Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll! Bij beschikking van de Arrondissementsrechtbank te Assen d.d. 17 januari 1984 is het faillissement van G. C. J. Vink, wonende te j Borger, h.o.d.n. Fa. V.N.K. Staalbouw,' ' Groningerstraat 184 te Assen,. . opgeheven wegens )de toestand van de boedel.. , t _*'!.i_ , Mr.I.M.LANDA, . .. Trip c.s. Advocaten, r-'-* • ■ Postbus 300, S 9400 AH Assen. Illlllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllt --- I|fMariages...voor wil oogsten,.. (j| - H f "—-""""-——— tedereen zal je bewonderen op de fijnste dag van je leven. w : / —£*Ll v Maandag gesloten.vrijdag koopavond. M\ IM WMIM 1.1.1.1,1 IM IMIHIilMMIIII» ■■■■'■'.',ll ~1.1.1,1,1, , ,1,1, ■■ N W M' 1."??MM,WM1.1.1 111 11 11111 IIIII11! II !■ 111 I.WWHIIM II 111 11.11.l 1.1,1 ■ I ■■■■■ II II 111 ■»■.■■■■■■■■■ ■ ■ I 1111 I 1,1.1 ■■■■■■■■■ ■■■.■ .—■^■fflWWW wo .mum pras®oiißrar(^-7 WW 'Mlinil'liHlini M [W r UW wwraJMEiJl > h lil a Kramer Uw Slaapvoorlichter importeert zelf de beste K A^pWidn^-■> ' j donssoorten, daarom krijgt u een betere kwaliteit voor \\ een lage prijs. Onze donsvulmachine laat zien hoeveel j V tKV*y dons er in uw dekbed gaat, op uw verzoek meer of I minder al naar gelang uw warmtebehoefte. I IHUttMt! Kramer Uw Slaapvoorlichter, weet alles van dons èn W^jPHly^ «ezond sbne« ' VWM fFr^JË (Met onze donsvulmachine kunnen wij ouk uw S HBbestaande donsdekbed bijvullen.) t 8 Nwe Ebbingestraat 73 - Groningen Tel. 050-121621 filSi (v/h Poelestraat 24tïf> Groningen} donderdag koopavond --- Geheel onverwacht ging na een kortstondige ziekte van ons heen onze beste buurman en vriend , JAC. BODEWES geliefde echtgenoot van Geertje Slagter. Schipborg, .12 febr. Fam. P. Hendriks , Fam. A. Kastelein Fam. J. Kok Fam. H. Schuiling .'T' Na een slopende ziekte is op zaterdag 11 februari overleden onze lieve broer, zwager èn oom' , CATHARINUS M.v.d. LINDE M. v. d. Linde C. v. d. Linde-Evers Hellendoorn Uithuizermeeden: S. Boerema-v. d. Linde RT.Boerema Neven en nichten Heden is na een langdurig lijden overleden onze beste oomzegger en neef CATHARINUS VAN DER LINDE sinds oktober 1982 weduwnaar van Binie Smalbil. Delfzijl, febr. 1984. , C. Houtmanstraat 3. Eenrum: Fam. Van der Scheer We ontvingen het droevige bericht van het overlijden van onze lieve vriend JAN VOS Trooste God Engel ien en haar kinderen met dit grote verlies. Nuis: ; Fam. Van Houten Heden overleed onze beste broer, zwager en oom jargjan ; PETTINGA jgg weduwnaar j van S. A. Venhuizen. Winsum: J. K. Pettinga J. Pettinga-Vos Deventer: A. Pettinga-Pentinga en kinderen Het heeft de Here behaagd uit ónze familiekring thuis te halen onze geliefde zuster en schoonzuster HENDRIKTJE MEDEMA sinds 1941 weduwe van Kornelis Bulthuis; op de gezegende leeftijd van 89 jaar. ••; 12 februari 1984. Fam. J. A. Dijkstra- Medema Fam. H. Medema- Bierling Na een langdurige ziekte is tóch nog onverwachts van ons heengegaan mijn lieve moeder en onze zorgzame oma GRIETJE MULDER op de leeftijd van 77 jaar; sinds 5 februari 1975 weduwe van Wessel Brouwer. Noordbroek, 11 februari 1984. Winschoten: J.T. Brouwer Margriet en Henk . Nelly en Stef Onze moeder en oma is opgebaard in aula 't Torentje te Noordbroek. De' begrafenis zal woensdag 15 februari om 14.00 uur plaatsvinden op de algemene begraafplaats te Noordbroek. . Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht om 13.00 uur aanwezig te willen zijn in bovengenoemde aula. Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te condoleren. Correspondentieadres: J.T. Brouwer, Goudenregenlaan 7, 9674 CX Winschoten. --- Zie voor familieberichten ook pagina 11 . Na een welbesteed leven overleed onverwacht mijn geliefde man, onze zorgzame en onvergetelijke vader en i JAC. H. G. BODEWES ' * 19-9-1912 f 12-2-1984 9469 PM Schipborg, ■ Heidesteeg 7. GREETJE BODEWES-SLAGTER Zuidlaren: HENK en INGRID BODEWES- V; ;';■• VERMEULEN Marloes 'Zwolle: BEN BODEWES ' Amsterdam: CHRISTIEN BODEWES ;l'; Den Haag: JAC. BODEWES Jr. Mijn man is opgebaard in de aula te Anloo, Bosweg 6.... ,r Condoleantie: woensdag 15 februari van 19.00-19.30 De begrafenis zal plaatshébben op donderdag 16 februari op de begraafplaats te Anloo onv 13.00 uur. . ~, J„H\ Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te con: doleren in de aula. : Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het overlijden van de heer JAC. H. G. BODEWES Oprichter van Scheepswerf Hoogezand N.V. te Bergum, sedert 1980 werkend onder naam Damen Shipyards Zijn opgeruimde karakter zal in onze herinnering blij| Bergum, 12 februari 1984. ! DIRECTIE EN MEDEWERKERS B.V. SCHEEPSWERF DAMEN BERGUM Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze oud-direkteur en oprichter van ons bedrijf, de heer JAC. H. G. BODEWES Zijn opgeruimd karakter en innemende persoonlijkheid zullen steeds in onze herinnering blijven. Hoogezand, 12 februari 1984. V DIREKTIE EN MEDEWERKERS ' l';'v . SCHEEPSWERF HOOGEZAND B.V. . - . :;:■• - , ■ .... Diep getroffen werden wij door het droeve bericht dat is overleden, de heer teNieuw-Buinen..'. > In leven was hij een groot aantal jaren bestuurslid van de Stichting Borger Woningbouw en heeft hij als zodanig een belangrijke bijdrage geleverd aan de volkshuisvesting in de gemeente Borger. v . • kWij wensen zijn vrouw, kinderen en yerdere. familiele- I den de nodige kracht toe.óm dit verlies; te kunnen drajgen. .'f ■'. r'; -^/.^v'^^;^.;*/ ■ BESTUUR EN MEDEWERKERS STICHTING BORGER WONINGBOUW. Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze lieve vader en opa JAN PETTINGA op de leeftijd van 75 jaar, sinds 25 oktober 1983 weduwe naar van Siedonia Annette Venhuizen. ; Groningen, 9 februari 1984. Correspondentieadres; Fiveldijk 7a, 9922 TA Westeremden. Westeremden: W. G. WIERSUM-PETTINGA J.M.WIERSUM De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden. , Na een geduldig en moedig lijden is van ons heengegaan onze lieve zuster BÓUWINA VAN WIJK weduwe van Johannes Meijer; op de leeftijd van 82 jaar. Delfzijl, 11 februari 1984. !: ■ •' Delfzijl: S. VAN WIJK Baarn: K. J. VAN DER KAADEN- M. C. VAN DER KAADEN De crematieplechtigheid heeft op uitdrukkelijke wens van de overledene in familiekring plaatsgevonden. Heden ging van ons heen, onze lieve moeder en opoe HARMINA DEKKER-VAN DER VEEN op de leeftijd van 86 jaar; sinds 28 oktober 1977 weduwe Winsum, 12 februari 1984. Schouwerzijlsterweg 3. Winsum: D. VEENSTRA-DEKKER A.VEENSTRA S.J.VEENSTRA F.C.J.VEENSTRA-SMIT De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in aula 2 van het crematorium te Groningen op donderdag 16 februari om 10.30 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden in bovengenoemd crematorium verwacht. Gelegenheid tot condoleren op woensdag 15 februari van 19.00-20.00 uur in de aula, Kerkpad "2 te Winsum (ingang parkeerplaats Westerstraat) en in de koffiekamer van het crematorium na de crematie. Correspondentieadres: Rozenlaan 9,9951 GB Winsum. --- Na een langdurige ziekte is toch nog onverwacht van ons heengegaan onze lieve moeder en oma JANNA HESSE-BIERLING op de leeftijd van 72 jaar, sedert 21 juli 1968 weduwe van Folkert Hesse. , : . Groningen, 12 februari 1984. :•.;:: Correspondentieadres: '; . Kajuit 81,9733 CE Groningen. ", ' :»■(••!'''■, ■ LINEKE DE VRIES-HESSE ; : . : HANS DE VRIES' &?t Moeder is opgebaard in het „Uitvaartcentrum" Nw. Boteringestraat3l. •' Bezoekuren dinsdag van 4-5 en van 7-8. ■ De crematieplechtigheid zal plaatshebben in aula 1 van het crematorium te Groningen op woensdag 15 februari, a.s. om 1 uur, waarna gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. .-:-;,y; , Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan, mijn lieve vrouw en mijn zorgzame moeder JANTJE MULDER op de leeftijd van 72 jaar, echtgenote van Hendrik Spier. Gasselternijveenschemond, 13 februari 1984. De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum H. J. Kniggekade 124 te Stadskanaal. Condoleantiebezoek op woensdag 15 februari a.s. van 19.00-20.00 uur. , De crematie zal in familiekring plaatsvinden op donderdag 16 februari om 16.00 uur in het crematorium „de Boskamp", Europaweg-zuid te Assen. Voor ons onverwacht behaagde het de Here tot Zich te nemen, mijn lieve man èn onze lieve zorgzame vader GERRIT JAN VEGTER op de leeftijd van 60 jaar. ,J)oor het geloof staat gij vast". Groningen, 13 februari 1984. J. H. VEGTER-KAMPINGA HENRIenANNA GEA en ANDRÉ Geen bloemen. Een dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden a.s. vrijdag om 13 uur in de aula van de begraafplaats „Sel werderhof', waarna de begrafenis zal plaatsvinden., Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van de begraafplaats. In plaats van kaarten . Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man en onze zorgzame vader en opa " T JAN STEENBERGEN betuigen wij u, onze oprechte'dahkÜT*-' W. L. A. STEENBERGEN-VEDDER Kinderen en kleinkinderen Exloo, februari 1984. --- Na. een langdurige, moedig gedragen ziekte, ' is van ons heengegaan op de leeftijd van 50 jaar, onze lieve dochter, schoondochter, zuster, schoonzuster en tante GEERTRUIDA : TONIA HENSELER geliefde echtgenote van J. C. Notebomer, lieve moeder van Jolanda. , 'Assen, 11 februari 1984. Groningen:. , A.G.J. Henseier F. A. Henseler-de Maar 'Groningen: G. Notebomervan der Molen Eist, Bet.: T. Hajee-Henseler D. J. Hajee H. Henseier A. Henseler-Harms G. Henseier G. Henseler-Dijkslag en kinderen In plaats van kaarten. Op 13 februari 1984 is overleden onze lieve vader en grootvader MELLEVEEN » op de leeftijd van 68 jaar. „Mijn genade is u genoeg". -. Leeuwarden: MiekeenTheo Annemieke De crematie zal plaatsvinden op donderdag 16 februari 1984 om 11.30 uur in het crematorium te Groningen, aula 2. Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. Correspondentieadres: De Hooidollen 176, 8918 JK Leeuwarden. --- Na een lange ziekte is zaterdag van ons heengegaan onze lieve vriendin TRUUS NOTEBOMER We zullen je erg missen. Freerk en Bertha ; Na een liefdevolle verpleging in de „Reiderwerf', is overleden onze oma ANJE KORTHUISKORTHUIS op de leeftijd van 79 jaar; sinds 11 juni 1980 weduwe van Egbert Klaas Korthuis. Winschoten, 13febr. 1984: Correspondentieadres: Vondellaan 6, 9673 JC Winschoten: Zaandam: Fam. B. Moesker Winschoten: Fam. B. Oomkens • De,- crematie vindt plaats op donderdag 16 februari om 9.00 uur vanuit aula 1 van het crematorium te Groning Zij, die de laatste eer wensen te bewijzen worden in het crematorium verwacht. --- f DE NABESTAANDEN 1 WEER VERKRIJGBAAR Zeer veel mensen zitten met onbeantwoorde vragen op het gebied van het overlijden. De regeling van erfenissen, de gevreesde blokkering van geldrekeningen, suc, cessiebelastingen, grafkosten, het blijven vaak " mysterieuze zaken. Tot schade van de betrokkenen. Want dikwijls gaat het mis met een nalatenschap omdat er geen goede regeling was getroffen. ■ Het boekje „De Nabestaanden", dat is samengesteld op grond van talrijke vragen uit het publiek, behandelt dage- Ilijkse problemen op dit gebied. Het is een bundeling van _ een serie artikelen die op heldere wijze en m gewone F] mensentaal werd geschreven. f] ■ U kunt dit boekje bestellen door storting/overschrijving j van f 12,50 op giro-rekening 883863 t.n.v. Nieuwsblad I van het Noorden - Groningen, onder vermelding van- I' „De Nabestaanden"; 't 'j Na ontvangst van het bedrag zenden wij u het boekje per [ posttoe. ¥ U kunt het boekje ook afhalen aan ons hoofdkantoor, I Ged. Zuiderdiep 24 te Groningen en onze bijkantoren, h voor f 10,-. ■ ASSEN-Brink 18 DELFZIJL -Oude Schans 1 '. :■. ,- EMMEN -De Weiert 328 •.-;■• •, ,; >' GRONINGEN - wijk Lewenborg- Kajuit 248 ('t Rokertje) HAREN - Rijksstraatweg 159 (G. A. Ennes) HOOGEVEEN - Hoofdstraat 87 (O Pet 8.V.) HOOGEZAND-SAPPEMEER - Gorecht Oost 30 („De Tabakspot") LEEK - Tolberterstraat 42 (Bronsema's drukkerij en boekhandel) RODEN - Heerestraat 6a STADSKANAAL-Hoofdstraat 1 ?; - . ' UITHUIZEN - Hoofdstraat West 32 (Bakkers Drukkerij) VEENDAM - Promenadekiosk WINSCHOTEN - Langestraat sa. KÏEUWSBLAUvan het HDORDEH --- 'Oppety? for me c'est formidable! 'n begrip in mode Herestraat 94 Groningen Tel. 050-121150 --- flUÉll'lllfliillUU DOOR lEDEREEN TE BOUWEN MflHB I BOUWPAKKETTEN SPEELTOESTELLEN aantrekkelijke prijzen i^L==ffc=4k==M weinig onderhoud M\ ( /A geïmpr. grenen rondhout jf_\_ 'tir^ffl II ü FAT® - 's avonds: 05906-1808 BE --- VOORDELIGE LENINGEN! IN y2 DAG PER TELEFOON kwijtschelding bij f overlijden Lopende leningen beslist geen ■'■" ■ bezwaar. GEWOON EVEN; BELLEN 05910-11464: BaWaOa WILHELMINASTR.' 32 ■■ ; ••■' EMMEN. --- SP^IAALZAAK-Ai\rWOU-SPKIAApüiy"MAW)U-SPE Alle» op hei gebied van Manou 2 Z.isbanken I 3 tfW MM " P ' UOnftl * ■alonialels eelhoeken wandmeubHen 'I KUUB J touteml» kleinmeubelen. klokken. , . I IK4UI J iMf | ' ' *JJ »—-— p— »■■—— £ " \l i I --- Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven. die wij hebben ontvangen na het overlijden van onze litve en zorgzame moeder • WIGERDINA DERKINA SNIJDERS-SLIM willen wij u onze hartelijke dank betuigen. Zij bieden ons steun in deze voor ons moeilijke tijd. Norg, februari 1984.' Langeloërweg 12: l'; HENKenOKKO; Voor uw medeleven na het overlijden van mijn lieve!- man, onze vader en opa JAKOB NIENHUIS | zijn wij zeer dankbaar. Het is ons tot grote steun en troost geweest. 9967 PL Eenrum, februari 1984. Mattenesserlaan 12. : i-... . - ---