Met 't oog op de boer door J. Beerman, adjunct-secretaris van de Groninger Mij van Landbouw Kookt de melk over? Hêt conflict tussen het Landbouwschap en minister Braks van Landbouw en Visserij over l uitvoering van de superheffing is tolost. „Staat beloont boer voor niet Coduceren melk," zo opende deze Irant jongstleden donderdag. Niet dat ie kop onjuist was, maar er had beter gunnen staan: „Staat koopt melk op foor uitvoering superheffing." Want to is het in feite. | Aangezien het Landbouwschap niet Bagelijks wegloopt uit overleg met de Kverheid en ook ten aanzien van onpopulaire maatregelen in de meeste getallen „meedenkt" met de minister om fovoor de landbouw zo gunstig mogelijke regelingen in de wacht te kunnen iepen, hebben we in feite dan ook een historisch weekje achter de rug. --- Achtergronden 3 Om de achtergronden van het conflict te kunnen begrijpen, is het nodig Jog even de werking van de süperhefpng uit de doeken te doen; Eind maart 1984 besloten de ministers van Landouw Van de Europese Gemeenschap tot invoering van deze superheffing óm de' melkproduktie in ' de Geineenschap te beperken. Want er was ie veel melk en het beleid tot dan toe Week uit de Brusselse kas nauwelijks nog" te financieren. Althans zo redeneerden de Europese ministers. Het besluit kwam er op neer, dat in ietproduktiejaar 1984/85 en in de vier laaropvölgende jaren over een deel tan.de in de lidstaten geproduceerde «elk een heffing van, om precies te Sjn, 56 cent per liter melk wordt geheien. Dat betekent, dat een deel van de nelk per lidstaat dus „heffingvrij' kan iorden geproduceerd en een ander teel wordt belast. De Nederlandse Melkveehouders mogen zo.in het proluktiejaar 1984/'B5 ruim 12 miljoen on melk heffingvrij produceren. Vrij ertaald kan de uitvoering van de erheffing in Nederland zo gezien wor!eh als een waarbij Tijstéilingen zijn' ingebouwde reet -wordt dexheffing < de veehouder) lan'oók pas hij'zinThefingvrije hoeveelheid overschrijdt. j.' In de loop van juni hebben vervolens alle Nederlandse veehouders beicht gekregen, hoeveel melk zij hefngyrij mogen produceren. Die toewijing gebeurt in Nederland op basis an de melkproduktie in 1983. Aangeieri'de totale heffingvrije hoeveelheid ï de Europese Gemeenschap is gebaeerd op de produktie in 1981 + 1 pet, ïoest bij de toewijzing in Nederland p basis 1983 nog een bepaald pereenige worden afgetrokken, om op het iveau van 1981 + 1 pet te komen. Om op de eerdergenoemde -12 milien ton melk te komen, was in Nedermd een algemene aftrek van 6,60 pet nodig. Om bovendien nog tegemoet te kunnen komen aan bijzondere situaties, moest dit percentage nog verhoogd worden met 2.05 pet. Dit betekent, dat in het algemeen de melkveehouders dus een heffingvrije hoeveelheid krijgen toegewezen die gebaseerd is op de leveranties in 1983 - 8,65 pet. •.■',■■)'-}'■ :"'-"y-'. <■;»:':> Zonder nu verder in details te treden over de regeling, kan gesteld worden, dat de veehouders officieel bezwaar kunnen maken tegen hun toewijzing. Velen hebben dat ook gedaan. Voor onder meer investeerders, „niet-groeiers" en bedrijven die met rampspoeden te maken hebben gehad, bestaan ten aanzien van een definitieve toewijzing duidelijke regels. , Voor een aantal andere schrijnende, gevallen echter niet. Over deze schrijnende gevallen nu, moet een landelijke commissie de minister adviseren en die commissie heeft daarbij 0,3 pet van de totale melkplas (35.000 ton) te verdelen over pakweg 13.000 aanvragers. De beide vertegenwoordigers van het Landbouwschap kwamen, na langdurig praten in de commissie, uiteindelijk tot de conclusie dat deze hoeveelheid te enen male onvoldoende zou zijn om op de aanvragen haar redelijkheid en billijkheid te kunnen beslissen. En toen de minister in het overleg met het Landbouwschap vervolgens niet bereid bleek er aan mee te werken om op korte termijn via een opkoopregeling daarvoor meer melk ter beschikking te stellen, stapten vervolgens de Landbóüwschapsvertegenwoordigers uit het overleg. Intussen is dit conflict dus al weer opgelost en heeft de minister op dit punt meer duidelijkheid verschaft. Er komt . dus nu een opkoopregeling, waarvoor naar verluidt f 150 miljoen zal worden uitgetrokken over drie jaar.. . . . De boer krijgt in dat kader 65 cent pef-kilö niet geproduceerde melkV schreven - vervolgens 'véél ■' kranten. is minde?jüistV Eentbóer, dié zijn produktie wil beperken,'kan' inderdaad 65 cent per liter melk ontvangen,'maaar hij moét daarvoor dan wel heffingvrij; te produceren hoeveelheden melk inleveren. Of, met andere woorden: minister Braks geeft niets weg; er staat van dé zijde van de boer duidelijk wat tegenover. --- AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS maandag 7-9 10-9 BINNENL.AANDELEN AEGON' 116,80 116,00 'AHOLD . .: 196,30 194,00 AKZO f 20... 92,10 90,00 IABNfIOO 292,00 291,00 AMEV ( 163,80 162,80 AMROf2O 54,80 54,50 BosK.Westm. 17,00 18,50 DordtscheP.f2o 147,00 144,80 e Mpref. 146,00 144,20 Elsevier-NDU 95,00 94,00 FGH 50,50 49,70-. Cistßroc. 165,70 165,00 Heinekenf2s 141,30 134,80 idHold.f2s 128,50 123,00 Hol). Beton 97,00 96,00 Hoogov.f2o '56,70 55,40 KLM f 100 ,175,50 173,00 Kon. Olie flO 164,00 161,90 Nat.Ned.flO 226,50 225,00 NMB 135,50 134,50 f Nedlloydfso 138,70 138,50 OCE-v.d. Grinten 240,00 237,00 Van Ommeren. ' 24,50 24,50 Pakh.H. eert. 60,00 58,20 Philips f 10' 52,00 51,50 e tobeco' 64,70 64,50 todamco ... 132,30 132,30 iolinco ' 62,30 62,00 Wento 204,20 204,40 Jnileverf2o 277,10 273,50 'er.Bez.VNU 168,80 168,00 'olk.Stev. 28,00 27,70 ?UH 88,20 88,20 --- BINNENL.OBLIGATIES 2.75 Ned. 81-91 129,00 129,00 250id81-91 116,80 116,80 2 25 id 81-88 109,50; 109,60 2.00 id 81-91 113,30 113,30 2.00 id 81-88 108,10 108,00 1 75id81-91 111,20 111,00 1-50 id 80-90 109,60 109,60 1.50id81-91 .111,60 '111,60 '50id81-92 112,80 112,80 150id82-92 113,10 113,10 1 25 id 82-92 112,40 112,40 l-25id81-96 117,70 117,70 100 id 81-88 106,30 106,30 1 00 id 82-92 111,80 111,80 '•75id80-95 .; 110,90' 110,90 > 75 id 81-91 108,60 108,60 JSOid 74-86 104,60 104,60 •50jd80-00 115,60 115,60 >-50«! 82-92 109,20 109.20 10.50 id 82-89 106,80 106.8 G 10.25 id 80-90 112,10 112,10 10.25 id 80-87 . 103,80 -103,80 10.25 id 82-92 112,90 112,90 10.00 id 80-90 105,70 105,70 10.00 id 82-92 108,10 108,10 10.00 id 82-89-1105,10 105,10 10.00 id 82-89-2108,10 108,10 9.75 id 74-99 104,50 104,50 9.50 id 76-91 104,20 104,20 9.50 id 76-86 104,30 104,30 9.50 id 80-95 104,90 104,90 9.50 id 83-90 105,90 105,90 9.25 id 79-89 103,10 103,10 9.00 id 75-00 102,50 102,50 9.00 id 79-94 103.00 103,00 9.00 id 83-93 102,90 103,10 8.75 id 75-90-1 101,70 101,70 8.75 id 75-90-2 101,80 101,80 8.75 id 76-96 101,80 101.8 C 8.75 id 79-94 101,40 101.4 C 8.75 id 79-89 101,50 101.5 C 8.75 id 84-94 102,30 . 102.5 C 8.50 id 75-90 101,10 WljlC 8.50 id 75-91 100,80 100.8 C 8.50 id 78-93 100,60 100.6 C 8.50 id 78-89 100,70 100.7 C 8.50 id 79-89 101,10 101.1 C 8.50 id 83-94 100,80 100.8 C 8.50 id 84-91-1 101,40 101.4 C 8.50 id 84-91-2 100,70 100.7 C 8.50 id 84-91-3 100.90 . 100.9 C 8.50 id 84-94 100,70 100.6 C 8.50 id 84-94-2 100,60 100.7 C 8.25 id 76-96 99,90 \ 99.9 C 8.25 id 77-92 100,30. 100.3 C 8.25 id 77-93 100.104 100.1 C 8.25 id 79-89 100.50 100.5 C 8.25 id 83-93 100,30 100.3 C 8.25 id 84-94 99,60 99.6 C 8.00 id 69-94 98,70 98,70 8.00 id 70-95 98.80 98.8 C 8.00 id 70-85-1 100,90 100.9 C 8.00 id 70-85-2 101,30 101.3 C 8.00 id 70-85-3 101,20 10UC !' , . 8.00 id 71-96 98,80 .98,80 8.00 id 76-91 99,60 99,60 8.00 id 77-97 98,60 98,60 8.00 id 77-87 102,20 '102,00 8.00 id 78-88 100,80 100,80 8.00 id 83-93 99,40 99,50 7.75 id 71-96 97,50 97,50 7.75 id 73-98 97,20 - 97,20 7.75 id 77-97 97.40 97,40 7.75 id 77-92 98,80 • 98,80 7.75 id 82-93 97,50 97,50 7.50 id 69-94 96,80 96,80 7.50 id 71-96 96,50 96,50 7.50 id 72-97 96,30 96,30 7.50 id 78-93 97,60 97,60 7.50 id 78-88-1 99,40 99,40 7.50 id 78-88-2 99,50: 99,50 7.50 id 83-90-1 98,10 98,00 7.50 id 83-90-2 98,20 98,20 7.20 id 72-97 95,00 95,00 7.00 id 66-91 97,40 97,40 7.00 id 66-92 96,50 96,50 7.00 id 69-94 96,00 96,00 6.75 id 78-98 . 93,50 93,50 6.50 id 68-93-1 94,70 94,50 6.50 id 68-93-2 94,80 94,60 6.50 id 68-94 94,70 94,60 6.25 id 66-91' 95,40 95,40 6.25 id 67-92 94,70 94,70 6.00 id 67-92 94,40 94,40 5.75 id 65-90-1 95,50 95,50 5.75 id 65-90-2 95,10 95,10 5.25 id 64-89-1 95,80 95,80 5.25 id 64-89-2 95,50 95,70 5.00 id 64-94 93,40 93,40 4.50 id 59-89 96,20 96,20 4.50 id 60-85 98,70 98,70 4.50 id 60-90 93,20 93,40 4.50 id 63-93 91,20 91,20 4.25 id 59-84 — — 4.25 id 60-90 93,40 93,40 4.25 id 61-91 , 92,90 92,90 4.25 id 63-93-1 91,50. 91,50 4.25 id 63-93-2 91,10 91,10 4.00 id 61-86 96,60 96,60 4.00 id 62-92 .' 93,50 93,50 3.75 id 53-93 91,00" 91,00 3.50id5t.47 93.70 93,60 3.50 id 56-86 , 96,70 j 96,70 3.25 id 48-98 - 93,20 93,20 3.25 id 50-90 93,00 93,00 3.25 id 54-94 90,90 90,70 3.25 id 55-95 89,50 89,70 3.25 id 55-85 97,70 . 97,70 12.00 BNG 81-06 122,20 122,10 11.00 BNG 74-84 100,20 100,20 11.00 id 81-06 114,10 114,00 9.50 id 74-99 103,50 103,20 9.50 id 75-85 100,40 100,30 9.50 id 76-01 104,80 104,80 9.00 id 75-00 101,90 101,80 8.75 id 70-95' 101,90 101,90 8.75 id 70-90 101,90 101,90 8.75 id 75-00, 101,30 101,50 8.75 id 77-02 101,30 101,30 8.50 id 70-95 100,50 100,40 8.50 id 70-85 100,50 100,40 8.50 id 73-98 • 100,20 100,20 8.50 id 84-09-1 100.60 100,50 8.50 id 84-09-2 — 99,65 8.25 id 70-96 . 99,20 99,30 8.25 id 70-85 100,70 100,70 8.25 id 76-01 99,20 ' 99 20 8.00 id 69-94 98,40 98,30 8.00 id 71-96 98,60 98,40 8.00 id 72-97 98,40 98,30 8.00 id 75-00 97,40 97,30 7.60 id 73-98 96,20 96,20 7.50 id 72-97 95,60 95,50 7.25 id 73-98 94,50 94,50 7.00 id 661-91 96,20 96,20 7.00id6611 96.40 96,40 7.00 id 66-4 96,50 96,50 7.00 id 72-97 94,40 94,40 6.75 id 67-92 95,70 95,70 6.75 id 68-93 94,90 94,90 6.50 id 67-92 94,80 94,80 6.25 id 67-92 94,20 94,20 '6.00 id 651-90 94,90 94,90 6.00id6511 95,30 95,30 5.75 id 6511 94,90 94,90 5.50 id 65-90 —' 95,40 5.25 id 64-89 96,40 96,40 5.25 id 65-90 94,70 94,70 5.00 id 58-88 95.50 95,50 5.00 id 64-89 95,10 95,10 4.75 id 58-88 95,50 95,20 4.50 id 58-89 95,10 95,10 4.50 id 59-84 99,80 99,80 4.50 id 60-85 98,70 98,70 4.50 id 62-92 91,80 91,80 4.50 id 62-93 92,30 92,30 --- Onrust neemt toe Intussen neemt de onrust in agrarische kringen steeds meer toe. Is er in de melkveehouderij veel zorg over de toekomst (naast de bijzondere problematiek van de superheffing ontwikkelt ook dé melkprijs als zodanig zich slecht); ook in de tuinbouw nemen de zorgen toe. . --- Dollar weer 3 cent duurder Van onze redactie binnenland AMSTERDAM — De dollar blijft klimmen. Op de Amsterdamse wisselmarkt, waar de handel zeer rustig werd genoemd, was hij vanmorgen f 3,38 waard, drie cent meer dan de middenkoers van vrijdag. Ook op buitenlandse markten werd weer meer neergeteld voor een dollar. In Frankfort werd 2,9940/50 mark genoteerd, bijna 3 mark dus, wat door veel handelaren een magische grens wordt genoemd. Uit Londen en Tokio werden eveneens recordkoersen gemeld. ,-..*] .!' Hoewel renteverhoging in Amerika is uitgebleven en de interesse in de Amerikaanse munt volgens de regels der logica zou moeten afnemen, uiten de meeste handelaren grote onzekerheid over het verdere verloop. --- Begin in ziekenhuis JERUZALEM — De Israëlische oud-premier van het rechts-nationalistische, Likoedkabinet Menachem Begin is vandaag voor behandeling wegens een probleem met de urinewegen in een ziekenhuis opgenomen. Dit heeft zijn medewerker Yehiel Kadishai meegedeeld. Hij zei dat Begin het goed maakt en belang stelt in de huidige politieke ontwikkelingen. --- MARKTBERICHTEN GRONINGEN. (Veiling) James Grieve 65/75 1 65-67, Glapp's favourite 60/65 2 70, pruimen 1190, meloenen net 180-320, aardappelen 22-35, andijvie I 20-37, andijvie II 20-25, bloemkool 6 st. 60-115, bloemkool 8 st. 45-85, courgette 20-30, gele kool a 13-16, groene kool A 19, groene kool B 17, knolselderij A 26-40, komk. 76/91 II 35, komk. 61/7111 30-38, komk. 51/6111 24-26, komk. 41/51 II 24-30, kroten A 21-38, kroten B 13-23, paprika rood 170-250 p. kg., paprika groen 180-260 p. kg., peterselie 30-80, postelein 75-90, prei A "46-74, prei B 28-60, pronkers I 130-200, pronkers II 70-80, rode kool A 10-16, sjalotten 90, sla 125-34, sla II 14-18, ijssla 19-35, spekbonen 110, spinazie 11.36-39, spitskool I 46-70, spitskool II 17-41, spruiten A 140-190, spruiten B 110, stamslabonen I 120-130, stamslabonen II 60-120, stokslabonen I 185-220, uien G 60/80 21-38, uien D 40/60 22-25, veense bonen 210, winterpeen 10-27, witte.kool 7-11: LEEUWARDEN (Veemarkt) — Prijzen: stieren (resp. Ie en 2e kw.) 7,20-8,25 6,50-7,25. vaarzen (resp. Ie en 2e kw.) ,6,50-6,85 5,95-6,35. Koeien (resp. le, 2e en "3e Kw'.)?-'6,00-6,55 5,6Ö-6;ÖÖ kWorstkoeien: 4,65-5,45. ,150-225, $er k'gl4;2s-6;75. Ummeren«lBs-250,«pèr kg 9,35-10,75. Melk- en kalfkoeien (resp. Ie en 2e soort) 1700-2075 1225-1650. kalfvaarzen (resp. Ie en 2e soort) 1600-2050 1050-1560. Guste koeien 700-1300. enterstieren 800-1425. pinken 900-1100. Graskalveren 550-925. Nuk a's voor de mest zwartbont 200-520. Fokschapen 225-270. Weidelammeren 140-200. Bokken en geiten 20-85. Aanvoer: slachtvee, stieren en gebruiksvee 2370. Jongvee 24. nuka's 703. Schapen en lameren 2182. bokken en geiten 51. Paarden 8. totaal 5338. Stemming (resp. handel en prijzen): slachtvee traag - iets lager. Stieren redelijk - prijshoudend. Gebruiksvee traag - iets lager. Jongvee slecht - lager. Nuka's traag - lager. Slachtschapen en lammeren redelijk - iets lager. Gebruiksschapen en lammeren goed - prijshoudend. bokken en geiten traag -gelijk. ■■-..... : *. --- PANDBRIEVEN 7.00FGH72 97,00 96,90 6.00 id DW ' 91,40 91,20 4.75idX-XA 90,60 90,80 4.50 id DU 94,60 94,60 8.75Ti1b.H. _ • _ 7.soWestl.BZ _ . _ 6.00 idX 91,40 90,30 12.38 idri 69 96,50 96,50 11.00 id 81 104,45 104,40 10.50 id 80.. 103,30 103,30 8.25 id 70 100,50 100,50 8.00 id 71 . 100,00 100,00 7.50 id 711 99,20 99,30 7.00 id 72 97,10 97,10 10.00 id ri 70 96,50 96,50 --- CONVERT.OBLIG. 6.75AmR073 99,70 e 100,00 8.50805ka1.W75 80,00 78,80 11.00 BrederoBl 105,90 105,00 6.25 Buhr.T.73 — — 7.25 Buhr.T.76 99,50 99,20 7.00 Cred.LßN 74-98,00 98,00 7.25 Furn. 73 96,50 96,50 8.75 KNSM 75 100,50 99,50 8.75K8875 91,00 91,50 7.25 M'lntosh 73 — — 9.00 Meneba 74 99,20 99,20 7.75 Nutricia 72 152,50 151,50 8.00 Nüverd. 70 143,00 143,00 6.50 Ocev.d.Gr.6! 114,00 113 00 10.00 Pont 74 102,00 102,50 7.50Pr005t.8.71 98,20 98,20 6.50R01inc067 76,30 76,30 8.00 Rubber CAS 98,20 98,20 8.00 Sanders 72 99,70 100,00 8.75 Schuitema 76 244,00 240,00 14.00 SHV-Hold. 81 133,90 133,90 8.75 Stev. Gr. 76 93,00 93,00 9.00 VMF-Stork 76 104,50 104,00 B.soVolkerStevin7J 93,50 — 7.ooW'have7B 155,00 155,00 7.00 W'sanen 73 109,00 109,50 8.75W.U.Hyp.75 98,50 98,30 8.75W.U.H.75 _ _ (achterg.) --- BINNENL. AAND. ACFHoId. 177,00 175,30 Asd Rubber 6,30 6,00 . Asd Rijtuig 267,00 267,00 Ant.Brouw. . . Ant.Verf ; — 262,00 b AssSt.R'dam 118,50 115,00 AUDET 220,00 219,80 Aut.lnd.Rt 900,00 900,00 BAMHoId. 58,30 57,20 Batenburg 375,00 383,00 Beek.van 91,50 91,00 Beers . 140,00- 137,00 Begemann 92,50 90,00 Belindo 389,00 388,00 BerkelP 39,50 39,30 BlydenstC . 288,00 280,00 Boer Druk 124,80 129,80 Bols 93,50 92,50 Borsumjj W 236.00 | 236.00 Braatßouw 201,50 201,50 Breevast 13400 186,00 Breevast eert.« 182,00 ' 184,00 Bredero __ i69,50 S™ero«rt 165,00 b 160,00 Buhrm.Tett. 64,00 62,80 Calvé-Dcert. 359,00 356,00 ld 6 pet eert 1875,00 1850,00 Centr.Suik. 129,40 129,20 id eert 128,60 129,00 Ceteco 18300 179,00 ïdcert 180,00 179,00 Chamotte 1520 15,20 Cindu-Key 25,80 26,10 C'ainiindo, 379,00 377,00 Credit LBN 5430 54,00 DeliMü 78,50 79,20 Desseaux 65,00 64,20 Dorp en Co. 129,00 129,00 Econosto 69,00 68,50 EMBA 245,00 242,00 Enks 133,80 133,80 Fokker 53,50 58,70 Furness 27,50 27,00 Gamma H 93,50 e 94,80 id 5 pet PW 21,50 21,70 Gel.Deiac 119,00 117,00 Gerofabr . 50,10 50,00 a Giessen 91,50 92,80 Goudsmit 42,90 42,00 Grasso 81,50 80,00 e Hagemejjer 40,90 40,90 Hoek'sMach 56,00 57,00 Holdeh 202,50 203,00 1' 79-°° ' 81,00 Ha Trust 215,00 214,00 Holl.Sea Search 3,50 e 3 50 ' Holl.Kloos 106,00 109^0 K?J?£r,D., 29'10 28,80 IHCCaland 31,20 31,40 IHC-Inter. 39,80 41,40 Ind. Maatsch; 422,00 415,00 188 Kondor 319,00 319,20 InternatioM 33,80 37,80 Kempen Beg ; 55,00 a 55,00 a Kiene S 310,00 300,00 Kluwer 143,50 142,70 KBB — 34,70 »d eert 29,50 e 29,30 id 6 cura 1 1 Kon.Ned.Pap 98 00 96 50 ' Krasnap.sky n3QQ n3OO Landré&Gl ' 161,00 167,00 Leids.Wol . 115,00 117,00 Macintosh 239,00 244,00 e Maxw. Petr 380,00 375,00 Medicoph 108,00 107,50 Meneba ,'■'"" 54,50 54,50 MHVA'dam 12,50 11,40 Moeara En. 660,00 650,00 id 1-10 8550,00 8350,00 id 1-4 • 1730,00 1730,00 Mulder —1850,00 b Mtfnb.W. 830,00 830,00 Naarden • 42,50 42,10 Naeft" • / ' — — Nagron j 24,90 24,60 NBM-B. 8,25 8,25 e Nedap ~.:•...,., 88.50 88,50 Ned.Scheepshyp. 165,00 165,00 Ned.Springst ' "— " -^\ Nierstrasz 1090,001070,00 Norit 116,00 114,50 Nutricia GB 106,50 103,10 Ngverdal 185.00 185,00 e Orenstein 274,00 275,10 Otra 99,50 97,50 f Palembang _ ' Palthe 61 oob 6300 Pont Hout 57i0 5750 Porce Fles no,oo 115,00 Proost&Br iBiiso 18250 Kademakers Ravast __ , Reesink 325>00 322,00 fyVA . 935,00 938,00 oSrt» .V' 935-00 938-00 Kohte&Jisk. Rommenhöll. 4i5 0o 416,00 Kyn-Schelde 170 170 Sanders 98^20 Sarakreek 115,00 115,00 bchuitema ' 3i600 314,50 Schuppen - 233,00 234,00 Schuttersv. • 5150 5100 Sra.tlnt. . 43,60 41,00 Telegraaf 238,00 24000 Textiel Tw. 125,00 123,00 Tw.Kab.Hold 315,00 310,00 Twijnstra en G. 35,50 34,50 Übbink .166,00 166,50 Ver.Glasf 350,00 345,00 VMF-Stork 124,80 124,00 Verto-cert. 49,20 49,50 VRG Gem.Bezit 73,00 72,80 Weg. C eert 61,00 6l!50 Wessanenc 134,00 d 134,50 Westhaven Asd. 240,10 240,50 Wolters-Samson 186,00 b 18930 • Wyers 51,50 sl[Bo Wyk en Her ' 146,50 148,00 --- KLEINE VAART ALSYTA SMITS 8 vn Abidjan nr Santos BARENTZGRACHT 9 ZO Madagascar nr Sydney BATAAFGRACHT 9 vn Amsterdam nr Antwerpen BEURSGRACHT 10 Kielerkanaal nr EI Ferrol BICKERSGRACHT 9 W Callao nr Buenos Aires CALAFIA 9 O Madagascar nr Melboume COMBI TRADER 10 te Rotterdam CORRIE BROERE 10 te Dublin • DUTCH MATE 9 te Botlek DUTCH SPIRIT 9 te Rotterdam FENJA 10 N Schotland nr Ivigtut HEERENGRACHT 9 OZO New Caledonia nrSuva JAN WILLEM 10 rede Ponce KOGGEGRACHT 9te Rotterdam . LAURA CHRISTINA 9 rede Trafalgar LEIDSEGRACHT 9 NW Sumatra nr Madras LINGEGAS 9 te Rotterdam LOOIERSGRACHT 10 W Walvisbaai nr Durban MARE MAGNUM 8 W Huil nr Immingham MARE NOVUM 9 vn Rotterdam nr Piraeus MARGRIET DANIELSEN 9 Z Santos nr Santos MAYA 9 Z Bermuda nr Montreal MERWEGAS 9 ZO Kingston nr Maracaibo NEELTJE BROERE 9 N Bass Rock nr Antwerpen PACIFIC EMPRESSIO rede Puerto Cortes PACIFIC LADY 9 WZW Landsend nr Sheerness PACIFIC MAJESTY 10 NW Alexandrie nr Continent PACIFIC PRINCESSIO NW Jeddah nr Holland PACIFIC QUEEN 9 ZZO Bermudas nr Vigo STELLA PROCYON 10 vn Rotterdam nr Isle of Gram STELLA SIRIUS 8 Corinthe nr Durres SYLVIA DELTA 9 vn Europoort nr River Trent SYLVIA GAMMA 9 vn Europoort nr River Trent VEMEN PRIDE 10 N Mokha nr Hodeidah --- Superheffing oorzaak van ontslagen Van onze correspondent LEEUWARDEN — De Industriebonden CNV eritFNV vrezen-jjat gevolg van de superheffing ontslagen 2 "vallen MeelfabriekéS^'Jü BV in Leeuwarden. De directie heeft' een reorganisatie aangekondigd, die gevolgen zal hebben voor 38 werknemers. Wat die gevolgen precies zijn, wordt pas de volgende week bekend gemaakt. Hoewel een aantal mensen misschien van de VÜT-regeling gebruik kan maken, zegt FNV-districts-; bestuurder T. M. M. Huisman dat hij toch bang is dat er gedwongen ontslagen vallen. „Ik vrees dat het aantal ontslagen heel dicht in de buurt van die 38 zal liggen," zei hij. .Vooral de superheffing is er de oorzaak van dat moet worden ingekrompen. Doordat boeren verplicht worden minder melk te leveren, kopen zij minder krachtvoer voor het vee. --- BELEG. INST. ABN.Aand.fonds 234,00 233,00 Alg.Fondsenb. 151,00 149,00 Alrenta 137,50 137,80 AmericaFnd 257,00 255,50 Binn.Belf.VG 138,00 138,00 8.0.G. 133,80 133,50 ChemicalF. 28,30 28,30 Col.Cr.Shares 27,70 27,80 Concentra , I 21,20 21,30 Goldmines 1440,00 1430,00 Holland F 39,70 39,50 Interbonds 630,00 630,00 Japan Fund 37,50 . 37,30 Leveraged 146,00 147,50 NewYorklnd. 1220,00 1220,00 Obam . ~,133,20 . 133,30 OldCourtDlr. 99,00 97,00 SciTech 9,90 9,80 Technology 34,70 34,80 Tokyo Pac Hold 125,00 \ 125,00 Unifonds 19,30 19,30 Vance.Sand 17,70 18,00 Viking 43,80 43,50 Wereldhave' .- 170,00 d 168,50 --- Scheepstijdingen GROTE VAART BROERE EMERALDIO te Sines DIADEMA 9 vn Pto Palenque nr Pto Miranda FELANIA 9 vn Guayama nr Pto la Cruz FELIPESII te Singapore verw. FULGURBoKp.HatterasnrCuracao . GARDENIA 8 te Pto Cortes INCOTRANSSPIRIT 8 vn Acajutla nr Longbeach LANAI7 vn Longbeach nr Ecuador NEDLLOYD ALKMAAR 9vn Iquique nr . Antofagasta NEDLLOYD AMERSFOORT 10 te Yokohama NEDLLOYD BANGKOK 9 vn Djakarta nr Port Kelang NEDLLOYD BARCELONA 10 te Singapore NEDLLOYD CLARENCE 8 vn Livorno nr Port Said NEDLLOYD GOOILAND 10 vn Georgetown nr Rio Grande NEDLLOYD HOLLANDIAIO te Ponce NEDLLOYD HOORN 9 vn Le Havre nr Barcelona NEDLLOYD KEMBLAIO te Los Angeles NEDLLOYD MADRAS 8 vn Hongkong nr Singapore NEDLLOYD MANILA 9 te Owendo NEDLLOYD MARSEILLE 9 vn Panabo nr Manila NEDLLOYD NAGOYA 9 te Forteleza NEDLLOYD NILE 9 te Barranquilla NEDLLOYD ROSARIO 9 te Valencia NEDLLOYD ROTTERDAM 9 te Livorno NEDLLOYD VAN DIEMEN 8 vn Singapore nr IJI 3 Kïi ntü NEDLLOYD VAN NOORT 9 vn Hongkong nr Singapore NEDLLOYD WESTERKERK 9 te Cabedelo ONOBA 10 te Rio de Janeiro PRINS FREDERIK HENDRIK 9 te Teesport SAFOCEAN MILDURA 9 vn Durban nr Fremantle SCHERPENDRECHT 9 te Vitoria VITREA 9 vn Cloghampoint WAALEKERKIO te Suezkanaal ZAFRA7teAukfleld --- EEMSHAVEN Ladende/lossende schepen: Aangek. 6 sept.: Saint Alexandrine vn Hamburg; Ursula vn zee. Vertrokken: Johanna Josephina nr Borkum; Ursula nr zee; Saint Alexandrine nr R'dam; Trans Oy nr Esbjerg. --- Executie op elektrische stoel in de VS Van onze redactie buitenland ANGOLA — In de gevangenis van de Amerikaanse staat Louisiana in Angola is vandaag door middel van de elektrische stoel de 46-jarige Timothy Baldwin, terechtgesteld. De voormalige hopman had een 85-jarige blinde vrouw met o.a. een, braadpan doodgeslagen en beroofd van 27.000 dollar (f 89.000) spaargeld. Baldwin zei voordat hij op de stoel werd vastgebonden dat hij "walgde" van een samenleving die niet erkende dat hij onschuldig was, maar hij bood zijn verontschuldigingen aan voor andere fouten in zijn leven. Zijn 17-jarige stiefdochter getuigde tegen hem en verklaarde dat hij tegen haar had gezegd dat hij iets op zijn geweten had waar hij "Öld Smokey" -- de elektrische.stoel --'voor zou kunnen krijgen.' Het laatste beroep dat Baldwin tegen zijn vonnis had kunnen aantekenen, was gisteren met 7 tegen 2 stemmen door het Amerikaanse Opperste Gerechtshof afgewezen. Zijn galgemaal bestond uit boterhammen met spek en tomaten. ■■ --- AMERIKA (orig .aand.) Am.Express 32,30 31,70 Am.Motors 4,80 4,75 Am Tel & Tel. 19,10 18,75 Ameritech 72,10 71,40 Asarco - 22,70 ■ 21,30 Atl.Richf. 49,50 49,10 Bell Atlantic 74,15 74,10 BellSouth 30,60 30,20 Bethl.Stee! 18,65 18,40 BoeingComp. 52,90 53,10 Burroughs 54,70 54,35 ChevronCorp. —. 35,70 Citicorp. 34,10 34,30 ' Colgate. 24,50 ' — Cons. Foods — - — Control Data • 29,70 ■• 28,40 d DowChemical 31,40 30,50 Du Pont 49,40 48,80 Eastman Kodak 75,50 e 73 90 Exxon Corp. 43,50 43^50 Eluür»?0.rp- ' 16.20 16,30 Ford Motor , 43 40 42,90 Gen. Electr. 5635 55,55 Gen Motors 73 25 71,90 Gilette Honywell 64 50 63ii0 1.8.M. jj | j » 123,20 121,05 Intern. Flavor 24 75 24,60 !™!r?Paper 55.50 54,50 ITTCorp. 2660 26,30 Litton Ind. 7200 71,70 Lockheed Aireraft j 4500 44,50 LTV.Corp. 11,70 11,40 Mobil Oil 30,00 29,50 NorthAm. Phil .35,70 '36,10 Nynex '67,60 68,20 Occ.Petr.Corp.'' '28,00 27,50 Pacific Telesis 62,15 61,70 Pepsico 42,50 41,60 Philip Morris . 76,70 75,20< Philips Petroleum 39,20 38,90 Polaroid Corp. 30,30 29,80 Quaker Oats — R.C.A- 35,70 ' 35,40 Schlumberger 46,20 45,30 Sears Roebuck 34 60 34,30 Shell Oil 55,30 55,10 South Bell Corp 63,00 62,20 SperryCorp. 39,40 39,40 Tandy . 27,70 27,80 Texaco 35,75 35,75 Texas Instruments 144,00 140,00 Union Carbids 54,00 53,80 Union Pacific '39,40' 39,70 U.S. Steel 24,10 24,40 U.S. West 61,10 60,40 Warner Lambert 32,80 31,80 Westingh El. 26,10 25,90 Woolworth 37,20 36,90 Xerox Corp. 37,90 37,10 --- Nijpels schrijft brief aan Tsjernenko Van onze correspondent DEN HAAG — VVD-fractievoorzitter, Ed Nijpels, heeft de Russische partijleider Konstantin Tsjernenko in een brief verzocht zijn invloed aan te wenden om de situatie van de Moskouse dissidente. Irma Grivnina te verbeteren. Grivnina, die vijfjaar verbanning uitzat wegens haar strijd tegen het politiek misbruik van de psychiatrie in de Sovjet-Unie, wil naar Nederland emigreren. ■ --- BUITENL. AAND. Cert. All. Lyons 146,00 148,00 AMAX Ine. 72,00 70,00 Amer. Home Prod. 171,20 167,40 d American Motors 16,30 16,10 ATT(Nedamtr.) 62,20 61,50 ASARCO Incorp. • 71,00 68,00 Atl. Richfield 166,50 166,00 BoeingComp. 174,10 178,70 Burroughs Corp. 185,00 182,00 d Can.Pac.Enterpr. 117,70 117,80 Chrysler 98,00 96,00 Citicorp. 112,00 114,50 Colgate-Palmol. .83,00 81,50 d Contr. D. Corp. 98,00 95,50 Dart & Kraft 266,50 266,00 DowChemical 103,20 101,20 Eastman Kodak 252,00 249,00 ExxonCorp. . 148,00 147,50 FluorCorp. v 52,10 52,00 Ford Motor " 145,50 144,50 General Electric 188,50 187,00 GeneralFoods 195,40 195,50 General Motors 247,00 245,00 • Gilette j, 170,00 172,00 Goodyear 90,50 90,50 Hitachi 850,00 900,00 , ; - '... - ■•. • . ... . . Inco _ 81,00' Int. Business Mach. 90,50 88,10': Int. Flavors & Frag) 120,60 122^50 ITTCorp. 247,00 250,00 Kroger 150,50 147,80 j Litton Industries 275,20 280,00 Lockheed Corp. .269,00 Merck&Co 400,'0Q 400,00 Minn. Mining 161,50 163,10 Mitsubishi Electric 117,10 117,80 Nabisco Brands 140[50 140^50 N. Ara. Ph. Corp. ' 254,00 254,00 Pepsico 131,10131,60 Philip Morris 95,50 94,00 e Philips Petr. 185,00186,20 Polaroid Corp. 205,00 205,00 Procter & Gamble 117,20 117,50 Quaker Oats 154,00 152,00 RCACorp. 116,00 116,00 Schlumberger 57,60 59,50 Sears Roebuck > 179,00 180,00 Shell Canada , 131,50 132,00 Shell Oil 120,301122,00 SperryCorp. 91,00 91,50 Stand. Oil Cal. 478,00 469,00 TandyCorp. 134,80132,40 Texaslnstr. 80,00 81,90 Union Pas. Corp. 113,00 113,00 United St. Steel • , 87,00 87,30 W.-Lamb.Comp. 123,00123,90 Westingh. Electr. 123,00 122,00 Woolworth 36>50 36,00 Xerox Corp. 407,00 404,50 --- Iraanse president bezoekt Algerije BEIROET —'De Iraanse president AH Khamenei is gisteren in Algerije aangekomen, nö Syrië en Libië het derde station op zijn eerste buitenlandse reis sinds zijn ambtsaanvaarding. --- BEURSOVERZICHT (opgemaakt kort voor net noteren van de slotkoersen) Herstel Boskalis AMSTERDAM • Op de Amsterdamse effectenbeurs kon Boskalis zich maandag herstellen van de scherpe koersval van eind vorige week. Maandag werden de geruchten die voor de koersval verantwoordelijk waren, enigszins terzijde geschoven, waarmee de weg vry was voor een herstel voor het bouwaandeel. Het opmaken van de officiële openingskoers verliep niet zonder haperen. De koers dreigde te veel af te wijken van de vorige notering, zodat eerst een advieskoers van f2l werd gegeven tegen een notering van f 17,50 vrijdag. Deze adviesprijs bleek echter te hoog gegrepen. Men wilde de handel toen inzetten op f 19,50. Dat week weer te veel af van de advieskoers zodat opnieuw een advies op het bord verscheen. Even vóór het middaguur mocht een gedane openingskoers van f 19,90 worden neergezet. De rest van de beurs viel terug, hier en daar zelfs fors. Heineken moest per saldo ex-interimdividend rond f 5 achteruit op f 134. De internationals moesten ook een flinke veer laten als gevolg van de koersdaling in Wall Street. Bovendien wordt gevreesd dat de rentestijging uit Amerika zal overwaaien naar Europa en dat zou de aandelenkoersen nadelig beïnvloeden. Akzo was f 2,10 lager op f 90,20. Koninklijke Olie zakte f 2,60 tot f 161,70. KLM verloor f 2,60 op f 173,40 en Unilever f 3,70 op f 273,80. Ook de banken moesten terug waarbij ABN f 3,50 zag verdwijnen op f 287,50. Bij de assuradeurs leverden Nationale-Nederlanden en AEGON f 1,50 in op respectioevelük f 225 en f 115,50. Nedlloyd moest de plotselinge koersstijging van vrijdagmiddag bekopen en leed op f 137,50 een verlies van f 6,50. Ook elders op de markt waren er koersverliezen. De staatsfondsenmarkt was onveranderd. Ook de lokale markt liet maandag het hoofd hangen. Bij geringe omzetten waren de koersafwijkingen voor het merendeel naar beneden gericht. Bredero lag zwak in de markt met een koers van f 160 tegen een vorige biedkoers van f 165. Vergeleken met de notering van donderdag vóór de bekendmaking van de' lagere halfjaarwinst bedroeg het koersverlies maandag zelfs f 18,50. Collega' BAM zakte f 1,10 tot f 57,20. Verlies was er ook voor ACF, die f 2 kwijtraakte op f 175. Stad Rotterdam verloor f 2,50 op f 116. Voor Nutricia werd f 110 betaald ofwel f 3 minder en voor Kiene -f3OO ën; dat was f 10 minder. Andere fondsen die goedkoper werden waren Cetecoyßlydentein, Vmf en Otra. Aan de andere kant ging Leidsche Wol f 3 omhoog haar f 118. en Macintosh f eveneens f 3 naar f 242. Holec werd f 2 duurder op f 81 en Van der Giessen-de Noord fl op f 92,50. De Boer, die bekendmaakte van rode naar zwarte cijfers te zijn gegaan, klom f 3,50 naar f 128. > ■ • ■ Op de actieve markt gingen de koersen tijdens beurstijd een ietsje omhoog. ABN kwam op f 289 terecht waarmee het verlies werd verkleind tot f 2. '..>.. Voor de Europese Optiebeurs is de nieuwe week rustig van start gegaan. Bij overwegend lagere koersen voor de onderliggende waarden gingen 's morgens 3619 opties om. Philips en Koninklijke Olie waren de levendigst verhandelde fondsen maar ook Heineken stond flink in de belangstelling. De EOE-aandelenindex was rond het middaguur ruim drie punten lager op 166,29. ■;;■■. , ' ;;;■", --- CLAIMS, SCRIPS, STOCKDIV. ED Doorl. genoteerd: Ahold 357,00 338,00 Akzo(W) 33,60 31,60 Am. Express (W) — — Breevast'B3 40,20 40,30 • Gist-Brocades .20.80 20,50 Holl.Airl.Fin. KLM(WB) 64,00' 63,00 Nat. Ned. (W 76) 284,00 275,00 Nat. Ned. (W 78) 1880,001880,00 Phil. Gl.lampen N.V1610.001592.00 Ver. Bez. VNU N.V. 68,00 67,90 W.U.H. (WB) 394,00 390,00 ,23,00 22,50 Verklaring voor de letters achter de effectennoteringen: a is laten, b is bieden, d is ex-dividend, e is gedaan-bieden, f is gedaan-laten, g bieden en ex-dividend, h laten en ex-div.,' k gedaan-laten en ex.div., I gedaan-bieden en ex-div. ---