Van Halsema helpt u deskundig & discreet met uw figuur-problemen. Figuur-problemen kunnen storend kollektie. Als u wilt, kunt u vooraf mogelijke tijd en aandacht. Op die zijn en remmend werken op uw telefonisch een afspraak maken. manier komen we tot een goed en f: zelfvertrouwen. Daarom is het deskundig advies. Van Halsema bijzonder prettig dat er al jarenlang Alle tijd en aandacht levert louter kwaliteit.Wij tonen u een vertrouwd en deskundig adres Wij nemen voor elke klant alle vele voorbeelden van korrigerende als van Halsema bestaat. Samen ii i —y »->>, 1 foundations. Zonodig maken wij met u zoeken wij precies de juiste / / ■**rJx*\ zelfeen medisch korsetgeheel naar oplossing uit, waardoor u zich / Is'-Jjf"' " JË :\'. maat voor u. In een vertrouwelijke ineens weer 'n ander mens voelt. / \ sfeerwordtugeadviseerddooréén t»: •'/• / p V^P-: I van onze eigen korsettières. Als u Van Halsema voert de komplete I ƒ zekerheid wenst, kunt u het beste Camp-kollektie en talrijke andere— / naar van Halsema komen, bekende foundation-merken zoals I Triumph, Warner, Felina, ''M ■ I U bent welkom .v Rösch, Schiesser en Chantelle. fflsÊ3®lwm 'H Stapt u eens binnen in onze zaak : 1 aan de Brugstraat. Kijkt u gerust Oók borst-prothesen vrijblijvend rond en bekijk de Bij ons kunt u eveneens praten met I tientallen figuur-korrigerende een deskundige adviseuse over S; / mogelijkheden. Zodrau dat wenst, borst-prothesen en de vele f staan W'J u 2™*% met raad en daad mogelijkheden uit de Basko-Camp I terzijde. .■ •■ .: . ■ • ■ ■ ' EnCampbiedtvoorelk probleem 'n „onzichtbare" oplossing. jgSB» MX Ml Ml 158% ' /.'r:Ws!lsm- KORSETTERIE a v/pin Htilq^ttipi Brugstraat 9 Groningen Tel. 050-122430 --- .In een > ambachtelijk geoutilleerd atelier verzorgt JASPER TOUWEN KURSUSSEN EDELSMEDEN 20 dinsdagochtenden van 9.30-12.30 f 415,- 20 dinsdagavonden van 19.00-22.00 f 415,- 20 donderdagavonden van 19.00-22.00 (415,- De aanvang is op dinsdag 20 en donderdag 22 september. Voor inlichtingen en aanmeldingen ook wat betreft de vakopleiding is er zaterdag 10 september OPEN HUIS EDELSMEDERIJ JASPER TOUWEN Nieuwstraat 150 a (Oosterpoort) Groningen, tel. 050-132916. WINTERSTALLING 1 1 oktober 1983-31 maart 1984. Caravans + boten op trailers. Bij voldoende deelname is de Fram voornemens een afzonderlijke stallingsruimte ter beschikking te stellen voor het stallen van caravans en boottrailers te Leek. Prijs: 115,- per ml. I Gegadigden dienen zich voor 19 september l 1983 telefonisch te melden bij de Fram te I] Heerenveen. Q Tel. 05130-22841 toestel 43. fl l Mm ■ ' De burgemeester van Haren maakt bekend dat met ingang van maandag, 12 september 1983, ter inzage liggen op de gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken: • het voorbereidingsbesluit voor het perceel Rijksstraatweg 307 te Haren, kadastraal bekend gemeente Haren, sectie K, nr. 8291: - het voorbereidingsbesluit voor de percelen Rijksstraatweg 71 en 73 (ged.) te Haren, kadastraal bekend gemeente Haren, sectie M, nrs. 826 en 827 (ged.). beide vastgesteld door de raad in haar vergadering van 29 augustus 1983. De begrenzingen van de gebieden waarvoor genoemde voorbereidingsbesluiten gelden, zijn aangegeven op de eveneens ter visie gelegde situatietekeningen. De burgemeester van Haren, , K. Weide. --- KREEFT 22 juni-22 juli i U hoort nieuws over iemand die u min of meer uit het oog verloor. Met uw Maan vanuit de Weegschaal naar de Schorpioen dreigt er verwarring, en in de liefde zijn er meer doornen dan rozen. Treur niet! Een week gaat snel voorbij, en na vrijdag wordt de sfeer be- --- WEEGSCHAAL 24 september-24 oktober Meestal bent u bedachtzaam, maar met deze weekhoroscoop kunnen zich plotselinge, kleine, maar toch wel belangrijke zaken voordoen die snel om een oplossing vragen: Een gunstig aspect voor alles wat met liefde of verliefdheid heeft te maken. --- STEENBOK 22 december-21 januari ;Bepaalde ontwikkelingen op het te-, dere terrein van de liefde kunnen ü! nogal verwarren. Wel moet u van iemand in uw omgeving iets door de vingers zien, en dat valt een Steenbok niet mee! Met de Maan en uw Saturnus in de Schorpioen staat u een beetje op een keerpunt. --- van vanavond 18.00 uur tot morgenavond 18.00 uur: ANLOO AGENDA Ned. Herv. Kerk, 20.00 uur Orgelconcert door Gerard Lefierse. --- ASSEN Open Jongerencentrum, 21.00 uur: Second Sun. Kerkstraat, 14-16.00 uur: Drum- en showbandUDI. Herv. Kerk, 20.00 uur. NFO-blazers. informeel. Hotel 't Gemeentehuis, 21.00 uur: Cabaret Harst en Keizer met "Ze zijn er weer". --- BEETGUM De Pomp, 20.30 uur Folk festival Tsjoch. --- STIER 21 april-22 mei De Stier is met de planeet Venus in het sterrenbeeld van de Leeuw in een onrustige periode gekomen. U wordt door verschillende zaken tegelijk in beslag genomen. In de* liefde gedraagt Amor zich grillig en onzeker. Een gesprek met een vriendin zet u aan het denken. --- COEVORDEN Herv. Kerk, 20.00 uur: NFO-strijkers in- formeel. --- EELDE Bloemenveilinghal, 08.30-16.00 uur: Overdekte vlooienmarkt. --- GRONINGEN De Troubadour, 23.00 uur: Cindy Peres. De Koffer, 00.30 uur: Jack Robinson BYCS. --- HEERENVEEN De Rinkelbom, 20.00 uur: Openhuis concert Frysk Orkest 0.1.v. Roelof van Dnesten, solisten Pamela Wallen, fluit en Marius van Delden cello. --- TWEELINGEN 22 mei-22 juni Neem de woorden van anderen niet al te serieus. Via uw werk of vereniging komt u in relatie met een man die veel. invloed op u zal krijgen. Een moeilijk probleem wordt opgelost. Met Mercurius in de kuise Maagd is de sfeer koel, maar de stand is voor alles toch gunstig. --- MAAGD 24 augustus-24 september . Een goede raad van anderen of van uw partner blijkt de juiste te zijn. In' klemmende zaken is afwachten en geduld geboden, onrustige Maagd! In de meer intieme sfeer, krijgt u contact en begrip van iemand van wie u het allerminst had verwacht. • • ••';; ■ ■ --- BOOGSCHUTTER 23 november-22 december Wat het helemaal betekent zeggen de sterren niet, maar uw weekhoroscoop is' gunstig, maar in zakelijk opzicht weer niet. Goede dagen voor onderwerpen die • buiten de werksfeer liggen. Studie, sport, spel, maar ook op geestelijk terrein is uw inbreng van belang. --- VISSEN 19 februari-21 maart De kans voor de Vissen zit er dik in,, dat ze een reis maken of een reisje. Wat de liefde betreft: een verleidelijke Schorpioen jaagt op Vissen, maar ditmaal is spel beter dan ernst. U merkt wel dat de sfeer deze week prettig, maar wel wat grillig is. --- LEEUWARDEN Zalen Schaaf, 21.30 uur: Apinti en Paolo Passionato and the Pennies from Heaven. --- OENKERK Tent, 20.30 uur Vitesse. --- RODEN Brinkhoeve, 20.00 uur: Roberto Jacketti and the Scooters. ... „.-.'•■ •..-.■•,.■,.,.■,-. ■ --- Bedenkingen KERK MENS Redactie TON VAN DER WERF Het Vatikaan heeft grote bedenkingen tegen een Nederlands statuut voor leken die pastoraal werk doen. De taakomschrijving van pastoraal werkers is onduidelijk en bovendien zijn de scheidslijnen met het priesterambt te vaag, schrijft kardinaal Oddi van de Romeinse Curie aan kardinaal Willebrands. De Curie is voorts bevreesd voor het toenemend aantal leken dat pastoraal werk doet in de Rooms Katholieke Kerk in ons land. De Nederlandse bisschoppen moeten zich daarom intensiever bemoeien met het opleiden van priesters, vindt Rome. Kardinaal Oddi wijst de bisschoppen in dit verband in scherpe bewoordingen op toezeggingen die zij drie jaar geleden op de Bijzondere Synode in Rome deden om voortaan meer aandacht te besteden aan de priesteropleidingen. Kardinaal Willebrandts geeft voorlopig geen commentaar, zo laat een woordvoerder van de Nederlandse kerkprovincie weten. Volgens de woordvoerder willen de bisschoppen eerst onderling overleg over de vraag of er een gezamenlijke reactie moet komen of alleen een reactie van de commissie die het statuut heeft opgesteld. De commissie staat onder voorzitterschap van bisschop Bluyssen van Den Bosch, die volgens zijn perschef alleen weet dat de curie een brief heeft gestuurd, maar de inhoud ervan nog niet kent. Ook bij de diocesane verenigingen voor pastoraal werkenden is de brief onbekend. --- Overval Enige dagen na het bezoek van een delegatie uit het bisdom Groningen onder leiding van bischop W. B. J. M. Möller is de kathedraal van het partnerbisdom Ilagan op de Filippijnen, het paleis van bisschop Purugganan en het huis van de zusters Franciscanessen' waar de Nederlandse delegatie logeerde, door militairen omsingeld en intensief doorzocht. Of er verband bestaat tussen het bezoek uit Groningen en de huis-' zoeking, is niet bekend. Wel bekend is dat de Nederlandse delegatie na het bezoek een verklaring heeft afgelegd over de op de Filippijnen aangetroffen situatie. Daarin wordt ook melding gemaakt van het geweld en de terreur van de militairen. De regering Marcos is erg bang voor communistische infiltratie. Het Diocesaan Pastoraal Centrum in Assen heeft in een persbericht melding gemaakt van de overval en zeer gedetailleerd de gang van zaken daarbij beschreven. De inval bij de zusters en bij de bisschop vond 's morgens om zes en 's nachts om twee uur plaats. De militairen hadden hun wapens in de aanslag. Zij zeiden te zoeken naar wapens en subversief materiaal. Er werd niets gevonden. Volgens de zusters is het onderzoek ordelijk verlopen. In het bisschoppelijk paleis werd de volgende dag het vernielde slot van een deur hersteld. De kolonel die het onderzoek had geleid excuseerde zich voor de over- --- SCHIERMONNIKOOG Dorpshuis, 20.30 uur: "Op de Bonnefooi", eilander revue. --- SMILDE Bij de Koepelkerk, 09-16.00 uur: Vogel- markt. --- WEITEVEEN Déjè Vu, 20.00 uur: Fay Lovsky. --- Gedwongen „ANC heeft een lange periode van •principiële geweldloosheid in zijn meer dan zeventigjarige bestaan achter de rug. Maar thans bevinden we ons in een situatie van geweld, dat ons wordt aan-' gedaan, waardoor we gedwongen zijn te vechten om ons zelf te kunnen verdedigen." Dat zei dr. Oliver Tambo, leider van de zwarte bevrijdingsorganisatie Afrikaans Nationaal Congres (ANC), in een Amsterdams hotel tot leden van de Ne. derlandse Raad van Kerken. Hij had die zelf voor een gesprek uitgenodigd „om de morele steun te vergroten, die het zwarte volk van Zuid-Afrika meer dan ooit nodig heeft." Hij verklaarde: „De strijd in dit land is immers verhevigd doordat de zwarte en de gekleurde bevolkingsgroepen door nieuwe wetten tegen elkaar dreigen te worden uitgespeeld. Dr. Tambo maakte onder meer duidelijk, dat ANC in zijn lange bestaan het geweld hooit heeft gezocht. „Zelfs toen het ons werd opgedrongen na de massamoord in Sharpville' van . 1962 heeft het nog bijna twintig jaar geduurd, voor wij de weg van de geweld-, loosheid werkelijk verlieten," aldus de president van ANC. Hij maakte duidelijk dat de bevrijdingsstrijd op vele fronten tegelijk dient te worden gevoerd, niet alleen die van het geweld. Over dat laatste zei hij onder meer: „Als het behoort tot het wezen van het christendom tegen geweld te zijn, dan begrijpt u misschien hoe moeilijk de beslissing is geweest waar wij destijds voor stonden." , --- Vredestocht De „Franciscaanse Samenwerking" in Utrecht heeft een opvallende manier gekozen om zich voor te bereiden op de vredesdemonstratie van 29 oktober in Den Haag. Deze overkoepelende organisatie van orden, congregaties, groepen en anderen die in het voetspoor van Franciscus gaan, organiseert een Franciskaanse Vredestocht. De tocht begint om zondagavond 23 oktober in Bolsward, Denekamp, Nijmegen, Heerlen en Antwerpen. Een week peddelen de deelnemers per fiets richting Den Haag. Onderweg bezoeken zij Franciscaanse groepen, kloosters en parochies om de vredesgroet van Franciscus door te geven en zich te bezinnen op vredesvraagstukken. Bij aankomst in Den Haag zal een nachtwake worden gehouden op het Binnenhof. Na een dienst op zaterdagochtend in een Haagse kerk zullen de deelnemers zich aansluiten bij de grote vredesdemonstratie. De Franciscaanse Samenwerking deelt mee, dat deelneming open staat voor iedere geïnteresseerde die in staat is tot 60 km per dag te fietsen. --- Dieren. op Drift Vermist: Cyperse poes (gest.) met witte vlooienband ±7 jr. oud, naam Pinky. Moesstraat 78, tel. 770010. Vermist: sinds 4 weken in Roden, grijs cyperse ongekastreerde kater met één blind oog, roepnaam: Frits. Fam. Oeseburg, Landfort 16, Roden. Tel. 05908-19711. Vermist: Wit malthezer leeuwtje, kortgeknipt, reu, met blauw halsbandje, Onnemaheerd 120, Groningen, tel. 050-419448. Gevonden binnenstad Groningen: grijs poesje met streepjes, draagt oranje vlooienband. Tel. 129356. Gevonden: omg. Noorderplantsoen: klein zwart katertje, plm. 3 mnd. oud, witte pootjes, bef en witte vlek op neus. Inl. tel. 141548 Groningen. . Gevonden gem. Leek: zwart-wit en een rood-wit poesje, plm. 6 weken oud; gem. Marum: Cyperse poes. Koetsiers dierenpension, Ureterp, tel. 05125-1787. ,* f- . --- VEILIG SPELEN OP HET PLEIN? n ■ —-■.. ■ m ■ —ii—ll—n—ir^r" f LAAT j HEERENVEEN/05139-54r DAN UW KEUZE ZUN! I Windas 10 - Heerenveen I ra 11 ia il f