. • 12.10, Amus. progr. 12.55; Persoverz. 13,00 Joum; 13.30 Prinz Eisenhèrz., speelfilm. 15.10 Do-, cum. 15.55 Joum.' 16.00 Inform. progr. 16.45 Kinderprogr. ' 17.35 Inform., progr. 17.50 Journ --- DUITSLAND 2 10.00-13.00 Zie Duitsland 1. 13.20 Klass. o'rkestmuz.. 13.50 Journ. 13.55 Filmreport. 14.25 Idem.;" 14.55,-Ich^ einen .L6ym, sp.film. 16.00 Jóurn. 16.00 Filmreport.lOo 'Land der Pharaonen, sp.film. ' -, --- Radio-vandaag na 18.00 uur HILVERSUM I (298 men FM-kan.)., £ NOS: leder heel uur nws. NCRV: 18.11 (S) Hier en nu-woensdagmagaz. 19.02 (S) De Kilima Hawaiian. NOS:; 19.30 (S) Hobbyscoop. 20.02 (S) Langs de lijn, sport en muziek. 23.00 Nws. en meded. 23.04-24.00 (S) Met het oog op morgen. NCRV: 0.02 (S) Late date. 1.02 (S) Metröpoleorkest. 1.30 (S) Tussen 60+ en 70-! 2.02 (S) Nachtdienst. ■ HILVERSUM II (402 m en FM-kan.) VARA: 18.00 (S) Hafa-magaz. RVU-NOS: 18.30 Praten over seksualiteit (7). PP: 18.50 Uitz. van de RPF. VARA: 19.00 (9) De rode draad. 20.00 (S) VAFA-Klassiek. NOS: 20.45 (S) Holland Festival 1981. VARA: 23.25 (S) Muziek van deze eeuw. 23.55Nw5. •• ->>'• .■;■■ > /•-"■.- . ;;'*\'\f HILVERSUM 111 (445 m en FM-kan.) „.,; NOS: leder heel uur nws. 18.05 (S) De avondspits. KRO: 19.02 (S) Rauhfaser. 22.02 (S) Rocktempel. 23.02-24.00 (S) Walhalla. ."•".:. ..''■"' --- Regionale omroepen RADIO NOORD (FM 90,8 kan.l 3) . 18.03 Actual., berichten en vraaggesprekken, weerbericht- Jan Pelleboer.v agenda. 18.25 'Radio. Noord "Crescendo". 18.45-18.50 Laatste nws. Dagprogr. morgen: 12.45-13.00 Actual., berichten en vraaggesprekken, weerbericht Jan Pelleboer, landbouwrubriek, agenda en overz. avondprogr. RADIO FRIESLAND (FM 88,6, kan. 5) ' ' 18.02 Fryske aktual. 18.10-18.45 Portie van avon-, tuur. Dagprogr. morgen: tó.35-13.00 Waarberjocht, Fryske aktual.', service-berjochten,'sportünderwerp, oersjoch jünsprogr. ','; s ~ --- Dagprogramma morgen HILVERSUM I (298 m en FM-kan.) NOS: leder heel uur nws. NCRV; 7.03 (S) Het levende woord. 7.10 (S) Vandaag donderdag (7.30, 8.03 Hier en nu). 9.03 (S) Wie weet waar Willem Wever woont? 10.02 (S) Muziek bij de koffie. 11.30 (S) Twaalf-uurtje. 12.40 \S) Middagpauzedienst.' 13.03.(5) Hier en nu.'13.20.(5) NCRV-Globaal. 16.02 (S) Goudenregen Ensemble, amus. muz. 16.30 (S) Rozegeur en prikkeldraad. HILVERSUM II (402 m en FM-kan.) AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Aktueel en inform. (7.30, 8.00, 8.3Ö Nws., 7.36, 8.36 Radiojourn.). 9.00 Gymn. v.d. vrouw. 9.10 Waterst. 9.15 Werkbank. 9.25 AVRO-dite. 9.30 Nieuwsflits. 9.32 AVRO-dite, vervolg. 11.00 Radio Lawaaipapegaai. 11.10' Lichte gramm. muz. 11.30 Radiojourn.' 11.32 AVRO-tema. 11.45 Regionaal, provinciale inform. RVU: 11.56 Massacultuur (3). Overh. voor!.: 12.16 Uitz. voor de landbouw. AVRO: 12.26; Meded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 Radiojourn. 13.00 Nws. 13.11 Europa. 13.35 Per saldo., 14.00 Voor mij kan-ie wat (14.30, 15.30 Radiojourn;). 15.50 Radio Lawaaipapegaai. 16.00 uitenl. werkn. 16.30 Radiojourn. 16.32 De slag bij Nieuwspoort. 17.24 Meded. 17.30 Nws. 17.36 Radiojourn. 17.55 Per saldo. HILVERSUM 111 (445 m en FM-kan.) NOS: leder heel uur nieuws. TROS: 7.02 (S) De havermoutshow. 9.03 (S)Hugo van Gelderen Show-11.03 (S) Polderpopparade. 12.03 (S) Nederlandstalige top tien met Ad Roland. 13.03 (S) 50 pop of een envelop. 15.03 (S) TROS Top 50.' HILVERSUM IV (FM-kan.) VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S) Morgenrood. 9.00 Nws-9.02 (S) De Duitse opera 1925-1950. 10.00 (S) Jaap Schröder speelt Bach. 10.50 (S) Ochtendconcert door het Radio Kamerorkest. 12.00 Nws. 12.02 Journaal. Holland Festival. 12.05 (S) Lunchconcert door Sandra Browne en Michael Isador. 12.55 rW zout in de pap. 13.20 (S) Ivo Pogorelic, piano. 14.00 Nws. 14.02 Symfonie nr. 5 in bes. 15.25 Het zouti» de pap. 15.45 (S) Uit de Franse orgelliteratuur 16.30 (S) Muziek van de Nederlanders. RVU-NOS; 17.00 De jaren '30-'BO en de mensen (5). 17.30 N»* Teleac: 17.36-18.00 Fotograferen en filmen, les 11. ---