Films op tv deze week ZATERDAG 24.00 (Ned. 1) Of human bondage. Britse speelfilm uit 1964 van Ken Hughes, met in de ; hoofdrollen Kim Novak en Laurence Harvey. 19.12 (Ned. 2) Ik ben Joep Meloen. 'i J-^ Nederlandse speelfilm uit 1981 van Guus Verstraete jr. en met in de hoofdrollen André van Duin en Corrie van Gorp: Joep is pianostemmer maar droomt van een carrière als. concertpianist. Zijn rustig leventje echter raakt in een stroomversnelling als hij de danseres Dórien ontmoet. ' 22.20 (Dld. 1) Incident on a dark ';.V' street. Amerikaanse speelfilm uit 1972 van Buzz . Kulick, met .in de hoofdrollen James Olsen en Robërt Pine: Het is de officier van justitie Dubbs en zijn rechterhand Callagher nog niet gelukt Dominic Leopold achter slot en grendel te krijgen. De dood van een lid van Leppolds bende lijkt een licht te werpen op de duistere praktijken van de schurk. 00.30 (Dld. 1) Chisum. Amerikaanse speelfilm uit 1969 van Andrew McLaglen, met in de hoofdrollen John Wayne en Forest Tucker: Rancher Chisum is één van de rijkste veehouders maar leeft op gespannen voet met Lawrence Murphie. Murphie wil namelijk de macht over het stadje Lincoln verkrijgen, maar Chisum loopt hem daarbij voortdurend in de weg. 23.15 (Dld. 2) The black marble. Amerikaanse speelfilm uit 1980 van Harold Becker, met in de hoofdrollen Robert Foxworth en Paula Prentiss: Politie-agente Natalie moet samenwerken met de drinkebroer Valnikov. Wanneer zijn samen op zoek gaan naar een ontvoerd hondje raken ze zeer op elkaar gesteld. ■• .-.'■ 22.30 (Dld. 3 WDR) Reprisal. Amerikaanse speelfilm uit 1956 van George Sherman, met in de hoofdrollen Guy Madison en Felicia Farr: De gebroeders Shipley, beschuldigd van moord op twee indianen worden | vrijgesproken. Tot Frank Maddenö'grote1 schrik' blijkende Shipleys zijn naaste buren te zijn! --- ZONDAG 20.15 (Dld. DThe flight of the Phoenix. Een Amerikaanse speelfilm, uit 1965 van Robert Aldrich, met in de hoofdrollen James Stewart en Hardy Kruger: Tijdens een vlucht naar Bengasi komt een tweemotorig vliegtuigje in een zandstorm terecht en moet een noodlanding maken. Een uitzichtloze situatie. --- MAANDAG 20.05 (Ned. 2) Kim. Amerikaanse 'speelfilm uit 1951 van Victor Saville, met in de hoofdrollen Errol Flynn en Dean Stockwell: De blanke weesjongen Kim wordt in India. door een priester opgevoed. Hij ontmoet de Britse spion Mahbub Ali en wordt allengs bij de spionagewerkzaamheden betrokken. <" 23.00 (Dld. 1)36 Chowringhee lane. Indiase speelfilm uit 1981 van Aparua-Sen, met in de hoofdrollen Jennifer Kendal en Debashee Roy:, Juffrouw Violet geeft met veel plezier Engelse les op een meisjesschool in Calcutta. Als zij van een nieuwe directrice kritiek krijgt op haar manier van lesgeven, raakt zij in een depressie. 20.15 (Dld. 2) Doctor in the Britse speelfilm uit 1954 van Ralph Thomas, met in de hoofdrollen Dirk Bogarde en Muriel Pavlow: Herbert Sperling, medisch student, wordt door drie studiegenoten vertrouwd gemaakt met alle aspecten van het menselijk lichaam. Zaken die tijdens de colleges niet aan de orde komen. --- DINSDAG 22.30 (Dld. 2) Toute une vie. Frans-Italiaanse speelfilm uit 1974 van Claude Lelouch, met in de hoofdrollen Marthe Keiler en André Dussollier: Lelouch probeert het verleden van een joodse familie te combineren met de gebeurtenissen van de 20ste eeuw. --- WOENSDAG 22.30 uur (Dld. 3 WDR) An American tragedy. Amerikaanse speelfilm uit 1931 van Josef von Sternberg, met in de hoofdrollen Philip Holmes en Sylvia Sidney: De jonge Clyde vertrekt naar de grote stad om zijn geluk te beproeven. Hij wordt verliefd op een meisje uit een arbeidersgezin en maakt haar zwanger. Hij laat haar echter schieten voor een rijkere vrouw. --- DONDERDAG 20.07(Ned.2)Sleuth. Amerikaanse speelfilm uit 1972 van Joseph Mankiewicz, met in de hoofdrollen Laurence Olivier en Michael Caine: Andrew Wyke is een succesvol detective-schrijver maar heeft privé nogal wat problemen. Zo heeft zijn vrouw een affaire met de Italiaanse kapper Tindie. Op een dag nodigt Wyke hem uit „voor een goed gesprek". 20.15 (Dld. 3 WDR) Desert fury. Amerikaanse speelfilm uit 1947 van Lewis Allen, mét in de hoofdrollen Burt Lancaster en Lizabeth Scott: Fritzie is eigenaresse van het enigszins louche casino Purple Chase. Haar dochter Paula ligt regelmatig met haar overhoop. --- VRIJDAG 23.30 (Ned. 2) Edison the man Amerikaanse speelfilm uit 1940 van Clarence Brown, met in de hoofdrollen Spencer Tracy en Rita Johnson: Film over het leven van uitvinder Edison.* 20.15 (Dld. 1) Wenn der Vater mitdemSohne. Westduitse speelfilm uit 1955 van Hans Quest, met in de hoofdrollen Heinz Rühmann en Oliver Grimm: Teddy woont als onderhuurder bij juffrouw Biermann. Dat zij erg op hem is gesteld doet Teddy niets. Hij is alleen maar gek op haar zesjarig pleegkind Ulli. Wanneer Uil i's moeder weer komt opdagen en het kind mee naar Amerika wil nemen, slaan de twee boezemvrienden op de vlucht. -Ac- ::> Zie voor TV-programma's PAGINA 19 --- Single top ih 10: 1(1) Don't you (forget about me) — Simple Minds .2(3) Dancing in the dark— Bruce Springsteen 3 ( 2) We are the world — USA forAfrica 4 (13) 19 — Paul Hardcastle 5 ( 4) Everybody wants to rule the world — Tears for Fears 6(7) That ole devil called love — Alison Moyet jï'; 7(10) In my house — MaryJane 8(8) The unforgettable tire — U 2 9(11) You can win if you want — Modern Talking 10(16) Love is in youreyes—*t" Gerard Joling 11(5) Rhythmof Debarge 12(6) The summertime — BZN 13 (20) A view to a kill — Duran Duran ; 14 (17) Kronenburg Park — Frank Boeijen Groep 15(14) Run to you — Bryan Adams 16 (19) Let it swing — Bobbysocks •17( 9)Cry—Godley&Creme 18(12) All at once — Whitney Houston 19 (26) Feel so real — Steve Arrington 20 (15) Could it be lm falling in love — David Grant & Yakie Graham :;I' ï''■■■ 21 (18) M'nmeissie — Dannyde Munk 22 (32) Gouds across the moon — Rahßand 23(25)Wouldllietoyou — Eurythmics 24 (40) So in love — Orchestral Manoeuvres in the Dark 25 (31) Kom der bi-j — Normaal 26(22)History —MaiTai 27 (—) Wasmasjien — Trafassi 28 (28) Kiss me — Stephen 'Tintin'Duffy 29 (36) Around my dream — Silver Pozolli 30 (30) Lover come back to me — Deador Alive 31 (33) Celebrate youth — Riek Springfield 32 (—) Loving the alien — David Bowie 33 (37) Danger—The Star 34 (—) Spend the night — The CoolNotes 35 (29) Once in a lifetime — Talking Heads 36 (39) Since you came into my life — Glenda Peters 37 (—) Slave to love — Bryan Ferry 38 (—) Letter from my heart— 39 (—) The heat is on — Glenn Frey 40 (38) Let'sgotogether—..,• Change --- Fontamara: drama op hoog niveau Het Italiaanse boerenepos Fontamara staat vanavond (Nederland 1, 22.55 uur) garant voor 50 minuten kijkgenot. Het vertelt het verhaal van eenvoudige boeren in het Zuiditaliaanse bergdorp Fontamara, die door de rest van de provincie worden gezien als raddraaiers en oproerkraaiers. De hopeloosheid van de situatie wordt geïllustreerd door een dorpeling die zegt: „In Fontamara ben je levend begraven". De achtergrond wordt gevormd door het opkomend fascisme, begin jaren dertig: Mussolini is al aan de macht en vestigt stap voor stap zijn dictatuur. De dorpsbewoners, die in tegenstelling tot hun slechte reputatie hard werkende, arme boeren zijn, worden door de machthebbers tot het uiterste getreiterd: het licht wordt af en toe afgesloten en inplaats van de lang verwachte priester wordt hen een ezel op het dak gestuurd. Al deze pesterijen vormen de aanleiding voor de dorpelingen om zich te scheiden in twee groepen. Het ene gedeelte' aanvaardt het als Gods wil en bedoeling, terwijl de overige bewoners, onder, leiding van Bernardo, de hoofdpersoon van het verhaal, weigeren te buigen: „Ik versla de bergen of de bergen verslaan mij". De uitslag van deze strijd laat de VARA zien in vier delen van 50 minuten, elke zaterdagavond één. Fontamara is briljant door Carlo Lizzani verfilmd en bevat enkele prachtige dialogen: verplichte kost voor de komende zaterdagavonden. Het gelijknamige boek van Ignazio Silone was een bestseller in 1933. De hoofdrollen in dit meesterwerk van Italiaanse makelij worden gespeeld door Michelle Plazcido en Antonella Murgia. Een scène uit Fontamara. . (Foto:KIPPA) --- Noordelijke jaar top t.'" > B^B-|o"«ii 1( 1) Brothers in arms — Dire Straits 2( 2)BornintheUSA — Bruce Springsteen 3 ( 7) Brother where you bound — Supertramp 4(4) Foto van een mooie dag — Frank Boeijen 5 ( 5) Stop making sence — Talking Heads 6 (—) Boys and girls — Bryan Ferry 7 (—) Low life — New Order 8( 8) The unforgettable fire —U 2 9 ( 3) Songs from a big chair—Tearsfor Fears 10 (—) No jacket required — Phil Collins Aan de Noordelijke elpee top 10 werken elf platenzaken mee. Dit zijn: Elpee, Hemmes en De Cirkel (Groningen), De Troubadour (Emmen), Andrés Platenbar (Assen), Hekman (Winschoten), De Toeter (Stadskanaal), Windt (Veendam), 't Hoekje (Delfzijl), Dick's Platenbar (Drachten) en Voscotheek (Hoogeveen). De tussen haakjes geplaatste cijfers geven de noteringen van de vorige week aan. --- Ralph Inbar over het tijdelijk verdwijnen van Banana Split: 'Gevaar van sleur loerde om de hoek' Het zal even wennen zijn. De slordige zeven miljoen Nederlanders die zich drie seizoenen lang hebben verlekkerd aan de Banana Split Show zullen in het nieuwe televisieseizoen hun maandelijkse pretuurtje moeten ontberen. Een tamelijk curieuze beslissing, aangezien het programma zich vrijwel onafgebroken in een riante kijkdichtheid en waardering heeft mogen verheugen. Zeker een op een breed publiek gerichte omroep als de TROS pleegt programma's pas terzijde te schuiven als de interesse een duidelijke terugloop vertoont.. ?V: Het besluit schreeuwde dan ook om een deugdelijke verklaring. Het vaderlandse roddelwezen had die natuurlijk al rap tevoorschijn getoverd. Er zou bonje zijn tussen presentator Ralph Inbar en de TROS, tussen de TROS en medepresentatrice Patty Brard en uiteraard ook tussen Inbar en Brard. „Allemaal pure onzin", zo vertelt Ralph Inbar althans in het onderstaande interview. „Wij gaan alleen maar hergroeperen, een seizoen onderbreking en daarna weer verfrist verder op de oude vertrouwde voetj èn met Patty Brard". De Banana Split-fans krijgen overigens „ter overbrugging" 'ïn september aangebódëh1 van programma's uit het afgelopen seizoen. Bovendien presenteert Inbar in februari zeven programma's "die zijn samengesteld uit buitenlands verborgen-cameramateriaal^^g^g^^^-,,»^;. (Door Dick Versteeg) Hergroeperen? Ralph Inbar: „Noem het maar even afstand nemen. Zowel de kijkcijfers als de waardering waren tot en met de laatste uitzending prima. In dat licht bezien lijkt het inderdaad belachelijk tijdelijk met zon programma te stoppen. Als je echter drie jaar lang onophoudelijk succes hebt en dat bovendien gewoon gaat vinden, moetje op gaan passen. Zon programma mag nooit een sleur worden. En dat gevaar loerde de laatste tijd voortdurend om de hoek. Bovendien zijn andere factoren een belangrijke rol gaan spelen, zoals de herkenbaarheid van de acteurs in het programma". veel poen kost, kun je dat niet hebben. Dat is zonde. En daarom moeten we nu ook even de tijd hebben om andere semi-acteurs op te leiden". — Het klinkt allemaal heel aardig, maar zal van uitstel geen afstel komen nu Inbar in de TROS-top is benoemd tot creatief adviseur televisie en bovendien binnenkort een bioscoopfilm gaat regisseren? Inbar: „Banana Split komt absoluut terug. Voor het seizoen '86-'B7 zijn daarover met de TROS afspraken gemaakt. We zullen dan opnieuw in zee gaan met producer Pieter Dulay en met Patty Brard. Over de samenwerking met Brard zijn echt zulke onzinnige dingen beweerd. Allemaal pure nonsens. De enige echte waarheid is dat zij door de TROS is gevraagd straks opnieuw mee te doen. Brard gaat bovendien in het komend seizoen twee of drie grote muzikale programma's voor de „Neem Kilgore Trout. Zon man werd de laatste tijd in toenemende mate bij voorbaat al herkend door mensen waarmee we grappen wilden uithalen. Bij een programma dat door de omvangrijke voorbereiding toch vrij TROS-televisie presenteren". — Hergroeperen houdt ook een aanpassing van de Banana Split-formule in? „Alleen op onderdelen. Echt ingrijpende wijzigingen zie ik niet tot stand komen, want de formule is in zijn algemeenheid heel goed gebleken". *"' .— De kritiek op het programma concentreerde zich voornamelijk op dat vaak zo overspannen presentatiegedeelte in de studio. Dat blijft er ook in? „Over die studiopresentatie moet inderdaad worden gepraat, maar ook al weer slechts op onderdelen. De formule van filmpjes afgewisseld door het studiogebeuren willen we er toch wel inhouden". — Met Inbar als presentator? rol. Als overigens zou blijken dat de kijkers mij niet meer aardig zouden vinden, dan ben ik de eerste om uit beeld te verdwijnen". — Die nieuwe job in de TROStop, creatief adviseur, wat moet men zich daarbij voorstellen? Inbar: „Noem het maar een ideeënman, een rechterhand, het geheime wapen van de programmadirectie. Een adviseur bij de radio en eentje bij de tv. Wij staan beiden boven de afdelingschefs en zijn multi-inzetbaar. Ik behoef mij niet te beperken tot amusement, maar mag mij ook gaan bemoeien met andere sectoren zoals Aktua of drama". — Bemoeien met kan ook ingrijpen betekenen? „Ik denk het wel. Het is goed te combineren met het regisseren en het publiek, zo blijkt uit de onderzoekingen, accepteert mij in die „Als het echt nodig zou zijn wel, maar ik ben er de man niet naar om dingen dwingend op te leggn aan anderen. Het is bij mij altijd een kwestie van goed overleg. En daarbij staat het bewaken van de kwaliteit voorop". — De nieuwe functie laat zich combineren met het regisseren van een bioscoopfilm? „Dat is geen enkel probleem, want die film wordt tijdens de komende zomermaanden opgenomen. Het was daardoor voor de TROS geen punt mij ervoor vrij te maken. Je zult overigens uit mijn mond in dit stadium geen verhalen horen over hoe prachtig die film wel gaat worden. In Nederland wordt nog steeds veel te veel geluld over films waarvan nog geen shot is gedraaid. Het wordt altijd al bij voorbaat fantastisch. Ik vind het alleen al leuk dat men mij gevraagd heeft voor die film. Dat geeft je toch enig zelfvertrouwen". „Het begin van een ombuiging in mijn carrière? Ach, ik weet het niet. Ik vind televisie nog steeds een leuk medium, hoewel zaken buiten het amusement mij de laatste tijd meer en meer zijn gaan interesseren. Bij mezelf heb ik gemerkt dat ik meer neig in de richting van het drama. Wat dat betreft kon het aanbod van die speelfilm niet op een mooier moment komen". Ralphlnbar enPatty'Brard vormen ook bij de terugkeer vari B'anana Split het presentatieteam. ' -,:. u;.,^-,v,,~_■■ :-:\' (Foto:GerDijkstra) --- Radio Vandaag HILVERSUM I (298 m en FM-kan.) NOS: leder heel uur nws. VARA: 18.06 Dingen van de dag. 18.30 VARA'S Generale. NOS: 20.03 Jazz uit het historisch archief. 20.30 Langs de lijn, sport en muziek. VARA: 22.02 Metro's Special. 23.07 Met het oog op morgen. KRO: 00.02 Oogluik. 01.02 KRO Niemandsland. HILVERSUM II (402 m en FM-kan.) .NOS: 18.00 Nws. 18.10 buitenland Spectrum. OVERH.VOORL: 18.30 Welzijn, volksgezondheid en cultuur. AVRO: 18.40 Speciaal voor U. EO: 19.00 Gewoon even zomers. 19.30 Het Arendsnest (ronduit). 20.00 Nws. 20.03 Zeg het met bloemen. 21.46 Metterdaad zending en hulpverlening. (21.46 Projekt van de week. 21.50 Tot aan het uiterste der aarde). 22.20 België totaal. 22.30 Nws. 22.35 Reflector. 22.50 Deze week. 23.15 Zaterdagavonduur. 23.55 Tenslotte. HILVERSUM 111 (445 m en FM-kan.) NOS: leder heel uur nws. 18.04 De Avondspits. NCRV: 19.02 Koploper. 20.03 Disco-express. 21.02 Elpee-pop. 22.02 Country Style. 23.02 Late Date. HILVERSUM IV (FM-kan.) NOS: 18.00 Nws. 18.02 Klassiek dessert. 19.00 Laudate. 19.50 Ter overweging. 20.00 KRO Zaterdagavondconcert. Klass- en hedendaagse muz. voor fluit en piano. 21.00 Complement. Deel 69. 21.50 Spektakel-theater. 22.00 KRO-jazz-connection. 23.00 Spektakel. De wees van Chao. hoorspel. HILVERSUM V (AM-kan. Hilversum I) EO: 18.00 Theologische verkenningen. P.P.: 18.20 Uitzending van het G.P.V. TROS: 18.30 Tempo Doeloe. NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlanders. (19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20 Marokkaans-Arabisch. 19.30 Spaans). --- Regionaal RAOIO NOORD (FM 90.8 - kan. 13) 18.00-19.00 Sport op zaterdag RADIO FRIESLAND (FM 88.6 - kan. 5) 18.00 Aktual. 18.15-19.00 Sportprogr. --- Dagprogramma zondag HILVERSUM I (298 m en FM-kan.) leder heel uur nws. VARA: 7.02 Vroege vogels. AVRO: 9.02 Juist op zondag (NOS: 9.25 Waterstanden). .10.02 Duyscotheek. 11.02 Vakantie op Stilness. 12.02 Een regel uit een lied van Tosca, Gerrit en Piet. 13.05 Magazine. NOS: 14.02 Langs de lijn, sport en muziek. 17.55 Meded. en uitgebreid weerbericht. AVRO: 18.05 Toppers van toen. 18.30 Ondertussen... met Brusse. 19.02 Arnold Loxam bespeelt het concertorgel. 19.27 Ga zitten en sterf (1), hoorspel. 20.03 Zondag Avond Show. NOS: 23.07 Met het oog op morgen. TROS: 0.02 Nachtwacht. 4.02 Krieken met Adje. HILVERSUM II (402 m en FM-kan.) 8.00 Nws. NCRV: 8.10 Te Deum Laudamus: 8.25 Woord op zondag. IKON: 9.00 De andere wereld van zondagmorgen. 10.00 Nws 10.02 Naar Rome nog wel. 10.12 Kerkdienst. 10.56 Wilde Ganzen. KRO: 11.00 Eucharistieviering. 12.00 Boekenwijsheid. 12.18 Bidden, gewoon doen! 12.30 Als je haar maar goed zit. 13.00 Nws. NOS: 13.10 Cultuur. 14.30 Wat een taal. 15.15 Meer over minder. 16.30 Zo kan het ook. ZVK: 17.00 Kerkdienst. IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.00 Nws. 18.10 Brood & Spelen. 18.40 Liturgie & Kerkmuziek. VOO: 19.10 Trend. 20.00 Nws. 20.03 Radio Romantica. 22.30 Nws. 22.35 Het zwarte gat. HILVERSUM 111 (445 men FM-kan.) ' leder heel uur nws. KRO: 8.02 Hurrie-up. 9.02 Zin in pop. 10.02 Miniparade. 11.02 Weeshuis van de hits. 12.02 And the beat goes 0n... 13.02 KRO-ORK. 15.02 Wereldparade. 17.02 Radio 'De Zwarte Roos*. 18.02 Hitjes en datjes. 19.02 Pop-eye. 20.03 Studio 3. 21.02 Krachtvoer. 23.02 Op slag van maandag. HILVERSUM IV (FM-kan.) 8.00 Nws. NOS: 8.02 Hilversum vier met om ca. 9.15 Muziekdagboek van Coosje Wijzenbeek. 10.00 Musica Religiosa. 11.00 Willem de Fesch, Nederlands componist en virtuoos (2). 11.55 Het beste uit Diskotabel. 1300 Nws. 13.02 Holland Festival Journaal. 13.07 Opera matinee. Handel (6). Fragmenten uit 'Alcina'. 14.00 Onder de groene linde. 14.15 Concert op de zondagmiddag. Rotterdams Filharmonisch Orkest met solist. Werken van componisten uit Rusland en Oostenrijk (14.40-15.00 Praten over muziek). 16.30 Diskotabel. 18.00 Nws. TROS: 18.02 Kamerconcert. De pianist Hugh Tinney, prijswinnaar van het internationaal pianoconcours 'Paloma O'Shea, Santander', Spanje 1984 (18.45 Debutanten). 19.00 De Bachkenners (23). 20.00 Holland Festival. Gurrelieder van Schönberg. Radio Symfonie Orkest, Radio Filharmonisch Orkest, Groot Omroep Koor en Praags Mannenkoor, met solisten (21.00 Documentaire over de Gurrelieder en de uitvoering). 22.30 Guitariteiten.23.ooCascade. ■'"'. .••--•- HILVERSUM V (AM-kan. Hilversum I) NOS: 12.00 Tambu. 12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor blinden en slechtzienden. 13.10 Zorg en hoop. 13.55 Programma voor buitenlandse werknemers (13.55 Turkije, 14.30 Marokko. 15.05 Joegoslavië, 15.30 Italië, 15.50 Spanje, 16.20 Portugal-Kaap Verdië, 16.40 Griekenland). VOO: 18.10 De Grote Verwarring. NOS: 19.00 Nws. voor buitenlanders (19.00 Turks, 19.10 Berbers, 19.20 Marokkaans-Arabisch, 19.30 Spaans). --- Regionaal RADIO NOORD (FM 90.8 • kan. 13) 18.00-19.00 Sport op zondag RADIO FRIESLAND (FM 88.6 - kan. 5) 12.30-13.00 Maskelyn, muzyk ut Fryslan. 18.00-19.00 Sportprogr. --- Dagprogramma maandag HILVERSUM 1(298 men FM-kan.) leder heel uur nws. TROS: 7.03 Aktua. 7.06 Een goede morgen met Henk van Stipriaan (8.06 Aktua). 9.03 Aktua. 9.06 Gerard de Vries draait op verzoek (10.03 Aktua). 11.03 Aktua. 11.06 Lichting '85, jong Nederlands talent. 12.03 Aktua. 12.06 Bladgoud (13.06 Aktua). VPRO; 14.03 Het spoor: De Chinese im-' migranten. 16.03 Een uur Ischa. EO: 17.03 Onderweg-Zomers. NOS: 17.55 Meded.:" HILVERSUM II (402 men FM-kan.) 7.00 Nws. NCRV: 7.06 Het levende woord. 7.15 Barok op maandag 7.30 Nws. 7.35 Hier en Nu (7.57 Weerman Hans de Jong. 8.00 Nws.). 8.30 Nws. 8.33 Te Deum Laudamus. 9.00 Moment. 9.05 De NCRV Vandaag. 9.10 Over kopen gesproken. 9.30 Nws. 9.33 Plein Publiek: Mijn taak ligt ook thuis (10.30 Nws). 11.00 De wereld zingt Gods lof (11.30 Nws). 12.00 Boer en tuinder. OV: 12.16 Vast en zeker. NOS: 12.26 Meded. voor land- en tuinbouw. '12.30 Nws. NCRV: 12.36 Hier en Nu (12.55 Kunst- en vliegwerk. 13.00 Nws. 13.10 Buitenlandcommentaar van Herman Amelink). 13.30 Nws. 13.33 Kerk vandaag. 14.00 Van stad en land op kerkepad. 14.30 Nws, 14.33 Nederland en z'h buren. 14.50 Théaterorgelbespeling. 15.05 Uit de goede'oude tijd. 15.30 Nws. 15.33 Studio 55. 16.30 Nws. 16.33 Woord in de middag. 16.45 Combo Corner: Sem Nijveen (viool) en zijn trio. 17.00 Hier en Nu. KRO: 17.30 Nws. 17.36 Echo-magazine (17.50 Buitenlandcommentaar). HILVERSUM 111 (445 m en FM-kan.) leder heel uur nws. AVRO: 7.03 Kas van lersel (7.30, 8.30 Radiojourn.). 9.03 Arbeidsvitaminen. 10.03 Romeo Altenberg. 12.03 Hollands Glorie. 14.03 Muziek met Meta. 15.03 Robin Albers. 16.03 Toppop Radio. | HILVERSUM IV (FM-kan.) KRO: 7.00 Aubade (7.35 Het Encore Trio. 7.50, 8.50 Daar vraag je me wat. 8.00 Nws. 8.02 Tape-radio. Kamermuziek van Haydn 9.00 Plaat van de week.) 9.30 Daar word ik stil van: Henk van Wel, medewerker Diocesaan Pastoraal Centrum Bisdom Haarlem. 10.00 Concert op maandag. Symfonie Orkest v.d. Oostenrijkse Omroep met solist. 11.55 Muziek voor fluit en piano. 11.50 Spektakel poëzie. 12.00 Vivace, populair klassieke muziek (13.00 Nws. NOS: 13.02 Holland Festival Journaal). 13.50 Spektakel-proza. 14.00 Muzikaal spreekuur: hoboist Arthur Mahler. VARA: 15.00 Radio Symfonie Orkest Berlijn. Werken van Schreker (in de pauze pianomuziek). 16.20 Muziek van deze eeuw: Stockhausen. 17.35 Jazz in studie (14). HILVERSUM V (AM-kan. Hilversum I) NOS: 9.03 Sportief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30 De doorbraak. AVRO/VARA: 10.00 De Nederlandse Schoolradio. NCRV: 17.30 Bij de tijd. --- Music Box en Sky Channel mogen ondertitelen Het verbod om buitenlandse televisieprogramma's die via satelliet en kabel ons land binnenkomen, in de Nederlandse taal te ondertitelen moet onmiddellijk buiten werking worden gesteld.: Dit heeft de vice:president Haagse rechtbank; mr. J.J. Brinkhof, gisteren bepaald in het kort geding dat de Nederlandse reclamebureaus en adverteerders tegen de staat der Nederlanden hadden aangespannen. Deze uitspraak betekent dat minister Brinkman van WVC het deel van de Kabelregeling van 30 juli 1984, waarin het ondertitelingsverbod voorkomt, voorlopig niet meer mag toepassen, omdat de rechter dit in strijd acht met het Europees recht. In de praktijk houdt het vonnis in dat de commerciële programma's, waaronder de reclame-uitzendingen, van bijvoorbeeld Sky Channel en Music Box van Nederlandse ondertitels mogen worden voorzien. De andere eis van de reclamebureaus, namelijk het opheffen van verbod om buitenlandse tvstations specifiek op Nederland gerichte reclame te laten verspreiden, heeft de Haagse rechter niet toegewezen. ---