GEOPEND met Ingang van maandag 12 januari 1976: APOTHEEK DE JONG Poststraat 7, Wildervank. (Gem. Veendam). Telefoon 05987-8050, b.g.g. 6823. Openingstijden: op werkdagen 08.00-17.30 uur. W W VOOR PRETTIGE KREDIETVERLENING ibU.fisëë MOET U ECHT aMiJiflinüfllji BIJ ONS ZIJN ■ NVSLAVENBURGSBANkI £S± GRONINGEN. Brugstraat 32 A 9 telefoon 050-139040 A - —. BRIDGE-ACADEMIE FILARSKI aangifte voor de nieuwe bridge-cursus voor beginners kan geschieden in café Radeholm ad. Rad markt op maandag 12 januari as. tussen 19 en 21 uur of daan telefonisch aan ondergetekende, die alle inlichtingen kan geve Tel. 129500. De leraar: J. Burema, Goudlaan 75, Groningen. Ondergetekende deelt u mede, dat hij zijn Veetrans portbedrijf per 13 januari heeft overgedragen aand heer L. v. d. Velde te Noordhorn. Hij dankt zijn geachte clientèle voor het jarenlange ge schonken vertrouwen. Tevens beveelt hij zijn' opvólge ten zeerste bij u aan. P. J. VAN DIJI Mernaweg 43, Wehe-den Hoorn Ondergetekende, deelt u mede, dat hij per 13 januar het Veetransportbedrijf van de heer P. J. van Dijk tf Wehe-Den Hoorn heeft-overgenomen. We trachten u de zelfde service te geven, die u voorheen gewend was, Beleefd aanbevelend L. v. d. VELDE Langestraat 72, Noordhorn, Voor boodschappen kunt u t.n.o. nog steeds bellen naaf P. J. van Dijk, Wehe-Den Hoorn. Tel. 05957-1230 (nieuw nummer). - kamer van koophandel en fabrieken voorgroningen Koeriersterweg 26a De kamer van Koophandel Groningen en Fabrieken voor Telefoon 050-262626 Groningen belegt voor hel bedrijfsleven uit het centrum der stad in „Met Tehuis", Lutkenieuwstraat, op 13 en 27 januari a.s. bijeenkomsten ter bespreking van het stedebouwkundig plan Aanvang 20.00 uur. U bent hartelijk welkom. ADVERTEREN DOET VERKOP* --- P. van Esser ARTS Zonnelaan 30 niet te consulteren tot 26/1-'76 Voor spoedgevallen tel. 775722. Praktijk dr. Jansonius KINDERARTS verplaatst naar nieuwbou w-polikliniek Diakonessenhuis. Tevens nieuw praktijktelefoonnummer 263455. O. Wedema TANDARTS AFWEZIG tot 26 januari Spoedgevallen dokterstel. 126161. ANTENNE DEFECT? Wij repararen DIRI RADIO TINGANA Veemarktstraat' 99 GRONINGEN Tel. 121201. --- RECTIFICATIE OPTREDEN PP T> Hedenavond 8 uur CONCORDIA BEDUM ZONDAGMIDDAG EN -AVOND STARKLUB WILDERVANK 5 Jakob Vos ■ Peizerweg 283 GRONINGEN Groothandel in I groenten en fruit j Wijziging ■ telefoon was 129101 ■ thans S 263079. ■ GEMEENTE AMELAND De burgemeester van Ameland maakt bekend, dat met ingang van 12 januari 1976 gedurende een maand ter gemeente-secretarie voor een ieder ter inzage liggen: a. Het Ontwerp-Bestemmingsplan „NES" met' bijbehorende voorschriften en toelichting; b. Het Ontwerp- Bestemmingsplan „REKREATIETFRREINEN A/D STRANDWEG NES E.0." met bijbehorende voorschriften en toelichting. Gedurende bovengenoemde termijn van een mand kan een ieder schriftelijk bij de gemeenteraad bezwaren indien tegen deze ontwerpbestemmingsplannen. Ballum-Ameland, 6 januari 1976. De burgemeester voornoemd, Drs. P. ZEVENBERGEN. tourist f 4*4 en MENU ■ ' '»ï,u JULÏENNESOEP ' KALFSLAP è la ZINGARA GROENTE GEK. AARDAPPELEN PUDDING MET SLAGROOM --- de Gemeente Groningen VERLENGING HUURTIJD GRAFRUIMTEN SELWERDERHOF Het gemeentebestuur van Groningen maakt bekend; dat rechthebbenden op grafruimten op de begraafplaats Selwerderhof, aan wie in het jaar 1956 een uitsluitend recht tot begraven voor de tijd van 20 jaren is verleend, alsnog in de gelegenheid worden gesteld dit uitsluitend recht te verlengen met een termijn van 20 jaren, zulks tegen het daarvoor thans geldend tarief. Zij dienen zich hiertoe voor 1 juli 1976 in verbinding te stellen met het Bureau tingen van de afdeling Financiën, Naberpassage 19 te Groningen, (telefoon 050- 172999). Indien geen verlenging van de termijn wordt verzocht' vervalt de desbetreffende grafruimte weer aan de gemeente. Groningen, 10 jan. 1976. REPARATIE-VERKOOP ALLE MERKEN b.b. MOTOREN BRANDS - WARFHUIZEN Tel. 05057- - ~——~v 1773 \M \ CARNITI " _JUrrar" Benzine ,4b^wlKjM tweetakt ff9 Mi ■ buitenboord- ral motoren r'M van 3 tot 85 pk ****jW met losse tank. jHÉhY 20 pk ook in BBLe,,Jet" uitvoering. I A~ DIESEL m'm> OUTBOARDS >■• ■• van 6 en 16 pk. \- --- De stichting HUIZE DE WIJERT een serviceflat vraagt voor zo s.-. dig mogelijk een vrouwelijke huishoudelijke hulp in- of extern. Aanmelden bij de Di. rectrice van Huizede Wijert, Van Ketwich Verschuurlaan Groningen. Tel. 050- I 250107. --- STAATSLOTERIJ BOURITIUS Heeft NOG Staatsloten in voorraad en ia de hele dag geopend van 9 tot 6 uur. ledere koper van Staatsloten ontvangt in het kantoor van' Bouritius een gratis jaaragenda met daarin vermeld een speciale attraktie in verband met de viering van het 250- jarig bestaan van onze Nederlandse Staatsloterij. Het gaat nu beslist om de laatsten, koop nog snel staatsloten bij het bekende Groninger gelukskantoor in het hartje van de stad. NWE. EBBINGESTRAAT 20a. TELEFOON 135955. --- Om ons voor te bereiden op de V, Mf WINTEROPRUIMING is onze winkel od maandag 12 januari \> de hele dag gesloten. MEIER ' |J Sinds 1832 jj Herestraat 7, hoek Koude Gat *- Groningen V --- Zie voor familieberichten ook pag. 11 Nog geheel onverwacht is van ons heengegaan, mijn lieve man, onze lieve vader en opa KLAAS PEES op de leeftijd van 77 jaar, geliefde echtgenoot van S. H. Bakker. • Groningen, 8 januari 1976. „Treslinghii: S. H. PEES-BAKKER Coevorden: J. PEES J. PEES-HOBERS Hoogkerk: M. PEES • T. PEES-HARTMAN J. WESSELINK-PEES L. WESSELINK en kleinkinderen < nrrespondentie-adri' Frans van Mierisstraat 32, Groningen. De overledene is opgebaard in „Algemeen Belang", Esdoornlaan te Groningen. Bezoekuur maandag van 19 tot 20 uur. De begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden dinsdag 13 januari op de begraafplaats „Selwerderhof' te Groningen. De rouwdienst vangt aan om 11 uur in de aula van „Selwerderhof. Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van „Selwerderhof. Onze lieve mam, grootmoeder en overgrootmoeder ARENDINA WILLEMINA DE BOER sedert 1948 weduwe van Pieter Jan Jonker, is op de leeftijd van 80 jaar van ons heengegaan. Groningen, 9 januari 1976. Übbo Emmiussingel 18. Sneek: A. A. ÜBBINK-JONKER G. J. ÜBBINK LOUISE en HANS Frederike PIETER MARIEKE en JOOP AREND Melbourne: S. H. P. JONKER Zoetemeer: M. T. KOOL-JONKER C. P. KOOL FOKKO DIEXEKE JANINE De crematie zal plaatshebben dinsdag 13 januari om 14.00 uur in aula I van het crematorium „Groningen". Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Met droefheid geven wij kennis, dat zeer onverwacht van ons is heengegaan mijn geliefde man, onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader HILKO VEENKAMP op de leeft ijd van 84 jaar. Emmen: A. VEENKAMP-BOS Schiedam: H. T. BARIS-VEENKAMP D.-B. BARIS Papekop: .). P. VEENKAMP-MOLENDIJK T. M. MOLENDIJK 's-Gravenzande: T. VAN DER VOET-VEENKAMP F. D. VAN DER VOET Klein- en achterkleinkinderen. Emmen, 9 januari 1976. Angelsloërdijk 85. Vader is opgebaard in het rouwcentrum „de Wolfsbergen", VVeerdingerstraat 150 te Emmen. De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 13 januari om 11.30 uur in Aula II van het crematorium te Groningen. Vertrek om 10.00 uur vanaf bovengenoemd rouwcentrum. Na de crematie gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Liever geen bezoek aan huis. Geen bloemen. Geheel onverwacht is van ons heengegaan mijn innig geliefde man, onze lieve vader, groot- en overgrootvader AALDERT HOVENKAMP in de ouderdom van 78 jaar. Glimmen, 9 januari 1976 Hoge Heereweg 23 J. HOVENKAMP-HARMS G. HOVENKAMP H. HOVENKAMP-BUIST Vancouver: w. H. HOVENKAMP C. HOVENKAMP-JOL Glimmen: H. H. HOVENKAMP J. HOVENKAMP-SNIP L. H. AMERIKA-HOVENKAMP P A. AMERIKA klein- en achterkleinkinderen Vader is opgebaard in de rouwkamer van «Ons Centrum". Kerkstraat 4 te Haren. Condoleantiebezoek: dinsdag 13 januari van 18.00-19.00 uur. De begrafenis zal plaatshebben a.s. woensdag 14 jannari op de „Eshof te Haren om ± 13.30 uur. Heden overleed nog vrij onverwacht onze lieve vrouw, dochter, zuster en tante ANNA FEIJEN echtgenote van J. Tienkamp op de leeftijd van 46 jaar. Uit aller naam: FAMILIE TIENKAMP FAMILIE ZEIJEN Dronten, 8 januari 197 Breeuwerstraa' De crematie is bepaald op maandag 12 januari om 14.30 uur in het crematorium (Ölandhorst) te Lelystad. Een ieder die de overledene