(Advertentie) KBSI ort iseen piojeci «" I ■■■■■■■■ é GCB I (ffß) boetens r€ jKammlnga \y \y jorritsmabv. | K.X. & Zonen hv. I Ossenmarkt 5 Oude Boteringestraat 75 I 9712 NZ Groningen. 9700 AE Groningen. Tel: 050-183388 Tel: 050-655555 M --- (Advertentie) STAAT DER NEDERLANDEN «gis» SSf? "7%% LENING 1989 " ■ bedrag open bedrag koers de koers wordt na de inschrijving op 20 juni vastgesteld volgens het tendersysteem rente jaarlijks per 15 juli aflossing op 15 juli 1999 wordt het uitstaande bedrag van de lening a pari aflosbaar gesteld inschrijving 20 juni a.s. van 9 tot 15 uur via banken en commissionairs storting 17 juli 1989 leningvoorwaarden kosteloos verkrijgbaar bij banken en commissionairs --- Aegon vraagt schorsing bouw Avero-toren LEEUWARDEN — Aegon heeft bij de afdeling rechtspraak van de Raad van Staten een schorsing aangevraagd van de bouwvergunning van de Avero-toren aan het Wagenplein in Leeuwarden. De bouw van de 72 meter hoge torenflat, waarmee twee weken geleden werd begonnen, veroorzaakt volgens Aegon windeffecten die schade kunnen geven aan het gebouw en overlast aan de bezoekers. Verder vreest men problemen met de zonreflecties in het gebouw. Avero bouwt de toren, die het hoogste gebouw van Friesland wordt, pal tegenover de entree van overbuurman Aegon. Aegon vindt de twee onderzoeken naar de effecten van de toren onvoldoende. --- Hulp-badmeester bekent ontucht COEVORDEN - De 22-jarige Coevordenaar S.K. heeft tegenover de politie bekend zich schuldig te hebben gemaakt aan ontucht met twee minderjarige meisjes op het bungalowpark Huttenheugte. Volgens officier van justitie mr. A.L. Poerink, heeft de jongeman, die werkte als schoonmaker en assistent-badmeester in dienst van Centerparcs, zich verder in het verleden niet schuldig gemaakt aan ontuchtige handelingen. De jongeman is inmiddels weer vrij. --- Bezwaren tegen baanverlenging niet opgeheven Samengaan gemeenten nog niet bespreekbaar Van onze correspondent EELDE - Een door het scheidende WD-raadslid L. H. F. J. Panis geopperd idee om de gemeenten Eelde, Peize en Vries samen te voegen tot één Noordenveldgemeente vindt geen weerklank bij de bestuurders in de betreffende gemeenten. Samenwerking op velerlei gebied vindt al plaats en zou mogelijk uitgebreid kunnen worden. Van bestuurlijk samengaan distantiëren zich alle woordvoerders. Panis baseerde zijn opmerkingen op puur economische motieven zoals baanverlenging van het vliegveld en de daaruit voortvloeinde voordelen van een Noordenveldgemeente. Volgens burgemeester J. A. G. van der Steur van Vries lost een fusie de bezwaren tegen de baanverlenging niet op. Met name de inwoners van Donderen krijgen met geluidsoverlast te maken omdat dit dorp precies in de aanvliegroute ligt. „Als gemeente hebben we bezwaren aangetekend om de belangen van de inwoners veilig te stellen. De procedures moeten nog afgerond worden. Wat ons betreft zie ik geen enkele reden om bestuurlijk samen te gaan", aldus Van der Steur. „Ik ken de behoefte van een fusie in Eelde niet, in Vries bestaat die beslist niet. Als in een gemeente schaalvergroting aan de orde komt, dan marcheert er kennelijk iets niet goed. Daar is bij ons geen sprake van", verduidelijkt Van der Steur zijn standpunt. In Peize reageren beide wethouders evenmin enthousiast op het idee van Panis. „De indruk bestaat dat de intergemeentelijke samenwerking in het Noordenveld iets achterloopt bij andere regio's. Een aantal zaken kunnen we best samen aanpakken, maar de dienstverlening moet dicht bij de burgers blijven. We hebben te maken met het Drents eigene waarbij ieder zijn eigen zaakjes wil regelen", vindt A. van der Kaap, die het jammer vindt dat een gewestvormimg in een vroeger stadium is afgewimpeld. Verder wijst Van der Kaap op buurgemeente Roden dat qua infrastructuur veel dichter bij Peize ligt. Om dezelfde reden, maar in tegengestelde zin, wijst wethouder M. Dijksterhuis-de Jong van Eelde een samengaan van de Noordenvelder gemeenten - inclusief Roden - juist van de hand. „Een herindeling is in Drenthe niet aan de orde. Met 10.000 inwoners kan Eelde trouwens zelfstandig blijven. We hebben wel eens gedacht aan samengaan met bijvoorbeeld Peize maar daar kruipt men tegen Roden aan dat het als hoofdkern vaak voor het zeggen heeft in allerlei gemeenschappelijke regelingen. De verbindingen met Roden zijn verder heel slecht, Eelde is door de wegen meer georiënteerd op de stad Groningen," verklaart mevrouw Dijksterhuis puur op persoonlijke titel haar tegenzin in een fusie. Wethouder G. L. W. Cordewener van Peize ziet geen enkele grond om aan een fusie te denken: „Het gaat hier om een ontboezeming van een persoonlijk inzicht. Het is een idee van Panis en dat is het mijne niet. Er zijn wel samenwerkingsverbanden maar een fusie gaat mij veel te ver." --- Informatiemarkt voor één-oudergezinnen met bijstandsuitkering GRONINGEN — De dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheidsprojecten houdt 22 juni een scholingsmarkt voor één-oudergezinnen. Dat gebeurt in de ontvangstzaal van de dienst. Zesentwintig instellingen op het gebied van cursussen en opleidingen zijn aanwezig op de markt. Ook medewerkers van de dienst SoWaze geven informatie over cursussen en opleidingen. In het minimafonds is ruim vierendertigduizend gulden gereserveerd voor één-oudergezinnen die dit jaar een cursus of opleiding volgen. De dienst zegt de markt te organiseren, omdat veel één-oudergezinnen met een bijstandsuitkering een geïsoleerd bestaan leiden en daardoor vaak niet voor hen belangrijke informatie krijgen. --- MEPPEL - Bij ongeval op de Randweg in Meppel is gisteravond de 25-jarige R.E. Meijer uit die plaats om het leven gekomen. De man liep op de Randweg, toen hij werd aangereden door R.L.M.H. uit Steenwijkerwold, die een vrachtwagen bestuurde. Over de exacte oorzaak van het ongeluk tast de politie in het duister. Vermoedelijk stak het slachtoffer plotseling de weg over. De man werd nog wel overgebracht naar het ziekenhuis, maar overleed korte tijd later. --- Jong leven in Asser Hertenkamp • Nog wat wankel op de pootjes biedt een zestal jonge damhertjes in het Hertenkamp aan de Nassaulaan in Assen een vertederende aanblik. De diertjes zijn deze week geboren. Ze maken het volgens hun verzorgers dankzij het zomerse weer zeer goed. In het verleden overleed een aantal jonge dieren kort na de geboorte omdat ze het te koud hadden. (Foto; Harry Cock) --- Biologische teelt centraal tijdens beurs Uithuizen Van een onzer verslaggevers UITHUIZEN — Tijdens de ecologische land- en tuinbouwbeurs, die dit weekeinde in Uithuizen wordt gehouden, doet de Nederlandse Vereniging voor Ecologische Landbouw (NVEL) een drin- gend beroep op de akkerbouwers in de regio om over te schakelen op een ecologische bedrijfsvoering. Vandaag om twaalf uur is de beurs officieel geopend door voorzitter J.D. Leeuwma van de Groninger Maatschappij van Landbouw. De openingshandeling bestond uit het in werking zetten van een oude mosterdmolen van Abrahams Mosterdmakerij in Eenrum. Dit bedrijf zal vandaag voor het eerst in haar bestaan mosterd van gewaarborgde EKOkwaliteit produceren. Centraal op de beurs staat de biologische teeltwijze. Deze beoogt gezondere producten voort te brengen en het milieu te sparen. Biologische tuin- en akkerbouwers gebruiken geen chemische bestrijdingsmiddelen of kunstmeststoffen. In Uithuizen zal een vertegenwoordiger van de NVEL de nieuwe EKO-normen uitreiken aan Piet Blauw, Tweede-Kamerlid van de VVD en voorzitter van de vaste kamercommissie voor de landbouw. De EKO-normen werden al een aantal jaren toegepast door ecologisch werkende boeren en tuinders, maar hebben nu vaste vorm gevonden in een ruim tachtig pagina's tellend boekwerk. Volgens de NVEL is de vraag naar ecologische producten dermate gestegen, dat zij heeft besloten tot een gerichte wervingsactie onder de Groninger akkerbouwers in deze zomer. Het ligt in de bedoeling om binnen deze actie een aantal excursies en voorlichtingsbijeenkomsten te organiseren, met als doel belangstellende akkerbouwers over de streep te trekken. Daarnaast worden omschakelingscursussen gehouden. Het afgelopen jaar is de NVEL ook bezig geweest met de ecologische melkveehouderij. De ecologische land- en tuinbouwbeurs is bedoeld voor zowel het gewone publiek als voor de vakmensen. De beurs biedt plaats aan verschillende groepen standhouders, waar de bezoeker terecht kan voor bemestings- en beschermingsadviezen. Verder kan men volop keuren en proeven van een breed aanbod aan ecologische land- en tuinbouwproducten. De ecologische beurs wordt gehouden in het gebouw van de veilingvereniging Hefshuizen en Omstreken. --- Ons Loug door Jan Klompsma Grappenmoakers Op leugenbaank zaten van week Kloas Bolt, ol Menno Kamstroa, Jan Rook en Raaiger. 't Was zunschienweer en waarm, hoast wat smoezeg. "Zowe dunder kriegen?" zee Kloas. "Ik mag 't lieden," zee Kamstroa, "om mie regent 't jongkatten, 't laand is veuls te dreug. Boeren monnen neudeg woater hebben, ons Tjarko het 't woaterkenon al ien 't waark". "Veur boeren is der nooit gain goud weer," zee Raaiger, "as 't regent kloagen ze, dat ze ien 't achteren kommen en as 't nait regent ook". "Hejje dat wel ais heurd," zee Jan Rook, "van dij boer, dij niks as meleur haar". "Voak genog," zee Kamstroa, "wat was der mit dizzent?" "Nou," zee Jan, "'t was nait te best mit hom. Olste zeun traauwde mit maaid, hooibult was hom opbraand en dou laip vraauw hom ook nog vot". "Tja," zee Kamstroa, "dat bennen gebeurleke dingen". "Dat was 't haile praatje?" vroug Raaiger, "as aans niks waize". "Joa mor kwam nog wat achteraan," zee Jan, "mordoar ken 'k zo gaauw nait opkommen... O ja! boer zee tegen eerste aarbaider: "Och, och, Hennerk, slimmer ken 't ook nait!" En wat ducht joe wat Hennerk dou zee?" "Domt blieven eerappels ook nog zitten," zee Kamstroa, "den is 't te nat". "Joa," zee Jan, "dat zol meschains aal kennen, mor Hennerk was 'n grappenmoaker, hai zee aans wat." "O!" zee Raaiger, "doe wolt 'n grap vertellen, dat haar ik nait deur. Even wachten, heur. Wat zee Hennerk... joa, wat zol e jandom zegd hebben..." "Ik loof, dat ik 't wel wait," zee Kloas. "Hennerk zee: "Ik loof boer, dat 't op 't alerslimste wezen zol, as schietkoar over joe hin ree!" Zol dat kennen, Jan?" "Joa," zee Jan, "joa, joa, joa, dat zol meschains ook kennen, mor Hennerk was toch meer grappenmoaker as doe. O, moi Geert!" "Goidag soam!" zee Geert Gernoat. "Schik ais 'n beetje op, den kom 'k ter bie zitten." "Jan wol ons krekt 'n grap vertellen," zee Kamstroa, "en wie monnen roaden, hou of 't oflaip. Mos es heuren: was ais 'n boer..." "Ho even!" raip Jan, "ik ben mans genog, da'k mien aigen grappen vertel!" "Ik heb maiste rechten," zee Kamstroa, "wel het boer west, doe of ik?" "Da's net as mit roomsen," zee Geert, "aneren maggen gain roomse grappen moaken, allinneg zaizulf." "Na vot," zee Jan, "mie goud. Ik heb toch 't leste woord, ie waiten ja nait, hou 'toflopt." "Was ais 'n boer," zee Kamstroa, "dij kreeg apmoal meleur, achter 'n kander aan. Eerst laip vraauw hom v0t..." "Doar hejje 't aal!" raip Jan, "dat was 't leste man! veurdat boer aan Hennerk vroug..." "Wel was Hennerk?" vroug Geert. "Hol die stil!" zee Kamstroa, "ik begun vernijs. Was ais n boer..." "... en dij kreeg meleur," zee Geert, "dat wis ik al." "Stilhollen!" zee Raaiger. "Komaan, Kamstroajong, as 't laank duurt, wacht wie nog even." "Zei ik 't weer overnemen?" zee Jan. "Nee," zee Kamstroa, "ik wait 'tal weer. Eerst mos olste zeun traauwen..." "Dat het Jan nait zegd," zee Kloas, "hai zee, dat olste zeun mit maaid traauwde, mouten het e 't nait over had." "Hes geliek," zee Kamstroa, "hes geliek! Eerst traauwde olste zeun mit maaid, dou ree Hennerk mit schietkoar over hom hin..." "Doar hejje Hennerk ook weer," zee Geert, "wel was dat nou?" "Dat was eerste aarbaider," zee Kamstroa. "Boer vroug aan hom, of der meschains nog wat gebeuren kon, wat nog veul slimmer was." "Schietkoar was vol," zee Geert. "Harregat!" raip Jan, "op dizze menaaier wordt mien haile grap ja bedurven! Na Geert, het ging zo: dij boer, dij haar dus meleur. Eerst mos olste zeun traauwen..." "Nou zegs 't zulf ook!" raip Kloas. "Dut niks," zee Geert, "olste zeun traauwde mit maaid en meschains was 't wel mouten, aans haar boer dat ja nooit lieden wild. En dou?" "Dou kreeg e braand ien 't vlas," zee Kamstroa. "Nee! nee! nee!" belkte Jan, "ien hooibult, haalsknook, ien hooibult!" "Ook slim," zee Geert, "en dou?" "Dou laip vraauw hom ook nog vot," zee Kamstroa vlug. "Hè, hè!" zee Jan, "het e toch nog watonthollen." "Ja," zee Kloas, "en nou mozzen wie van Jan roaden, wat of Hennerk zee, dou boer hom vroug, wat er ien de vrede nou nog meer gebeuren kon." "Wat nog slimmer was," zee Jan, "doar ging't ja om." "Joa," zee Kloas, "wat nog slimmer was, doar ging 't om." "Boer zien vraauw kwam weerom," zee Geert. "Doe haars hom al eerder heurd!" raip Jan. "Ikke nait," zee Geert, "morzukse grappen lopen toch aaltied zo of. Doarom bennen ze ook haildal naitzololleg." "Ik vien 't wel lolleg," zee Kloas, "vertel doe den ais wat, wat lollegens." "Goud," zee Geert. "Goud kieken heur. Wat dou ik nou?" "Doe graims aask van dien sigoar op 't asfalt," zee Kloas. "Krekt," zee Geert, "aas-valt." "Nou en?" zee Kloas. "Begrips dat nait?" zee Jan. "Aask vaalt, op 't asfalt - aas vaalt dus!" "0... oja," zee Kloas, hahaha, "n beste grap, dij zei 'k vot even aan Trui vertellen, veurda'k hom weer kwiet ben. Hahaha." '"k Heb kovvie krekt kloar," zee Trui, dou Kloas ien hoes kwam. "Tap mor ien," zee e, "ik zei die ais 'n haile beste grap zain loaten." "Zain loaten?" zee Trui verboasd. "Woar is sigoaredeus," zee Kloas, "ik mot er 'n sigoar bie smoken, aans wil 't nait." Trui kreeg sigoaredeus te kaast oet, Kloas stook ain aan en trok stief. "Ik zai nog niks," zee Trui noa 'n zetje. "Mor nou aal," zee Kloas en tikte aask op grond. "Hee!" raip Trui, "wat is dat?" "Vlouerklaid!" zee Kloas, "goud hè?!" "Wat ik tervan begriep," zee Trui, "is dastoe nou hingaaize en hoalen motblik en veger, kos wel nait wies wezen!!" "'k Heb hom van Geert," zee Kloas, "mor ja, is hier ja gain asfalt, hè". i ...asfalt... ---