Eetcafé de Stadtlander Help ons uit de branc en blijf langs komen. EETCAFÉ Wij zijn geopend van _ . .. 11.00-1.00/2.00 uur. * Zonda9S vanaf 1500 \pv§T/ Groningen tel. 050-127191 |£H BLOK B.V. ASSEN & I Citroën-dealer voor Assen en omgevin 1 W.A. Scholtenstraat 40, 05920-729$ | biedt ude volgende I SUPER EUROCASIONS aai I YS-96-GH Citroen XM 2.0 Inj. Ambiance 03-01-91 35.000 km 52.5 B| YJ-70-FD Citroen XM Dl 2 26-04-90 85.000 km 42.5 I YG-04-GK Citroen BX Palais 22-03-90 55.000 km .. . 20.5 I XP-32-SB Citroën BX Biarritz 25-08-89 42.000 km 21.0 I XN-97-SY Citroën BX 14 04-08-89 81.000 km .... 17.5 I XK-62-HZ Citroën BX 14 TGE 30-06-89 50.000 km 19.0 J XJ-90-ZB Citroën BX 16 RE Ipg 16-06-89 70.000 km 19.5 I XH-47-XS Citroën BX 16 TRI 25-05-89 78.000 km 20.5 1 XF-65-TH Citroën AXII RE 31 -03-89 39.000 km 14.2 | XB-07-BY Citroën BX 16 TRI Ipg 22-02-89 95.000 km 19.5 1 TZ-33-JF Citroën BX 14 Ipg 03-02-89 89.000 km 17.5 I TT-65-KG Citroën BX 14 RE 02-01-89 58.000 km 18.5 I TJ-41-FK Citroën BX 14 RE 30-05-88 89.000 km ... . 16.5 I TG-71-ZF Citroën BX 14 RE sch.dak 24-05-88 81.000 km 16.5 I SR-40-ST Citroën BX 14 ipg 27-11-87 80.000 km .. 14.5 I SH-06-YT Citroën BX 19 TRS 30-07-87 87.000 km 16.5 I RY-65-BH Citroën Visa 11 RE 15-05-87 68.000 km 9.5 I RX-12-TL Citroën BX 14 05-05-87 120.000 km . 13.5 I RJ-14-SR Citroën BX 14 08-01-87 90.000 km . 13.5 I PR-18-XR Citroën BX 14 Leader 12-06-86 140.000 km 9.7 I PG-90-YF Citroën Visa Club 25-03-86 55.000 km 7.7 I NY-72-RX Citroën BX 16 TRS 07-01-86 98.000 km 11.5 | NL-38-HN Citroën Visa Club 24-07-85 92.000 km 6.5 I NB-43-LL Peugeot 305 GL 12-04-85 75.000 km . 7.7 I KP-97-BG Daihatsu Charade CS 20-10-84 93.000 km 2.5 1 FR-16-DT Volkswagen Golf LS 26-02-80 140.000 km 2.5 Al deze auto's boven de f 7.500.- verkopen wij met 3 maanden Bovag-garantie. ■ Ook voor: autoverhuur - autoleasing - autofinanc ■ ring - APK-keu ringen en schade-afhandeling van i merken. I Uiteraard stellen wij gratis een leenauto ter beschikki I Automobielbedrij Mwm BLOK B.V. m W.A. Scholtenstraat 40 Er 9403 AK Assen, 05920-72999 JA --- ij—lk --- W eBS \€S| .-• ■ "a%anV°?9o.-VOof «*T rtoot9r°e* van /Ag. s(oo< % > «*£*?.• 1 L ' vaoV'o-v00* jiswl pa ntêoen • * *L** '" . ' O-og**** 69B.' 7T7 V WA " -k.C Q vjoo? 649- blïf~h~ öXa van A 9qB. V°°r 549 "ao S,< * I M !S,^ I i-sssöS^^ d®g^-tnaVasS I Né3® 389' i 1eVe1o00»' --- Zie voor familieberichten ook pagina 11 "De Heer is mijn schaduw." Na een moedig strijden is vredig ingeslapen onze lieve zorgzame moeder en oma TRIJNTJE EEMSTRA sinds 26 september 1985 weduwe van Evert Vaartjes; op de leeftijd van 74 jaar. Groningen, 8 januari 1992. Groningen: K. VAARTJES J. VAARTJES-v. d. HULST EVERT en KARIN HENK Uithuizen: A. VAARTJES T. VAARTJES-v. DIEKEN JAN REMY en LIESBETH Haren: R. KERKHOF-VAARTJES W. KERKHOF SANDER Groningen: A. VISCH-VAARTJES W. VISCH MIRANDA EVELYN Geen bloemen. Moeder is opgebaard in een der rouwkamers van "Algemeen Belang", Esdoornlaan 187 (wijk Selwerd) te Groningen. Bezoek vrijdag a.s. van 19.00 tot 20.00 uur. Een rouwdienst zal worden gehouden op zaterdag 11 januari om 10.00 uur in de aula van de begraafplaats "Selwerderhof", waama de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van de begraafplaats. Correspondentieadres: K Vaartjes, Spaanse Aakstraat 20, 9741 CX Groningen. --- t Toch nog plotseling is van ons heengegaan onze lieve SUSANNA OLDENBURGERBENZ op de leeftijd van 65 jaar. Zij was jarenlang de levenspartner van onze vader J. Douma. 9743 HC Groningen, 7 januari 1992. Jadestraat 111. L. E. Olthof G. Olthof-Klok en kinderen De overledene is opgebaard in het CVU Uitvaartcentrum, Crematoriumlaan 2 te Groningen. Bezoek: donderdag van 19.00-20.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatshebben in aula 1 van het crematorium te Groningen op vrijdag 10 januari om 15.00 uur, waarna er gelegenheid is tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. --- Met verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze behulpzame buurvrouw mevr. T. VAARTJESEEMSTRA We zullen haar missen. Groningen, 8 januari 1992. Fam. P. Nuyten Fam. A Dijkema Dhr. J. Visker Fam. Bruienberg Cobie Heun Fam. B. Schut-Nuyten Fam. De Boer Fam. Slotegraaf Fam. Leidsman Fam. Mast Na een leven van veel ziekte is onverwacht overleden onze beste broer, zwager en oom WILLEM HULSHOF geliefde echtgenoot van Marietje Karssies. Drouwenermond: J. Hulshof B. Hulshof-Mulder Nieuwe Pekela: Z. Kruit-Hulshof en kinderen --- In plaats van kaarten Van ons is heengegaan onze lieve zuster, schoonzuster en tante JANNY S. NIEMEIJER sinds 29 juli 1983 weduwe van Lambertus Musschenga. Zij werd 73 jaar. Onrustig is ons hart tot het rust vindt in U. Groningen, 8 januari 1992. "Huize Patrimonium". Groningen: J. NIEMEIJER J. NIEMEIJER-SYTSEMA Leiden: S. H. LAMAN-NIEMEIJER W. J. LAMAN Haren: H. NIEMEIJER Leeuwarden: J. J. NIEMEIJER-SCHOLTENS Grijpskerk: H. A. N. NIEMEIJER-FEKKES Zuidlaren: J. G. PARMENTIER-NIEMEIJER J. A. PARMENTIER NICHTEN en NEVEN Correspondentieadres: Rheebrugge 5,9472 RG Zuidlaren. Een dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op 11 januari in de Gereformeerde Kerk te Leens om 13.00 uur, waarna de begrafenis aansluitend zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren na afloop in "Pro Rege". t In plaats van kaarten Zeer plotseling is van ons heengegaan onze lieve oom Koos JACOBUS MARIA LOHMAN Geb. 22 september 1923 Overl. 7 januari 1992 Bosstraat 6, Assen. Uit aller naam: J. H. M. PODESTA-HOEVEN De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 10 januari a.s. om 16.00 uur in het crematorium de Boskamp, Boskamp 5 te Assen (Europaweg Zuid). Zij die de laatste eer wensen te bewijzen, worden aldaar verwacht. Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de koffiekamer van het crematorium. Correspondentieadres: Wolplein 25,5046 TM Tilburg. Onverwacht is overleden onze collega en vriend BERT ROZEMA Bert, we zullen je gehele aanwezigheid, je inzet, je collegialiteit en gevoel voor humor missen. COLLEGA'S ENGINEERINGSAFDELINGEN AKZO-LOKATIE EMMEN --- Heden ging van ons heen onze geliefde zuster, schoonzuster en tante GRIETJE EZENGA in de ouderdom van 93 jaar. Balkbrug: J. P. VAN BLANKEN-EZENGA Rotterdam: S. GERRITSEN-EZENGA Holwierde: L. T. ELEMA-EZENGA M. O. ELEMA NEVEN en NICHTEN Loppersum, 8 januari 1992. Enige en algemene kennisgeving Na een liefdevolle verzorging in "Wiemersheerd" is van ons heengegaan onze lieve en zorgzame GRIETJE EZENGA in de ouderdom van 93 jaar. Loppersum, 8 januari 1992. Zuidlaren: ex. test. L. P. PENTERMANN J. D. PENTERMANN-DIJKSTRA Boulder (USA): EMO en SHERISE Hongkong: WILLEM en NICOLE Correspondentieadres: Goudenregenlaan 15,9471 SC Zuidlaren. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op maandag 13 januari a.s. om 11.30 uur in aula II van het crematorium tf Groningen. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer. Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij deze strijd niet kunnen winnen. Toch nog onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en mijn allerliefste opa ALBERT RISTIG (Appie) op de leeftijd van 67 jaar; echtgenoot van Grietje Wolf. 9501 TA Stadskanaal, 7 januari 1992. Belgiëlaan 35. G. RISTIG-WOLF Nieuw Buinen: TINEKE RISTIG FRÉ v. d. WIJK Stadskanaal: LODEWIJK RISTIG ROSITA RISTIG-HOEKSTRA SABRINA De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 10 januari a.s. Zij die Ab de laatste eer wensen te bewijzen, worden daartoe uitgenodigd om 14.45 uur in het crematorium "De Boskamp", Europaweg-zuid te Assen. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Als mens en vooral vroeger als sportman was je voor mij een groot voorbeeld. Als een rots in de branding! Dag PA TINEKE Bedroefd geven wij kennis dat geheel onverwacht van ons is heengegaan onze lieve moeder en oma KLAASJE BUWALDA weduwe van Sijbe Wiersma; op de leeftijd van 82 jaar. TINE en JAN JANKE en HANS MARJAen RENÉ 7 januari 1992. Zorgcentrum "Gooiers Erf". Correspondentieadres: T. Holstvoogd-Wiersma, Van Wassenaerlaan 21,1215 PA Hilversum. Er is gelegenheid tot afscheidnemen, vrijdag voor onderstaand vertrek naar het crematorium vanaf 12.40 uur in het uitvaartcentrum van de Gooische Uitvaartverzorging "Den Huil" aan de Utrechtseweg 11 te Hilversum. Liever geen bezoek aan huis. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 10 januari om 13.30 uur in aula I van het crematorium "Daelwijck", Floridadreef 7 te Utrecht-Noord (Overvecht), waarna er gelegenheid zal zijn de familie te condoleren. --- Heden is van ons heengegaan onze beste neef JAN MULDER Annen, 7 januari 1992. Annen: J. J. Houwing-Boer Zuidlaarderveen: R. Schuiling-Houwing Heden overleed na een kort ziekbed onze vriend JAN MULDER Annen, 7 januari 1992. Annen: Fam. A Houwing Anloo: Fam. J. Mulder Nog zeer onverwachts is overleden onze lieve zuster, schoonzuster en tante HERMANNA HEETHUISKLAZINGA weduwe van W. Heethuis. Leeuwarden, 6 januari 1992. Canada: M. Klazinga B. Klazinga-Mud De Wilp: R. Veenstra-Klazinga H. Hamming Neven en nichten --- Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan onze beste buurman en vriend JAN MULDER in de leeftijd van 85 jaar. Annen, 7 januari 1992. Mevr. A Dekker-Arends Fam. G. Dekker Dhr. H. Bastiaans Mevr. M. Kah-Eling Fam. M. W. Niemeijer Fam. A Kluiving Fam. J. Reitsema Dhr. G. Eling Mevr. T. Eling-Udding Mevr. A Hommes-Tinge Heden is overleden mijn lieve vrouw, moeder en grootmoeder lEMKJE DILLE MABOONSTRA Fam. A Dillema In het Sophiaziekenhuis in Zwolle overleed onze lieve nicht GRIETJE LAMMIGJE STEENBERGEN Leek: Fam. Edens-Wieland Tolbert: Fam. Meijer-Wieland Nietap: Fam. Wieland- Oosterhuis --- Rust nu maar uit. Je hebt je strijd gestreden. Je hebt het als een moedig mens gedaan. Wie kan zeggen watje hebt geleden. Wie kan voelen watje hebt doorstaan. Na een zeer moedig gedragen lijden is na een ernstige ziekte van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader ROELF WILLEM VAN BRUGGEN op de leeftijd van 71 jaar; geliefde echtgenoot van Hinderika Hogenberg, na een gelukkige echtvereniging van ruim 50 jaar. 9621AE Slochteren, 7 januari 1992. 't Olderhof 50. Slochteren: H. VAN BRUGGEN-HOGENBERG Westerbroek: JANTJE en JAN Westerbroek: SIJKE en ROEL Froombosch: LINEKE en GERMT KLEINKINDEREN en ACHTERKLEINKIND Mijn man, onze vader is thuis opgebaard. De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 11 januari a.s. op de Ned. Herv. begraafplaats te Westerbroek. Zij die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden om 10.30 uur in het dorpshuis te Westerbroek verwacht. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. Willen diegenen die geen kaart hebben ontvangen deze advertentie als zodanig beschouwen. Na een ernstige ziekte is onze lieve groot- en overgrootvader ROELF WILLEM VAN BRUGGEN van ons heengegaan. Hoogezand: GEA en RENÉ ROBERT Belfeld: ADRIAAN en MARISKA Westerbroek: ROELOF en NEL Froombosch: ROELOF Westerbroek: PETER Hoogezand: TRIENEKE en WIM -Westerbroek: CLAUS Bedroefd en verbijsterd geven wij kennis van het onverwachte overlijden van onze onvergetelijke vader en onze lieve opa en zoon JACOB KIEWIET op de leeftijd van 69 jaar; sinds 25 augustus 1988 weduwnaar van Geessien Holtjer. "Zie, Ik maak alle dingen nieuw* Winsum, 5 januari 1992. Westerstraat 28. Correspondentieadres: Munsterweg 15,9951 JA Winsum. Winsum: JAN KIEWIET TINEKE KIEWIET-KLOOSTERHUIS JEROEN JASPER Veendam, Centrumflat: A. KIEWIET-PATJE De begrafenisplechtigheid is in besloten kring. Op zondag 5 januari 1992 heeft de Heer tot Zich genomen mijn lieve zoon, onze broer en zwager JACOB KIEWIET in de leeftijd van bijna 70 jaar. Veendam: A. KIEWIET-PATJE Velp: D. SMIDT-KIEWIET S. SMIDT Stadskanaal: J. KIEWIET L. KIEWIET-BOS Odoorn: F. DE JONGE-KIEWIET J. DE JONGE Emmen: A. KIEWIET J. KIEWIET-TE VELDE O kinderen gestorven in onverstaanbaarheid, nu wordt het nooit meer morgen, de zon, de maan zijn uit. Gezang 274:3. Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis "Coendershof en na een moeilijke laatste levensperiode is van ons heengegaan mijn lieve schoonzuster en onze lieve tante DIET WOUDSMA-VAN DER PLOEG op de leeftijd van 81 jaar; sedert 1 februari 1982 weduwe van Simen Woudsma. Groningen, 8 januari 1992. "Coendershof". Groningen: A. v.d. PLOEG-GROENEVELD Groningen: F. DANTUMA F. DANTUMA-TIENSTRA Paterswolde: R. DEEN-v.d. PLOEG R. DEEN Onze tante ligt opgebaard in de aula "Coendershof", Helperbrink 59, aldaar gelegenheid om afscheid te nemen en te condoleren op vrijdag 10 januari a.s. van 19.00-20.00 uur. De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden te Delfzijl. Correspondentieadres: Van Drielstlaan 69,9744 EW Groningen. Rustig is ingeslapen mijn lieve dochter, onze zuster, tante en nicht GRIETJE LAMMIGJE STEENBERGEN in de leeftijd van 40 jaar. Zuidwolde: H. C. STEENBERGEN-WIELAND Zuidwolde: E. STEENBERGEN R. STEENBERGEN-BENTHEM MANON- ROB Zuidwolde: H. STEENBERGEN 7921 BV Zuidwolde, 8 januari 1992. Steenbergen L- De crematie zal in familiekring plaatsvinden. --- Na een ernstige ziekte is op de leeftijd van 71 jaar overleden mijn lieve broer en onze lieve oom ROELF VAN BRUGGEN Peize, 7 januari 1992. H. Buning-van Bruggen Annie Ensing-Buning Henk Ensing Henriëtte Wietske "De Heer is mijn Herder" Bedroefd maar dankbaar dat hem een verdere lijdensweg bespaard is gebleven, geven wij kennis dat na een moedig gedragen ziekte van ons is heengegaan onze lieve schoonzoon ROELF WILLEM VAN BRUGGEN op de leeftijd van 71 jaar. Slochteren, 7 jan. 1992. Haren: D. Hogenberg S. Hogenberg-Zwaneveld Met diepe bewondering voor zijn dappere en moedige strijd tijdens zijn ziekte, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve zwager en oom ROELF WILLEM VAN BRUGGEN op de leeftijd van 71 jaar. Slochteren, 7 januari 1992. Anloo: Lammert Hogenberg Lena Hogenberg- Uildriks Slochteren: Wiert Hogenberg Pieterke Hogenberg- Donkerbroek Westerbroek: Jan Hogenberg Sieni Struik Zuidlaren: Derk Hogenberg Aaltje Hogenberg-Smit Neven en nichten Wij wensen Rika en de kinderen veel sterkte. I ---