(Advertenties) Vertraging betalingsverkeer Rabobank Als gevolg van een inmiddels beëindigde werkonderbreking hebben de overboekingen in het betalingsverkeer van de Rabobank vertraging ondervonden. Uiteraard stellen wij alles in het werk om de opgelopen achterstand zo spoedig mogelijk weg te werken. Wij bieden u onze verontschuldigingen aan voor het veroorzaakte ongemak. Rabobank Nederland --- Vogelhouders op de barricaden in Zutphen Van onze verslaggever Joop Willink Met een zwartboek en een briefkaartenactie trekken vogelhouders ten strijde tegen het nieuwe Flora- en Faunawetsvoorstel. De wet moet meer ruimte bieden voor het houden en kweken van Europese cultuurvogels. Voor de vogelhouders gaat de regel niet ver genoeg. De vogelsportorganisaties Algemene Nederlandse Bond van Vogelhouders (ANBvV), de Belangenbehartiging Europese Cultuurvogel (BEC) en Aviones gaan daarom gezamenlijk tot actie over. In het protest past ook de show van Europese cultuurvogels die door de BEC is ondergebracht in de nationale kampioenswedstrijd van de ANBvV, die vanaf vandaag plaatsvindt in Zutphen. Op deze show zijn ongeveer 10.000 rond de kleine zangers in ons vogels, zang-, kleur- en postuurkanaries, exoten, grote en kleine parkieten, duiven en papegaaien te zien. Getoond wordt hoe het de kwekers is gelukt deze vogels, zelfs in meerdere kleuren, te cultiveren. "Om te bewijzen dat Europese cultuurvogels volop gekweekt worden. Wat wij willen, is een uitbreiding van het aantal soorten. Met name met de goudvink. Het ministerie heeft toezeggingen in de ontwerpwet niet waar gemaakt. We hebben overleg hierover gevoerd maar zijn met een kater naar huis gegaan", vertelt de ANBvV-voorzitter Piet Stijnen. Hij wijst op de regels die omliggende landen hanteren. Daar zijn de mogelijkheden voor het houden en kweken en vooral de overdraagbaarheid van geringde vogels, veel groter. Volgens hem is het de hoogste tijd dat de kweek met geringde goudvinken legaal wordt gemaakt. Dan is er een beter overzicht en zal de soort zich alleen maar uitbreiden. Inmiddels is een aantal Kamerleden benaderd. "Wij willen een eerlijke toelichting geven, zodat de politici duidelijk wordt waar het precies om gaat", aldus Stijnen. "Staatssecretaris Gabor moet zijn ambtenaren op de vingers tikken. Er is sprake van onbehoorlijk bestuur". De BEC wil op de barricaden. Voorzitter Peter Fransen: "De Nederlandse wildzangkwekers voelen zich behandeld als tweederangs burgers. Wij vinden dat Vogelbescherming Nederland een te grote stem heeft in de nieuwe Flora- en Faunawet. Niet verwonderlijk, als je ziet dat ambtenaren van het ministerie ook (bestuurs)lid van Vogelbescherming zijn. De belangen verstrengelen". Het mag duidelijk zijn dat zich land een heftige strijd afspeelt. De vogelhouders en kwekers willen meer vryheid hun vogels te kweken. Vogelbescherming Nederland wil een verbod op het houden van alle Europese vogels. "Vogels horen niet in een kooi", aldus Nico de Haan, waarnemend directeur van Vogelbescherming. Hij vindt het onbegrijpelijk dat ervoor is gepleit de goudvink op de lijst van kooi vogels toe te voegen. Het leek erop dat onder druk van de vogelhoudersorganisaties, in de nieuwe wet meer armslag zou worden gegeven aan de kwekers. Daartegen kwam Vogelbescherming in het geweer met een briefkaartenactie. "Wij zijn het gebakkelei over de vogels spuugzat. Waarom past Nederland zich niet aan bij haar buurlanden? Als wij daar geringde vogels kunnen kopen, worden ze niet meer gevangen". Fransen beschuldigt Vogelbescherming ervan een prestigezaak van deze kwestie te maken. "Zij wil 60.000 leden zoet houden. Maar vergeet niet dat we praten over de liefhebberij van 1,2 miljoen vogelhouders in ons land. Dat zullen we ook politiek Nederland laten weten", waarschuwt hy. Intussen heeft de BEC toenadering gezocht en gevonden bij de Algemene Nederlandse Bond van Vogelhouders en Aviones. Fransen vindt het jammer dat de Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers niet in een speciale commissie deel wil nemen. "Die voelen zich daar blijkbaar te groot voor. Triest, zij doen hun leden daarmee onrecht aan". Toch lijkt de strijd van Fransen en zijn medestanders niet voor niets te zijn geweest. In de ontwerpwet, die de oude Vogelwet 1936 moet vervangen, worden geringde kooi(cultuur)vogels erkend als vogels die niet meer beschermd zijn. Maar Gabor laat wel weten niets te voelen voor toevoeging van de goudvink aan de rij kooivogels. --- Veel vrijwilligers in actie voor Vietnamese asielzoekers 'Wanneer ze het ons weer vragen, doen we in Vries zo weer mee' Van onze verslaggever Jaap D. Homan Voor het bijstaan van de Vietnamezen, die sinds half december kerkasiel hebben in Vries, kan men putten uit een groot leger vrijwilligers. Dat zegt de heer H. F. Gerritsen (43) uit Donderen, die naar buiten toe optreedt als aanspreekpunt en coördinator van de werkgroep met vertegenwoordigers van de gereformeerde en hervormde kerk in Vries. Bovendien kon de werkgroep, die alle zaken regelt rond het tijdelijk verblijf in de pastorie, een soort draaiboek uit 1989 uit de kast halen. In dat jaar genoten vier mensen uit Syrië vier maanden kerkasiel in Vries. Gerritsen heeft er geen verklaring voor, maar uit de reacties kan hij wel merken dat de zaak van de Vietnamezen bij de bevolking meer leeft dan die van de Syriërs. De stichting Internationaal Netwerk van Lokale Initiatieven voor Asielzoekers (INLIA) in Groningen richtte 18 december een verzoek tot de werkgroep in Vries om tijdelijk enige Vietnamezen onder dak te brengen. "Wij hoefden daar niet lang over na te denken," zegt Gerritsen. "Binnen de kortste keren hadden wij ook voldoende vrijwilligers beschikbaar voor de begeleiding, zowel uit de autochtone bevolking als van de 'import'." De acht Vietnamezen - in leeftijd variërend van 24 tot 32 jaar - worden door vier ploegen van steeds twee mensen 24 uur per dag begeleid. "Daarbij zijn zowel leden van de gereformeerde en hervormde kerk als niet-kerkelijken en zowel jonge als al heel oude mensen. Wij hebben een lijst van enige tientallen mensen waaruit wij kunnen putten." Hoe is men er Vries toe gekomen om vluchtelingen tijdelijk onderdak te bieden? Elk jaar wordt de opbrengst van de Kerstcollecte beschikbaar gesteld voor een goed doel. In 1988 werd op advies van een lid van de kerkeraad de stichting INLIA voorgedragen. Een woordvoerder van die stichting zegde daarop toe dat er iemand naar Vries zou komen om uit te leggen wat INLIA zoal doet. "Nadat dat was gebeurd, hebben wij besloten om in de toekomst in voorkomende gevallen bereid te zijn vluchtelingen tijdelijk op te nemen." Gerritsen geeft toe dat met name oudere kerkeraadsleden daar aanvankelijk wat moeite mee hadden, maar de overwegend positieve reacties waren toch voldoende reden om mee te doen. De kosten die worden gemaakt in het kader van de opvang, worden betaald door de kerkelijke gemeenten. Voor dit doel is tijdens de kerkdiensten al twee keer een collecte gehouden. "Die inzamelingen brachten drie tot vier keer zo veel geld op als een normale collecte. Bovendien ontvangen wij regelmatig giften, niet alleen van inwoners van de gemeente Vries, maar ook van anderen," zegt de coördinator. De dienstdoende vrijwilligers hebben als belangrijkste opdracht de Vietnamezen de gelegenheid te geven zo normaal mogelijk te leven. Dat betekent bijvoorbeeld dat zij nieuwsgierigen buiten de deur moeten houden. Voor hun dagelijks 'vermaak' hebben de vluchtelingen de beschikking over onder meer een tafeltennistafel, een home-trainer en lectuur. Zij wonen gescheiden van de vrijwilligers die in het halletje van de pastorie verblijven. Natuurlijk is er wel regelmatig contact en wordt er samen gebreid of geholpen wanneer de Vietnamezen problemen hebben. ■ De heer Gerritsen coördineert de hulp aan asielzoekers in de kerk van Vries Foto: Wolter Kobus --- Dienstroosters Voor de invulling van het rooster voor de begeleiding heeft de werkgroep een eenvoudige oplossing bedacht. Na de diensten hangen bij de uitgang van de kerken 'dienstroosters' waarop men zijn of haar naam kan invullen. "Het blijkt steeds weer dat alle blokken zonder veel problemen worden ingevuld, ook voor de nachtelijke uren," zegt Gerritsen. Bovendien staan er na afloop van de dienst mensen van de vrijwilligersgroep bij de uitgang van de kerken, die als aanspreekpunt kunnen dienen wanneer er vragen zijn. "De praktijk leert echter dat van die gelegenheid weinig gebruik wordt gemaakt." Volgens Gerritsen wordt na het vertrek van de Vietnamezen een avond belegd waarop een en ander wordt geëvalueerd. "Bovendien kan er dan door voor- en tegenstanders van onze actie rustig over worden gesproken. Doe je op dit moment zoiets, dan kunnen de emoties wel eens te hoog oplopen." Gerritsen beklemtoont nog eens dat INLIA niet voor alle asielzoekers op de bres staat en alle verzoeken om hulp accepteert. "Het is niet zo, dat er regelmatig iemand van die stichting in de aankomsthal van de luchthaven Schiphol staat met een bordje 'hier melden voor kerkasiel'. Er wordt wel degelijk eerst naar de motieven gekeken. INLIA zet zich alleen in voor mensen, die dreigen het land weer te worden uitgezet zonder kans te hebben gehad op een eerlijke procedure rond de aanvraag van asiel." Gerritsen geeft toe dat er bij de verzoeken best wel een paar tussen kunnen zitten van mensen, die puur op economische motieven naar ons land komen. "De meeste mensen komen echter toch wel op politieke gronden en dan hebben zij ook recht op een eerlijk proces, dat zij hier moeten kunnen afwachten. Daarom zullen wij ook in de toekomst bereid zijn om medewerking te verlenen wanneer INLIA daar om vraagt." --- Engels op colleges wordt niet gewaardeerd Van onze verslaggeefster Margreet Vermeulen Als je universiteiten op dit Engels te geven, dan zeggen ze: moment dwingt om een be- 'Aan me hoela. Dat doen we niet', paald aantal colleges in het Zelf zou ik er trouwens ook voor passen. Dat zegt de Leidse hoogleraar rechtsfilosofie en politieke theorieën Van Gunsteren. De professor spreekt niet alleen namens zichzelf, maar ook als voorzitter van de adviescommissie Taalaspecten Onderwijs'. Dat zes-koppige gezelschap adviseerde minister Ritzen (Onderwijs) gisteren de universiteiten zelf te laten uitmaken in welke taal de colleges worden gegeven. colleges in een taal die niet de moedertaal is, leiden tot een verarming van de uitdrukkingsmogelijkheden en daardoor tot nivellering", aldus het rapport van de commissie. Kortom, de kwaliteit van het onderwijs gaat er op achteruit als de studenten de college-stof (mondeling) in de Engelse taal krijgen aangereikt. Ten derde relativeert de commissie het belang dat gehecht wordt aan de beheersing van de Engelse taal. Natuurlijk moet een luchtverkeersleider zonder haperen het in zijn vak relevante Engels kunnen spreken en verstaan. En natuurlijk moeten onderzoekers die zich internationale faam willen verwerven in het Engels kunnen schrijven en spreken. "Maar andere vaardigheden zijn dominant", schrijft de commissie. Het plan van minister Ritzen om universiteiten bij wet voor te schrijven hoeveel colleges er in het Engels gegeven moeten worden, is door de adviescommissie tot op het bot afgekraakt. "Symbolische spierballenwetgeving", is de krachtterm die de commissie heeft verzonnen om het plan beleefd maar beslist naar de prullebak te verwijzen. Dit soort wettelijke voorschriften lokt louter ontsnappingsgedrag uit en zal daarom hooguit symbolisch van waarde zijn, vindt de adviescommissie. Daar komt bij dat luchtverkeersleiders, universitaire onderzoekers en andere hooggeschoolden de Engelse taal vrijwel altijd onder de knie hebben, zo signaleren Van Gunsteren en de zijnen. Er is met andere woorden geen probleem. De enkeling die wat bijgespijkerd moet worden in het Engels moet dat zelf maar rege- Maar ook op inhoudelijke gronden vindt de commissie het voorstel van Ritzen een slecht plan. "Ongetwijfeld zal het geven van len. "Dat vereist toch geen algemeen beleid ten aanzien van taalgebruik en onderwijs", verzucht de commissie. Tot slot vraagt de adviescommissie Taalaspecten Onderwijs zich af waar minister Ritzen zich mee bemoeit als hij de voertaal aan universiteiten wettelijk wil regelen. 'Taal en cultuur zijn het bezit van de mensen zelf, niet van de overheid. Van de Nederlanders, niet van de Nederlandse staat". i Dat verwijt treft ook de Eerste en Tweede Kamer, zo blijkt uit het rapport van de commissie. De parlementariërs zijn zo geschrokken van de "Engelse liefde' van minister Ritzen dat ze in moties hebben aangedrongen op een wettelijke verankering van het Nederlands als voertaal in het onderwijs. Ook zo'n wet -die moet voorkomen dat de Nederlandse taal naar het tweede plan wordt verdrongen- wijst de adviescommissie van de hand. Ingrijpen van overheidswege vindt de commissie alleen gerechtvaardigd als zich "ruïneuze ontwikkelingen" voordoen. In het rapport wordt een drietal zwarte scenario's geschetst die de politiek het recht geven in te grijpen. --- Postzegelen met Bert van Eijck Jubilaris Van Dieten veilt kostbare brief Van Dieten Postzegelveilingen maakt in 1992 de honderd jaar vol. Het eeuwfeest wordt deze maand gevierd met een spectaculaire postzegelveiling in Den Haag. Gerenommeerde collecties Nederland, Nederlands Indië, Curagao en Suriname vormen de hoofdmoot. Het klapstuk van de veiling is echter een brief met een geschatte opbrengst van 150.000 gulden! Deze brief werd 21 september 1859 van Harlingen naar Narva in Rusland verzonden. Het bijzondere van de brief is de frankering. Daarvoor is een blokje van tien zegels van 5 cent blauw koning Willem 111 gebruikt, de eerste postzegels van Nederland uit 1852. Het gaat om een licht gestempeld, luxe blok met brede randen. De eerste postzegels waren niet geperforeerd maar werden bij aankoop op het postkantoor voor de klant 'geknipt.' Voor de kenners: het is plaat 111, positienummers 11-20, hetgeen betekent dat het zegels zijn van de derde drukplaat van 100 zegels (vier blokken van elk 25 zegels). Het positienummer duidt erop, dat het hier zegels van het eerste blok betreft en wel de zegels van de derde en vierde rij van elk vijf stuks. Het is het grootst bekende gebruikte blokstuk van de eerste emissie op brief en daarmee een uniek filatelistisch stuk. 'Een symfonie in blauw' is de eretitel van deze brief, die de afgelopen honderd jaar het pronkstuk was in collecties van vermaarde Nederland-verzamelaars. Op de achterzijde heeft de brief het grenskantoor-stempel Emmerich-Oberhausen.' De 100-jarige postzegelveiling Van Dieten is al jarenlang verbonden met Den Haag. Toch ligt de bakermat van de firma in Rotterdam. Hier werd in 1892 in Grand Hotel Coomans de eerste postzegelveiling gehouden. Veilinghouder was de 17-jarige (!) Jan van Dieten. Zijn zoon Hans nam in 1937 het bedrijf over. Over de vooroorlogse periode is niet veel bekend, want bij het bombardement op Rotterdam in 1940 ging het complete archief in vlammen op. 'Alleen in het British Museum in Londen bevinden zich in de 'Crawford Collectie' de veilingcatalogi van ons bedrijf vanaf de oprichting tot 1914,' melden de huidige eigenaars in hun laatste veilingcatalogus. Daarom is ook niet bekend hoeveel postzegels en poststukken er in de afgelopen honderd jaar onder de veilinghamer zijn gekomen. Maar: 'Voor zover bekend zijn wij de enige firma ter wereld, die onafgebroken postzegelveilingen heeft georganiseerd,' staat in de januari-catalogus voor de 540ste Van Dieten-veiling. Belangrijke verzamelingen van filatelisten met klinkende namen werden via Van Dieten verkocht. Klinkende munt met diverse recordprijzen werd betaald voor Nederlandse èn buitenlandse topstukken. Overigens schuwt de veiling kleine verzamelingen of doubletten van de verzamelaar niet. 'Vele kleintjes maken een hele grote,' vindt de jubilerende firma, die hieraan toevoegt dat het niet voor het eerst zal zijn dat uit een onbeduidende inzending iets bijzonders tevoorschijn komt. Voor de jubileumveiling in de grote zaal van het Centraal Station in Den Haag zijn vijf dagen uitgetrokken: 13 tot en met 17 januari. Honderden verzamelaars uit binnen- en buitenland zullen er ook dit keer op afkomen. ■ De kostbaarste brief van Nederland met een geschatte opbrengst van 150.000 gulden. --- Beurs in Delfzijl Na vijf jaar afwezigheid begint de vereniging De Verzamelaar afdeling Noord weer een ruilbeurs in Delfzijl. Zaterdag 11 januari is de eerste. Ruilcentrum is gebouw Het Anker aan de Menno Coehoornsingel, naast de Gereformeerde kerk. De gratis beurs duurt van 13.30 tot 17 uur en wordt verder dit jaar gehouden op 8 februari, 14 maart, 11 april, 12 september, 3 oktober, 14 november en 12 december. Vier miljoen exemplaren is de oplaag van het Olympisch postzegelvelletje met vier zegels van elk 80 cent, dat PTT Post 4 februari uitgeeft. Volgende week meer in deze rubriek over deze sportzegels. --- AGENDA Veendam: 9 januari centrum Dukdalf, De Reede 1, 20 u.: Bijeenkomst Phil. Ver. Veendam en Omstreken; RSG Winkler Prins, 16-17.30 u.: Bijeenkomst jeugdafd. Phil. Ver. Veendam en Omstreken. Hoogeveen: 10 januari DES-gebouw, A. Steenbergenstraat 44, 19 u.: Beurs De Verzamelaar. Delfzijl: 11 januari Het Anker, Menno van Coehoornsingel, 13.30 u.: Beur» üv Verzamelaar. Groningen: 11 januari speeltuin west, Helperwestsingel 96, 10 u.: Postzegelruilbeurs. Coevorden: 13 januari café-restaurant De Poort, Bentheimerstraat 30, 20 u.: Bijeenkomst Fil. Ver. Coevorden en Omstreken. Leeuwarden: 13 januari Frieslandhal (zaal Boekema) Heliconweg, 19 u.: Beurs De Verzamelaar. Meppel: 14 januari zaal Nijmeijer, Marktstraat 43,19 u.: Beurs De Verzamelaar. --- Nieuwe Duitse postzegels ■ Vandaag komen in Duitsland vijf nieuwe postzegels uit. Twee zijn hier afgebeeld. Met de eerste zegel (links) eert de Duitse PTT Terre des Hommes, de internationale organisatie, die zich inzet voor kinderen in nood. Deze hulporganisatie bestaat in Duitsland dit jaar 25 jaar. De tweede zegel (rechts) is gewijd aan Koblenz, de stad waar de rivieren Rijn en Moezel samenkomen. Koblenz bestaat dit jaar 2000 jaar en dat is de reden voor de postzegeluitgifte. De zegel laat het silhouet van de stad zien waarop onder meer haar markante kerken zijn weergegeven. Verder komen vandaag in Duitsland postzegels uit ter herdenking van de theoloog Martin Niemöller en Charlotte von Stein, de vriendin van de dichter Goethe. Met een zegel waarop het wapen van Baden- Württemberg is afgebeeld begint de Duitse PTT een nieuwe serie voor alle Duitse deelstaten. ---