Braks deelt zorgen Kamer over EG-landbouwbeleid (ANP) — „In het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de Europese Gemeenschap zijn bepaalde beleidsombuigingen onvermijdelijk. Willen wij niet dat het EG-landbouwbeleid volledig uit de hand loopt dan zullen wij een duidelijke rem moeten zetten op de ontwikkeling van de landbouwuitgaven". Dit zei Landbouwminister Braks vanmorgen in de Tweede Kamer bij de behandeling van de begroting van zijn departement. De minister ging nogal diep in op de •vrijwel unanieme zorg van de Kamer over de inkomensontwikkeling in landen tuinbouw. Die zorg was gisteren in de Kamer tot uiting gekomen in de woorden van diverse woordvoerders. Volgens de minister bedroeg in de periode 1975-1980 de gemiddelde jaarlijkse groei van de garantie-uitgaven ongeveer 20 procent. Het moet naar zijn mening mogelijk zijn in de komende jaren de jaarlijkse groei tot ongeveer 10 procent te beperken. Ata toekomstig voorzitter van de EG- Landbouwraad stelt Braks zich een tweeledig doel: op korte termijn door beleidsombuigingen voldoende financiële ruimte te scheppen voor een aangepast prijsbeleid voor 1981-1982 en voor de langere termijn orde op zaken stellen, waardoor de basisbeginselen van het gemeenschappelijk beleid ook voor de toekomst veilig gesteld kunnen worden. Ook beloofde de bewindsman er zijn best voor te doen de besluitvorming over prijzen en aanverwante maatregelen voor 1 april 1981 af te ronden. Hij acht het niet verantwoord om de prijsbeslissingen opnieuw op de lange baan te schuiven. Nog dit jaar hoopt Braks op een aantal punten tot besluiten te komen. Tijdens het debat van gisteren stelde de socialist Voortman dat de inkomens van de boeren en tuinders steeds meer in de knel komen door de dalende opbrengsten en de stijgende kosten, vooral van grondstoffen en energie. Hij en D'66-woordvoerder Terlouw hadden kritiek op de beleidsvisie van Braks. De CDA-er Van der Linden zei een actieve beheersingspolitiek van de produktie en van de zorgelijke inkomensontwikkeling te missen in het ministeriële beleid. En VVD-woordvoerder Waalkens meende dat door de ontwikkelingen in de EG de toekomst van de land-en tuinbouw structureel in gevaar komt. • Minister Braks --- Groentehandel is concurrentie van ventende boeren zat (ANP) — De bond van kleinhandelaren en de christelijke bond van handelaren in aardappelen, groenten en fruit, pikken de concurrentie van thuis verkopende of ventende boeren niet langer. De twee organisaties hebben een dreigbrief geschreven aan staatssecretaris Hazekamp van Economische Zaken. Daarin staat dat de betrokken handelaren het wellicht in burgerlijke ongehoorzaamheid moeten gaan zoeken in de vorm van bijvoorbeeld het bezetten van veilingen. Volgens de organisaties heeft de staatssecretaris hen een jaar geleden beloofd de zaak te zullen bestuderen en te bespreken met enkele commissies uit de Tweede Kamer. De bonden hebben tot nu toe niets van hem gehoord. Zij stellen dat al 30 procent van de aardappelen en acht procent van de groenten en het fruit door de consument ree hts - streeks bij de boer wordt gekocht. Die percentages stijgen nog steeds. „Steeds meer agrariërs gaan in stad en dorp hun produkten venten en er zijn gemeenten die daar vergunningen voor geven zonder dat aan de vestigingswet is voldaan". Volgens de organisaties worden ook de winkelsuitingswet, de warenwet, en de ijkwet ontdoken. Verder is de boer vrijgesteld van BTW en kan hij allerlei voor de detailhandelaren vaste kosten vermijden. Door gebrek aan controle op het naleven van keuringseisen en kwaliteitsnormen kan, volgens de brief aan de staatssecretaris, ook de volksgezondheid in het geding komen. --- Israëlische bommen op gehucht vlakbij Beiroet (Van onze correspondent in Beiroet) Israëlische oorlogsvliegtuigen hebben gisteren bombardementen uitgevoerd op Libanon. Niet op het zuiden van het land - dat gebeurt bijna wekelijks - maar vlak bij de hoofdstad Beiroet. Het was de eerste keer in bijna een jaar dat de Israëlische luchtmacht zo noordelijk bombardementen uitvoerde. Het doel van de aanval was het gebied bij Dora, en wel het gehucht El Na'ameh, waar zich een Palestijns trainingskamp bevindt. Eenheden van de Syrisch-Arabische vredesmacht in Beiroet en Palestijnen vanuit hun kampen in de zuidelijke voorsteden beschoten met hun verouderde luchtdoelgeschut de Israëlische toestellen, die hoog en zeer snel vlogen. De kogels van het afweergeschut misten hun doel. Israël verklaarde na afloop van de luthtaanvallen op het noordelijke buurland dat deze vallen binnen het kader van de Israëlische politiek om de „terroristen overal en op ieder door Israël gekozen moment aan te vallen om ze ervan te weerhouden terreuracties tegen Israël te ondernemen". De omschrijving „terroristen" slaat op de Palestijnse vluchtelingen op Libanees grondgebied. Op deze steeds terugkerende redenering is met verbittering gereageerd in Beiroet. „Dit is Israëlisch vertoon van arrogantie en valse trots op zijn duidelijkst", verklaarde de afgetreden Libanese premier Salim el Hoss. In Beiroet legt men een verband tussen het feit dat president Sarkis van Libanon gisteren een nieuwe premier heeft benoemd, namelijk Sjafiq al Wazzan. Het is een ervaring in Libanon dat zodra het even beter gaat in het land, Israël steevast een aanval onderneemt om de spanning in het sterk verdeelde Libanon weer op te voeren. --- Voor Turken geldt visumplicht vanaf 1 november Voor Turken die vanaf 1 november naar Nederland willen komen geldt een visumplicht. Een „rigoureuze maatregel", zei minister Van der Klaauw vanmorgen, die noodzakelijk is geworden doordat een nieuwe stroom van werkzoekende Turken naar Nederland dreigt te komen nu West-Duitsland en Frankrijk een visumplicht voor Turken hebben ingesteld. Over een half jaar zal worden bekeken of de visumplicht nog langer nodig zal zijn. De maatregel is getroffen in Benelux-verband. Van der Klaauw wees de Tweede Kamer vanmorgen op het toenemende aantal illegaal in Nederland verblijvende Turken dat de laatste jaren heeft geprobeerd als vluchteling erkend te worden. Bovendien zijn er volgens de bewindsman al 125.000 legale Turken in het land. De visumplicht heeft volgens Van der Klaauw „geen politiek karakter" en moet niet gezien worden als een actie tegen de Turkse regering. --- Domper op optimisme na berichten van Engelse omroep Witte Huis rekent niet op snelle vrijlating gijzelaars (Reuter,AFP.DPA) — Er moet niet op gerekend worden dat de Amerikaanse gijzelaars in Iran spoedig worden vrijgelaten. Dat heeft een woordvoerder van het Witte Huis in Washington de afgelopen nacht gezegd. De officiële opmerking zet een domper op het optimisme gisteren in de Verenigde Staten dat de gijzelingszaak mogelijk spoedig zou eindigen. Volgens de Britse omroep BBC had namelijk gisteren een lid van de Iraanse parlementaire commissie, die zich met de gijzelingszaak bezighoudt, gezegd dat de 52 Amerikanen in Teheran mogelijk al maandag worden vrijgelaten, als aan de Iraanse eisen voor vrijlating wordt voldaan. Zondag praat het Iraanse parlement over de gijzelingszaak. Dan worden tevens de voorwaarden voor vrijlating bekendgemaakt. Eerder gaf de Iraanse premier als voorwaarden, waarmee Washington akkoord zou gaan, deze opsomming: de rijkdommen van de sjah gaan terug naar Iran; de geblokkeerde Iraanse tegoeden in de VS worden vrijgegeven en de VS beloven zich niet te zullen mengen in de binnenlandse aangelegenheden van Iran. Intussen is de gijzelaarszaak ook een belangrijke rol gaan spelen bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 4 november. De Republikeinse kandidaat Ronald Reagan begon er deze week mee met zijn opmerking dat de kwestie „onbekwaam" is behandeld. President Carter verklaarde daarop dat de 52 Amerikanen, die bijna een jaar vastzitten in Iran, echt wel veilig thuis zullen komen. --- Times met opheffing bedreigd • Het vermaarde Britse dagblad The Times wordt met opheffing bedreigd. Alles wordt gedaan om een koper te vinden, nu de exploitatie in grote problemen is gekomen. Voor dit jaar is een verlies becijferd van ƒ 70 miljoen. Vorige jaar waren er ook al moeilijkheden, toen als gevolg van een arbeids' conflict de krant bijna een jaar uit de circulatie verdween. William Rees Mogg, (foto), maakte het slechte nieuws gisteren bekend. --- Geen onderhandelingen Op onderhandelingen tussen Iran en Irak valt voorlopig niet te rekenen. Eerst moeten alle Iraakse troepen zijn verdwenen van Irans grondgebied. Dat verklaarde gisteren de Iraanse premier Radjai tegen de bemiddelende secretaris-generaal van de Islamitische Conferentie - een organisatie van veertig islamitische landen. De Tunesische bemiddelaar vertrok na deze mededeling naar de Pakistaanse hoofdstad Islamabad, waar hij verslag uitbracht aan zijn medebemiddelaar, de Pakistaanse president, generaal Zia. Op het slagveld maakten geen van. beide partijen de afgelopen 24 uur noemenswaardige vorderingen. Volgens Irak is de oliepijpleiding van Abadan naar Teheran volkomen vernield: de olietoevoer van de winningsgebieden in het zuidwesten zou met andere worden volkomen zijn afgesneden. --- KAMERLID TER BEEK: Levert Nederland Z.-Afrika kanonnen? (Van onze correspondenten) De Nederlandse regering moet zo snel mogelijk een onderzoek instellen naar de mogelijke Nederlandse betrokkenheid bij levering van zware kanonnen aan Zuid-Afrika, waarvoor dat land vermoedelijk zelf beschikt over kernkoppen. Aldus het socialistische Tweede Kamerlid Relus ter Beek. De televisie-actualiteitenrubriek van de IKON, Kenmerk, gaf gisteravond een overzicht van de door de VN verboden wapenleveranties aan Zuid- Afrika en de eventuele Nederlandse rol daarbij. Zo zou de wapenfabriek Eurometaal in Zaandam in 1972 een contract hebben gesloten met de Amerikaans- Canadeae wapenfabriek Space Research, die voor Zuid-Afrika een 155 mm-houwitser ontwikkelde die kernladingen kan afvuren. Naast de fabriek van Eurometaal in Zaandam staat het zusterbedrijf Hembrug. In december 1976, zo meldde Kenmerk, kreeg deze fabriek mensen uit Zuid-Afrika op bezoek. Die delegatie deed het verzoek draaibanken aan Zuid-Afrika te leveren voor het maken van granaten voor dat 155 mm-geschut. Tegenwerking van de ondernemingsraad verhinderde de levering. Nadat Space Research in financiële moelijkheden was gekomen, verwierf Zuid-Afrika twintig procent van de aandelen van dit bedrijf. De zaken voor Zuid-Afrika worden nu gedaan door een in Nederland gevestigde onderneming: Space Capital in Amsterdam. Advocaten van dit kantoor willen geen enkele mededeling doen over het doen en laten van Space Capital. --- Kunstduin voor badplaats • Na jarenlang aandringen van de dorpsraad van Wijk aan Zee is men, op kosten van Hoogovens, sinds enige tijd bezig met het aahleggen van een kunstduin om de massieve gebouwen en de talloze pijpen aan het gezicht van de badplaats te onttrekken. Tussen het dorp (onder) en de Hoogovens (boven) wordt de kunstduin aangelegd, waarvoor 125.000 kubieke meter grond, duin en sloopmateriaal en één miljoen gulden nodig is. --- Adverteren met gezondheid nog dit jaar verboden Het wordt nog dit jaar verboden in advertenties voor een voedingsmiddel te beweren dat het produkt gezond of goed voor iedereen is. Nieuwe richtlijnen als onderdeel van de Warenwet zullen dergelijke advertenties verbieden. Dit deelde het ministerie van Volksgezondheid en Milieuhygiëne gisteren desgevraagd mee. Bij de nieuwe richtlijnen is uitgegaan van het standpunt dat een fabrikant nooit kan garanderen dat een bepaald voedingsmiddel inderdaad voor iedereen goed of gezond is. Voor het geval een voedingsmiddel al dergelijke eigenschappen zou bezitten, acht het ministerie het niet de taak van de fabrikant hiervoor propaganda te maken. Het gaat in de nieuwe richtlijnen om aanprijzingen „op of bij de waar" van levensmiddelen die als bijzondere voedingswaar worden verkocht. Hieronder vallen onder meer dieetprodukten, kindervoeding en suikervrije-, natriumarme en laag calorische voeding en voedingsmiddelen die rijk zijn aan linolzuur. --- Industrie gaat produktie beperken Baksteenvoorraad 500 miljoen stuks De ruim honderd Nederlandse baksteenfabrieken gaan in november hun produktie beperken. Door de malaise in de bouw is de totale baksteenvoorraad in Nederland opgelopen tot ongeveer 500 miljoen stuks. Dat is 2,5 keer de normale voorraad. Omdat de „vooruitzichten niet wijzen op een snel aantrekken van de bouw" heeft een werkgroep binnen de vereniging De Nederlandse Baksteenindustrie nu een regeling opgesteld, die aan de ene kant voorziet in een algemene produktiebeperking van tijdelijke aard op vrijwillige basis en aan de andere kant in een mogelijke uitkoop van bedrijven, die de produktie moeten staken. Ook tijdelijke werktijdverkorting bij de steenfabrieken wordt als mogelijkheid beschouwd. De vereniging van baksteenfabrikanten verwacht dat alle bedrijven op korte termijn akkoord zullen gaan met de regeling. Gehoopt wordt dat nog dit jaar de effecten van de regeling kunnen worden bereikt. --- Japanse autoproduktie naar nieuwe top In Japan rolden in september in totaal 1.003.827 auto's van de band. Dit is het hoogste cijfer voor september in de Japanse autogeschiedenis. Het totaal van die maand betekende een stijging van 41.2 procent in vergelijking met augustus en met 23,8 procent vergeleken met september vorig jaar. De Japanse autoproducenten braken in juli van dit jaar een record met 1.039.770 auto's. --- Rechter: DE moet shag uit de handel nemen Douwe Egberts moet in de loop van de volgende week op straffe van tienduizend gulden per overtreding, stoppen met de verkoop van haar nieuwe zware shag Kentuck. Er mag ook geen reclame meer voor worden gemaakt. Dit bepaalde de president van de Utrechtse rechtbank, mr. V. J. A. van Dijk, vanmorgen tijdens een kort geding dat Van Nelle tegen Douwe Egberts had aangespannen. De klacht van Van Nelle was dat de Kentuckverpakking te veel leek op het pakje zware Van Nelle shag (beter bekend als De Weduwe). Mr. Van Dijk verklaarde deze klacht gegrond. D.E. moet ook alle reclamemateriaal bij de 13.500 verkooppunten terughalen. In zijn overwegingen bepaalde de rechtbankpresident dat D.E. onrechtmatig handelt tegenover Van Nelle door met een sterk gelijkende verpakking op de markt te komen, hetgeen bij het publiek gemakkelijk verwarring veroorzaakt omtrent de herkomst van de shag. ---