Tweemaandelijkse uitgave Nieuw blad over situatie in Rusland (Reuter) — Een verbannen Russische natuurkundige, een Britse hoogleraar en een Amerikaans directeur van een warenhuis zijn een wel zeer ongebruikelijk bondgenootschap aangegaan. Ze gaan het nieuws publiceren van de Beweging voor de Mensenrechten in de Sovjet-Unie. Vanuit een kantoor in het New Yorkse district Garment zijn ze begonnen met een tweemaandelijks tijdschrift, waarmee het idee van de Russische (ondergrondse) Samizdatkroniek het evenbeeld gevonden heeft in Amerika. Het nieuwe tweemaandelijkse tijdschrift waarvan de derde uitgave 78 pagina's telt, verslaat de activiteit van mensen die strijden voor mensenrechten, dissidente joden, nationale minderheden en politieke gevangenen in de Sovjet-Unie. De natuurkundige en hoofdredacteur van het blad is Valery Tsjalidze, de uit Georgië stammende geleerde en voorvechter van de mensenrechten die vorig jaar naar Amerika kwam om wat lezingen te houden, maar zijn terugkeer naar Moskou zag geblokkeerd toen het Kremlin zijn paspoort introk. De tweede figuur achter de nieuwe kroniek is Peter Reddaway een specialist in Russische zaken aan de Londense School of Economics die op het ogenblik enkele maanden aan de Columbiauniversiteit van Washington verblijft. Reddaway gaf TJncensoredf Russia uit, een boek over de aan kracht inboetende Russische Beweging voor Mensenrechten, samengesteld uit materiaal uit de originele krontek. Het derde lid van de Newyorkse Troika is het meest onwaarschijnlijke. Zijn naam is Ed Kline, hoofd van het warenhuis Kline Brothers dat huishoudelijke apparaten verkoopt in de rustige steden van het Middenwesten. Kline heeft Tsjalidze in New York opgevangen en een t'ehuis bezorgd. Hij had veel bewondering voor de natuurkundige, met name omdat Tsjalidze samen met Andrej Sacharow meehielp de onofficiële Russische Commissie voor de Mensenrechten op te richten. --- Twijfels over ruimtereis van Sojoez-13 Het Russische ruimteschip Sojoez-13 is op Tweede Kerstdag veilig geland om 09.50 u (onze tijd) op ongeveer 200 km ten westen van Karaganda, niet ver can de plaats van de lancering, Baikanoer op 18 december. Ondanks het bericht van Tass, dat alles volgens de plannen was verlopen heeft men in het Westen zijn twijfels. H'et enige officiële bericht over het doel van de missie van de Sojoez met aan boord de kosmonauten Pjotr Klimoek en Valentin Lebedef kwam drie dagen na de lancering. Tass had het toen over het nemen van spectogrammen van sterren in verschillende constellaties. In Moskou waren er speculaties dat de Sojoez-13 zou worden gevolgd door een tweede ruimte schip voor het uitvoeren van gezamenlijke manoeuvres en het tot stand brengen van een kop7„ling als voorbereiding op een gezamenlijke Amerikaans-Russische ruimtetocht in 1975. Er kwam echter geen melding van een tweede lancering en al had er een op het programma gestaan, maar was ze mogelijk mislukt, de officiële Russische nieuwsmedia hadden er vrijwel zeker geen regel aan gewijd. --- Astronoom Kuiper † De Amerikaanse astronoom van Nederlandse afkomst Gerard Peter Kuiper is zondag op 68-jarige leeftijd in Mexico-Stad overleden aan een hartaanval. Hij was vooral bekend door zijn werk als belangrijkste deskundige aan het Ranger-ruimtevaartproject. --- Irene Vorrink voelt voor lawaai-politie (ANP) „Het aanstellen van lawaaipolitie is het overwegen waard." Dit heeft minister Vorrink van Volksgezondheid en Milieuhygiëne schriftelijk geantwoord op vragen uit de Tweede Kamer over de problematiek van de geluidshinder. In verband met de voorbereiding van de wet op de geluidshinder, zo deelt mevrouw Vorrink mee, wordt de zaak in studie genomen. Er zal, in nauw overleg tussen de departementen van Volksgezondheid, Justitie en Binnenlandse Zaken, gestreefd worden naar een zo efficiënt mogelijk controle-apparaat. Er wordt momenteel nagegaan of er aanvullende wettelijke bevoegdheden moeten komen voor de gemeentebesturen, zodat zij in bebouwde kommen het vrachtverkeer kunnen beperken. Dit door het toepassen van nachtverbod voor het zware vrachtverkeer. Momenteel, hebben gemeenteen rijkspolitie ongeveer 150 geluidsmeters ter beschikking om de geluidsproduktie van bromfietsen te meten. Voor wat motoren en auto's betreft levert de ontwikkeling van een meetmethode technische problemen op. Maar de ontwikkeling moet, volgens de minister wel worden voortgezet. Zij meent echter dat tegelijkertijd serieuze aandacht geschonken moet worden aan de mogelijkheid de controlerende ambtenaar op het gehoor de „meting" te doen verrichten, terwijl als aanvulling inspectie van de uitlaat nog altijd ter beschikking staat. --- Hongerstaking van 25 Spanjaarden in Utrechtse kerk Een groep van 25 Spanjaarden heeft Tweede Kerstdag een kortehongerstaking gehouden in de Utrechtse Augustinuskerk. Nadat de Spanjaarden 's morgens besloten niet meer te zullen eten, beëindigden zij 's middags om drie uur hun actie na contact met kardinaal Alfrink. Doel was solidariteit te betuigen met de vakbondsleiders, arbeiders, intellectuelen en priesters die in Spanje gevangen zitten. De Spanjaarden, die de achterste banken van de kerk „bezetten", hadden een petitie gestuurd aan kardinaal Alfrink, waarin stond de hongerstaking vol te zullen houden totdat de kardinaal als hoogste gezagsdrager van de katholieke kerk in Nederland en als internationaal voorzitter van Pax Christi bij de Spaanse regering zou hebben aangedrongen op amnestie voor alle politieke gevangenen. Als argument voerden de Spanjaarden aan dat in de Spaanse grondwet staat dat de wetten moeten zijn geïnspireerd op de leer van de Kerk. Kardinaal Alfrink liet 's middags weten achter de petitie te staan en dat hij het verzoekschrift zou doorgeven aan de Spaanse autoriteiten. --- KERSTBOODSCHAPPEN VAN OVERAL Koningin: „Laten we van de nood een deugd maken" Koningin Juliana heeft in haar kersttoespraak een beroep gedaan op alle Nederlanders samen van de nood een d'eugd te maken. „We weten eenvoudig niet of de toekomst nog zal meevallen of tegenvallen. Er zijn heel wat stormen over de wereld losgebroken. En nu gaat een uitloper daarvan, helemaal onverwacht, ook over Nederland. Al kennen we de toekomst nooit: nu waaien er zichtbaar dreigende wolken over ons land heen". Zij vervolgde: „De krachtbron die ons niet kan worden afgenomen en die alles in beweging kan houden, is onze levenskracht. Want aan de mens is die geestkracht gegeven, die door tegenspoed alleen maar opgewekt wordt en vaardig gemaakt. Als ons land harder getroffen wordt dan andere, dan wordt daardoor bij ons ook deze wil geprikkeld, er samen bovenop te komen, 't Geeft een trots gevoel, te zien hoe velen al vrijwillig meü'ewerken, door besparing van energiegebruik, 't Is ons dus een erezaak deze kleine offers op te brengen — en daarbij tevens te doen wat ons geweten ons ingeeft. Kerstmis, de tijd van de boodschappen. In vele vormen kwamen zij aigelopen dagen tot ons. In een tv-programma lieten de astronauten van Skylab met een ruimte-kerstboom zien en horen dat ook bij hen de kerstgedachte leefde. Tienduizenden kwamen op het St. Pietersplein in Rome bijeen om de traditionele kerstzegen van de paus in ontvangst te nemen. In Groningen tenslotte stond tijdens de kerstdagen in de buurt van de A-kerk een hijskraan die de verlichte boodschap „Twijfel niet, God is er" torste. --- VS-commandant weigert petitie PSP'ers in protest tegen atoomkoppen in Havelte Tegen de opslag van atoomkoppen op de militaire NAVO-basis Steenwijkerwold in Havelte hielden zo'n 15 leden van de PSP-afdeling Zuidwest-Drenthe op Eerste Kerstdag een 24-uurs demonstratie. Bij de toegang tot de opslagplaats, die ook door Amerikaanse militairen wordt bewaakt, stonden auto's en kramen met spandoeken. De PSP'ers wilden in de loop van de middag een petitie afgeven aan de commandant van de VS-militairen in Havelte. Deze, captain Carter, weigerde echter de petitie aan te nemen. Hij verwees het groepje demonstranten naar de strijdkrachten-commandant van Amerika in Soesterberg. Zo'n 125 mensen hebben de PSP-petitie, die in het Engels en het Nederlands was gesteld, ondertekend. Hierin werd de verontrusting uitgesproken over het gebruik van de militaire machtsapparaten, dat niet door de bevolking te controleren is. Verder sprak de PSP zijn verontwaardiging uit over de aanwezigheid van atoomkoppen in bevolkte gebieden, zoals op de basis in Havelte. Leuzen tegen de atoomkoppen. Op de achtergrond de bekende „toren van Havelterberg." --- Confrontatie tegenvaller Actieleider Alrad Elout uit Uffelte vond dat de confrontatie met de plaatselijke bevolking aanvankelijk tegenviel. De mensen stelden zich volgens hem nogal wantrouwend op. Later op de dag kwam de voorzitter van de dorpsgemeenschap van Havelte toch een handtekening onder de PSP-petitie zetten. Zijn voorbeeld volgden daarna enkele ingezetenen. Politie noch legerautoriteiten bemoeiden zich met de demonstratie. Wel surveilleerde de politie regelmatig. In- en uitgaande VS-militairen maakten volgens de PSP-ers meermalen het V-teken als ze langs kwamen. --- VEENDAMMER MISHANDELT HOND VAN Z'N BUURMAN De heer K. L. aan het Noorderkwartier in Veendam heeft maandag bij de politie aangifte gedaan van ergerlijke mishandeling van zijn hond. Zijn buurman, S. de D. had de hond met kokend water overgoten. Het dier liep ernstige brandwonden aan hals, nek en kop op. L. deed op aandringen van de dierenarts, die zijn hond behandelde, aangifte van de mishandeling. Waarom zijn buurman De D. de hond mishandelde, is de politie nog aan het onderzoeken. --- Vreemde toestand 't Is voor ons een vreemde toestand, zelf te ervaren, hoe de verhoudingen in de wereld kunnen verschuiven. Het is goed, je er op te bezinnen, dat 't in de wereld nooit goed zal kunnen gaan, zolang er misdeeld'en en overbedeelden zijn. Zolang we de nu schaars geworden rijkdommen van de aarde niet delen. Meer dan andere landen worden wij in Nederland nu op 't feit gedrukt, dat wij, d'at niemand, alleen kan staan, en dat wij elkaar allen nodig hebben. En dat die eerlijke verdeling van de schatten der aarde niet gebeurd is, noch gebeurt. Die vertreling is een geweldige opgave en een uitdaging voor de mensheid, omdfat die rijkdommen zo grillig over de aardbol verspreid zijn. --- Nachtmis St. Pieter Paus Paulus heeft in de kerstnacht voor het eerst in 29 jaar de nachtmis opgedragen in de Sint Pieter's-basiliek. Ongeveer 30.000 gelovigen woonden de dienst bij. --- KENNEDY'S OP DE SLEE Edward Kennedy jr. met zijn vader, de senator, in vliegende vaart op een slee. De foto is maandag gemaakt in de tuin van hun huis in McLean in Amerika. Bij de jongen is in november een been geamputeerd omdat hij aan kanker leed. --- Contact Laten we ons verbonden voelen met allen die ook in moeilijkheden verkeren, contact hebben met hen, elkaar helpen, tegenstellingen over het hoofd zien, - want nood roept op tot eendracht. En ik hoop: steeds in groter, wijder kringen. Laten we onze vindingrijkheid tot in de hoogste mate opvoeren. Laten we meevoelen met al wie, waar ook ter wereld, lijdt, vercfrukt wordt of bedreigd is. Voor zover we aan een gemeenschappelijk welzijn werken zal dat iets worden, dat gaat groeien en bloeien, en de anderen en ook wijzelf zullen er dan zeker eens de vruchten van mogen plukken. Maar voor zover we egoïstisch zijn, wekken we dat ook in anderen op, en bevorderen we het uiteenvallen van de wereld. Dan wortït de wereld een ruïne. --- Voldoening Het is niet mijn bedoeling, op Kerstmis alleen aan tegenslag en nood te denken. Want er is ook veel opbouwends, veel voldoening, er is ook veel geluk en vreugde in de wereld. Gelukkig maken is gelukkig worden. Alleen, de kranten staan er niet vol van. Wel van materiële tegenslag en materiële nood — en ook niet van menselijk verdriet en van grote geestelijke nood — en toch is er niemand, die ook daarvan zijn dfeel niet had, heeft of hebben zal. Maar dan liggen er ook krachten in de mens klaar, die opgewekt kunnen worden om sterker te zijn dan dat alles, ja zelfs sterker dan de dood —ook al volgt die er op. --- Volharding Ik denk aan de volharding van de mensen in d'e concentratiekampen. Ik denk aan de onoverwinnelijke moed en het geduld van zovele zieken. Ik denk aan duizenden andere voorbeelden van mens'en, die uiteindelijk hun lot overwonnen. Sterk zijn, volhouden, er bovenop komen — samen — of desnoods alleen. Dat geldt voor alle tegenspoed' en rampspoed in het leven. Als kerstgedachte, in dit verband, moet ik denken aan het verhaal van een man, die het kindje Jezus, het Christuskind, al wadende over een breed water heen moest brengen. Het kind groeide en de last werd moeizamer. De man werd moe, het water werd dSeper. Hij heeft de andere oever gehaald — met zijn laatste krachten. Maar hij heeft het gehaald. Wat zal Jezus Christus hem onderweg hebben ingefluisterd? Alleen de man, de Christusdrager Christophorus, - heeft 't geweten. Maar het heeft hem bovenmenselijke kracht gegeven: alle energie, die hij nodig had om 't te dragen, vol te houden en om zijn levensdoel te bereiken - heilige, eeuwige levenskracht." ---