$$m 1 I GELDLENINGEN i II aa^acluiste Kepinp« , ,% GELDLENING OP IVIAAT <#$$m£fm*wmn Bh il K»ks*l Uw LJyi © * * v - - -——-*— ***. '. "■ MJlHwußMHiier QjMl&gjasßv| Ufßu A: : 51? ■■■-•• > r 1 * &s '■"■■■"■"■.... .-;,.,; . ■'. : ■ ' ° , -< KI ■ De Bondsspaarbank is u una uw krediet ook geholpen bent waarmee u goed geholpen zou kunnen graag van dienst met geld. Elk gewenst met de manier van terugbetalen. worden. Om dat uit te vinden, nemen krediet kunnen we in principe binnen Misschien vinden we trou- we graag even de tijd, in uw eigen bede kortste keren voor u rond hebben. wens wel een andere financieringsmo- lang. We zijn immers niet zomaar een Toch zijn we niêt'zó ■ ' gelijkheid of is het soms beter te denken bank. lijk met financieren als sommige anderen % aan sparen in plaats van te lenen of is op dit gebied. Zo zouden we bijvoor- een specifieke spaarvorm interessanter OOFIF R üfVIIC beeld eerst graag;metu overleggen of •, -voor u-: Zo zijn er heel wat ideeën UvPC DrtllllX g MIDDEN NOORD EN OOST NEDERLAND --- Het VORMINGSCENTRUM OOSTELIJK ■GRONINGEN .;: met centra in Hoogezand - Veendam - Oude Pekela - Winschoten wil zijn bestand van beschikbare gastdocenten graag uitbreiden. GEVRAAGD WORDEN: DOCENTEN op het gebied van: JONGERENWERK: 1. (verschillende technieken) £ï£] 2. Autotechniek . 3. Brommertechniek "..' 5. Houtbewerken VOLWASSENENWERK: 1. Vergader- en discussietechniek r 2. Open-schoolcursussen 3. Alternatieve voeding 4. Tekenen en schilderen 5. Algemeen vormende programma's 7. Sociale verzekeringen INFORMATIE: $0* a. het gaat om een free-lance functie ï C-v. ,; b. bruto honorering f 33,25 per uur c. geen reiskostenvergoeding. d. maximaal 4 uur per week e. men gaat free-lance afspraken aan voor reeksen van 6 tot 24 weken f. opleiding: bij voorkeur H;B.O. Schriftelijke reacties aan de coördinator de heer H. J. Pienter, Postbus 62.9640 AB Veendam. --- helex I m..MET DE ■L< ~ TTT?T TV % HELEX y . : ijfL * L||;m| j^, -;■ #$ ■* i SJSHAVINGA bouwmaferialenS II WINSCHOTEN-Tramweg 2-Postbus 5-Telefoon 05970-16803 11 GRONINGEN - U. T. Delfiaweg 2 - (richting Hoogkerk) - Postbus 2347 - Telefoon 050-566424 II ''.*.-■■ OLDEKERK-Langewolderweg 47-bij de brug-postbus 1-Telefoon 05946-2272 --- 1 LEDEN • •■-> s* ,i!mmfm provinciale ''IML I ' STATEN OP WOENSDAG mmhÈÊR' 24 maar"ll" 1982 iiif/M' DE BURGEMEESTER VAN -^ *2s|sgk GRONINGEN brengt het volgende . ter kennis van de Groninger Kiezers. I. Dag van stemming 'Op woensdag 24 maart 1982 zal van *s morgens 8 tot 's 'avonds 7 uur de stemming worden gehouden ter verkiezing van . de leden van de Provinciale Staten van Groningen. ■■'■■■ ■■■ "■ Voor'deze stemming worden alle kiesgerechtigde inwoners opgeroepen. Kiesgerechtigd zijn in het algemeen de Nederlanders,; -■■■•■- • die óp 9 februari 1982 in Groningen wonen en 0p,24 maart 198218 - - jaren of ouder zijn. ' '■'■•■■. il. Oproepingen Een oproepingskaart voor de stemming dient u minstens «. • -veertien dagen vóór de dag der stemming te hebben ontvangen. ■■■■■ Indien u geen oproepingskaart ontvangt of wanneer deze in •■:'■. •;. het ongerede mocht geraken, kunt u zich wenden tot het bureau. j ■v verkiezingen van de secretarie-afdeling bevolking ca., tel. 172841. 111. Deelnemen aan de stemming '\' Het deelnemen aan de stemming is een persoonlijke zaak. .De wet bedreigt straf tegen degene, die aan de verkiezing deel-3 neemt en zich daarbij opzettelijk voor een ander uitgeeft. Op uw oproepingskaart is aangegeven in welk stembureau u moet stemmen. Op uw. verzoek kan u evenwel worden toegestaan ' ;' te stemmen in een stembureau naar uw keuze in de provincie. • Inlichtingen omtrent stemlokalen, welke toegankelijk zijn , voor. invalide kiezers, kunnen worden verkregen bij het bureau ver- . " ' ".;i.'kiezingen van de secretarie-afdeling bevolking c.a„ Ook kunt u gebruik maken van de'regeling om uw stem niet in persoon maar bij •: | :: ~ volmachtuit te brengen. De regels, welke voor deze beide mogelijk- • :'y' heden gelden, volgen hieronder. IV. Stemmen in een stembureau naar keuze Het verzoek om in een stembureau naar keuze te stemmen kan zowel schriftelijk als mondeling worden gedaan. Het schriftelijk verzoek ...- een schriftelijk verzoek moet worden gedaan op een formulier, dat i, -u kosteloos kunt verkrijgen bij het bureau verkiezingen van de ; H$ ■ „' secretarie-afdeling bevolking ca. en de hulpsecretarieën te Hoog- 'r''v! ■* kerk en Noorddijk. ~..,- : '-'■' | . het formulier moet, te zamen met uw oproepingskaart, uiterlijk op .!; N .10 maart 1982 bij één van deze adressen worden ingediend. Het mondeling verzoek . een mondeling verzoek moet worden gedaan bij het bureau verkiezingen van de secretarie-afdeling bevolking ca., uiterlijk op 19 : .maart 1982. . het verzoek moet door vin persoon worden gedaan onder overleg- . . ging van uw oproepingskaart. ~:,.• _. '^".„-..'.;.„.;:, ',:.-.: .•^,.--i . inwilliging van uwye,rzoek blfjkt Ijit'de omzetting van uw : *. *Uw verzoek kan niet*worden ingewilligd,1 wannéér u.fs toe-"._-'"'? , , gestaan bij volmacht te stemmen (zie hierna). ' '.' ' ■ ,: J . .'• 'ƒ'J Een kiézerslegitimatiekaart kan, indien deze in het ongerede ■ geraakt, niet worden vervangen. ■.■■•->.-.■.-:. : ..V. Stemmen bij volmacht Een volmacht kan worden verleend hetzij door overdracht van de oproepingskaart, hetzij op schriftelijke aanvraag. r. ■ ■ ■', ■■<■ De door u aan te wijzen gemachtigde moet zelf bevoegd zijn , om te stemmen; hij mag niet meer dan twee aanwijzigingen als ge- machtigde aannemen. , ■■■ > De overdracht van de oproepingskaart \ .bij machtiging door overdracht van de oproepingskaart is de tus•' •' senkomst van de gemeente niet nodig. . . machtiging op deze wijze kan uitsluitend geschieden, indien de ,;-.. /; /gemachtigde in hetzelfde sterndistrict is ingeschreven als u (vergelijk hiertoe het adres van het stembureau en het nummer van f. L-.v het sterndistrict op- de oproepingskaart van u* en ■'■uw ■"■"■; '."■ gemachtigde). . . de machtiging geschiedt door invulling en ondertekening van.de;.,. op de voorzijde van de'oproepingskaart voorkomende verklaring .-'■ en de overhandiging van de op deze wijze ineen volmachtlegitimatiekaart omgezette oproepingskaart aan uw gemachtigde. . de aldus gemachtigde moet de volmachtstem tegelijk met zijn eh'ASg gen stem uitbrengen in het op de oproepingskaart(-en) vermeldestembureau/ :■■//■ ;T . .. - . ■• '■•''•''''.-* •-.: De schriftelijke aanvraag ~ bij een schriftelijke aanvraag om bij volmacht te stemmen kunnen ook kiezers, die niet in hetzelfde sterndistrict wonen, als gemach'.'..'"" ,tïgde worden aangewezen. ... .De schriftelijke aanvraag moet door u zelf worden gedaan op een formulier, dat u kosteloos kunt verkrijgen bij het bureau verkiezin:.gen;van de secretarie-afdeling bevolking ca. en de hulpsecreta- - :;. :" rieën te Hoogkerk en Noorddijk. ', .het formulier móet uiterlijk op 10 maart 1982 bij één van deze • ' adressen worden ingediend. 1 '.van de inwilliging van uw verzoek ontvangt u bericht,, terwijl aan ,< •' * ''-' uw'gemachtigde een volmachtlegitimatiekaart wordt verstrekt. ~• " « 'uw oproepingskaart heeft dan haar waarde verloren. ;ü "■'. de aldus gemachtigde kan de volmachtstem uitbrengen in een , ;ft.':i:- stembureau naar keuze in de provincie Groningen. ;; •. uw aanvraag kan niet worden ingewilligd, indien uw oproepingskaart reeds is omgezet in een kiézerslegitimatiekaart. \ •-.>'! • - Indien u een ander hebt gemachtigd, mag u niet meer zelf aan de stemming deelnemen. De volmachtlegitimatiekaart kan, indien deze in het ongerede is geraakt, niet worden vervangen. .;;'.;. De openbare zitting van het centraal stembureau ter vaststelling van de uitslag van de verkiezing in de provincie Groningen ■■ / wordt gehouden op dinsdag 30 maart 1982, 's morgens om 9.00 uur; .' in de raadzaal van het stadhuis, Grote Markt 1..-.•■.. VII. Adressen en openingstijden -De adressen en openingstijden van het bureau verkiezingen van de secretarie-afdeling bevolking ca. en dé hulpsecretarjeën te .Hoogkerk en Noorddijk luiden als volgt: het bureau verkiezingen van de secretarie-afdeling bevolking ca. Stadhuis, Grote Markt 1 te Groningen, geopend van 8.00 uur tot - ,13.00 uur en voor het mondeling aanvragen van een kiezerslegiti-. matiekaart op donderdag 18 maart 1982, van 18.00 tot 20.30 uur.'- hulpsecretarie Hoogkerk Hoendiep 208 te Hoogkerk, geopend van 8.00 tot 12.15 uur. hulpsecretarie Noorddijk Woldweg 4 te Ruischerbrug, geopend van 8.30 tot 12.00 uur. ,GRONINGEN, ifebruari 1982 • De burgemeestervoornoemd. ' V'"••■■"..-. V;.:'■" <•■ H.G. BUITER. ---