I OEIDIEWIIfiEM '| Persoonlijke lening.' - 2eHyp. t ■ DoorL. krediet II 46k ' 60x 96x 240 x 2%afl.'%p. mnd. Looptijd I 3 000 9? - —■ — - - I — 5.500 171 148 - .-—■ - - ' - ■■7.500224 193 — — 150 . 1.55. 96mnd. 12 500 366 313-232 — 250 146 91 mnd 17.500 1507 434 324 195 350 " 144 $9 mnd. 22 000 — 542 404 265 440 1.42. 67 mnd. 1 ii en andere bedragen mogelijk. Lopende leningen jij geen bezwaar. Tariefwijzigingen voorbehouden. te 1.05928-2323 ROONA tl Jt ivJÜ E' bel voor informatie NORG' • rr| O "*rst g- Intermediair Dagelijks tot 16.00 uur Mj - ■ ■ psychotherapie \ psychothempeutisch \ werker Voor het in januari 1982 beginnende nieuwe ]'studiejaar is de inschrijving opengesteld. Mogelijke kufsüsplaatsën Amsterdam, s-Hertogehbosch, Nijmegen, Rotterdam, Utrecht en Deze opleiding op H.8.0.-niveau is afgestemd op .. de praktijk van de psychosociale hulpverlening: Gedurende het eerste studiejaar ligt het accent. sterk op het eigen funktioneren van de deelnemers:. ■ Duur van de opleiding 3 jaar: . ' ' > . ■ ■.".-■■.-.'' De trainingen vinden plaats in de avonduren en. gedurende enkele weekends, de kolleges op op middelbaar niveau. De opleiding wordt niet gesubsidieerd. . ' • ■ De studiekosten moeten dus door de kursisten .zelf worden gedragen.: ': x,.:.*ï.y Daarnaast verzorgt dé Stichting een 1-jarige " 'i j ~.'| trainhigstmrsus vrijwilligers inaehulpvenemng optimalisering van het eigen funktioneren in . > ~' privé- en/of werksituatie, - training in de praktijkaspekten van het vrijwilligers— < '■. werk: - "\/~'■■"'■'':' "■•,.,:' -....•-.1 ■'■.'/■' •;•.■-■■.■■"'■' Uitvoerige informatie kan, onder vermelding van , ■3-jarigé opleidingól'l-jarige kursus, schriftelijk worden aangevraagd bij de. ■] ■;' '■.'J:,f, : 9 u\p^cho'SÖciaÉwerkt • #,5* psychosociaal centrum herengracht 481 •••• / 1017 btamsterdam telefoon 020-221715 ' --- DUBBELE BEOLAIBgyG Bestel nu indien u het voor de winter geplaatst wilt hebben. Levering en plaatsing van o.a.v»Thermopane-Timpané (Komokeur) Aluminium Thermisch onderbroken aluminium schuifpuien. NU NOG KORTE LEVERTIJDEN.1 Subsidieaanvragen wórden geheel door Glaszaak Koster li HAVENSTRAAT 12, ZUIDLAREN. . ~ Telefoon 05905-4011..; ' 'na 18.00 uur 05989-457 en 050^417536;, ————— s SCHOOL VOOR HANDENARBEID ; vraagt voor kursorisch werk en voor onderwijsondersteuning in het werkveld Kunst-. zinnige Vorming: pÓCENT(ËNy Algemeen Beeldende Vorming/Handvaardigheid. •■' •1e graads onderwijsbevoegdheid of ABK + ' k.p.d.b. ■■-: • betrokkenheid op inhoudelijke- en onderwijskundige vragen • bereidheid in een team te werken ~'_,■:, • voor onderwijsondersteuning ruime onder- O voor kursorisch werk 3 uur per week! .;, •voor onderwijsondersteuning!2V4 uur"per,; •' . . ' week. ' Een kombinatie van.beide werksoorten is ... mogelijk, evenals uitbreiding van het urenaantal op korte of langere termijn. • • ;)■' De School voor Handenarbeid biedt: • veelzijdig werk ; v ■ '.•:,' i.7;-}; , • honorering volgens C.R.M.-normen . V. ©een goede werksfeer. ■vi! Nadere inlichtingen bij de staf van de School voor \ Handenarbeid, tel. 050-123495/120761. . Sollicitaties binnen 14 dagen te richten aan de benoe■■■ mingscommissie,"" School . voor, .Handenarbeid,' > , Walstraat 34,9711 VS Groningen. -- ,'- r \Xïiï n m ■ in in ii ———— ,„,„ . ]|M ', r, | „anr „| * *"'" ', ■' " "'■■ " ' - ' - ir——: . , . ... , ——-— . ' Dezdmtentiepagim'smieiekmit; . De meest teksten etalage; m Noord Nederland --- Juiana-munfenSbum voor nieuwe ,'{ ' Ml I liU&|JC3ChLK?i o- V ■" - Tlfc Jv*s QMKBjJSQf -v --"5- ■ ■ *K lll** fit* 4'"i'iiüll!3g .Spanen nu extra aantrekkelijk.. bij uw inleg Zowel inleg als premie zijn ge- Niet alléén vanwege 'dé hoge rente (liefst durende 2 maanden niet opvraagbaar. 12% op alle Vaste Looptijd Rekeningen),> VborAmrOSpaarders slechts . maar ook vanwege deze prachtig uitge- j fls;_ na inleg van ten minste f 50"-of alsu i , voerde cassette en ringband in donkerblauw automatisch gaat sparen mét zilveren opdruk Om zon 170 munten .. ..A . uit de Juliana-regeringsperiode. (1948-1980) r VOOrnietAriTO Spaarders. , fiaai en overzichtelijk in op te bergen f 30,-, De loopt tot en met 4 december ,; .. . . . 1981 of zolang de voorraad strekt Zorg dus VOOr nieuwe Amro Spaarders dat ver snel bij bent r^tK urne open an oenwij ex Deban^v^arjevvataanhebt. --- De firma Heslinga is een agentschap, dat zich 'specialiseert in de espressomarkt gericht op de horeca; Topmerken als FAEMA en ILLYCArFE * vinden hun weg naar de diverse afnemers via dit ■s kanaal. .. '-^r Wegens uitbreiding van onze verkoopaktivitei; ten, zoeken wij op korte termijn een: actieve medewerker Deze representatieve man zal de heer Heslinga moeten gaan assisteren met de bezorging van koffie en aanverwante artikelen in de vier noordelijke provincies. |n| #&»; Wij denken aan iemand in de'leeftijd van 20-30 jaar. Daarnaast wordt van hem verwacht, dat hij zelfstandig kan werken en dat hij zorg zal dragen voor, de kwaliteit van ons product bij de afne- Maast de bezorging van koffie, is de verkoop van onze producten een belangrijke taak. Doorgroeien naar een volledige verkoopfunctie js dan ook een reële mogelijkheid. " " > De juiste man bieden wfj:-.*v' .' '-;''• een zelfstandige en afwisselende baan; -.een goed salaris.- ]■'~. ' ■■'..■';';•; .;*! >;•■ uitsluitend handgeschreven sollicitatiebrieven te richten aan de heer R.L Heslinga.." ; Heslinga Haren Handelsagent ', Hemsterhuislaan 10 • 9752 MD Haren-Gr.- --- V»< Groningen;/. 5 ~, ■ maakt het ware maatcostuum Internationale ~' collectie stoffen. De coupeur komt vrijblijvend bij U thuis. :'■'•'. Bel: 050-185186 ■■;.•? Costuummakers (. ■'.'..•:, Sprlsluizen 5 ; ' 9712 NR GRONINGEN De rechter-commissaris in de faillissementen van Af-, . man Schilderwerken B.V. en Afmeta' Coating 8.V., ten tij- > de van het faillissement - gevestigd en kantoor-] 8 houdende te Groningen aan de Ulgersmaweg 57 heeft 'nader, bepaald dat in plaats van 19 november 1981 de verificatievergaderingen thans gehouden zullen worden op 7 juni 1982 te resp. .14.15 uur (Afmeta Coating) en 14.30 uur (Afman Schilderwerken 8.V.); j. De curator, Mr. W. H. VAN ECK, Oude Boteringestraat 37, i Postbus 1105, 9701 BC Groningen. Tel. 050-182011. --- ( \ ■ ''*<&'■■■■■ RANDROKKEN 1 tH PI IQQF- ROK ül r;j - met afslankend heupstukje || II óók voor grote maten , |jl ''. , .;.„,','-. • •'-. I : --. ■".' ■ I- "ï '- V --'v' * K..■-"- /" ■■-'~:'.-.'.'- - ' !.-••'. -' - : ..,. :.,.■: »■•*»■ \ ■ PI -*——*. *••*.. P 1 gaat tijdelijk tewater I || Met z'nperascheenoostetse tapijten i [ij Eenmalige stuntverkoop S I-J op woensdag 11 november a.s. | |ï : :' : fi®iS:vanlllM | tj, Verkoop van schitterende, originele ;'V -M'S^t-'■'•*'• 5 oosterse tapijten; VA (alle met Certificaat van Echtheid) .f J| pjj ■'. tegen absurd lage prijzen, i I Met kortingen van maar liefst 20 - 40%.; b| Dit is absoluut eenmalig, dus v/J 1 || grijp uw kans en pak een Pers!!! || m Zet boers naar de Oriënt-Expo j De Oriënt Expo Showboot ligt in | li het Eemskanaal N.Z. bij de ; II Noorderbrug (stadskant) Kfi interieurverzorging L. Geuken & Zn. H j-M, Riviererihof 22+ 70 Groningen Tel. 050-252196 p --- . Zie voor familieberichten ook pagina 12. , I Op dinsdag 17 november hopen D.V. onze oudere ; ',;,, y.'-'j* K;lijksfeest te vieren. ; HUN DANKBARE KINDEREN. >; Receptie vanaf 10.30 uur in de recreatiezaal van Bejaar-1» dentehuis, .Walterbosch", Mercuriuslaan 37, Apeldoorn. ; Met vreugde delen wij u mede dat wij D.V. 11 november'! 1981 om 14.30 uur in het gem. ontvangstcentrum ,",de La- • " wei" te Drachten hopen te gaan trouwen' ÉHARRYHAMMENGA É - WIKKE VAN DEN BRUG o J ~ .j vragen een zegen over ons huwelijk om 15.30 uur in de',; . Geref. Kerk „de Hoeksteen". ■ ?J In deze dienst zal voorgaan de weleerwaarde heer ds. F. J. cï U kunt ons feliciteren tussen 20.00 en 21.30 uur in het,f Reiibaan-restaurant te Drachten. . _ƒ "■ J. F. Kennedylaan 47, Drachten; ~.,.. ■. ,-i ■ ~- , . i Blij en dankbaar.geven wij kennis van de geboorte van * ons zoontje en broertje ! c ■£&&.. PAUL BJÖRN ftftï BJÖRN WITKAMP' '"-.''; ; PETRA WITKAMP-SCHUDDEBEURS : > ...■■■ ~..,■ t _ _. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, delen wij u mede, dat na een gelukkig huwelijk van 46 jaar, geheel onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze lieve zorgzame vader en opa JOHANNES KOÊRTS op de leeftijd van 77 jaar; echtgenoot van Janna Visscher. Kolham, 8 november 1981.. Zyidiaarderveen:, A; C. ELEVELD-KÓeRTS ~ -: .. Hoogezand: C] MIK-KOERTS ; : Muntendam: J. HAMMINGA^KOERTS '/ir- $$ rg: c. hamminga; ■ _.-.. Mijn man,:onze vader en opa is opgebaard in het rouw■centrum van de EBO Stichting, Kees de Haanstraat 44 te Hoogezahd-Sappemeer. '•! • ■ _■-~. ft j . - Bezoekuren dagelijks van 17.00 tot 18.00 uur. '.'•: De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in het crematorium te Groningen donderdag 12 november om 12.00 uur vanuit aula I.V> % • .' ' "'. : Zij die de laatste eer wensen té bewijzen worden in het crematorium verwacht.'• Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te con-. doleren in de koffiekamer van het crematorium: J ' De familie vertrekt om 11.00 uur vanaf huis. {\ ..■;. Plotseling overleed onze buurmande heer / J-KOER^S Kolham, Bnov. 1981. *4V . ':.:,'/.:'. Fam. F. Oud Fam; H. D. v. Bruggen Fam. D. Bonder . • Fam. R Bakker ÈFam. K- Grasdijk; ; Mevr. Nieborg Fam.J.Gahkema « Fam.Slor Fam;G.G.Ramm Fam. J:K. Grasdijk Fam.A.Evenhuis : Fam.H.Woltjer Mevr.Schuth'•. i.'j v. Fam.AiMeyer Fam. B. Slagter , Fam. J. Bakker \ Mevr. I. Rijkens-Zuur : Fam. J. Fam. Dijk. ,'.; V Mwwt^'Wyq-tB/i^yty^uwr>?;■:■, yr u.:i':i-n:.-Kk. :■ ■■ ■ ■ ' Na een moedig gedragen ziekte is heden, op de gezegende 'leeftijd van 91 jaar, gesterkt door het Sacrament van de Zieken, overleden onze lieve moeder, groot- en overgroot- ANTONETTA MARIA M. STUIVENBERG-KONING . sinds 12 april 1961 weduwe van Christoffer Stuivenberg. - Moeder, je hebt veel moeten lijden. Het was soms niet om aan tè zien. . Dan bad ik God je te bevrijden.' '•'; Genadig naar je om te zien. n En nu Hij je heeft weggenomen, <-■-.-.-■ ben ik pas weer tot rust gekomen. Je lichaam is zo smal geworden ■•; :, dat ik er al je pijn uit las; . ■, '■ 't is als bij bloemen die verdorden:, i Een schaduïo van wat eenmaal was, de dood heeft alles weggenomen, waardoor ik je nabij kan komen. - y Ik kus'nog eens je koude wangen. Ik streel nog eens je koude hand — . dag moeder—God zal je ontyangen, • daar waar geen pijn je kracht verbrandt, ■ want Hij heeft alles weggenomen '■■-, wat tussen jou en Hem wou komen. '\ H. STUIVENBERG ... M. STUIVENBERG-HENSEMA j C. PLOOYERSTUIVENBERG , CHR. STUIVENBERG . W. • H. B. STUIVENBERG Klein-en achterkleinkinderen. Dierenriemstraat 27. Moeder is thuis opgebaard. *sÊk De Uitvaartdienst zal worden gehouden donderdag 12 november om 9.45 uur in de H. Hartkerk, Moesstraat 10, waarna de begrafenis zal plaatshebben om 11.00 uur op de begraafplaats „Selwerderhof". -u. - v. Hierna is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer. : , Zie voor familieberichten ook pagina 11.T-*? Geheel onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve man, * •'. JACOB ENGBERTS op de leeftijd van 79 jaar. 9741 AB Groningen, 6 november 1981. Moesstraat 95.. ' . ' \ , -' , .fTrV/l'i . :K.ENGBERTS-MENNES Maassluis:.\V. ENGBERTS ■■ "..* 'M. ENGBERTSrVENEMA De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden. JxfA l . V $ ; ■■'.-•.. ■ . ■ -, ' Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze zwager en oom ;. i -:■' -: ■t . .. '..; ■ v»'>/ r j ■ JACOB ENGBERTS op de leeftijd van 79 jaar. ' Groningen, 6 november 1981. , Delfzijl: J. MENNES ,; Groningen: G. HOEKZEMA-MENNES Groningen: H. MENNES , • .'. ,G.-MENNES-ELLENS ' ■ Groningen: W. MENNES . v $■■ 'i>< ■ P. MENNES-STEENHUIS Neven en nichten. ; ! , ■ .-' - . ■ . Plotseling is van;ons heengegaan onze lieve dochter, zuster, schoonzuster en tante ''■•■ t ■ FENNABOTH-SMIT f op de leeftijd van 30 jaar, geliefde echtgenote van Bart Both, lieve moeder van Karin en Cindy. c , M r. ggg™:;:;Eeiïrum:Tj;sMiT;:-----:-:-; ;j K.SMIT-HAZENBERG , . ' Baflo: JAN SMIT» .;■: : !■>■! .' .■. i•; GRETASMIT-DE VRIES j Uithuizen: MEERTEN SMITrlX' ".■'''. , RIKA SMIT-KUIZINGA ./ Groningen: PIET SMIT',. '^ RIKASMIT-LEIDSMAN Drachten: HENDRIK SMIT .'.'•'•' ANSJE SMIT-ROELFSMA Oldekerk:'JAAPJEv.d.TlL-SMIT • Eenrum: GRIKO SMlT^v'//f ; ':"■'■ Eenrum: LIEUWKJE SMIT verl. EPPIE WIERSMA ,Eenrum:'PIETERKESMIT Wij wensen Bart, Karin en Cindy veel sterkte in deze moeilijke tijd.. '■■'-, '•%**•' ■" ?. ' De begrafenis zal plaatshebben jte Kwakel gemeente Uithoorn op donderdag 13 november om 14.30 uur. . Zij die de overledene de laatste eer willen bewijzen worden verzocht om 13.45 uur aanwezig te zijn in de aula van vde begraafplaats. Na één.rijk en dienstbaar leven is in het vertrouwen op haar Heer en Heiland heengegaan, mijn lieve vrouw, onze moederen oma '.;/c.".*..,V'. ] , ;.,•,,<,,'• RENSKTJE VEENKAMP-TOP ★ 30-6-'ll t 9-11-'Bl Eerder gehuwd geweest met Evert Wibbens. ; „Hetzij wij leven, hetzij wij sterven, wij zijn des Heren". , ' (Rom.l4:8). 9722 CR Groningen, 9 november 1981. ;; yroenenaaai o. . , ._■. - ; J.K.VEENKAMP ': . Delfzijl: J.WIBBENS' 'i M. WIBBENS-HOEKZEMA - Uithoorn: T. H HOOGSTEEN-WIBBENS V, : /: B- HOOGSTEEN ~ : '.. ,' \ Aduard: J. H: VVIBBENS A. T. WIBBENS-VISSER Appingedam: VV. E. HEINS-WIBBENS "^P Huissen(Arnhem): H.W.G.BOEIJENGA-VEENKAMP J. BOEIJENGA Wieringerwerf: T.G.VEENKAMP F.C. VEENKAMP-VAN RIJ en kleinkinderen : Mijn vrouw en onze, moeder is opgebaard in het „Uitvaartcentrum", Nw. Boteringestraat 31. Bezoekuren van. 4-senvan7;B;; \ ..; .Een dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden in de Vrijgemaakte Kerk aan de Vijverweide te Ten Boer op vrijdag 13 november IÓBI om 1.45 uur, waarna de teraardebestelling zal plaatshebben op de algemene begraafpiaats. .. . , Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de Vrij- J gemaakte Kerk. v .' ...•;.'••.- Voor ons nog onverwacht heeft de Here van ons weggenomen mijn lieve man, ónze lieve vader en opa KLAAS MÖESKER op de leeftijd van 79 jaar. . . • '.- *..'''. Geliefde echtgenoot van Hilje Brondijk. „Neem mijn leven, laat het Heer " 9909 AL Spijk, 7 november 1981. •. Melkweg 1. •" .'■';.\ '. v.-r'(v ?.•* H. MOESKER-BRONDIJK Spijk: P. MOESKER - > .G.MOESKER-v.d. PLOEG "Dalfsen; E. NOORDHOF-MOESKER • A.J.MpESKER-DAMHOF, • Appingedam: S. MOESKER T- MOESKER-NOORDHOF \ 'j' ' . én kleinkinderen De begrafenis zal plaatsvinden op'donderdag 12 november 1981 om 14.30 uur op de begraafplaats te Spijk. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden verzocht om 14.00 uur aanwezig te zijn in het ge-; bouw „Elim" te Spijk. Gelegenheid tot condoleren, na de begrafenis in voornoemd gebouw. - v^VrV'-,^. ---