F. C. P. MOLL CHIRURG Delfzichtziekenluiis Delfzijl is wegens vakantie van 13 t/m 27 juni afwezig. De praktijk wordt waargenomen door E. Verschuyl chirurg. J. F. OOSTENRIJK Cardioloog Groningen dinsdag a.s. geen spreekuur. Tandarts ZEVEN i eweg 76 Afwezig tot 29 Juni. L T. HOEKSEMA TANDARTS afwezig tot 30 juni. H. H. DIJKSTRA Tandarts te Bedum Afwezig van 13 juni t/m 28 juni. Voor spoed).:' te Winsum, tel. 05951-740. Voor Vader op Vaderdag GOUDEN ZEGELRING met plaat of echte steen reeds vanaf f 45.— Solide royale uitvoering f 75.— zwaar massief f 120.— 'n Fantastische collectie, in elke pi Juwelier ULu RIEKO Herestr. t.o. Koude Gat L_s_-_J --- ... . .. . " . E ";_ / GOUDEN \ ARMBANDEN Interessant» collectie \ OP ƒ \ imerneiioneel I \ mv«*u / FRANS BRJJpSMA. HOFjinmiEß ' HFRFSTR.» • -. P KUILHOEZEN en AFDEKZEILEN Merk C.V.L. groen. Levering uit voorraad. rirma B. Steenbergen St Zn Ten Post, tel. 05902-1257. GOUD Gouden 14 kar. Herenringen met erhte steen v.a. 45.— Gouden Damesringen met echte cornalljn v.a. 25.— met 2 cultivé parels v.a. 22.50 Gouden naamplaatbanden v.a. 24.50 Gouden muntannbanden v.a. 39.75 Gouden letterbrorhes v.a. 17.50 Gouden herenpolshorl. 17 st. Inrabloc v.a. 125.— In dames v.a. 65.— Ril inruil van uw oud horloge f 16.— terug. --- TIP TOP Regenmantela in Diolen, Tergal of Trevira. Te mooi om waar te zijn. Waar? Bij Anti-Regen Jawel! .iiwiiisiCiEsi; .STEEDS MODE BU" Ho mmmmm*** m*m -mmd a. nwl Verlovingsringen melen tonder briljanten \\\ ic*ON,NC," // wriÈiÊissssË/ll I^stss»ss»a»sisml tijl ELECTR. INSTALLATIES unlrr.-onderhoud M.VENNEMA Haddingestraat 40. tel. 38215 VOLVO OCCASIONS VOLVO 142. beige met cognac bekleding 1960 vol \o W GT. 1968 VOLVO IH, metschuif- VOLVO l.'-'s. wit met rode bekleding LMI VOLVO UU, met schuifdak. 4-dc 1964 Ol'KI. COMMODORE IM Ol'l I U KORD 1700 8 metaalblauw 1968 OPEL REKORD 1700 beige 1M PEI (.KOT 404. lichtgrijs 1968 PIUGBOT 404, blauw 196fi Mf K( EDBB 200 Diesel grijs 1967 BOVAG garantie Inruil en vlotte financiering mogt N.V. Garage Helpman VOLVO 1)1 AI IK Helperoostslngel 15-17 GROMM.IV Tel. 05" --- Voordeelaanbiedingen voor uw nieuwe woning. Tapijten in all* prijze «-ttMl MM.I \ --- Ter uitbreiding van ons team medewerkers zoeken wij met spoed 1 OPTICIEN dipL niet vereist voor onze werkplaats. 1 VERKOPER OPTICIEN voor ons filiaal in Assen. 3-daafse werkweek, met vakantie afspraken wordt rekening gehouden. Sollicitaties schrift of tel L H. BECKER N.V. 9-11. Groningen. Telefoon 28910-37564. na 6 uur hr. Kunze jr. teL 4M --- GEBOORTEKAARTEN NAAMKAARTJES NOTA'S VERLOVINGSKAARTEN RECEPTIE- EN CIRCULAIRES ONDERTROUWKAARTEN BABY-ALBUMS ENVELOPPEN DANKBETUIGINGEN BRIEFPAPIER PROGRAMMA'S, enz. enz. Imüm DRUKKERIJ HEIJKENS GEOPEND A-Kerksrr. 15 - Groningen - Tel. 050-25528 80129 --- I COUPON VERKOOP I I BERGOSS NYLON TAPIJT I I • COUPONLENGTE TOT 8.80 meter I I • KAMERBREED • GRATIS GELEGD I per meter catalogusprijs 98.— Ml 7Q — --- Vandaag is het 40-Jaar geleden, dat onze lieve ouders en grootouders G. TH. GROENENSTEIN en A. G. GROENENSTEIN—VAN DER LAAN In het huwelijk zijn getreden. Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard mogen blijven is de wens van hun dankbare kinderen en kleinkinderen. Groningen, Parkweg 63. --- Dinsdag 16 juni a.s. hopen onze lieve ouders E. WENDELAAR en M. WENDELAAR-PRINS hun 25-jarig huwelijk te herdenken. Hun dankbare kinderen EVERT ALBERT ANJE Assen, juni 1970. Gelegenheid te feliciteren van 5 tot 6 uur Zilverschoonstraat 116. JOHANN PETER LÜCKEN m LAMMECHIEN A. HUIZINGA geven namens wederzijdse ouders kennis van hun voornemen in het huwelijk te treden op woensdag 17 juni a.s. om 15.10 uur in het stadhuis te Groningen. Receptie van 1730-19.00 umin café-restaurant Boschhuis', Hereweg 95. Groningen, juni 1970 Wilgenlaan 204 Oliemuldersweg 170. Toekomstig adres, Stadhouderslaan 22a, Groningen. De Here die leven gaf en leven spaarde, verblijdde ons met de geboorte van ons dochtertje en zusje WIETA JOH. SMITS J. SMITS-BUIST CHRISTIENA HANS Aduard, 11 juni 1970 Burg. v. Barneveldtweg 15 Met vreugde geven wij kennis van de geboorte van onze zoon en mijn broertje HENK-JAN C. SLAGTER H. A. A. SLAGTER-BOLT JANNEKE Niehove, 10 juni 1970 Kloosterweg 8 Met grote blijdschap en dankbaarheid geven wij kennis van de geboorte van onze zoon ALBERTUS .T. HOOGAKKER Z. H. HOOGAKKERTIKTAK ntngen, 10 juni 1970 Peizerweg 219 Tijd. adres: R.K. Ziekenhuis Groningen Met droefheid geven wij u kennis van een levenloos geboren dochtertje en zusje T-am. N. ELLÉRIE Prof. Mekelstraat 8. Bedum. Op Zijn tijd heeft God thuisgehaald, onze innig geliefd* zuster, behuwdzuster en tante GRIETJE SCHOON op de leeftijd van bijna 90 jaar. Winschoten, 11 Juni 1970. „De Molenhorn". Hoogeveen: S. G. Boiten-Schoon Markelo: A. H. Grootjans-Schoon G. Grootjans Em. Pred. Neven en nichten. De teraardebestelling zal plaats hebben dinsdag 16 juni te Stadskanaal. Zij die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden om 13.00 uur in de aula H. J. Kniggekade 124 verwacht alsmede terug. De overledene staat opgebaard in „De Renselheerdt" te Winschoten. Bezoek zaterdag van 19 tot 20 uur. Condoleantie-adres: L. Boiten, Handelsstraat >4, Stadskanaal. --- Heden nam God van onze zijde weg, na smartelijk en lang lijden, onze geliefd* en vader, behuwd-, grooten overgrootv;s WILLEM SNAAK in de ouderdom van 81 • •cht vereniging van bijna 60 jaar. Joh. 3: 16 Kommerzijl, 11 juni 1970 Kommerzijl: G. Snaak-Mollema Canada - Ontario: H. Hoekzema-Snaak A. Hoekzema Kommerzijl: P. Snaak J. Snaak-Ellens Groningen: H. Snaak Zeerijp: M. Snaak W. Snaak-Fokkinga Canada (Ont.): J. Snaak L. Snaak-Hoekzema Lauwerzijl: G. Elsinga-Snaak K. Elsinga Lutjegast: J. Teeninga-Snaak H. Teeninga Maarssen (U.): L. H. Burgur Begrafenis: maana juni te Kommerzijl, 2 uur. Samenkomst 1.30 uur. Soltketen. Heden overleed nog zeer onverwachts in het R.K. ziekenhuis te Groningen onze lieve man, vader, behuwd-, groot- en overgrootvader JACOB EITENS in de ouderdom van bijna 83 jaar. Geliefde echtgenoot van G. Eitens-Eitens, eerder wed.n. van Jaapkien v. d. Velde. Den Ham. 10 juni 1970 Sietseveldstraweg 68 Den Ham: G. Eitens-Eitens Den Ham: J. Eitens A. Eitens-Zuidema Katwijk: J. Eitens B. Eitens-de Keizer Nieuw Roden: G. Giezen-Eitena St. Giezen Norg: S. Venekamp-Eitens K. Venekamp Marum: J. Eitens R. Eitens-de Vries Zuidlaren: N. Eitens G. Eitens-Miedema Aduard: E. A. Eitens N. Eitens-de Vries Peize: H. Eitens Js. Wekema Aduard: J. Bolhuis-Eitens F. Bolhuis Zuidlaren: A. Eiteng R. Eitens-Teekema Saaksum: J. G. van Dijk-Eitens B. van Dijk kleinkinderen en achterkleinkinderen De teraardebestelling zal plaats hebben maandag a.s. 2 uur. Zij, die de overledene de laatste eer willen bewijzen worden verzocht om half twee aanwezig te zijn in het jeugdgebouw te Den Ham. --- Op 10 juni 1970 overleed onze lieve man, vader, behuwd en grootvader HENDRIK JAN TIMMER in de ouderdom van 74 jaar. Haren, 12 juni 1970 Uertenlaan 69 S. TIMMER-KOETSE Mr. J. C. TIMMER Homberg (Dtsl.): J. G. H. TIMMER M. H. TIMMER-KÖSTER CHRIS-JAN De crematie heeft heden in stilte plaats gehad. t Met grote droefheid geven wij kennis dat heden geheel onverwacht van ons is heengegaan, mijn innig geliefde vrouw en onze zorgzame moeder en oma EVERHARDA JOHANNA KOLLE op de leeftijd van 67 jaar. Groningen. 11 juni 1970 Tuinbouwstraat 164 a N. H. WILBRINK G. TH. WILBRINK TH. N. WILBRINK G. I. WILBRINK-USSLER CH. R WILBRINK Udenhout: N. E. WILBRINK Groningen: CH. M. WILBRINK Paterswolde: E. G. HOFSTEE-WILBRINK H. HOFSTEE Groningen: M. H. M. WIJNINGA-WILBRINK J. F. A. WIJNINGA en kleinkinderen Thuis liever geen bezoek. De overledene is opgebaard ;n één der rouwkamers van Uitvaartcentrum „Algemeen Belang", Esdoornlaan 187 (wijk Selwerd). Bezoek van 7—B uur. De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen op maandag 15 juni a.s. om 10.30 uur in de H. Hartkerk, Moesstraat 8, waarna de begrafenis zal plaatshebben om plm. 11.30 uur op de R.K. Begraafplaats, Hereweg 93. --- Zacht en kalm is van ons heengegaan, onze lieve vader, behuwd-, grooten overgrootvader ROELF DE LANGE op de gezegende leeftijd van 89 jaar, sinds 26 juni 1956 weduwnaar van M. Dijkhuis. Nieuwediep 32, 10 juni 1970. (Post Stadskanaal) Nieuwe Pekela: Th. D. de Lange J. M. de Lange-Hilvering Nieuwediep: All Sol-de Lange K. Sol Hebrecht: H. M. Venhuizende Lange N. Venhuizen kleinkinderen en achterkleinkind. De teraardebestelling zal plaats hebben zaterdag 13 juni 1970 op de algemene begraafplaats te Nieuwe Pekela (Boven) te 2 uur. Zij die de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht om 1.15 uur samen te komen in het Gebouw van de Ned. Herv. Kerk te Nieuwe Pekela (Boven) alsmede terug. Heden overleed in het Diaconessenhuis te Groningen, onze lieve moeder, groot- en overgrootmoec JENTIEN MULDER in de ouderdom van 75 jaar, weduwe van H. Horn. Noordlaren, 11 juni 1970. 't Wegje 4. Groningen: E Horn T. Horn-Staats Noordlaren: N. Groenbroek-Horn K. Groenbroek Kleinkinderen en achterkleinkind. De overledene is opgebaard in „Ons Centrum", Kerkstraat 2 te Haren, Bezoekuur zaterdag van 6—7. De teraardebestelling zal plaatshebben op maandag 15 juni a.s. op de be- Kshof * te om plm. 11.30 uur Heden is in haar Heer en Heiland ontslapen onze lieve moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder GRIETJE MEIJEN op de leeftijd van 81 jaar. Groningen, 10 juni 1970. Van Heemskerckstr. Ba. Correspondentie-adres: Van Heemskerckstr. 33b. Canada: A. Craig-Bakker D. Craig Groningen: A. Bakker S. Bakker-Dijk R. Kooij -Bakker R Kooij Suriname: A. Bakker L. Bakker-Pengel Groningen: J. Bakker G. Bakker-Fraiquin J. Pomp-Blaak H. J. Pomp Klein- en achterkleinkinderen. De overledene is opgebaard in één der rouwkamers van het „Gebouw Zwanestraat 12". Bezoek van 5—7 uur. Zaterdag en zondag van 5—6 uur. De teraardebestelling zal plaatshebben a.s. maandag plm. 10.30 uur op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van Van Heemskerckstraat 8a om 10.00 uur. Enifte kennisgeving. Tot onze diepe droefheid is na een kortstondige ziekte van ons heengegaan onze lieve vader, behuwd-, groot- en overgrootvader ALBERT LOIIMAN weduwnaar van 11. Kuilman, op de leeftijd van 84 jaar. Appelscha, 10 Juni 1970. „Beatrixoord". Groningen: K. Lohman W. Lohman-Greven A. Folkers-Lohman E. Folkers Klein- en achterkleinkinderen. De teraardebestelling zal plaatshebben a.s. maandag plm. 12.00 uur op de begraafplaats „Esserveld". Heden ging zacht H kalm van ons heen onze zorgzame lieve vrouw, moeder en oma lIINDERIKA lERWERDA geboren Vos, In de ouderdom van 83 jaar. Groningen, 11 juni 1970. Narcisstraat 5. A. Ferwerda Delfzijl: A. Deen-Ferwerda G. J. Deen Groningen: J. H. Noorda Klein- en achterkleinkinderen. De overledene is opgebaard in één der rouwkamers van het „Gebouw Zwanestraat 12". Bezoek van 5—7 uur. Zaterdag en zondag van 5—6 uur. De crematie zal plaats hebben a.s. maandag om 10.30 uur in aula II van het crematorium „Groningen". Vertrek van huis om 10.00 uur. Voor de deelneming ondervonden bij het overlijden van onze innig geliefde moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder AAFKEUNA MEDEMAWTERSEMA betuigen wij langs deze weg onze hartelijke dank. Uit aller naam: H. MEDEMA Zoutkamp, juni 1970 Voor de vele blijken van deelneming, ontvangen na het overlijden van onze lieve vader en grootvader GERARD BEULING betuigen wij onze oprechte dank. Fam. BEULING Drouwenermond, juni 1970 Zuiderdiep 78 Hartelijk dank voor de vele gelukwensen, bloemen en cadeau's bij ons 45-jarig huwelijksfeest ontvangen! Ook namens onze kinderen en kleinkinderen. \AN J. v. d. LAAN-KREMER Zuiderstraat 24 Middelstum Hierbij betuig onze hartelijke dank voor de vele cadeau's, bloemen en gelukwensen bij ons 25-jarig huwelijksfeest ontvangen. K. KORT T. KORT-DREISE Sappemeer, juni 1970 Burg. Jonkerenstraat 12 Hierbij dank ik u allen hartelijk voor de betoonde belangstelling tijdens ziekte en overlijden van onze broer, zwager en oom, CORNELIS TIMMER Groningen, 12 juni 1970 Namens de familie J. F. KRIEGER Gaarne alsnog langs deze weg mijn zeer hartelijke dank aan de zusters van West 4 van het Diaconessenhuis voor hun geweldige activiteit en liefdevolle zorg voor de patiënten. J. NIJENHUIS Oosterweg 30 Noordhorn Onze hartelijke dank, ook namens onze kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind voor de vele blijken van belangstelling. welke wij bij ons 50-jarig huwelijk hebben ontvangen. J. WRINGER A WRINGER—HOEKSTRA Groningen, juni 1970. Bosboom Toussaintstr. 91. Langs deze weg zeggen wij ieder hartelijk dank voor de vele gelukwensen in welke vorm ook ontvangen op onze 50-jarige huwelijksdag, ook mede namens de kinderen. P. BENNINK G. BENNINK— HOFSTEENGE De Punt/Vries, juni 1970. Allen die onze 50-jarige huwelijksdag tot een onvergetelijke hebben gemaakt zeggen we, mede namens onze kinderen en kleinkinderen onze hartelijke dank voor de vele mooie cadeaus, bloemstukken en vele gelukwensen. M. WEGMAN T. WEGMAN-KOOISTRA Usquert, Wadwerderweg 44, Dr. J. JULIUS CHIRURG Afwezig tot 18 Juli. E. LAVERMAN CARDIOLOOG Afwezig tot 13 Juli. Waarneming voor spoedgevallen Dr. Hk. de Vries, Cardioloog. TeL 55228. --- ENIGE EN ALGEMENE DANKBETUIGING. Mede namens de familie mijn oprechte dank voor de vele blijken van belangstelling, die ik ondervonden heb tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man de Heer R. ADOLFS In het bijzonder dank ik de zusters van het Groene Kruis voor hun goede verzorging alsmede mijn buren en vrienden voor hun hulp. Nieuwe Pekela, Juni 1970 T. ADOLFS-BALSTERS Voor de vele blijken van medeleven betoond na het overlijden van onze lieve man, vader en grootvader PIETER JAN GERBER betuigen wij onze oprechte dank. J. GERBER-HOFMAN L. MELLEMA-GERBER T. J. MELLEMA Delfzijl, juni 1970 Kustweg 34 c. Allen die onze huwelijksdag tot een onvergetelijke hebben gemaakt, zeggen we onze hartelijk* dank voor de vele mooie cadeaus, bloemen en vele gelukwensen. J. H. KLINKHAMER J. P. KLINKHAMER—OOMKENS Loppersum, juni 1970. Lagestraat 1. ---