GROTE MARKT 8t GROTE MARKT 34 GS imexbv* Duinkerkensfaat 38 - Induslneterrem/Winschoterdiep - Groningen - Tel 050- 183366 i 3 ''"BSJ IGERNER Stomen Autobedrijf A totZ Off. Honda dealer biedt aan: Renault R 6 1972 2 CV 4 1973 Dyane 1971 Morris Marina Coupé 1.8 1972 Mini T... 1972 Daf 33 1970 Honda N 600 .... 1973 Honda N 600 .... 1970 Friesestraatweg 22, Groningen, tel. 120012. SPORTVISSEN op de NOORDZEE met het voormalige marineschip De Mercuui Vertrek Koopvaardersschutsluis Den Helder. Uw schipper Kees Lont 02279-1417. --- In verband met het afscheid van de heer Edzes als wethouder van de gemeetnte Haren is het raadhuis op dinsdag, 14 september a.s. vanaf 15.15 uur telefonisch niet, bereikbaar. Voor dringende gevallen dient te worden gebeld teletoonnummer 348044 (politie). FOTOKOPIEËN ïüfc^, OP GROOT FORMAAT x^3lq(J(u\ r - -v A 3 (42x29.7 cm.) *^\s^J£\ druk-1 \- v SNELDRUK W HEREWEG42 naast de Ennan P tel. 258004 Waterschap Hunsingo Herfstschouwingen Gecommitteerden uit het hoofdbestuur van bovenvermeld waterschap brengen namens de besturen der onderdelen ter kennis van de ingelanden: 1 dat op 1 oktober 1976 en volgende dagen de gewone herfstschouwingen van de schouwbare objecten, als tochten, pompen etc. zal worden gehouden; 2 dat op 1 november 1976 en volgende dagen de Jaarlijkse schouwing van de Reitdlepsdijken en de daarbij behorende kunstwerken zal worden gehouden Wanneer op voormelde data de objecten niet In goede schouwbare staat worden bevonden, zullen overeen komstig de desbetreffende reglementaire bepalingen de nodige maatregelen worden getroffen Onderdendam 11 september 1976 oecommitteerden voornoemd. R. J. CLEVERING, voorzitter H VAN DER MOLEN, secretaris. schildersgilde Noord-Nederland Tj. Giezenstraat 1 te Veendam Nw. Schoolweg 3 te Glimmen (Gr.) vraagt voor enkele van haar vestigingen - uitvoerder| bedrijfsleider I ■ schilderwerken fraaie woongelegenheid is direkt beschik baar Schriftelijke sollicitaties worden ingewacht op het adres Nw Schoolweg 3 te Glimmen Telefoon 05906-1406 --- Met dankbaarheid geven wij U kennis van de geboorte van onze zoon en broertje ROLAND A. E. SCHUT G. M. SCHUT-HUMMELEN Ewout en Wibbo Emmen, 8 september 1976. Landschaplaan 15. Tijdelijk: Scheperziekenhuis, A vleugel, kamer 9. Tot onze grote droefheid werd heden van ons weggenomen mijn innig geliefde man en onze lieve, zorgzame vader LAMBERTUS ERENSTEIN op de leeftijd van 56 jaar, eerder weduwnaar van Johanna Saaktje Dronrijp. Groningen, 12 september 1976. Lierstraat 79. „Ik ben met u al de dagen, tot aan de voleinding der wereld". (Matth. 28 : 20) G. ERENSTEIN-BOS HENK en ANNEKE TONNY De overledene is opgebaard in het „Uitvaartcentrum", Nw. Boteringestraat 31. Bezoekuren van 4-5 en van 7-8. De rouwdienst zal worden gehouden in de aula op de begraafplaats „Selwerderhof', op donderdag 16 september a.s. om 12 uur, waarna de teraardebestelling zal plaatshebben. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer op de begraafplaats. Tot onze grote droefheid werd uit ons midden weggenomen, onze lieve broer, zwager en oom LAMBERTUS ERENSTEIN op de leeftijd van 56 jaar, geliefde echtgenoot van Gé Bos. Groningen, 12 september 1976. Groningen: J. ELZINGA-ERENSTEIN ■ Groningen: F. ERENSTEIN A. ERENSTEIN-BAKKER Middelhamis: H. ERENSTEIN o. ERENSTEIN-JACOBI Groningen: F. H. ERENSTEIN S. ERENSTEIN-DE JONGE Neven en nichten. Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van onze beste schoonzoon, zwager en dom LAMBERTUS ERENSTEIN op de leeftijd van 56 jaar, geliefde echtgenoot van Gé Bos. Groningen, 12 september 1976. Bedum: K. BOS Groningen: J. BOS H. J. BOS-STULP Groningen: P. BOS T. I. BOS-SPRENGER Bedum: R. VAN DIJKEN-BOS Bedum: A. GROENEWOLD-BOS H. GROENEWOLD Zuidwolde (Gr.): A. LANING-BOS K. LANING Neven en nichten. Heden is van mij heengegaan mijn geliefde en beste schoonzoon LAMBERTUS ERENSTEIN op de leeftijd van 56 jaar, geliefde echtgenoot van Gé Bos, eerder van Johanna Saaktje Dronrijp. Groningen, 12 september 1976. C. M. DRONRIJP-BENNIKS » Door een noodlottig ongeval ging plotseling van ons heen. onze lieve dochter, zusje, verloofde, kleindochter en nichtje HETTY JOHANNA BIERMAN op de leeftijd van 22 jaar. Assen, 11 september 1976. Amelterhout 56. Zijn alsof toch. Op hoop van zegen een hand die handen groet. Alsof een mens mag overleven, wel sterft, maar niet voorgoed. Ooit even waar te zijn. Ontkomen" aan klacht en troost en schijn. Ontwaken, lichtgeraakt, Genomen - gekend zoals wij zijn. Mensen komen mij tegemoet - wij zijn in bekenden veranderd J. R. W. BIERMAN A W BIERMAN-BAKKER Stadskanaal ELLA en HENK DE VRIES-BIERMAN Haren JAN BRINK Groningen E. BAKKER-SLAGTER Harderwijk H. W. BAKKER R. BAKKER-v.d VELDfa Hetty is opgebaard in een rouwkamer van het Wilhelmma Ziekenhuis (ingang Oosterhoutstraat). Bezoekuur woensdag van 20.00 tot 20.30. Thuis liever geen bezoek. Een rouwdienst zal worden gehouden in de aula op de begraafplaats „Selwerderhof' te Groningen, op donderdag 16 september a.s. om 14.00 uur, waarna de teraardebestelling zal plaatshebben. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer op de begraafplaats. Heden ging zeer onverwacht, door een noodlottig ongeval, van ons heen onze lieve aanstaande schoondochter en schoonzus HETTY JOHANNA BIERMAN Haren, 11 september 1976 L. W. BRINK M. BRINK-HOENDERKEN HENK --- Nog onverwacht is van ons heengegaan onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder BAUKJE BONDA-POSTMUS weduwe van Martinus, Bonda, in de ouderdom van 83 jaar. Groningen, 11 september 1976. Padangstraat 21. Correspondentie-adres: Weegschaalstraat 50. Underwood (Australië): J. J. Bulk-Bonda K. J. Bulk Wildervank: J. J. Bonda W. Bonda-de Wit Groningen: B. Bonda M. Bonda-Makkes klein- en achterkleinkinderen Moeder is opgebaard in het „Uitvaartcentrum", Nw. Boteringestraat 31. Bezoekuren van 4-5 en van 7-8. De crematieplechtigheid zal plaatshebben in aula 2 van het crematorium te Groningen op woensdag 15 september a.s. om 10.30 uur. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. Plotseling ging van ons heen onze lieve zoon, broer, zwager en oom ELTJO ROELF BORGMAN op de leeftijd van 26 jaar, echtgenoot van R. Borgman-Boiten. Hoogezand, 11 september 1976. G. Borgman H. Borgman-Steenhuis Wildervank: E. Scheuneman- Borgman P. Scheuneman Veendam: E. Borgman F. Borgman-Hulshof Hoogezand: A. Borgman C. Borgman A. Borgman-Wijnsema Muntendam: H. Melchers-Borgman G. Melchers Groningen: J. Borgman A. Borgman-de Vries Hoogezand: G. Borgman E. Borgman-de Graaf W. Borgman A. A. Borgman-Borgman H. Borgman neven en nichten Enige kennisgeving Plotseling werd uit ons midden weggenomen onze zorgzame vrouw, moeder, groot- en overgrootmoeder KLAASSIEN DIEPEN echtgenote van H. Oosterhuis, in de ouderdom van 83 jaar. Loppersum, 11 september 1976. Lagestraat 26. Uit aller naam: H. Oosterhuis De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 15 september a.s. te Loppersum vanuit „Ons Dorpshuis" om 14.30 uur. • Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden verzocht om 14.00 uur aanwezig te zijn Gelegenheid tot condoleren na afloop van de begrafenis Onverwacht is overleden onze geachte buurvrouw KLAASSIEN OOSTERHUIS DIEPEN in de ouderdom van 83 jaar Loppersum, 11 september 1976. Fam. Smit Fam. Jonkman Fam. Zeef Fam. Arends Heden overleed onze. lieve schoonzuster JACOBA BOERSMA-KORF echtgenote van F. Boersma. Winsum: Fam. L. Hoeksema Kloosterburen: Fam G. Mennes- Boersema Leens Fam W Boersema Fam J. Hoeksema --- Na 10 jaar lange verzorging is heengegaan, de heer J. M. CRIENS Dankbaar blijf ik hem gedenken. Zijn huisgenote G. W. J. Brouwer --- Na een moedig gedragen ziekte is van ons heengegaan onze lieve zorgzame man, vader en opa JAN WOLTERS op de leeftijd van 62 jaar. Groningen, 10 september 1976. Bottelroosstraat 22. T. WOLTERS-KOOP Kolham: WIM en GEESJE Gerda en Tanja Haren: DINY en RICHARD De overledene is opgebaard in een der rouwkamers van het „Gebouw Esdoornlaan 187". Bezoek maandagavond van 7-8 uur. De crematie zal plaatshebben a.s. dinsdag om 12.00 uur in aula I van het crematorium „Groningen". Vertrek van huis om 11.30 uur. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Na een ernstige ziekte is overleden onze buurman de heer • J. WOLTERS Wij wensen zijn vrouw en kinderen zeer veel sterkte bij dit verlies. Groningen, 10 september 1976. De GEZAMENLIJKE BEWONERS BOTTELROOSSTRAAT 2 t/m 32. Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan mijn lieve man onze lieve vader, groot- en overgrootvader ROELOF BONDER op de leeftijd van 79 jaar, echtgenoot van I. Weber. Stadskanaal 10 september 1976, Prins Hendriklaan 45. T. BONDER-WEBER C. BONDER F. BONDER-MULDER Deventer: H. GROENEWOLD-BONDER H. GROENEWOLD Rotterdam: R. BONDER K. BONDER-TEN BRINK Stadskanaal: M. BONDER A. M. P. BONDER-WARTA klein- en achterkleinkinderen De overledene is opgebaard in de aula Vlaanderenlaan te Stadskanaal. Gelegenheid tot condoleren maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden dinsdag 14 september om 11.30 uur in aula II van het crematorium te Groningen. Zij die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden om 11.15 uur in voornoemd crematorium verwacht. Enige kennisgeving Onverwacht is heden van ons heengegaan, onze lieve moeder en oma, mijn zorgzame huisgenote MARTINA BOURGONDIËN weduwe van D. J. Westenberg, op de leeftijd van 74 jaar. Groningen, 12 september 1976. Jaspisstraat 49. Alkmaar: G. WESTENBERG A. WESTENBERG-BORCHERS .Carmen 'Maureen 'Laura Groningen: H. GAASEND AM Moeder is opgebaard in een der rouwkamers van het R.K. Ziekenhuis te Groningen. Ingang Emmastraat. Bezoek dinsdag 14 sept. a.s. 's avonds van 6.30-7.00 uur.' Een H.Mis van Requiem zal worden opgedragen op woensdag 15 sept. a.s. om 11.45 uur in de Johanneskapel aan de Zonnelaan te Groningen, waama de begrafenis om 13.00 uur zal plaatsvinden op de R.K. begraafplaats aan de Hereweg te Groningen. Dankbaar voor alles wat hij voor ons is geweest vervullen wij onze droeve plicht, u er van kennis te geven, dat van ons is heengegaan onze lieve, zorgzame vader, groot-, overgrootvader en broer JAN MENNO CRIENS sinds 8 februari 1954 weduwnaar van Siets Noord, op de leeftijd van 92 jaar. Groningen, 11 september 1976. Corr.-adres: Verzetsstrijderslaan 30. Yagoona, Australië (NSW): L. J. CRIENS G. E. B. CRIENS-BOEREMA Groningen: H. J. CRIENS M. M. CRIENS-GERNAAT Haren (Gr): A. G. CRIENS-HEERINGA 'M. E. HEERINGA Umuiden: H. DE BRUIN-CRIENS W DE BRUIN Goirle. W CRIENS A CRIENS-MULDER Groningen. D W VAN GLASBEEK-CRIENS Klein- en achterkleinkinderen Vadei is opgebaa 1 in een der rouwkamers van het Uitvaartcentrum Algemeen Belang" Esdoornlaan 187 Groningen (wijk Selwerd) Bezoek 's avonds van 7-8 uur De crematie zal plaatsvinden op woensdag 15 sept a s om 11.30 uur in het crematorium Groningen aula 2 Gelegenheid tot condoleren na de crematie, in de koffiekamer van het crematorium. --- Heden overleed onze lieve oom en oudoom J. WIERENGA in de ouderdom van 83 jaar. Uit aller naam: A. Willems-Heuff --- Na een ernstige ziekte, maar voor ons toch nog onverwacht, overleed op 9 september 1976 onze vriend MELIS TIEMENS Zijn jarenlange inzet voor onze politieke uitgangspunten, zowel intern als ook als lid van de Raad van Groningen, gedenken wij met grote dankbaarheid Namens de C.H.U -kiesvereniging Groningen, HET BESTUUR --- Met droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze oud-medewerker, de heer J. OOSTERHOFF Vele jaren heeft hij met grote toewijding zijn krachten aan ons bedrijf gegeven. Wij wensen zijn vrouw en kinderen de kracht toe dit verlies te dragen. DIRECTIE EN PERSONEEL HERENKLEDINGFABRIEK UNION GRONINGEN Rouwbrief Geen zwarte randen Gods wolken Hebben zilueren randen Geen omhaal van woorden - Familie gaat tot in den treure • Wij zijn van Gods geslacht Vandaag, Anno Domini, Verbonden aan de Heer Met name de gestorvene Een rouwbrief is een trouwbrief, Niets kan ons scheiden d Dieu! WILLEM SCHIPHUIS oud 84 jaar, 11 september 1976, Wildervank, „Westerhave", kamer 304. Muntendam, John F. Kennedylaan 21. Liever geen bloemen. Bezoek in Wildervank dinsdagavond van 7 tot 8-uur. Vader wordt begraven te Muntendam woensdag 15 september. Als u de plechtigheid wil bijwonen, wordt u uitgenodigd om in de Baptistenkerk te Muntendam aanwezig te zijn om 14.00 uur. Op 16 september 1976 overleed te Toornwerd, onze beste zwager en oom JANWIERENGA op de leeftijd van 83 jaar, echtgenoot van A. Wierenga- Hoeksema Oosterhoogebrug: G. HOEKSEMA E. HOEKSEMA-HOVINGA H. KOL G. A. KOL-HOEKSEMA Erik en Linda --- Heden ging van ons heen na een kortstondige ziekte onze lieve vader en opa ALBERT BAVING op de leeftijd van 79 jaar, sinds 4 oktober 1947 weduwnaar van Annechiena Weites. Annen, 12 september 1976. Annerstreek 19. T. Baving A. Baving-Kanon Albert Vader is thuis opgebaard. De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 16 september a.s. op de Algemene Begraafplaats te Zuidlaren om 14.00 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden verzocht samen te komen in Lunchroom Hoen-' derken, Stationsweg 1 te Zuidlaren om 13.00 uur. Na de plechtigheid gelegenheid te condoleren in bovengenoemd gebouw. Heden is van ons heengegaan onze beste buurman ALBERT BAVING op de leeftijd van 79 jaar. Annen, 12 september 1976. Fam. J. Fidder R. Gankenra J. Kors Fam. W. Menninga Wed. M. Kors-Okken Fam. J. Okken Fam. G. Rademaker Fam. A. Hamminga Fam. H. Hidding Fam. M. Kuipers Fam. L. Fidder Wed D Brands- Venema Fam. Poelman Fam. Jan Veendijk Fam A van der Tuuk Heden overleed op de leeftijd van 65 jaar ons mede-bestuurslid H TEPPER Zijn nagedachtenis zal steeds bij ons in herinnering blijven Harkstede, 10 september 1976. Bestuur, deelgenoten, administrateur, bode, afnemer afgekeurde dieren Onderlinge Veeverzekering Mij Harkstede-Scharnier, Kolham, Engelbert en Omstreken Heden overleed onze beste vriend H. TEPPER echtgenoot van W Heres Fam. G. Kroon Fam. A. Ritsema --- Heden ging van ons heen na een kortstondige ziekte onze lieve zwager en oom ALBERT BAVING op de leeftijd van 79 jaar, sinds 4 oktober 1947 weduwnaar van Annechiena Weites. Annen, 12 september 1976. Slochteren: L. Weites A. Weites-Leugs Groningen: E. v.d. Veer-Weites Zuidlaren: H. Weites G. Weites-Hamming neven en nichten Heden overleed onze beste buurman en vriend R. NIEMEIJER in de ouderdom van t6B jaar; geliefde echtgenoot van A. A. W. Greving Annen, 10 september 1976 Fam. G. Kuipers Fam. J. Schutrups Fam. H. Torenbos Fam. A. Houwing Fam. J. Scheepstra Fam. P. Boter Fam. Hs. Beukinga Fam. E. Gerbers Fam. N. Douma Gieten: E. Schutrups Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedanken, zeggen wij hierbij allen hartelijk dank voor de blijken van medeleven, brieven, kaarten en bloemen, die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve man, vader en opa MARINUS BUTER Groningen, 24 augustus 1976 Gorechtkade 139 a A G BUTER-DIETERS Kinderen en kleinkinderen Hiermede betuigen wrj onze hartelijke dank voor de vele belangstelling ondervonden na het plotselinge overlijden van onze lieve huisgenoot moeder en oma RIJTGE KOHL-SPANJER G. NIJLAND Fam. GEHRKE Fam. GOEBELS en kleinkinderen. Taarlo. september 1976. Voor de belangstelling, betoond bij de geboorte van onze dochter, zeggen wij een ieder hartelijk dank. ADAM en TINEKE ÜBELS Schepenlaan 13, Roden. H.G. Krikke ARTS Vrijdag 17 sept geen praktijk. Waarn. tel 126161 --- -s. Voor alle blijken van medeleven en de daadwerkelijk verleende hulp na het overlijden van mijn allerliefste vrouw HELEEN TEEPE-HOLTKAMP betuig ik u mijn oprechte dank. 808 TEEPE Winsum, september 1976. ■—. Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedanken, betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank voor uw medeleven, zowel schriftelijk als persoonlijk ondervonden, na het overlijden van mijn lieve man, onze onvergetelijke vader en opa PE KONNEMAN FAMILIE KONNEMAN Groningen, september 1976. Couperusstraat 21. ---