Japans overschot groter TOKYO — Japan heeft in juni een overschot op zijn handelsbalans geboekt van 5,29 miljard dollar, zo heeft het Japanse ministerie van Financiën in een voorlopig rapport laten weten. Het overschot is groter dan dat van mei, dat 3,76 miljard dollar bedroeg. In juni vorig jaar kwam het handelsoverschot uit op 5,95 miljard dollar. De export had de afgelopen maand een waarde van 22,65 miljard dollar en de import was 17,36 miljard dollar waard. De handel met de Verenigde Staten leverde Japan 3,64 miljard dollar op tegen 2,75 miljard dollar in mei. --- EG verhoogt melkquota Van onze redactie economie BRUSSEL - De melkveehouders in de EG zullen in het komende produktiejaar wellicht twee procent meer melk mogen produceren. De Europese Commissie komt vandaag met voorstellen om de huidige melkquota met een procent te verhogen. Bovendien zal de in 1986 afgesproken tijdelijke schorsing van de melkquota van 5,5 procent met een procent worden verminderd. De vergoeding die de melkveehouders voor die schorsing ontvingen, zal eveneens met een procent worden verlaagd. --- Ballast Nedam De bouwaannemersbedrijven Ballast Nedam in Amstelveen en Hochtief in Duitsland zijn in onderhandeling over de overneming van de baggeractiviteiten van Hochtief door Ballast. De baggerwerkzaamheden van Hochtief zijn ondergebracht in de Nederlandse dochteronderneming Broekhoeven in Zeist. Dat bedrijf beschikt over een moderne vloot van zes grote zeegaande schepen en heeft 120 mensen in dienst. Als de besprekingen met succes worden voltooid, zullen Amsterdamse Ballast Bagger en Grond met Broekhoven worden samngevoegd in een onderneming die "tot de belangrijkste baggerbedrijven van de wereld zal behoren". De vakbonden staan in principe positief tegenover de overneming. --- Sir Goldsmith is weer op het oorlogspad Door onze correspondent Haye Thomas LONDON — Jimmy Goldsmith is weer op oorlogspad. Na enkele jaren rust is de man die wordt gevreesd om zijn meedogenloze guerrilla-taktieken, weer terug, ondanks geruchten over een ernstige ziekte. Eergisteren verraste hij vriend en vijand met het hoogste bod uit de Britse geschiedenis van overnames, op het conglomeraat BAD. Bij zijn aanval bevind Sir James zich in goed gezelschap. Hij wordt begeleid door twee van 's werelds meest geharde zakenlieden: de geheimzinnige topbankier Jacob Rothschild en de rijkste man van Australië, Kerry Packer. Packer veroorzaakte tien jaar geleden in Engelands gevestigde orde een golf van ontzetting door een wereldcircus voor cricket op te richten, waarin de spelers tegen alle tradionele regels in zich in felkleurige tenues staken voor de wedstrijden. ledereen die met een dergelijk bruut geweld op de ziel van de meest Engelse sport trapte, kon eenvoudig niet deugen, wordt in Engeland gezegd. Ook Goldsmith zelf is een kleurrijke manipulator, die niet veel moeite heeft om goed gehoor te vinden bij banken, waar hij om geldleningen voor zijn monstertransacties aanklopt. Zijn privé-vermogen wordt geschat op acht miljard gulden. Dat is niet altijd zo geweest Tweeëndertig jaar geleden ontwaakte James Goldsmith in zijn kleine Parijse flat met de ontmoedigende zekerheid dat zijn firma failliet was en dat de banken zijn cheques, waarmee hij een reddingsoperatie wilde i beginnen, beslist zouden afwijzen. Maar buiten op straat ontdekte hij al gauw dat er een staking bij de banken was uitgebroken. En met deze onverwachte tijdwinst slaagde hij erin om zijn firma te redden. Het was in de jaren zeventig dat hij zijn eerste fortuin maakte in de Britse voedselindustrie. Met ingewikkelde, maar altijd hoogst slimme transacties wist hij zo'n 100 miljoen pond bij elkaar te krijgen. Meestal volgens zijn nu beproefde methode, die op het eerste gezicht erg simpel lijkt, maar in de praktijk kennelijk toch moeilijk te verwezenlijken is. Goldsmith probeert een ondergewaardeerde onderneming met verschillende zakelijke takken over te nemen. Vervolgens moeten die verschillende zakelijke takken worden afgestoten voor een prijs, die hoger is dan eerder voor de gehele overname werd betaald. Het lijdt geen twijfel of dat is ook Goldsmith' bedoeling als hij erin slaagt om samen met zijn rijke partners BAT over te nemen. Dat zou daarmee het nieuwste spektakel worden van de man, die aan het einde van de jaren zeventig genoeg had van Groot- Brittannië. Hy verafschuwde het politieke klimaat, zoals dat bepaald werd door de Labourregering van James Callaghan. En zijn plezier was mede vergald door een lange, slopende en uiteindelijk gewonnen proces tegen het satirische blad Private Eye over publikaties van zijn privéleven. James Goldsmith vertrok naar Amerika waar hij in korte tijd een van de grote Wall Street-kampioenen werd. Al in zijn jeugd geraakt Goldsmith regelmatig in opspraak. Hy verliet Eton op 16-jarige leeftijd toen hij met wedden op de paardenraces 8000 pond won. Zeven jaar later veroorzaakte hij opschudding in de Britse society door de 18-jarige Argentijnse tinmiljonaire Isabel Patino te schaken en met haar in Schotland in het geheim te trouwen. Vijf maanden later stierf de jonge bruid tijdens de geboorte van hun kind. Het tweede huwelijk van Sir James Goldsmith eindigde in een echtscheiding. Thans is hij getrouwd met Lady Annabel, naar wie een van Londens meest beroemde nachtclubs op Berkley Square is vernoemd. • Sir James Goldsmith (midden) verrast iedereen met een enorm bod op BAT. Links en rechts zijn hulpjes, Jacob Rothschild en Kerry Packer. (Foto: AP) --- Shell Shell Overseas Investments (onderdeel van de Koninklijke/Shell Groep), de Japanse bedrijven C. Itoh en Mitsubishi en de Indonesische maatschappij Bimantara Citra werken samen in de bouw van een petrochemisch complex in Tjilatjap aan de zuidzijde van Java. Zij hebben van de Indonesische raad voor de coördinering van investeringen BKPM toestemming gekregen geld in het project te steken. Naar schatting kost het omgerekend f 3,2 miljard. --- Lenger Lenger Seafoods BV te Harlingen, dat zich bezighoudt met de vangst van kokkels en de verwerking van kokkels en platvis, is voor f 28 miljoen overgenomen door het Britse concern Hazlewood International. Vorig jaar namen de Britten al het Lemster viswerkende bedrijf Gebroeders Sterk en het garnalenverwerkingsbedrijf Heiploeg te Zoutkamp over. De overname heeft geen gevolgen voor het personeel, de vakbonden hebben ermee ingestemd. --- Thatcher dreigt met verscherping anti-stakingswet Van onze redactie economie LONDEN — De stakingen die Groot-Brittanië teisteren, hebben de Britse regering gisteren ertoe gebracht met een verscherping van de anti-stakingswetten te dreigen. Gisteren zorgde een 24-uurs staking van het personeel van de spoorwegen en de Londense ondergrondse voor de grootste verkeerschaos sinds de 250.000 werknemers een maand geleden met hun actie begonnen. Minister van werkgelegenheid Norman Fowler zei na afloop van een bijeenkomst van het kabinet dat binnen enkele weken maatregelen kunnen worden genomen om essentiële diensten te beschermen tegen stakingsacties. In regeringskringen is vernomen dat de nieuwe wetten tot beperkingen van het stakingsrecht bij openbare diensten zouden kunnen leiden. ' De regering wordt geplaagd door stakingen in de belangrijkste havens, dreigende acties in de machinebouw- en de defensie-industrie en wekelijkse stakingen bij de spoorwegen en de lokale overheid. --- LOOPBANEN De Hoogeveense Alcatel-vestiging heeft een nieuwe tijdelijke baas. Met gezamelijke instemming van Alcatel-Den Haag, Alcatel-Hoogeveen, vakbonden en Bellman B.V. uit Schagen is G. Eggink als interim-manager aangesteld. Eggink werkt bij een consultatie- en bedryfsadvies-bureau en heeft veel ervaring in overnamesituaties. Het wordt zijn taak de verkoop van de Hoogeveense Alcatel dochter aan de fabrikant van beveiligingsapperatuur Bellman soepel te laten verlopen. De heer Eggink volgt als bedrijfsleider in Hoogeveen J. Roeleveld op. Roeleveld, de laatste Hoogeveense directeur van Alcatel, gaat vervroegd met pensioen. Het ondernemingsplan van Bellman 8.V., dat uitsluitsel geeft over de toekomst van de Hoogeveense printplatenfabriek na de overname, is inmiddels aan de leden van de Alcatel ondernemingsraad overhandigd. Ir. H. de Jong, nu nog hoofd produktie van Aluminium Delfzijl BV (Aldel), wordt per 1 oktober van dit jaar directeur van dat bedrijf. Dit heeft Hoogovens Groep BV meegedeeld. Aldel maakt deel' uit van de aluminium-poot van dit concern. De 41-jarige De Jong volgt de huidige Aldel-directeur drs. H.A.M. Vrins op, die per 1 oktober directeur wordt van de aluminium-di visie van Hoogovens. --- (Advertentie) TEKENMATERIAAL WM tAUHTKTFWM nodig? IJffffflffißTfiaM Wil leveren uit voorraad! Ékr}ra?!f!t^^ißl:ï['l:^H --- (Advertentie) KANTOORARTIKELEN ■\W'i'ilJ/sTJ'iMllkl«R NODIG? IMWIJ SI Wij leveren uit voorraad! ■ IfcWWfiTEia --- Touroperators geven duizenden stoelen terug Van onze redactie economie SCHIPHOL — De voorspelde groei van het aantal vliegvakanties blijft dit zomerseizoen uit. Vermoedelijk blijft het vakantievervoer per vliegtuig dit jaar steken op het niveau van vorig jaar. Het beeld van stagnatie wordt door het merendeel van de touroperators en Nederlandse chartermaatschappijen bevestigd. Touroperators annuleren momenteel tienduizenden eerder bestelde vliegtuigstoelen. De Nederlandse chartermaatschappijen vermoeden dat het goede weer in eigen land een belangrijke rol speelt. De touroperators houden het erop dat de vertragingen van vorig jaar en het grote aantal ongelukken en incidenten met vliegtuigen veel mensen hebben doen besluiten het vliegtuig voor de auto om te ruilen. Deze trend is overigens ook te merken in andere Noordeuropese landen. De reiswereld ging dit jaar heel optimistisch uit van een groei van zo'n vijftien procent ten opzichte van vorig jaar. De afgelopen twee jaar groeide de markt namelijk sterk met zo'n twintig procent. Vorig jaar werden voor het eerst zo'n 2,5 miljoen passagiers vervoerd. Daarom kochten de touroperators dit jaar op grote schaal vliegtuigstoelen en hotelaccommodaties in. Zo'n vijftien procent meer dan in 1988. De extra boekingen bleven echter uit. De optimistische voorspellingen worden nu snel naar beneden bijgesteld. Alleen al in Nederland zijn voor de periode augustus tot en met half september zo'n veertigduizend stoelen terugggeven aan de chartermaatschappijen. Er worden overigens in heel Europa minder chartervluchten uitgevoerd dan vorig jaar, waardoor dit jaar de vertragingen in het Europese luchtruim tot nu toe meevallen. Een rondvraag in de reiswereld levert nogal wat tegenstrijdigheden op. Enerzijds erkent men vrij algemeen dat de vliegvakantiemarkt in zijn geheel stagneert op het niveau van vorig jaar. Anderzijds beweren de touroperators — op een enkele uitzondering na — dat de stagnatie aan hun toko voorbij gaat. Stagnatie of zelfs achteruitgang in het aantal boekingen moet dus bij de concurrentie worden gezocht. Volgens Arke-topman en voorzitter van de ANVR, Ferdi Fransen, was er tot en met 28 mei een toename van het aantal boekingen met 3,8 procent. Dat zou blijken uit een NIPO-onderzoek. In die periode worden veel boekingen voor het zomerseizoen gedaan, hoewel steeds meer mensen op het laatste moment besluiten alsnog een zomervliegvakantie te boeken. En juist deze groep laat het blijkbaar afweten. De markt wordt nu overspoeld door zeer goedkope last-minute-aanbiedingen. Fransen erkent dat Arke begin dit jaar bij het inkopen van stoelen rekening hield met een groei van tien tot vijftien procent. Arke noteert echter slechts een groei van om en nabij de zeven procent. De autovakantie — geboekt bij een reisorganisatie — is bij Arke daarentegen duidelijk in opmars. --- CDA wil regionale STER Geld adverteerders van STER naar commerciële tv Van onze redactie economie AMSTERDAM — De bedrijven Initiative Media en Universal Media hebben geld voor reclamecampagnes die via de STER zouden worden gevoerd, teruggetrokken om er reclame-zendtijd bij de commerciële zenders TV 10 en Veronique voor te kunnen kopen. Dat hebben STER-directeur C. Smeekes en directeur H. Germeraad van Initiative Media gisteren bevestigd. Volgens Germeraad gaat het om "relatief kleine bedragen van een paar miljoen." Op een jaaromzet van in totaal 150 miljoen stelt dat, aldus Germeraad, niet veel voor. De beide bedrijven moeten de gebruikelijke boete van vier procent van de uitzendkosten betalen voor het ongedaan maken van de overeenkomst. Germeraad is er echter van overtuigd dat dat bedrag helemaal wordt terugverdiend. De voornaamste reden voor deze stap is, aldus Germeraad, de uitbreiding van mogelijkheden om op de televisie te adverteren. Het dagelijks bestuur van het CDA wil invoering van lokale en regionale STER daadwerkelijk mogelijk maken. Dit blijkt uit het pre-advies van het bestuur op een amendement op het onderdeel media van het conceptverkiezingsprogramma van de christendemocraten door de afdeling Groningen en de CDA-bestuursvereniging. --- Tachtig procent gaat loodvrij rijden loodvrije super vanaf morgen te koop ROTTERDAM — Bij enkele tientallen Shell-stations in Nederland is vanaf morgen een nieuwe loodvrije superbenzine met een octaangetal van 98 te koop. Onder de naam Shell Super Plus loodvrij wordt de benzine, die nu alleen nog in de Bondsrepubliek Duitsland te koop is, in Nederland als tweede land in Europa op de markt gebracht. De oliemaatschappij verwacht dat door de introductie van de nieuwe benzine, die vanaf volgende maand al door 450 stations wordt geleverd, meer dan tachtig procent van alle benzineauto's in Nederland op loodvrije benzine zal gaan rijden. De invoering van de nieuwe benzine is volgens Shell een stap naar een schoner milieu. Van het Nederlandse benzinewagenpark rijdt momenteel slechts 30 procent loodvrij. Volgens Shell blijven veel automobilisten gelode superbenzine (octaangetal 98) tanken, omdat zij bang zijn voor prestatieverlies van de motor. Een beperkt aantal auto's kan volgens Shell vanwege ouderdom, of omdat de motor niet geschikt is, niet op de nieuwe superbenzine rijden. De Super Plus loodvrij wordt drie cent per liter goedkoper dan gelode superbenzine, die momenteel 167 cent kost. Autogas wordt vandaag net als benzine twee cent per liter goedkoper. Aan de meeste pompen gaat een liter lpg dan 44,9 cent kosten. --- Elizabeth Arden en Fabergé toch door Unilever overgenomen Bedrijfsnieuws AMSTERDAM — Unilever United States neemt Fabergé en Elizabeth Arden, Amerikaanse producenten van toiletartikelen, cosmetica en parfum, toch over. Het Brits-Nederlandse concern betaalt Fabergé hiervoor 1,55 miljard dollar. Dit hebben beide concerns vandaag bekendgemaakt. De transactie komt overeen met de eerder gesloten principeovereenkomst, die op 10 februari werd bekendgemaakt, maar aanvankelijk afketste op verschil van inzicht over technische en structurele aspecten van de overneming. "Fabergé sluit uitstekend aan bij Unilevers bestaande activiteiten op het gebied van toiletartikelen. Elizabeth Arden past in ons streven sterk vertegenwoordigd te zijn in de belangrijke prestigesegmenten van de markten voor huidverzorging, kleurcosmetica en parfums," aldus Unilever-voorzitter F.A. Maljers. Fabergé is in de VS een belangrijk producent van haarsprays, shampoo's haarverstevigers, deodoranten parfums onder de merknamen Fabergé, Aqua Net en Brut. Elizabeth Arden brengt huidverzorgingsmiddelen, parfums en kleurcosmetica op de markt met namen als Elizabeth Arden, Lagerfeld, Fendi en Chloe. De omzet van beide producenten te zamen bedroeg in het op 31 januari afgelopen boekjaar ruim 800 miljoen dollar. Unilever zal met deze overneming nog sterker zijn vertegenwoordigd op de Amerikaanse markt voor huidverzorgingsmiddelen, kleurcosmetica en parfums. In 1987 nam het concern Chesebrough-Ponds over en begin deze maand werd de overneming van parfumproducent Calvin Klein aangekondigd. ---