yco-o alumium o2| _ .kunststof stoei) a \W i.- . 53 * —x«.i-.- V. isolatieglas 8 aluminium B FÏAY voorzetramen --- ' fjjjnjji v A ,■ -. - LiJI * Chique klassiek * fijn modern * stoer eiken * avontuurlijk leer en nog zoveel meer vindt übii... --- KUNSTGEBIT KAPOT? ■ '"Nr\''. Zonder afspraak gerepareerd terwijl u wacht Tandtechnisch ... < Laboratorium ..;/',: ARKESTEYN Star Numanstraat 71 Groningen Telefoon 050-718666 Woensdagmiddag gesloten; --- PLANTEN GRATIS! 1 • kunnen wij niet leveren; wél légen 'I zeer lage prijzen. Diverse heide en '< 'vaste plantensoorten vanaf f 1,-, Zomerplanten vanaf f 0,40, pracht:; Bonzai-achtige dwergdennen ] en,; * sparren, ideaal voor rots- en net- £ Tevens hebben wij altijd een unie- ; ke kollektie planten voor de meest uiteenlopende hobby • b.v. •, Cac-' * taeën, orchideeën, succulenten, ♦ vleesetende planten etc.. '.'T. • U bent van harte welkom en kijken I kunt u altijd . VOOR NIETS! ] Kwekerij Pieters j Hamweg 6, Lageland. '" Tel. 05981-204 > 7 km van Groningen/ T _ ; » £ il lf mk Poelestraat 52 , f 4-. 1 J j Groningen Tel.: 130094 E* • S»: Kun. wrstelbaar aluminium »M Kunststof verstelbare stoel onderstel. ~ relax-stoel nu van 79,-69,- De rest kunststof ': : ( ' -nu ; 129,-nu 109.- ,- ' .<■■" AQ Cf|;.'. ; w B.IOW 00,- JJ . r Haast u! J t % 4stapel- ■T" Kettler,Futurall | stoelen met korting. )ï 125,- 3iaar j 'A weerbestendig ;:',vr\ garantie. |j Graag tot ziens! V- V ,'i M ' bjihet, '. '4 GROOTSTE TUINMEUBELCENTRUM | van Groningen. U kunt ons vinden Koningsweg 8, * t Groningen, tel. 422642, ind.terrein Oosterhoogebrug, f 1 weg voor de A-markt. Wij verkopen de betere merken, f ' ■ ■■ ■■—ui— ■ ■■■!—■!■—mmmmei———■—■—— |l -- • ■■■ ■ .--■ •" ' •■■ - ■ V l.v.m. Hemelvaart 16 mei is de 'i koopavond verplaatst naar vrijdag 17 mei.. M - -■- __ ■. ■*.. '■"'-. Omvmadit Mixlemidddfwnt. Modecentrum Westen * '•SSfflSßßll Musselitanaal-Zandterg ' "- J 7e/ 059942700 — ï>.' 1 Donderdags koopavond, R*M, maandags gesloten 3'T-' ;««r. " : ' ~'• ' ■ '1 .'.;.-.: ;'...• ■;.'•.• d; ■■ - - ■ ' ■■•.•■ •■ • -ti U bent hartelijk welkom in de EVANGELISATIEDIENST j op zondag 19 mei a.s. in de Baptistenkerk „De' Vuursteen", Goudlaan 289, 's avonds om 7 uur. ~| Ds. B. Hofman uit Ter Apel spreekt over het thema:' HALEN WE HET JAAR 2000? ... . * . t. • _. • .. .... t Muzikale medewerking van de zanggroep „Sunray" uit i Groningen. Samenzang 10 minuten voor aanvang van "J de dienst. ... Evang.-Comm. Bapt. Gem.-Noord. j --- 15 JAAR AUTOBEDRIJF POST Wfi EN 10 JAAR MITSUBISHI IN NEDERLAND KOM NAAR ONZE £&* FEEST-SHOW >< *r MET LEUKE KADO'S $ 't EN * VOORDEELTJES! pp.< AUTOBEDRIJF^^ post -élKm PARADIJSVOGELSTRAAT 14, lfi«Jjjj| | ïijgH LH GRONINGEN. TEL: 050-183222^G8^J£^l«O« --- I Zie voor familieberichten ook pagina 7 I Na een kortstondige ziekte moesten wij toch nog onverwacht afscheid nemen van onze lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en schoonzuster FROUWKEMENNA ZWAAGMAN op de leeftijd van 82 jaar, sinds 12 juni 1976 weduwe van Willem Zwaagman. Eenrum, 15 mei 1985. Eenrum: L.W. ZWAAGMAN :\*-" W. E. ZWAAGMAN-MANDEMA i, .; r it ; J.G.HUIZENGA-ZWAAGMAN "• ' . .■ ' J. HUIZENGA Wim, Watze, Marijke \\ Groningen: H. en J. ZWAAGMAN ;■.,.'- ... .... , .-.,■. De crematie zal plaatsvinden in het crematorium te Groningen op maandag 20 mei a.s. om 10.30 uur Aula 2. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de plechtigheid."" - ïyWf) ■ : £,:>'*. Correspondentieadres: Hoogstraat 6a,, 9967 SC Eenrum. .■'■.'..:•••:_:;•.■' > .■■[; ; ;.• i:v]i.;Vr'_ ,• ;,, ■ •::■■.•....■ . ..■.-.-. Geheel onverwachts is van ons heengegaan onze lieve FROUWKE MENNA geb.Lanting 'Hornhuizen: S.L.DIEPHUIS ■f 1 li ;' j; Ai DIEPHUIS-v.d. MEULEN 61 '.J.F. DIEPHUIS-v.d. MAAR , , jyü ■ Anita -,?f .-, ~' t.,;-.- ui-.-..: Judith ..... , aaHHalHaaaßnnaßaaaißMaHßaaaaaßHaHaaaßaßßßaßiHßaMaßaaß É" ' „Maar in dit alles zijn 'wij meerdan ' ■■' ■■■ ■ . overwinnaars door Hem die ons heeft ' ;. \ liefgehad". ..' ', . ." Romeinen B:37. Voor;ons geheel onverwacht is overleden onze lieve TRIJNTJE KOLBE-MOSTERT weduwe van Kornelis Kolbe; op de leeftijd van 80 jaar.' '' '• : Zwijndrecht: TEES KOLBE .;:' . HILLY KOLBE JAGER . '; Oosterbeek: DINA LINDEMAN-KOLBE . .-„M; HENK LINDEMAN ii ' ' Harlingen: WILLY GERRITSEN-KOLBE , KAREL GERRITSEN ■ - '■' ■.. ■ ■■■■ "' •■■■■ .;,'.' '■ : :'-' ,-• ~:•.; ;...; ■■~.. Klein-en.. '.;.,. ... ~ achterkleinkinderen ..; . >« ;r..6862AV mei-198^;-.!,!;03i:;.•«« 'é %ti \ j vl,-/ ■..Utrechtseweg 178 a. t«s ;-,;;/. j«n-rr?!I:.I»)• '•'*'x■ j. Gelegenheid lot condoleren èn afscheid hemen zaterdag nr« = 18 mei a.s. vanaf 11.45 uur in de Baptisten Kerk aan de Ffieseweg 64 té Dordrecht. * Aansluitend zal om 12.15 uur een rouwdienst worden gehouden in voornoemde kerk, waarna de leraardebestelling zal plaatsvinden om 13.30 uur op de Algemene Begraafplaats aan de Jeroen Boschlaan te Zwijn'drëchl.. ..,• ■. .-. ïjtffó -Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de teraardebeslelling in het rouwcêntrum.'' . . " ..»,./...:, :1....t ii ' Heden 'nam de Hére tot Zich, onze lieve vader, 'i* der, overgrootvader en oom .--: , ERRIT DE VRIES , in de ouderdom van 93 jaar. ' ...,.., ,;,.'. ~ „Weest in geen ding bezorgd". 9982 AR Uithuizermeeden, 15 mei 1985. „De Mieden", kamer 125^ Canada (Saimon Arm): H. BOUMA-DE VRIES r UÏrum: J.STERKÉNBURG G. STERKËNBURG-BODDEÜS . Zoutkamp: K. STERRENBURG , ' *&Jt .:'..';,. '■':'; A:G.STERKENBURG-LAP ~,; enkinderen., ,:.,.^ "' ' Een dienst van woord en gebed zal worden gehouden in de Geref. Kerk te Zoutkamp op zaterdag 18 mei 1985 om 2 uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats te Zoutkamp. ..';,•-.,...] Na afloop gelegenheid tot condoleren in Het Anker te <•.;--. Correspondentieadres: v;' Elensterweg 9,9971 BA Ulrum.:;! |' { Na een langdurige ziekte is van ons heengegaan onze lieve moeder, groot-en overgrootmoeder JANTJE WINDT-STOPPELS op de leeftijd van 74 jaar, sedert 31 augustus 1973 weduwe van Folchert Windt.: ;" Appingedam, 16 mei 1985. iiffw! „Verpleeghuis Solwérd". Farmsum: F. WINDT . -V:y-. t' A. WINDT.-WILLEMSEN Janet, Johan en Samanta Haren: G. VAN HOEPEN-WINDT % ,'i.V . I.WINpT-VEENTJER.'i' De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op maandag 20 mei a.s. om 12.30 uur in aula II van het crematorium te Groningen. . Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. Corr.adres: Pastorietuin 7,9936 CH Farmsum. --- Geheel onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader en opa ■ "■'■... JAN;HELING:-;M';; op de leeftijd van 64 jaar. 9602 VT Hoogezand, 15 mei 1985. . .",•;•.'■■ v.d. Duyn van Maasdamweg 222. KF.HELING-SWALVE •; ïmen: MARGAenWIM D.zand: LIES en KLAAS ■ Mijn man, onze vader ligt opgebaard in een der rouwkamers van de E.8.0.-stichting, K. de Haanstraat 42 te Hoogezand-Sappemeer. Gelegenheid om afscheid te nemen op vrijdag 17 mei van 17.00-17.30 uur in bovengenoemd rouwcêntrum. Dé crematie zal plaatsvinden op maandag 20 mei a.s. om 12.00 uur in aula 1 van het crematorium te Groningen. ... .V/;: , Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden in het crematorium verwacht. . '. ■■ > Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor mij is geweest, geef ik u kennis dat, na een moedig gedragen ziekte, toch nog onverwacht van mij is heengegaan, mijn lieve vrouw " GRIETJE HADDERINGH-OOSTRA , ry_r. -i.jry^1 * '■■-. :*,.•»»., ..».*~y *** -r- ■ ■- » op de leeftijd van 56 jaar. Jl'f HENDERIKUS HADDERINGH 9462 SB Gasselte, 15 mei 1985. SchulteAlinghlaan 15.' ' f^b Mijn vrouw is opgebaard in de aula te Gasselte. ) Condoléancebezóek aldaar op zaterdag 18 mei a.s. van j 19.00-20.00 uur. De crematie zal plaatsvinden op maandag 20 mei a.s. om 10.00 uur in het crematorium „De Boskamp", Boskamp 5 te Assen. ." ''" Vertrek vanuit bovengenoemde aula om 9.15 uur. ■'""."; Met intense bewondering voor de wijze waarop zij haar ziekte heeft doorstaan, hebben wij afscheid moeten ne. men van onze lieve zuster, schoonzuster en tante GRIETJE OOSTRA , op de leeftijd van 56 jaar, geliefde echtgenote van HenderikusHadderingh. ; Gasselte: J. OOSTLAND-OOSTRA J.OOSTLAND Stadskanaal: H. OOSTRA . R.OOSTRA-KRUIT: Gasselte, 15 mei 1985. j „Na een ernstige ziekte is van ons heengegaan, onze, 'beste ..' ' :: .-. .■..''.-..■.■■ ,■ :.-■::.,.■ <;> . GRIETJE > c; HADDERINGH-OOSTRA .£* op de leeftijd van 56 jaar. y s, .. _ ..t r, ?• \:'V,-V: a:reiling'"-:"':'";/j " ' " :$?? : Gasselte, 15 mei 1985. Verslagen, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, geven wij kennis, dat is helaas veel te vroeg van.ons is heengegaan, mijn.lieve man.en mijn lieve; zorgzame papa .: "•; , :■■.■..*. , ■ :<■■,.':, \ EILT NIELAND op de leeftijd van 42 jaar. ~,,.,..;. 9902 AX Appingedam, 10 mei 1985.. ~; 'Kanaalweg 15. '^).. i ! PIA NIELAND-SPAAK : , Annet I De crematie zal plaatsvinden in aula 1 van het crematorium te Groningen, dinsdag 21 mei om 11.00 uur. Zij, die Eilt de laatste eer willen bewijzen, worden te Groningen verwacht. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. • Op 10 mei overleed zeer plotseling, onze lieve schoon-- . zoon, zwager en oom •'■■.-- .'--.-.- - —•~- gfe,vEILT; NIELAND". / opdeleeaijdvan42jaar. Wirdum:' M. SPAAK ms: A. SPAAK-BOVEN Appingedam:'J. UILDRIKS-SPAAK: H.UILDRIKS ;i Wirdum: M. KROESKE-SPAAK -•>'■';' JCKROESKE: ■;■; \\.i ' _ . Anita en Elmira ~ ï. i • In besloten kring hebben wij afscheid genomen van onze lieve, toegewijde moederen oma '\ HILLECHIEN TRIJNTJE LOOIJENGA ' sinds 12 juli 1959 weduwe van Johannes Hofman. Zij bereikte de leeftijd van 76 jaar. -. Wij gedenken haar in dankbaarheid. ':-üï£l'Jll'; - Edé: G. A. VAN DUREN-HOFMAN G. VAN DUREN Rotterdam: Alfred van Duren • j| , Ede: Mónike'van Duren C.>'• BennekonUl mei 1985. .' ; j „DeHalderhof'. _ " .'.'.'.'..'.;; '' H Correspondentieadres: ■ > . • . Arthur van Schendellaan 8,6711 DC Ede. Op 11 mei overleed na een geduldig gedragen lijden onze lieve zuster en schoonzuster HILLECHIEN TRIJNTJE LOOIJENGA weduwe van J. Hofman, op de leeftijd van bijna 77 jaar. Haren (Gn.): K. J. LOOIJENGA P. W. LOOIJENGA-BROERSMA Zaandam: J. N. LOOIJENGA P. LOOIJENGA-INGELSE --- Geheel onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve zoon, onze broer en oom . JAN HELING Hoogezand: M. Heling-Vos H. ter Veer-Heling en kinderen- . Na een kortstondige ziekte overleed óp 13 mei 1985 .'TDIRK BOOMSMA geb 11 augustus 1911. M. H. Boomsma- Huisman 7981 KL Diever, Oberonlaan 1. De crematie heeft in stilte plaatsgehad. Na eèn moedig gedragen ziekte is van ons heengegaan onze lieve tente GRIETJE HADDERINGH OOSTRA Je hebt voor ons heel veel betekend, we zullen je erg missen tante Griet. , . Stadskanaal: Jan - Henny - Peter Kamphuis ' Gasselte, 15 mei 1985. --- Heden is vredig van mij heengegaan, mijn innig geliefde zuster' HENDRIKA AFINA GOTLIEB-BOLHUIS op de leeftijd van 77 jaar, sedert september 1945 weduwe van Aldert Gotlieb. . 9463 RJ Eext, 16 mei 1985.' VonoleWorc A. V cllaivivclö t. T.C.J.'BOLHUIS Riek is thuis opgebaard. ' . Een uitvaartdienst zal worden gehouden in de Ned., Herv. Kerk te Eext op maandag 20 mei om 11.00 uur. Daarna zal 'de crematieplechtigheid plaatsvinden in het crematorium te Groningen vanuit de aula 1 om 13.00 uur. . Zij, die de plechtigheden bij willen wonen1, dienen een ] kwartier voor het aanvangsuur aanwezig te zijn. ' Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleantie in de koffiekamer van het crematorium. , In plaats van kaarten Langs deze weg willen wij een ieder bedanken voor de deelneming betoond na het overlijden van onze lieve moeder ' v/ A,VANDELPEN-SGHILTHUIS\«k>'&9m '/••'.'-,'- kirib*i '■■<-'■ ï&* - ï ''■ >■ '-, Vé ■■■"""G ■■ •• '■ Delfzijl,mei 1985 '■'' % !-?W?' i •\Uw medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man ;>%' ■ . ELBERTBOUMAN heeft mij bijzonder getroost en bemoedigd. Hiervoor wil ik u heel hartelijk danken. Hoogkerk, mei 1985 , C.Jetsësstraat2l. A. BOUMAN-KREMER Voor de grote belangstelling en blijken van medeleven die wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve man, vader en opa !:'''.-.' . ■ ' -•,'.'.,•.," HENDERIKUS SNIPPE betuigen wij onze hartelijke dank. Het heeft ons erg goedgedaan. H.SNIPPE-EEFTING ; FAM.S.H.SCHOLTE - '--V .V . " . ■'.'-A *'•" • moe Assen, mei 1985. • , . In plaats van kaarten ••--•■ ■ ......,..• . Voor. de.vele.blijken van medeleven en belangstelling zowel persoonlijk als schriftelijk, welke wij ondervonr den na het overlyden van onze lieve broer en oom JAN CORNELUS KNOTTNERUS betuigen wij u onze hartelijke dank. , ; ;' FAM. KNOTTNERUS en : . DIJKSTERHUIS :. Oostwold(o.)meil9Bs. Langs deze weg zeggen wij u allen, mede namens onze { kinderen hartelijk dank voor uw gelukwensen, verge- S zeld van kado's en de vele bloemen ter gelegenheid van , ons 60-jarig huwelijksfeest op 2 mei j.l. Het is voor ons een onvergelijke dag geweest. Leek,mei 1985. :!. ' ;•: 9351CKGoldbergsingell5. | A. AKKER A. AKKER-DE KLEINE 'l --- Onverwacht is op de leeftijd van 79 jaar van ons heengegaan onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder V-I GRIETJE RUGGE-GRAVE sinds 21 april 1970 weduwe van Eltjo Rugge. Paterswolde, 15 mei 1985. Correspondentieadres: . . -r - Groningerweg 100,9766 TS Eelderwolde. Kaapstad (Zuid-Afrika): E. RUGGE G.J.T.RUGGE-VOGT , Eelderwolde: A. RUGGE ,1. : : O.E.RUGGE-NIEWOLD De overledene is opgebaard in het CVU Uitvaartcentrum, Crematoriumlaan 2 te Groningen. Bezoekuur zaterdagmiddag van 4-5. De crematieplechtigheid zal plaatshebben in aula 1 van het crematorium te Groningen op maandag 20 mei a.s-om 11 uur, waarna gelegenheid tot condoleren in de , ontvangkamer van het crematorium. - Op de hoge leeftijd van bijna 91 jaar is te Zaandam overleden onze lieve vader en schoonvader . D. NICOLAY erelid van het Kon. Ned. Gymnastiekverbond, erelid Turnkring Groningen van het K.N.G.V. -■■•-,. . •:'•") 9721 EK Groningen, 16 mei 1985. Van Royenlaan 25a. GINIE en WIM NICOLAY. De begrafenis zal.maandag 20 mei a.s. om plm. 14.00 uur plaatsvinden op de begraafplaats „Esserveld" te Groningen.- - i. • --- In plaats van kaarten Voor de vele blijken van medeleven, zowel schriftelijkals persoonlijk, ondervonden' na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder, groot- én overgrootmoeder FREDERIKA KOK-HARTLIEF '.''.'""" ~...i i i .• zeggen wij u onze oprechte' dank. . •'*>" Tevens onze hartelijke dank aan het Else v. d. Laanhuis voor de uitstekende verzorging. Fam.A.KOK ---