LAURENS'SUPER-STUNT MET OCCASIONS!! FORDFIESTAIIOOLI9BO 37.000 km f 9.500,- FORDFIESTAIIOOLI9BI ........: 54.000 km' f 10.250,- FORDFIESTAIOOO L 1979 :.'..'. 62.000 km f 8.500,- FORDFIESTAIOOOI977 61.000 km f 5.900,-'--'' FORD FIESTAIIOO RS 1981 30.000 km M 2.900- •.-'•' FORD ESCORT 1600 Ghia 1979. 74.000 km f 8.500,- ■ FORD ESCORT 1300 Ll9BO : ::.... 16.000 km f 11.900,- FORD ESCORT 1300 Ll9BO 31.000 km f, 9.900,-'" ~ FORD ESCORT 1300 L 1.980'.'.,.':ï»'.'... i.... xrzß .1 35.0CKKkm 3CH 8.950;- " FORD ESCORT 1300 C 1978, ..iV.;....V.;...:;.V \ 60.000: km • f 6.750.- - :*; FORD ESCORT 1300 L1981T.'..".'.. .V...! 26.000 i kmüïf 10.900,- "n FORD ESCORT 1300L1980 :..'•'. 44.000 km f 10.900,-) FORDTAUNUSI6OO Ll9BO 35.000 km f 11.500,- 'V' FORDTAUNUS 1600 L 1979 36.000 km f 8.900,- FORD TAUNUSI6OO L 1979 76.000 km f 7.000,- FORD TAUNUS 2.0 Ghia 4-drs. 1978 78.000 km f 7.900,- ;. ( . FORDTAUNUS 1600 L 1978 .. 59.000 km f 6.900,- FORD TAUNUS 1600 Automaat 1977 70.000 km f 4.900,- FORDCAPRII6OOGLI97B 89.000 km f 7.900,- FORDCAPRI23OO S LPG 1979 60.000 km f 11.900,- FORDGRANADA2.OLI97B •> 107.000 km f 7.000,- FORDGRANADA2.OLPG 1978 94.000 km f 8.500,- . FORD GRANADA 2800 GL Automaat 1982 18.000 km spec.prijs OVERIGE MERKEN VWJETTAI9BO ..:. 42.000 km f 13.500,- VW GOLF Diesel 1978 ; 89.000 km f 7.900.- VW GOLF Diesel 1978 .; 117.000 km f 8.600,- VWGOLFMI97S 74.000 km f 2.750,- OPELKADETTI2OO S 4-drs. nw. model 1981 57.000 km f 12.900,- OPELKADETTnw.modeI 1979 :.......... f 9.600.- OPELKADETTnw. model 1980 29.000 km f 11.750,- OPEL ASCONAI6OO S L 5-drs. Hatchback nw. model 1982 39.000 km f 19.750,- OPELASCONA 16001977 : 68.000 km f 4.900.- OPELASCONA2:O 1980 '.: 72.000 km f 12.500.- DATSUNSUNNYI4OO 4-drs. 1980 35.000 km f 9.900.- DATSUNCHERRYLUXE 1980 .'.'.'.'.'.'. 37.000 km. f 9.000.- DATSUNSUNNYISOO GL Coupé 1981 43.000 km f 11.900.- DATSUNSUNNYI4OO2-drs. 1978 62.000 km f 5.000.- CITROËNGSI9BO .......: 66.000 km f 6.900,- F1AT1273-drs. 1979 56.000 km. f 6.950.- FlATl32Automaat 1978 97.000 km f 4.500.- FIATRITMO 75 CL 4-drs. 1979 88.000 km f 8.900.- F1AT1281979 :.... 40.000 km f 7.500,-':; HONDAACCORD 4-drs. 1980 57.000 km f 12.900.- HONDACIVICI977 35.000 km.. f 4.350.- MAZDA3231979 .....i 50.000 km f 7.900.- • MITSUBISHIGALANT2OOOGLXautomatic 1980 97.000 km f 9.750,- PEUGEOT3OSSRI979 .' 98.000 km f 5.750,- PEUGEOT3OSGL 1980 ......'..:......! 46.000 km f 8.500,- RENAULTSTLI9BO 60.000 km f 8.750.- RENAULTSAutomaat 1980 ...: 37.000 km f 9.900,- ROVER 2600 LPG 1979 78.000 km f 14.500,- PRINCESS2OOOHL 1979 ;.. 47.000 km f 7.500.- Dl VERSE GOEDKOPE INRUILERS VAN f 500,- TOT f 3.500,- ; FINANCIERING ALTIJD MOGELIJK. INRUILEN DOEN WE GRAAG. Autobedrijf Viij Hüi •'.rk Oldehove, 16 augustus 1983. De loco-burgemeester, G. G. TOP-POSTMA. 11111111111111111111111111111111111111 l --- S ln oktober start o.m. te LEEUWARDEN, ASSEN. X £p GRONINGEN. HEERENVEEN en EMMEN de avond- ; opleiding < DIPLOMA | CAFÉBEDRIJF Examen op 5 januari 1984 in 10 plaatsen onder toezicht van het Ministerie van Economische Zaken. Inlichtingen: STICHTING HORECA OPLEIDINGEN V., NEDERLAND. Jul. van Stolberglaan 47. 2595 CA j Den Haag. tel. 070-868483. ook 's avonds. ./ .V '■'V. ;•- ' * -■• MODEVAKSCHOOL NRD. NEP. 1929-1983 ; ; OPLEIDING COUPEUSE/LERARES Tevens lessen voor eigen gebruik. Aanmelding bij voorkeur van 9.00-13.00 uur. Mevr. Smith, Verl. Hereweg 121 a, 9721 AK Groningen. Tel. 050-25Ö261. . ■. .- - ■ _____ --- MERKKEUKENS RECHTSTREEKS UIT DUITSLAND 'SS 30% voordeliger in prijs, leder topmerk leverbaar Vraag naar: O onze katalogus. D vrijblijvende offerte (s.v.p. merk v.d. keuken vermelden + plattegrond opsturen). NAAM: .....:.\... STRAAT:..: WOONPLAATS: TELEFOON: STUREN AAN: MÖBEL WILKEN C 3 Industrieterrein Postbus 50 D-4476 Werlte .. 09-495951874 Ol bel rechtstreeks met onze vertegenwoordiger de heer Zwik. tel. 05970-14097 t of 0949 4952 5970. A --- _. ■ in uw omgeving te: GRONINGEN in het Wijkcentrum „Trefkoel", Zonnelaan 30. EMMEN in de Chr. Techn. School, Emmalaan 25. HOOGEVEEN in de Huidhoudschool „Pesserhof", Pesserstraat 14. "';•'•' AANVANG: laatste week september 1983. Haal het eerstkomend examen het erkende diploma cafébedrijf en/of handelskennis horecabedrijf en wordt zelfstandig caféhouder, disco-eigenaar of kantinebeheerder. Volg de cursus bij EURODIDAKT vanwege da grote voordelen: • Uitsluitend ervaren èn bevoegde leerkrachten. • Glasheldere en volledig up-to-date lesstof. • Keuze uit mondelinge of schriftelijke opleiding. •De Stichting Bevordering Onderwijs aan Volwassenen - houdt toezicht op de cursus. • EURODIDAKT biedt haar mondelinge cursussen aan tegen het laagst mogelijke cursusgeld. (Het cursusgeld van de '■ ■ v .•» cursus cafébedrijf bedraagt f 298,- inclusief lesstof). Voor aanvraag van studiegidsen ook 's avonds en tn het weekend bereikbaar: Bel 01717-8544* of stuur de bon even op. U krijgt dan geheel ■ vnjblijvend de studiegids cafébedrijf en handelskennis in huis. - I Dhr./Mw.: '• ■'•'"•' —: . ■ Adres: _______________————— ■ Postcode/Plaats: ' ——— ï In enveloppe wnder postzegel sturen aan: EURODIDAKT, Antwoord- . ' nummer 10050.2250 VB Voorschoten *-•..•: ,; » 't /J I SirWinstonChurchillweg2 lf/h/l/f/ff/ltpf\ i 2251 CX VOORSCHOTEN U~W(aJ\JLUMM\AJ "". | --- WOENSDAGMIDDAG 24 AUGUSTUS A.S. DCMDAAM n r lu rti u u i\i CADDCEUIEXD ZEER INTERESSANTE MITtMttK PMROENCOURSES MET ALS SPONSOR DE PRINS BERNHARDHOEVE TE ZUIDLAREN. Aan de start verschijnen prominente rijders zoals Wagenaar, Smeding, Mollema enz. met hun zeer snelle paarden. Aanvang 16.30 uur. Parkeerterrein aanwezig. IAJT ■ «•'''•' J • tv/ir,l At Wat wij vonden in een proefschrift: "Er beslaat een /dPYl|B|3> rechtstreeks verband tussen / de omzet van Gasse Royale en|U) £§3rj l de lage prijs ervan". De jonge | EpSf pi doctor zal het ver schoppen. JbêU^m' Classeßoyale.Pils van grote klasse) RUILVERKAVELING 3 „VRIESCHELOO" De plaatselijke kommissie voor de ruilverkaveling „Vriescheloo" maakt bekend, dat met ingang van medio augustus tot medio oktober 1983 in verband met het leggen van duikers de volgende wegen enige tijd voor het doorgaande verkeer gestremd zijn: ' — de 1e Lethelaan (aansluiting Kanaaldijk Oostzijde); — de 1e Lethelaan (richting 2e Lethelaan); — de Kanaaldijk Oostzijde (tussen 1e Lethelaan en Batterijweg). De stremmingen duren 1 dag of zoveel langer of korter als de werkzaamheden dat vereisen. De plaatselijke kommissie voor de ruilverkaveling „Vriescheloo . H. PRENGER, voorzitter. G. VISSER, sekretaris. --- GROEP 1 Met het organiserende Frankrijk is België zo goed als zeker van deelname aan de eindronde. Onze zuiderburen hebben vier punten voorsprong en een veel beter doelsaldo dan de Zwitsers met twee wedstrijden te spelen. Op 12 oktober valt de definitieve beslissing, de bewoners van het Alpenland moeten dan naar Oost-Duitsland en België reist die dag naar Schotland. In het vorige Europese kampioenschap werd de ploeg van Guy Thijs tweede achter West- Duitsland dat door twee doelpunten van Hrubesch zegevierde. Daarna heeft de Belgische formatie veel indruk gemaakt op de Europese voetbalvelden, in eigen land heeft men sinds 21 december 1977 niet meer verloren, zeventien duels op rij. ,'.y.; --- STAND: België 4 4 0 0 8 10-4 Zwitserland 4 12 14 4-5 Schotland 4 112 3 6-7 Oost-Duitsland 4 0 13 1 2-6 Programma: 12 oktober: Oost-Duitsland- Zwitserland en Schotland-België; 9 november: Zwitserland-België; 15 november: Oost- Duitsland-Schotland. --- GROEP 2 Rusland heeft in deze groep al vrijwel afgerekend met de voornaamste opponenten Polen en Portugal. By de buren werd gelijk gespeeld en van de andere concurrent werd in Moskou met 5-0 gewonnen. Waarschijnlijk is de laatste partij Portugal-Rusland op 16 november niet meer van belang. Met de wereldkampioen Italië ontbreekt dus ook de nummer drie van het wereldkampioenschap in de Europese eindronde. --- STAND: Rusland 4 3 10 7 9-1 Portugal 3 2 0 14 4-6 Polen 4 12 14 6-6 Finland 5 0 14 13-9 Nog te spelen: 21 september: Portugal-Finland; 9 oktober: Rusland-Polen; 28. oktober: Polen- Portugal en 16 november: Portugal-Rusland. --- TUSSENSTAND EUROPEES KAMPIOENSCHAP Reeks toplanden ligt op grote achterstand Van onze sportredactie GRONINGEN — Van de acht deelnemers aan het Europees voetbalkampioenschap 1980 is Italië 99 procent zeker uitgeschakeld voor de eindronde in 1984, hebben Nederland, Griekenland en West-Duitsland nauwelijks nog overlevingskansen, is alles nog open voor Tsjechoslowakije en Engeland en zijn België en Spanje vrijwel zeker van deelname. De beste acht van Europa ontmoeten elkaar van 12 juni tot en met woensdag 27 juni in Parijs, Nantes, Straatsburg, Lille, Lyon, Saint Etienne én Marseille. Wie waar speelt wordt in januari bekend bij de loting. De acht landen die in de koeler gaan, worden in september, oktober, november en december van dit jaar bekend als de resterende 42 kwalificatiewedstrijden gespeeld worden. Het organiserende Frankrijk is al zeker van deelname. • GUY THIJS ' • HORST HRUBESCH • JESPEROLSEN --- GROEP 3 Twintigduizend Denen willen 21 september naar Wembley voor de interland tussen hun land en Engeland. De wedstrijd van de eeuw wordt dat voor het Skandinavische land. Alleen zij kunnen de Britten afhouden van deelname aan de eindronde. Engeland en Denemarken moeten nog naar Hongarije. Het eerste duel tussen de Denen en de Engelsen eindigde in 2-2, onder andere door een schitterende treffer van Jesper Olsen. --- STAND: Engeland 5 3 2 0 8 16-2 Denemarken 4 3.107 8-4 Griekenland 5 2 12 5 5-6 Hongarije 5 2 0 3 4 15-12 Luxemburg •. :■■■ ?:: 5 0 0 5 0 5-25 Nog ,te spelen: 21 september: Engeland- Denemarken; 12 oktober: Hongarije-Engeland en Denemarken-Luxemburg; 26 oktober: Hongarije- Denemarken; 16 november: Griekenland- Denemarken en Luxemburg-Engeland; 3 december: Griekenland-Hongarije en 14 december: Griekenland-Luxetnburg. --- GROEP 4 De zwakste poule waarin Joegoslavië opvallend veel problemen heeft. Tegen de amateurs van Noorwegen werd met 3-1 verloren en in Belgrado kon men Wales niet verslaan (4-4). De beste papieren heeft Wales dat met Engeland de eer van het Koninkrijk hoog moet houden na de uitschakeling van de Schotten en vermoedelijk de Noordieren. Wales-Joegoslavië op 14 december kan wel eens beslissend worden. --- STAND: Wales 3 2 10 5 6-4 Noorwegen 3 1 1 13 5-4 Joegoslavië 3 1113 6-7 Bulgarije 3 0 12 1 2-4 Nog te spelen: 7 september: Noorwegen- Bulgarije; 21 september: Noorwegen-Wales; 12 oktober: Joegoslavië- Noorwegen; 16 november: Bulgarije-Wales; 14 december: Wales-Joegoslavië; 21 december: Joegoslavië-Bulgarije. --- GROEP 5 Nederlagen tegen Roemenië en Zweden en jgelijke spelen tegen Tsjechoslowakije, Cyprus en Roemenië hebben wereldkampioen Italië uitgeschakeld voor het Europese kampioenschap. Het is één van de weinige zekerheden in groep 5 waar Roemenië en Tsjechoslowakije de beste kansen hebben, maar ook Zweden nog niet uitgeschakeld is. --- STAND: Roemenië 6 4 1 19 7-2 Tsjechoslow. 5 2 3 0 7 12- 5 Zweden 6 3 12 7 10-5 Italië 5 0 3 2 3 3-6 Cyprus 6 0 2 4 2 3-17 Nog te, spelen: 21 september: Zweden- Tsjechoslowakije; 15 oktober: Italië-Zweden; 12 november: Cyprus-Roemenië; 16 november: Tsjechoslowakije-Italië; 30 november: Tsjechoslowakije-Roemenië en 22 december: Italië-Cyprus. --- GROEP 6 Ontbreekt de nummer 1 van de WK en de winnaar van het brons Polen, het is ook nog lang niet zeker dat de zilveren Westduitsers aktief zijn op de EK. De 5e oktober wordt een heel belangrijke dag want dan staat. West-Duitsland- Oostenrijk op het programma. Door een nederlaag in- Noord-lerland- mannen Jsvdn* Jupp Derwall twéei'verliespunten meer dan de Oostenrijkers. Die moeten ook nog naar de Noordieren die een belangrijke rol kunnen spelen en zelf ook nog een kansje hebben. Oostenrijk heeft overigens schitterende doelcijfers: 13 voor en slechts één tegen. De kracht van de Middeneuropeanen blijkt ook uit de prestaties in 1982. Elf interlands brachten slechts twee nederlagen, 1-0 tegen West-Duitsland op de WK waar beide landen aan het ritselen sloegen en 1-0 verlies tegen Frankrijk. Op een . akkoord kunnen Duitsland en Oostenrijk het nu niet gooien, want slechts één ploeg gaat over naar de beste acht. Vv.!-..■'. STAND: Oostenrijk 5 4 1 0 9 13-1 Nrd.-lerland 5 3 11 7rV.4-3 West-Duitsl. V 4. 2 1 15 5-2 Turkije 5 113 3 3-10 Albanië , ;';7 0 2 5 2 3-12 Nog te spelen: 21 september: Noord-lerland; Oostenrijk; 5 oktober: West-Duitsland-Oostenrijk; 12 oktober: Turkije-Noord-lerland; 26 oktober: West-Duitsland-Turkije; 16 november: West- Duitsland-Noord-lerland en Turkije-Oostenrijk; 21 november: West-Duitsland-AlbaniS. --- GROEP 7 Nederland kent zijn opdracht: alles winnen en zorgen dat de doelcijfers beter blijven dan die van Spanje. lerland is uitgeschakeld. STAND: Spanje 6 5 1 0 1 11-5 Nederland .421 159-3 lerland 5 2 12 5 7-7 IJsland' 6 114 3 3-7 Malta 5 10 4 2 4-12 ' Nog te spelen: 7 september: Nederland-IJsland; 21 september: IJsland-lerland; 12 oktober: lerland-Nederland; 16 november: Nederland-Spanje en lerland-Malta; 18 december: Nederland-Malta en 21 december: Spanje-Malta. --- Ajax verlengt contract met trainer De Mos Van onze sportredactie AMSTERDAM — Het bestuur van Ajax heeft, nu al besloten om het contract met trainer Aad de Mos met twee jaar te verlengen. De Mos stond tot juli 1984 onder contract. Door de tussentijdse verlenging zal de Hagenaar in ieder geval tot medio '86 bij Ajax in dienst blijven. Excelsior heeft twee dagen voor het begin van, de competitie de keepersproblemen opgelost. De Rotterdamse eredivisieclub nam Matthé van Kelle voor drie maanden in dienst. Van Kelle werd door NAC op huurbasis afgestaan. Na die periode zal de van Blauw Wit overgenomen Tonnie Niessen, die in de oefenperiode een spierscheuring opliep, het Excelsior.doel verdedigen. --- Handbaltoernooi Pegasus TER APEL — De handbalvereniging Pegasus houdt öp 10 en 11 september een internationaal toernooi. De hoofdpoule bij de heren wordt gevormd door Lingen, Eintracht Emlen, Blue Stars en Pegasus, bij de dames door twee teams van het Deense Silkeborg, Lingen, Tornado en Pegasus. . AUTOSPORT. De wereldkampioen Formule I, de Fin Keke Rosberg, blijft het komend seizoen de renstal van Frank Williams trouw. Ook de Fransman Jacques Laffite blijft in 1984 bij de Britse stal. . ---