Rode Ster debutant in finale Europa Cup I Bayern vonnist zichzelf in dramatisch duel Van onze speciale verslaggever Albert Geesing BELGRADO — De apotheose was er een om in te lijsten, maar zelfs z'n grootste vijand gunde Klaus Augenthaler deze tragedie niet. Minutenlang lag de aanvoerder van Bayern München gestrekt tegen de grasmat Op de achtergrond het hel verlichte scorebord waarop de naam van hem, de maker van het winnende doelpunt voor Rode Ster Belgrado, uit piëteit ontbrak. De cijfers (2-2) spraken in het nadeel van Bayern, de volstrekte chaos op het veld in het voordeel van Rode Ster Belgrado. Precies een kwart eeuw nadat Partizan Belgrado als eerste en tot nu toe enige Joegoslavische club doordrong tot de finale van het toernooi der landskampioenen, is het eind mei in Bari de beurt aan Rode Ster. De Joegoslavische aanhang vierde het gelijke spel, voldoende na de winst (1-2) van twee weken geleden in München lang en uitbundig, nam massaal bezit van het speelveld en verpulverde ondertussen de beide doelen als luciferhoutjes. Geen Joegoslaaf, die nog aandacht had voor het wrede lot dat Augenthaler trof. Dat uitgerekend hem, de toch al zwaar bekritiseerde libero, die in Belgrado naar het middenveld was verbannen en zijn favoriete positie moest afstaan aan Reuter, dit moest overkomen. Met een verlenging in zicht krulde hij de bal net onder de lat. De wanhopig springende Aumann graaide mis. ■ Een Joegoslavische club na lange tijd weer in de finale van Europa Cup I. Maker van het eerste doelpunt Mihajlovic (rechts) en Radinovic exploderen bijkans van vreugde na het laatste fluitsignaal. Foto: EPA --- Blunder Op slag was iedere Duitser vergeten dat het ook uitgerekend Augenthaler was geweest, die Bayern, met de hulp van de blunderende doelman Stojanovic een kwartier na de rust weer terug had gebracht in de race met het tot dan oppermachtige Rode Ster. Aangeslagen door die volstrekt onnodige gelijkmaker raakte Rode Ster volledig van de kook en profiteerde Bender vijf minuten later met het hoofd van de desolate Joegoslavische verdedging. Vanaf dat moment was de balans weer volledig in evenwicht en kreeg het zinderende spektakelstuk een even onverwachte als boeiende ontknoping. Over en weer onstonden kansen om van te watertanden, maar Savecevic, Binic, Strunz en Pancev misten de meest riante scoringskansen. In de slotminuten, vlak voordat Augenthaler het vonnis over Bayern definitief voltrok, stond de paal een treffer van Wohlfahrt in de weg en ontsnapte Rode Ster aan de knock out. Wreder kon het bijna niet. --- Meer dreiging Die sensationele ontknoping hadden de Joegoslaven volledig aan zichzelf te wijten. Tot de openingstreffer van Mihajlovic, halverwege de eerste helft, die ontstond uit een vrije trap en waarbij Effenberg de bal van richting veranderde, was Bayern weliswaar het meest in de aanval, maar ging er van de Joegoslavische aanval aanzienlijk meer dreiging uit. Dat gold met name voor Savecevic, de onbetwiste maestro op het middenveld, bij wie Prosinecki dit keer volledig in de schaduw bleef. Overmoedig geraakt door de voorsprong verzuimden de Joegoslaven echter de ontmoeting al in de eerste helft te beslissen. De kansen daartoe kregen zij in voldoende mate, maar Pancev en Binic waanden zich kennelijk al in de finale en verprutsten opgelegde kansen. Het door blessures van Kohier en Pflügler defensief gekortwiekte Bayern kon er aanvallend weinig tot niets tegenover stellen en had op het middenveld van Augenthaler meer last dan gemak. Zijn geslaagde vrije schop zette de wedstrijd vervolgens volledig op z'n kop. Het was voor Rode Ster een dubbeltje op z'n kant, toch is het over beide wedstrijden gerekend niet meer dan terecht dat de Joegoslaven de finale haalden. De ongeslagen zegetocht van Rode Ster in dit Europa Cup-toernooi, leidde via Grasshoppers, Glasgow Rangers, Dynamo Dresden en Bayern München naar de finale. --- Als AC Milan Met Rode Ster krijgt het belangrijkste Europa Cup-toernooi een finalist, die op basis van individuele kwaliteit minstens zo hoog moet worden aangeslagen als AC Milan in z'n beste dagen. De kracht van het elftal schuilt op het middenveld (Savicevic, Prosinecki) en in de aanval, waar Pancev zich wekelijks manifesteert als een sluipschutter van formaat. Een kopie van Gerd Müller, met wie de topscorer van het land zich graag identificeert. Maar ook de verdediging, onder aanvoering van de indrukwekkende Roemeen Belodedic, is van internationaal formaat. De kroonjuwelen van Rode Ster zijn echter ontegenzeggelijk Savicevic, Prosinecki en Pancev. De transferwaarde van het drietal wordt geschat op zo'n slordige twintig miljoen dollar, de helft daarvan moet Prosinecki opbrengen. De kans dat de begaafde middenvelder, pas 22, zijn land mag verlaten is echter nihil. Hij moet aan het eind van dit jaar in militaire dienst, hetgeen Rode Ster hoopt te verhinderen, en pas na afloop daarvan en het EK in Zweden valt er voor Real Madrid misschien te praten. --- Handbalbond dringt aan op clubfusies Van onze sportredactie LEIDEN — Het Nederlands Handbal Verbond (NHV) telt te veel kleine verenigingen die het hoofd moeizaam boven water kunnen houden. Daarom zou het goed zijn als er binnen enkele jaren op grote schaal wordt gefuseerd door met name de zieltogende afdelingsclubs. Volgens penningmeester Ton van Born van het NHV zou de bond zelfs de clubs ertoe moeten dwingen. "Ik ben van nature een democraat, maar ik ben in dit geval voorstander van een dictatoriaal optreden tegenover de clubs. Fusies zijn een must geworden binnen het Nederlandse handbal." Aan werving kwamen de handbalclubs de afgelopen jaren amper toe. Jaren geleden telde het NHV bijna 100.000 leden. Nu zijn er nog 76.000. --- APPIE HAPPIE in TOB SPORT --- Barcelona schoffelend naar finale Van onze sportredactie TURIJN — In het toernooi waar hij als speler nooit aan deelnam, heeft Johan Cruijff als trainer voor de derde keer binnen vijf jaar de finale bereikt. In Rotterdam neemt hy op 15 mei voorlopig afscheid van het Europese toernooi voor bekerwinnaars, daar hij eindelijk een landskampioenschap mag koesteren. De manier waarop Barcelona de finale bereikte, behoort echter niet tot het voetbal dat Cruijff doorgaans predikt. De aanstaande Spaanse kampioen grossierde gisteravond in spelbederf en maakte het zichzelf daardoor onnodig moeilijk tegen een Juventus, dat vanaf de aftrap de indruk wekte niet meer in een stunt te geloven. Even leefde de miljoenenploeg uit Turijn op, toen Barcelona een kwartier na rust de grofste staaltjes van het eigen repertoir aan het publiek toonde. Juventus had echter nog wel zoveel kwaliteit dat het dat afbraakvoetbal met een schitterende treffer afstrafte. Baggio benutte een directe vrije trap met een Braziliaanse curve. De vlam sloeg spontaan in het nieuwe stadion. Bij de eerstvolgende aanval torpedeerde Amor op schandalige wijze de vormloze invaller Schillaci, nadat Koeman Baggio onderuit had geschoffeld. De afstandelijk fluitende Rothlingsberger stuurde Amor uit het veld. Door de numerieke minderheid was Barcelona veroordeeld tot het spelen op een manier waar een voetbaldier als Cruijff van moet gruwen. Vanaf de eerste minuut had zijn ploeg zich al bezondigd aan tijd rekken, maar in het laatste half uur was er niet eens meer sprake van verzorgd verdedigen, laat staan aanvallen. Juventus zette de Catalaanse ploeg met de rug tegen de muur en was drie keer zeer dicht bij de verlossende treffer. Baggio had pech met een prachtig schot, dat het doel rakelings miste. Schillaci miste een voorzet op een paar centimeter, nadat Koeman zich knullig had laten uitspelen door Baggio en Fortunato. Tenslotte faalde Fortunato (als libero begonnen maar na de rode kaart aan Spaanse zijde als extra man voorin) na een snelle combinatie met Baggio. Met meer geluk dan wijsheid hield de Spaanse ploeg stand. Bij Juventus zonk het geloof in de schoenen, behalve in die van de vreemdelingen Julio Cesar en H&ssler. Trainer Maifredi had in de pauze zijn wissels al versnoept en kon vanaf de kant zijn ploeg niet meer op het juiste pad krijgen. Na het laatste fluitsignaal haalde Barcelona opgelucht adem in de wetenschap dat de finale was bereikt en dat het hart van Johan Cruijff optimaal functioneert. De coach zag het gevecht nonchalant aan en moet tevreden zijn dat ondanks een rode en vijf gele kaarten de schade achteraf meevalt. Alleen Zubizarreta, die na een kwartier wegens tijdrekken op de bon ging, en uiteraard Amor zullen er in de finale niet bij zijn. Het kan een enorm gemis zijn, want zonder de Baskische doelman had Barcelona de Turijnse leeuwenkuil nooit overleefd. De keeper hield zijn hoofd koel op afstandschoten en bleef tot de laatste seconde attent op elke doelkans. Na de eerste helft zag het er helemaal niet naar uit dat Barcelona nog in de problemen zou komen. De ploeg sloeg knap een als overrompelend bedoeld offensief van Juventus af en was na een kwartier heer en meester op het veld. In die fase etaleerde Ronald Koeman enkele afgemeten dieptepasses en schiep Barcelona zich zowaar een paar kansen. Juventus werd door het knappe combinatiespel gekleineerd en had tot aan de pauze weinig grip op het duel. Een vroeg doelpunt had de Italianen over de schroom heen kunnen helpen, maar spits Casiraghi blesseerde zich bij de eerste doelkans aan' zijn schouder. Hij kopte de fraai aangesneden voorzet van Baggio knullig naast het Spaanse doel. Daarna was de thuisclub alleen tot de vrije trap van Baggio slechts gevaarlijk via afstandschoten van Hassler. Julio Cesar wierp zich op als de extra aanvaller op de rechtervleugel, waardoor Barcelona aanvankelijk in verlegenheid werd gebracht. Laudrup speelde tegen de Braziliaan een zwakke wedstrijd en onttrok zich in de tweede helft aan het gevecht. Cruijff kon hem de vernedering van een wissel tegen zijn oude club niet besparen. Later haalde de coach ook de constant zuigende Stoijtskov naar de kant, om zijn aanwezigheid in de finale te garanderen. De Spaanse topclub bereikte met deze overwinning voor de vijfde keer de Europa Cup li-finale. Drie keer eerder ging de beker al naar de Catalaanse hoofdstad. Voor Juventus zyn de druiven zuur, al blijft de recordrecette van vijf miljoen gulden een aangenaam gevolg van het verloren duel. Net als in 1986 maakte Barcelona een einde aan een fraaie ongeslagen reeks van de Turijnse club. ■ Barcelona werpt verdedigend alles in de strijd om de finale te halen. Hier wordt doelman Zubizarreta (gehurkt) door enkele verdedigers geholpen om Baggio (tweede van links) van scoren af te houden. Foto: EPA --- Olympique maakt droom waar Van onze sportredactie MARSEILLE - Olympique Marseille heeft de Franse droom van 37.500 enthousiaste supporters in het stadion, van miljoenen fans voor de buis en vooral van Bernard "Monsieur OM" Tapie zelf waargemaakt. Na de overwinning in Moskou tegen Spartak (3-1) zegevierde de Franse titelhouder ook voor eigen publiek. Minder overtuigend, dat wel: 2-1. De plaats in de finale van het Europese toernooi der landskampioenen was er niet minder mooi om. Marseille beperkte zich in eerste instantie, wat lafhartig, tot het verdedigen van de voorsprong. De eerste doelrijpe kans kwam pas na 22 minuten en ook nog uit een dood moment. Waddie zette zich achter een vrije trap en schoot van 25 meter maar net naast. "Magie Chris" was in de eerste helft eigenlijk de enige "Fransman" die boeide. Hij stond ook aan de basis van de eerste treffer. Waddie bereikte als langs een lineaal de nationale lievelingsspits Jean Pierre Papin. Die legde de bal klaar voor Pele: 1-0. In de tweede helft voldeed de thuisploeg beter aan zijn verplichtingen tegenover de aanhang, die meehielp een recordrecette te boeken van ruim vijf miljoen gulden. Het offensief had al na drie minuten succes. Opnieuw was uitblinker Waddie, de beste man met Pele en verdediger Mozer, de initiator. Hij knalde een nieuwe vrije trap tegen de staander, waarop de ver opgerukte voorstopper Boli de bal in het net werkte. Spartak Moskou kon daar sleehts met sporadische uitvallen iets tegenover stellen. Bij één van de pogingen ging Olympiquedoelman Olmeta in de fout. Hij vergreep zich aan Sjmarov. Mostovoj gaf de stand een draaglijker aanzien door de strafschop te benutten. ■ INTERNAZIONALE MILAN-SPORTING LISSABON 2-0. Jürgen Klinsmann (rechts) van Inter, maker van het tweede doelpunt, in duel met de Portugese verdediger Luisinho. / Foto: AP --- Manchester United Manchester United heeft de rentree van de Engelse clubs in de internationale evenementen opgefleurd met het bereiken van de finale van de strijd om de Europese beker voor bekerwinnaars. Als verwacht kwam de winnaar van de FA Cup van vorig seizoen op Old Trafford tegen Legia Warschau niet meer in problemen. Na de 3-1 overwinning in Polen volstond de ploeg op eigen veld met 1-1. Dat was meer dan genoeg. Legia verloor na twintig minuten zijn laatste hoop op een sensationele ontsnapping. Toen maakte Sharpe 1-0. De thuisclub ging daarna niet meer tot het uiterste. De Poolse tegenstander bleef een afstraffing bespaard. Kowalczyk kon zelfs in de 57e minuut nog voor de gelijkmaker zorgen, 1-1. --- AS Roma Rudi Voller schoot AS Roma in de finale. Drie minuten voor tijd maakte de Duitse spits 2-1 tegen Bröndby IF. Met zijn treffer op slag van tijd voorkwam Voller de sensationele doortocht van de club uit Kopenhagen. Nooit eerder speelde een Deense ploeg de eindstrijd van een Europees bekertoernooi. Met 1-1 zou de ploeg van Morten Olsen het mirakel hebben verwezenlijkt. De eerste wedstrijd eindigde in 0-0. Rizzitelli opende in het Olympisch Stadion van Rome, waar 58.042 voor een recette van drie miljoen gulden zorgden, de score. Dat doelpunt was een domper voor Bröndby, dat met brutaal aanvallend spel het eerste half uur had gedomineerd. Het werd in de 53ste minuut verdiend 1-1 door een eigen doelpunt van Comi. Bröndby verdedigde deze stand met alle macht. Drie minuten voor tijd ontnam Voller de Denen hun illusie. --- Inter Dank zy zijn Duitse inbreng is, Inter doorgedrongen tot de finale van de strijd om de UEFA-beker. Matthaus en Klinsmann beslisten het thuisduel tegen Sporting Lissabon, 2-0. In Portugal was eerder gelijk gespeeld (0-0). Voor de tweede achtereenvolgende keer wordt de finale van het Europa Cup 111-toernooi een Italiaanse aangelegenheid. Vorig seizoen schopten Juventus en Fiorentina elkaar bijkans onder de graszoden. Juventus won de slijtageslag uiteindelijk. Het jaar ervoor kende het evenement ook al een Italiaanse winnaar. Napoli, nog met Maradona, versloeg Stuttgart in de finale. Inter, momenteel tweede in de nationale competitie, krijgt te maken met AS Roma, dat moeizaam won van de Deense verrassing Bröndby. De overwinning werd door Inter al in de openingsfase afgedwongen. Matthaus benutte na een kwartier een strafschop. De Braziliaan Douglas had Bianchi onderuit gehaald. De 70.000 toeschouwers in San Siro zagen Klinsmann ongeveer twintig minuten later voor 2-0 zorgen. Aan het tweede doelpunt ging een fout van de Joegoslavische doelman Ivkovic vooraf. Hij liet een schot van Berti van de borst stuiten. Voor Inter betekende de plaatsing voor de eindstrijd een belangrijk succes. In 1972 stond de ploeg voor de laatste keer in de finale van een Europees toernooi. In Rotterdam was Ajax te sterk. --- Laseroms hard, niet gemeen... ZWOLLE — De gisteravond in Zwolle overleden Theo Laseroms (51) maakte in eigen land vooral furore als voetballer van Feyenoord. Samen met Rinus Israël vormde 'de Tank' zoals hij door de supporters van Feyenoord werd genoemd, eind jaren zestig, begin jaren zeventig een ijzersterk duo in het hart van de verdediging. Hij stond bekend om zijn harde spel, maar gemeen was Laseroms niet. Laseroms, die zes keer in het Nederlandse elftal heeft gespeeld, vertrok in 1972 bij Feyenoord. Hij speelde vervolgens nog twee seizoenen bij het Belgische AA Gent voordat hij zich op een loopbaan als trainer stortte. Zijn eerste aanstelling kreeg hij bij het Belgische leper, vervolgens werkte hij vier en een halfjaar bij FC Vlaardingen, voordat hij in 1979 een een-jarig contract tekende bij SC Heracles. Na Heracles zocht hij zijn heil in Bahrayn, waar hij eerst als clubtrainer actief was en later het nationale team onder zijn leiding kreeg. Na zijn werkzaamheden in het oliestaatje keerde Laseroms terug naar Nederland. Hij werd trainer van Helmond Sport en daarna van PEC Zwolle. Na zijn vertrek in 1989 uit Zwolle ging Laseroms aan de slag bij het Turkse Sariyer, waar hij zijn contract niet uitdiende en naar Nederland terugkeerde. ■ THEO LASEROMS --- Europacup 1 Rode Ster Belgrado-Bayam München 2-2 (1-0). 25. Mihailovic 1-0,62. Augenthaler 1-1, 67. Bender 1-2, 90. Augenthaler (eigen doel) 2-2. Scheidsrechter: Galler (Zwi). Toeschouwers: 80.000 (uitverkocht). Gele kaart: Strunz (Bayern). Eerste wedstrijd: 2-1. Rode Ster in finale. Olymplque Marsellle-Spartak Moskou 2-1 (1-0). 34. Pelé 1-0, 48. Boli 2-0, 58. Mostovoi (strafschop) 2-1. Scheidsrechter: Hackett (Eng). Toeschouwers: 37.500. Gele kaart: Ivanov (Sparta). Eerste wedstrijd 3-1. Olympique in finale. --- Europacup 2 Juventus-FC Barcelona 1-0 (0-0). 60. Baggio 1-0. Scheidsrechter: Rothlisbergar (Zwi). Toeschouwers: 70.000. Rode kaart: 62. Amor (Barcelona). Gele kaart: Ferrer, Zubizareta, Koeman, Bakero en Goicoechea (allen Barcelona) en Marocchi (Juventus). Eerste wedstrijd 1 -3. Barcelona in finale. Manchester United-Legla Warschau 1-1 (1-0). 20. Sharpe 1-0, 57. Kowalczyk 1-1. Scheidsrechter: Schmidhuber (Dui). Toeschouwers: 44 269. Eerste wedstrijd: 3-1. Manchester United in finale. --- UEFA-cup AS Roma-Bröndby IF 2-1 (1-0). 30 Rizzitelli 1-0, 53. Nela (eigen doel) 1-1, 87. Völler 2-1. Scheidsrechter: Soriano Aladren (Spa). Toeschouwers: 58 042. Gele kaart: Oesideri (Roma), Jensen, Olsen en Rasmussen (allen Bröndby). Eerste wedstrijd: 0-0. Roma in finale. lnter-Bportlng Lissabon 2-0 (2-0). 15. Matthöus (strafschop) 1-0,38. Klinsmann 2-0. Scheidsrechter: Biguet (Fra). Toeschouwers: 70.000. Eerste wedstrijd: 0-0. Inter in finale. ---