Campagne begonnen (Van een onzer verslaggevers) Bij de CSM in Hoogkerk is vanmorgen de bietencampagne begonnen. Om zes uur werden de eerste suikerbieten aangevoerd. In de loop van de dag, zo is de verwachting, gaat de fabriek draaien. De campagne duurt 90 dagen. In dat tijdsbestek wordt 810.000 ton bieten verwerkt. De CSM heeft daarvoor 150 tijdelijke arbeidskrachten aangetrokken. De Suikerunie in Groningen begint over twee weken, op 30 september, met haar campagne. Een verbouwing van de fabriek, die vier jaar heeft geduurd en waardoor de verwerkingscapaciteit is vergroot van 7000 tot 11.000 ton bieten per dag is dan gereed. De campagne duurt bij de Suikerunie ruim 2Vi maand. De verwachting is dat dan bijna 750.000 ton bieten is verwerkt. Ook de Suikerunie heeft 150 extra arbeidskrachten aangetrokken om de stroom bieten te kunnen verwerken. --- f 42.000,- voor artotheek Provincie geeft helft van gevraagde bedrag (Van een onzer verslaggevers) De provincie Groningen trekt dit jaar een subsidie van 42.000 gulden uit voor de Stichting Artotheek in Groningen. Deze stichting had een bedrag van 80.000 gulden gevraagd, maar volgens het college van Gedeputeerde Staten kan dat bedrag nu niet op tafel gelegd worden. De subsidie van de provincie is voor één jaar toegekend en niet tot en met 1983, omdat de artotheek nog geen meerjarenplanning heeft gemaakt. Wel heeft deze stichting inmiddels aan een provinciale voorwaarde voldaan namelijk dat niet alleen de stad Groningen , maar ook andere delen van de provincie kunnen profiteren van de kunstwerken. In totaal heeft de artotheek circa 7000 kunstwerken in beheer en zijn er naast Groningen uitleenmogelijkheden in Veendam, Grijpskerk, Nieuweschans, Stadskanaal, Scheemda, Muntendam, Loppersum, Winsum en Leek. De artotheek hoopt dit jaar nog definitief onderdak te krijgen in het gebouw De Faun aan het Zuiderdiep in Groningen. Bij deze hoofdvestiging staan 315 leden ingeschreven en bij de filialen 70. Er zijn 18 grootgebruikers die meerdere kunstwerken lenen. --- VVD wil Vonhoff als commissaris voor Groningen De VVD in Groningen heeft binnen de eigen partij sterke aandrang uitpoefend om burgemeester Vonhoff uit Utrecht op de plaats van mr. E. H. Toxopeus te krijgen als Commissaris van de Koningin in Groningen. Zoals gemeld, legt de heer Toxopeus op 1 november dit ambt neer, omdat hij lid wordt van de Raad van State. De heer vonhoff wil op vragen over dit onderwerp niet ingaan. Vonhoff --- Fakkeltocht een stille fakkeltocht op 22 september willen het Christelijk Jeugdwerk en de plaatselijke IKV-kern in Glimmen Protesteren tegen kernwapens. Dit geeurt in het kader van de jaarlijkse vreesweek die van 22 tot 28 september *°J"dt gehouden. De fakkeltocht begint om half negen n vertrekt vanaf de Kastanjelaan. Via 1 dorp gaat de tocht naar de Zuid\-a, erweg. Daar worden aan mevrouw lehoi, lij van Europees Parlement, „ alen en tekeningen van jongeren Ongeboden. [j Drie dievegges werden gisteren bij Ven harM ron'ngen aangehouden. De dames len e Voor ruim 270 guWen spullen gesto- Van !"jerder al deed het grootwinkelbedrijf aa .rie andere gevallen van winkeldiefstal kr«F D toen werden de daders in de * BaS gepakt. --- Nog meer files • Al geruime tijd wordt het verkeer op Rijksweg 43 tussen Drachten en Groningen geteisterd door files (foto boven) ten gevolge van de verdubbelingswerkzaamheden. De weggebruikers krijgen het de komende weken nog een tikje moeilijker. Door herstelwerkzaamheden aan het viaduct Middenlaan in het Stadspark (foto rechts) krijgt het verkeer gedurende enige tijd - als gemeld - te maken met wegversmallingen.. --- Diefstallen met braak Bij een inbraak in een woning aan de Ganzevoortsingel verdween 5000 gulden. Speelgoedzaak Bart Smit miste na een inbraak een aantal modelbouw- zenders. Uit een kast van aannemersbedrijf Dekkers ontvreemdden inbrekers ruim 2300 Duitse marken. --- REINIGING HAALT BEZEM DOOR ORANJEWIJK Opgeruimd staat netjes (Van een onzer verslaggevers) De Oranjewijk ziet er na vandaag een stuk schoner uit dan de vorige week. Het stadsgebied tussen Stadhouderslaan, Wilhelminakade, Oranjesingel en Kerkstraat staat niet direct bekend als een vies buurtje, maar als ongeveer twintig mensen van de gemeentereiniging met groot materieel twee dagen door zo'n wijk heen denderen, dan rollen er enkele tonnen afval uit zoals grof vuil, zand, troep uit de rioleringsputten, losgekrabd gras en wat niet al. "Óf deze actie echt geslaagd is, kunnen we pas beoordelen na bestudering van de resultaten van dit experiment. Maar de eerste indrukken zijn niet slecht," meldt J. Beimers van de Gemeentereiniging, die leiding gaf aan de Operatie Oranjewijk. Voor de Oranjewijk moesten twee dagen worden uitgetrokken, omdat de meeste straten in deze buurt de zogenaamde wisselende parkeerverboden kent. Er mag slechts aan één kant geparkeerd worden en die straatkant wisselt per dag. De wijkbewoners is in buurt- en weekbladen gevraagd om medewerking door zich aan dat wisselende parkeren te houden en bovendien de auto een beetje van de stoeprand af te zetten in straten waar dat wisselparkeren niet geldt. "Ik heb de indruk, dat de meeste autobezitters zich aan ons verzoek hebben gehouden op een enkele uitzondering na. Daardoor hebben wij alle straten in de wijk aan kunnen pakken. Gisteren de ene kant en vandaag de andere kant van de straat," zegt opzichter, buitendienst O. Ruzius. Tijdens een rondritje door de Oranjewijk vanmorgen met een auto van de gemeentereiniging, blijkt dat de buurtbewoners over het algemeen goed weten dat de reinigingsdienst in actie is. Opzichter A. Klouwer: "Gisteren zagen we al veel mensen gauw hun hegje snoeien of tuintje verzorgen, zodat wij het afval dan nog mee konden nemen. Er komen ook veel reacties binnen op de sectiepost van onze veegdienst aan de Prinsesseweg: wensen, klachten, aanwijzingen. De bewoners van het Albertine Agnesplein bijvoorbeeld vroegen om enkele papierbakken. Die hingen er even later, want er rijdt speciaal een wagentje rond om waar dat gewenst wordt, nieuwe papierbakken te plaatsen." Op dat Albertine Agnesplein klagen de bewoners overigens over het langdurig uitblijven van de afwerking van de speelplaats op het plein, zodat het zand nu steeds door de wind verspreid wordt en de kinderen de sierbestrating kunnen openbreken. Op de Koninginnelaan praat de bemanning van een kolkenzuiger (in de volksmond de putauto) met een bewoner, die zegt dat er een nest ratten huist in de grond van een siertuintje. "Zo groot zijn ze", zegt de man en hij maakt het bekende gebaar met beide wijsvingers. Klouwer noteert het, want de gemeentereiniging is ook verantwoordelijk voor ongediertebestrijding. Terug in het gele autootje van de reiniging, rijden we enkele straatjes door waar veel studenten wonen. "Studenten vragen altijd om groenvoorziening, maar ze doen er verder niets aan. In de meeste van deze straatjes groeide het gras tegen de muren omhoog en stonden er bij wijze van spreken bosjes onkruid op de stoep en het wegdek. Dat is nu zoveel mogelijk weggehaald en alles is bespoten met een bestrijdingsmiddel, dat de grasgróei op straat tegengaat." Op de Wilhelminakade haalde de reiniging gisteren vrachtauto's vol grof vuil weg. De berm langs het Hoendiep wordt daar blijkbaar beschouwd als een stortplaats en waar de Wilhelminakade overgaat in de Stadhouderslaan ligt er in een hoek inderdaad na één dag alweer een hoop tuinafval. Terug op de sectiepost zit de helft van de ploeg reinigingsmensen aan de koffie. Even pauze. Ook bij hen heerst de indruk, dat de actie op weg is te slagen. Bovendien hebben ze er zelf ook plezier in, want meestal werkt het reinigingspersoneel alleen en is dit werken in teamverband best eens leuk voor de afwisseling. Binnen durft opzichter buitendienst Ruzius te stellen, dat met twee van dit soort acties per jaar, een wijk goed schoon gehouden kan worden. "De stad heeft zo'n vijftien wijken, dus je bent er in een maand door. Dit is technisch gezien ook nog een moeilijke buurt met al die woonerven en dat wisselparkeren. Veel andere wijken kun je in één dag afwerken," aldus Ruzius. • De gootjes worden eerst schoongekrabd voordat de veegauto haar werk kan doen. • De reiniging beschikt ook over een hogedrukspuit, die stoepen en straten snel van allerlei soorten vuil ontdoet. --- Nieuwe hoogleraar: 'Het klagen verdient onderzoek' Het patroon van (chronisch) klagen en de reactie daarop van de huisarts dient wetenschappelijk onderzocht te worden. Bij chronische klachten kunnen zowel de klager als de huisarts in dit vaste patroon verstrikt raken. Dat stelt prof. dr. G.J. Bremer in de rede, waarmee hij vandaag aan de Groninger universiteit zijn intrede deed als gewoon hoogleraar in de huisartsengeneeskunde. Klagen is volgens prof. Bremer een taboe in onze samenleving. Met een klager weet de buitenwereld geen raad; als hij niet geholpen wordt vereenzaamt hij, omdat men hem links laat liggen. Dat wordt ook veroorzaakt door het feit dat iemand die klaagt meestal een ander de schuld geeft van zijn eigen ellende. Huisartsen moeten er rekening mee houden dat klagen verschillende bedoelingen kan hebben. Een klacht kan een mededeling zijn, .maar ook een teken van nood, een uiting van gevoel of een wilsuiting. Soms is het ziekelijk en neemt het chronische vormen aan. Tegenover dit klagen ontwikkelt zich een ritueel patroon. --- Rel profielschets Groninger CdK krijgt vervolg VVD-Statenfractie breekt met de VPS (Van een onzer verslaggevers) De VVD in de Groninger Staten wil alle contacten met de Verontruste PvdA Socialisten verbreken. Beide partijen maken deel uit van het college van Gedeputeerde Staten, maar vorige week donderdag toen de Staten tegenover minister Wiegel een profielschets moesten geven van de nieuwe commissaris van de Koningin die mr. E.H. Toxopeus moet opvolgen, is (zoals gemeld) het tot een heftige botsing gekomen tussen de VPS en de VVD. VPS-leider Tamminga diende toen een motie in, waarin werd gesteld dat Groningen in geen geval weer een liberale CdK moest hebben. Bij de VVD is die motie vblstrekt verkeerd gevallen. Tijdens de bijeenkomst met de minister viel fractieleider J. van der Wijk al zeer fel uit vanwege dit gedrag van Tamminga. Gisteravond heeft de hele fractie zich beraden over de houding van de coalitiegenoot met als resultaat dat de VVD in een zeer korte verklaring duidelijk maakt dat men geen contacten meer wenst te hebben met de VPS. Tot dusver was het de gewoonte dat VVD, CDA en VPS, die samen het college van GS vormen, over belangrijke zaken vooraf contacten met elkaar hadden. Die regeling was er gekomen op verzoek van VPS-leider R. Tamminga. De VVD heeft nu het CDA en het GPV geschreven dat men wel prijs stelt op voortzetting van het contact met het CDA, maar dat men geen behoefte meer heeft aan gesprekken met de VPS. In eerste instantie wil de WD wel dat het college van GS zoals dat er nu zit, de rit zal uitzitten. --- Zuivelkeuken in Groningen krijgt nieuw onderkomen De Zuivelkeuken Groningen, die deze maand al gedurende tien jaar onderdak vindt in het congrescentrum Het Tehuis aan de Lutkenieuwstraat in Groningen, betrekt donderdagmiddag 9 oktober aanstaande officieel het nieuwe onderkomen. Daarmee iB dan tevens de uitbreiding van Het Tehuis met 600 vierkante meter (vergaderruimte) voltooid. De opening, die eerst was vastgesteld op 10 september, is door wekenlange regenval met ruim drie weken vertraagd. De zuivelkeuken beschikt straks over een oppervlakte van 350 vierkante meter. Bij de inrichting is rekening gehouden met het lesgeven aan gehandicapten. Door de nieuwbouw is de capaciteit per cureusuur toegenomen van 20 tot 28 deelnemers. De zuivelkeuken verzorgt cursussen in onder meer koken voor huisvrouwen, mannen en echtparen. Vorig jaar was het aantal bezoekers van de zuivelkeuken 14.000. --- Ziekenhuisdeel dicht De afdeling mondziekten en kaakchirugie van het Academisch Ziekenhuis gaat woensdag 17 september verhuizen naar het nieuwe Tandheelkundegebouw aan de Antonius Deusinglaan. In verband met deze verhuizing, is de afdeling tot en met vrijdag 26 september gesloten. Spoedgevallen worden behandeld in het diaconessenhuis en in het Nij Smellingheziekenhuis in Drachten. - De collecte die het Koningin Wilhelmina Fonds voor de kankerbestrijding heeft gehouden, heeft in Groningen ƒ82.611,25 opgebracht. ---