Parallelmarkt vo vk Ik kw abf 118.80 118.80 - 20.000 asnaandf 50.00 — — — alanhen 28.30 28.30 14.82 2.000 arlu biol C 4.90 - 28.82 austriagk) 1072.00 1072.00 - 5.000 berghuizer 31.70 — 10.71 400 van besouw 29.00 29.00 — 1.030 biogrond 10.60 10.60 23.04 — comm ofl 98.80 98.80 — — commof2 98.20 98.30 — — commofó 96.00 96.10 — 275.000 comm of 4 94.60 94.60 — — comm ofs 97.30 97.40 — — comm o(6 99.20 99.20 — 1.900 de drie el 11.40 - 7.92 delta doll.f 70.00 70.40 — delta ecu t 62.20 62.40 — — delta mix ( 67.40 67.70 — — delta rent.f 65.30 65.30 — 540 dico 64.00 - 11.39 1.190 docdata 2.80 2.80 8.00 — dutch take o 39.00 39.00 - 272 ehco-klm 35.10 - 6.76 — equity 1 73.80 — — — equity 2 78.20 — — — equity g/r f 112.10 — — — equity k/r f 115.50 . - - — equity 3 80.50 — — 100 eurdevcap 6.50 6.50 — 700 free record 15.40 15.50 49.68 — geld pap. c 48.20 - 8.34 27.270 germancity 26.90 27.00 — 2 goudavuuiv 47.50 — 14.80 — greatwest£ 0.22 0.22 — 17 groenendijk 26.20 26.20 13.58 1.222 grontmij c 47.80 - 10.51 — gr.hand.geb. 123.20 123.10 51.12 — helvoet hold 28.00 28.00 — — holland col 47.20 47.00 11.40 — homburg c 0.01 B 0.02 L ONG - 5.125 interview 4.00 — 9.76 332 kuhne+heitz 28.80 — 9.44 221.646 Icicomp 4.40 — 9.78 1.350 managmntsh 3.00 — — 20 vanmellec 62.80 — 15.66 3.001 nedcon gr. c 65.20 — 11.52 ned.elev. 1700.00 L - 40.27 1.619 nedschroef 55.20 - 10.02 2.100 newaysel 4.80 — 32.00 — nweurhDM 11.00 L ONG — — ohraaand. fd 55.60 55.70 — — obraliqg( 51.80 51.80 — — obraobldiv 55.50 55.70 - — ohra obl gf 54.00 54.10 - — ohraonrgf 60.50 59.90 — — Ohra tot fd 55.80 55.90 - — panpacwnk B.OOL — — — p&cc 81.00 - 12.44 — phoeni* 532.00 — 11.13 9.540 piemedical 4.10 — 9.11 — rood testh 0.95 — — 410 simac 12.40 — 9.32 8.038 sligrobeh 66.40 - 8.91 — suezgrowth.f 5160 — — — vtis 1.90 ONG - 5.790 vilenzo int 27.30 — 7.13 --- Warrants aabio2 865.00 — aus.-hun i 93 0.07 0.07 csfp i 95 215.50 212.50 econost i 95 1.908 1.908 ingiol 1.57 1.57 knp i 93 0.13+ — philips i9B 4,15 4.15 stad rot i 93 0.95 0.95 --- VERKLARING vo = omzet vorige dag; vk = vorige koers; Ik = laatste koers; kw = koerswinstverhouding; c = certificaten van aandelen; X = exdividend; HV = handel verboden; ONG = officiele not. geschorst; > = niet te berekenen; B = bieden; L = laten; + = gedaan en bieden; o = gedaan en laten; Noteringen van dinsdag 20 april 1993 (tot 09:50 uur) --- Optiebeurs optie serie omzet vk Ik ond.w. AAB c jan 95 45 00 10 10.30 10.20 54.80 AAB c jan 96 52.50 25 5.30 5.60 54.00 AGN c jul 93 85.00 3 1.60 1.50 84.00 AKZ c mei 93 160.00 5 1.20 1.50 158.00 AKZ e jul 93 130.00 1 27.00 28.50 158.00 AKZ c jul 93 150.00 7 7.80 8.00 158.00 AKZ e jul 93 160.00 3 2.70 2.80 158.00 AKZ c okt 93 155.00 2 7.90 8.00 158.00 AKZ c Okt 94 135.00 2 26.00 25.50 158.00 AKZ p okt 93 150.00 1 4.80 4.90 158.00 AKZ p okt 93 155.00 1 7.00 7.00 158.00 AMV p okt 93 70.00 1 3.50 a 3.00 70.40 BSW C jul 93 46.00 5 1.60 1.60 45.30 BSW c okt 93 44.00 6 3.60 a 3.00 45.30 BSW c Okt 93 46.00 13 2.50 2.60 45.30 DSM c jul 93 90.00 1 3.80 3.60 88.20 DSM c Okt 93 90.00 26 5.60 5.20 88.20 DSM p jul 93 80.00 3 1.60 1.70 88.20 HO C jul 93 32.50 110 2.50 2.60 32.00 HO c jul 93 35.00 2 1.60 1.70 32.00 HO c okt 93 30.00 5 4.80 5.10 b 32.00 HO c Okt 93 32.50 5 3.60 3.60 32.00 HDG c mei 93 45.00 1 7.50 7.00 52.50 ING c jul 93 65.00 3 3.30 3.40 67.60 ING c okt 93 65.00 1 4.20 4.30 67.60 ING c okt 93 70.00 2 1.90 1.60 67.60 ING c jan 94 47.80 5 19.90 19.80 67.60 ING c jan 96 55.00 1 14.20 14.00 67.60 ING p Okt 93 65.00 5 2.30 2.20 67.60 KLM c mei 93 32.50 5 0.40 a 0.30 28.80 KLM C Okt 96 40.00 8 3.10 2.90 28.80 RD C jul 93 170.00 1 0.90 0.70 162.40 RD C okt 94 145.00 5 21.50 21.00 162.40 RD p okt 93 160.00 2 5.50 5.30 162.40 PHI C jul 93 25.00 5 1.90 1.90 25.40 PHI C Okt 93 27.50 50 1.60 1.40 25.40 PHI C okt 95 20.00 20 9.00 9.00 25.40 PHI C Okt 96 25.00 1 6.90 6.90 25.40 PHI p okt 93 22.50 3 I.ooa 0.70 25.40 UNI c mei 93 210.00 11 2.10 2.50 208.80 UNI C mei 93 215.00 54 0.90 0.90 208.80 UNI C jul 93 210.00 5 4.20 4.90 208.80 UNI C jul 93 220.00 3 1.50 1.60 208.80 NLL c aug 93 103.00 10 4.00 a 3.50 106.25 DGX c mei 93 175.00 10 6.50 a 6.20 178.89 DGX c mei 93 180.00 14 3.10 3.00 178.89 DGX c mei 93 185.00 20 1.20 1.10 178.89 DGX c jun 93 180.00 5 4.50 4.20 178.89 DGX c jun 93 185.00 28 2.30 a 2.00 178.89 DGX c jun 93 190.00 2 1.20 1.10 178.89 DGX c dec 93 180.00 10 9.50 a 9.20 178.89 DGX c mrt 94 175 00 10 14.50 a 13.70 178.89 DGX c mrt 94 180.00 10 11 50a 11.00 178 89 DGX p mei 93 175.00 2 I.ooa 1.15 178.89 EOE c mei 93 320.00 13 5.10 a 4.80 324.84 EOE c mei 93 325.00 6 2.90 a 2.80 324.84 EOE C jul 93 330.00 3 5.00 4.90 324.84 EOE p mei 93 310.00 3 1.10 1.10 324.84 EOE p mei 93 330.00 5 9.80 b 10.30 324.84 EOE p jun 93 330.00 5 10.30 10.50 324.84 EOE p jul 93 300.00 5 1.70 1.90 324.84 EOE p jul 93 320.00 3 6.10 6.40 324.84 EOE p okt 93 310.00 2 5.50 5.80 324.84 EOE 0 okt 93 320.00 5 9.00 9.50 324.84 --- DOLLAR 19 april 1,8123 --- Beurs onstuitbaar naar nieuw record an onze redactie economie AMSTERDAM - De koersrally die de Amsterdamse effectenbeurs begin dit jaar inzette lijkt niet te stuiten. Voor de twaalfde maal en voor de vierde keer op rij bereikte de CBS-koersindex gisteren een record. De index steeg 0,4 punt tot 223,5. De EOE-index sloot ruim 1 punt hoger op 325,06 na rond het middaguur nog een vol punt daarboven te hebben gestaan. De aandelenomzetten waren met f 700 miljoen niet bijzonder hoog te noemen, maar toch ook niet onverdienstelijk. Obligaties namen van de omzet voor f 1,6 miljard voor hun rekening. Van de hoofdfondsen spande Hunter Douglas de kroon met een winst van f 3,40 op f 52,20. Hoogovens boekte f 1,80 winst op f 31,50 en Akzo was f 2 hoger op f 157,30. De uitgevers werden aangevoerd door De Telegraaf met f 3,50 winst op f 116,50. Elsevier werd f 1 hoger verhandeld op f 137,70. VNU moest echter f 1,10 terug naar f 115,70. Vliegtuigbouwer Fokker werd f 0,40 hoger neergezet op f 13,90. Heineken mocht f 1,90 omhoog naar f 192,80. In de financiële sector won Aegon f 0,50 op f 84. Nedlloyd, die woensdag met de jaarcijfers komt, werd f 0,30 lager geprijsd op f 29. Allerwegen wordt een verlies verwacht, de vraag is alleen hoeveel. Op de lokale markt zette scheepswerf Van der Giessen-de Noord de enorme opmars van vrijdag voort met f 12 winst op f 210. Maar ook een fonds als Übbink liet zich niet onbetuigd met f 11,50 vooruitgang op f 74,50. Reesink kon f 3 van het dividend van f 4,90 inhalen op f 81. Winsten van f 1 tot f 2,50 waren er voor Palthe, Blydenstein, Fugro McClelland, Nijverdal-ten Cate, Nedap, Athlon, Frans Maas, Macintosh en Atag. Daarentegen was Begemann uit de gratie met f 7 verlies op f 45,50. Porceleyne Fles liet f 6 liggen op f 124. Voor NKF beliep het verlies f 2,50 op f 114 en voor Otra f 3,50 op f 267,50. Op de optiebeurs werd zeer druk gehandeld in opties op de EOE-index, waar 19.000 contracten werden verhandeld. In ING gingen ruim opties om en in Philips 3.000. De totale omzet kwam uit op 46.000 opties. --- Hoofdfondsen vo vk Ik kw 448.947 abnamro 54.90 54.80 10.09 aab d 93 53.50 - - 11 008 aab all-in 85.90 - 19.43 129 220 abn-amroli 173.60 — — 7.909 abnamrobl.gr 193.60 — 37.02 104.042 aegon 84 00 84.00 9.36 - aeg id92 82.00 — — 164 706 ahold 95.90 X 95 60 16.14 146 004 akzo 157.30 157.80 11.20 9983 alrenta 229.30 229 60 15.08 330.211 amevc 70.70 70 20 8.82 314 387 bolswesc 45.20 4530 12.80 44.714 csmc 60.50 60 60 16 85 7.818 dordtsche 150.50 150.00 18.79 144.185 dsm 88.00 88 10 14.15 168.656 elsevier 137.70 137.40 20.71 127.285 fokker c 13.90 13 80 23.56 239 575 gist-br c 45.20 4520 15.43 97.291 heineken 192.80 193.20 13.71 19.054 hein hold 169.80 170.20 268.581 hoogovens c 31.50 32 40 — 71.819 hunl.doug. 52.20 52 50 15.54 1.068 083 intnedgrc 67.70 6760 10.01 375.520 konknpbt 30.10 30.10 14.20 - knp bl d 93 29.60 - - 480669 kim 28 80 28.70 - 521.300 kon olie 162.70 162.20 15.48 194.954 nedlloyd 29.00 28.50 3.91 278.110 océ 46.20 . 46.20 8.42 96.173 pakhoede 40 20 40.10 11.36 515.383 philips 25 50 25.40 41.512 philips d 93 2530 25.20 - 144 172 polygram 49.50 49.20 1661 41.014 postb betfd 60.10 60.20 18.32 16479 rgftor.fd 124.80 124.80 27.25 437.938 robeco 108.80 108.50 34.43 99.530 rodamco 54.90 - 17.21 7885 rolinco 107.60 107.20 45.21 20.247 rorento 85 60 85.70 16.18 100.654 stofk 34.60 X 34.50 19.33 230.437 unilever c 208.20 208.90 14.57 40.734 v ommeren c 38.40 38.40 12.76 36.916 vnu 115.70 116.00 14.87 115.153 woK-kluw c 94.50 93.90 22.08 433 wk (div. 93) 93.20 93.20 --- Lokale fondsen 21.740 aalberts 51.50 - 9.50 111.460 abn-amropr 6.77 6.77 — 7.517 acf holde 41.80 41.80 8.80 200 ahrendgrc 79.00 79.00 20.15 — air hoH c 0.40 ONG — 9.098 aol 10.20 - 7.85 11.500 amst rubber 2.200 2.15 7.86 — ant.verf 390.00 — 4.07 2.395 atag holde 122.00 - 10.37 1.350 athlon gr. 42.50 42 80 — athlon c 42.00 42.00 8.25 100 auto-ir 48 00 48 00 2.67 — auto ind pr 46.00 46.00 — 29.227 bam groep 94.50 — 6.70 I 000 batenb.beh. 152.50 1 - 9.00 230 beers 123.00 - 6.63 74.852 begemann 45.50 — 2.42 II belindoc 288.50 — — 2.491 btyd will 30.50 857 boer boekh 21 60 21.60 32.24 25.761 boer wink c 79.00 - 11.83 bolsc 52.00 - 13.87 42.863 borsumijc 90.10 90.20 10.68 10.544 boskalis c 29.30 - 12.52 12.600 boskalprc 29.20 - 13.64 1.254 braatbeh 28.00 - 8.14 bredero 6.00 ONG 3.49 — bredere 5.50 ONG — 3.262 breevastc 9.20 — 8.68 — buhrmtetc 29.20 — 18.84 burg heybr 1750.00 1750.00 - calvé 1285.00 1290.00 29.47 85 calvé e 1290.00 1295.00 29.58 — cindu int 103.50 - 15.02 — daimindoc 289.00 B 290.008 — 725 content beh 23.50 23.50 9.29 1.917 cred lyonn 28,90 28.90» 16.42 1.024 csm 60.30 60.30 16.80 1.020 cvggbc 115.00» - 8.76 — daf 0.30 ONG - 9.280 delft instr 19.00 - - 3.702 dorp groep 38.50 38.50 7.03 1.842 drakah. 25.30 - 7.57 .19.304 econosto 21.40 21.50 6.31 — emba 130.008 — — 1 335 eriks 84.50 84 90 7.79 1 886 flexovit 51.50 L 51.50 L 9.90 14.560 frmaasc 45,60 — 6.33 35.615 fugro-mede 32.80 — 15.33 9.431 gamma hold 87.20 — 9.02 — gammahspr 5.90 — — 133.711 getronics 38.00 38.00 12.58 17.851 geveke 15.60 15.10 - 7.401 giessen 210.00 - 29.33 2.250 goudsmit 30.00 30.00 2.36 2.105 grolsch c 201.50 201.50 14.12 1.016 gtihold 184 00 - 10.13 5.900 hagemeyer 152.70 152.70 8.97 36.000 hal trust 14.40» — — 19.000 hal tr u 14.40 — — — hcslechn 0.01 L ONG - 37.050 hes-beheer 13.00 13.20 — 770 hoex'smach 63.00 - 9.95 45.600 holland sea 0.28 — — 4.440 holl ind 34.70 — 4.47 18.072 hbg 234 00 234.00 9 69 3.175 vdhoop 8.10 — 1397 6 368 hunter d pr 2.00 — 108 4.996 ihccaland 116.00 116.20 '4-76 14.674 intem.mul 63.50 63 20 — 7.782 kas-assc 42.00 42.50 8.55 11.340 kempenico 9.40 9 30 15 67 — kiene hok) 91.00 — 12.30 — kondorwes 33.70 — 6.62 25.514 kbb 85.70 - 10.28 — koppelpooit 399.00 399.00 14.05 — krasnapols. 192.40 192.40 43.43 150 landreglc 43.00 — 8.85 92.582 macintosh 49.10 49.40 9.68 147 maxwell 136.00 - 16 69 — mendgans 9400.00 — 23.59 540 moeara 1324.00 1320.00 - — moeara opr 170500. 170500. — — moeara cop 17150.0 17150.0 — — moeara wb 18350.0 18350.0 — 2.110 moolen hold 30,00 30.00 11.15 550 mulder bosk 45.10 — 6.47 34.016 multihouse 3.20 3.30 — — naeff 440.00 - 6.65 1.117 nagronc 55.80 56.30 6.03 — nat.inv.bnk 76.20 — 8.18 81.000 nbm-amstel 10.00 9.90 9.43 5.460 nedap 41.00 — 12.24 — nspr.stc 7100.00 7100.00 — 11.330 nevas 60.00 - 6.59 1.074 nevas pr 59.00 — 6.48 3.011 nkf herfd c 114.00 113.00 7.91 99.385 norit 19.00 18.70 42.22 — npmc 49.40 — 12.11 6.079 nutricia gb 130.20 130.20 15.82 10.024 nutr.vbc 134 80 135.20 16.38 39.123 nijv-t.cate 80.00 80.00 9.45 — omnium eur 4.00 — — 1.660 opgc 41.50 41.00 15.569 orco bank c 86.50 - 8.46 2.310 otra 267.50 - 10.49 800 palthe 31.00 - - 39.820 pirelli tyr 11.60 11.60 - 2.150 polynormc 137.00 - 7.26 — porcfles 124.00 - - 30.400 randstad h. 50.00 50.00 11.79 — ravast 5.70 ONG 3.37 5.975 reesinkc 81.00 X 81.00 7.77 22.721 samasc 37 00 37.00 14.98 2.910 sarakreekS 13.70 — — 11 schuitema 1710.00 — 12.50 17.650 schuttersv 32.10 - 7.75 2.310 smitintc 23.20 - - 7.439 sphinxc 57.00 — 12.64 200 staal bank c 16 30 — 15.83 27.438 stad rotte 44.00 — 12.83 11.812 telegraaf c 116.50 — 10.85 — texttwenthe 77.50 L 77.00 8.01 24.738 tulipcomp 10.20 10.20 - 1.790 twkabelhc 150 50 — 6.75 2.250 übbink 74.50 74.00 21.53 24 unilever 208.00 — 14.56 _ unil 7 pr. 1050.00 - - 510 unil 7 c pr 103.00 — — _ unil.6 pr 87.50 — — 2 uniUpr 58.50 — - — 320 union 46.00 45.70 9.20 — united dg 0.15 ONG ver glas nb 507 00 - 11.12 vnu 7 pr 20.00 - 643 _ verloc 16.20 — ~ 23.650 volkstevc 59.00 59.00 7.17 21.816 volmac 19 60 19.60 10.89 — vredestc 1520 — 8.59 vrg 25.40 - <-44 18.285 wegenerc 82.00 81 50 12.54 _ westinvest 800 8.00 12.12 — west-invwb 85.00 L 85.00 L — — westersuik 63.00 L — 51.22 124 wol.klcpc 369 00 369.50 _ vvyers 16 80 - --- CBS-Index 19 april 223,50 --- ASAS-FONDSEN vk Ik albert fg £ 0.70 — all.-sign $ 70.00 — am expr. $ 28.80 — att $ 59.50 - ameritech $ 80.00 — amprov c. $ 86.00 L — amprov i. $ 18100 X -X asarco $ 20.60 — atl richt $ 125.40 125.50 austr cons 0.258 — bat ind. £ 9.00 — bell atl. $ 54.70 — bells. $ 56.50 - bethst.S 16.80 — boeing $ 38.20 _ cdl hot HK$ 2.40 — centocor $ 5.70 _ chevron? 81.00 — Chrysler $' 43.00 42.00 chiltem cap 0.90 — citicorp $ 30.30 _ coastal c $ 28.00 — colgate S 59.00 -x comptask 7 80 7 80 daehan $ 7.20 _ daieiinc O.OIX —x dai-ich Ven 1920.00 X — daiwasyen 1240.00 _ dow chem $ 50.50 _ du pont $ 53.20 _ ea kodak $ 55.10 _ euro sp f $ 7.70 _ euroact Zfr 1.00 ONG ' exxon $ 70.00 _ first mex $ 14 60 first p HK$ 1.12 X _v luor $ 43.00 _ ford mot $ 55.20 _ fosterbg I.OOX gaia hedge $ 232.00 _ gen elect $ 94.50 _ gen motor $ 40.30 gillette $ 49.00 48 30 goodyears 77.00 76 00 grace & c $ 40.50 _ honeywell $ 33.60 _ icn pharm S 10.50 ibms 5V20 _ ind cap f $ 8 20 _ int flav $ 115 00 113.50 int paper $ 6500 _ int tel t$ 84.20 _ jap ind Yen 7482.00 _ lapan s Yen 5815.00 _ kleinwort £ 4684.00 X _ korea pac $ 8.40 — litton $ 59.10 59.70 lockheed $ 64.50 — ltvs 0.50 ONG malayacpS 11.30 - matsu elec yen 1300.00 X —X minnesotas 115.00 — mitsub Yen 500.00 X —X mitsui Yen 500.00 X —X mobils 70.50 69.50 morgan $ 74.00 — nee $ 940.00 — news caym.c.p. 1115.00 1114.00 nomura Yen 2030.00 — norskh N.kr 167.00 L — nynexs 89 60 - ocddentS 22.50 L 22.70 L pactetesS 49.10 — p&o£ 5.50 -X pepsico $ 37.00 36.50 perkin fd £ 0.95 — phil morr $ 49.60 49.50 phill pet $ 30.00 30.50 polaroid $ 28.20 — quaker $ 64.00 — ricohYen 680.00 X - sanyo electr. 430.00 L — st gob Ffrs 480.00 sara lee $ 25.90 — schlumb. $ 65.00 — scottish 4 36 4.36 sears r$ 53.60 • — sekisui Yen 1270.00 — southwbS 80.60 — tandy $ 29.30 — tdk Yen 3500 00X -X texaco $ 64.50 — tex instr $ 54.70 — tip europ £ 0.37 X — toshiba Yen 696.00 — un carbid $ 19.50 — unisys cps 13.00 13.00 usx marath 18.80 — westingh. $ 15.10 — woolworth $ 29.80 — xerox $ 80.20 — reed int. £ 6.70 — --- BELEGGINGSINSTEL aabaandf 85.10 — aabalbelo 51.90 52.10 aab am fd 70.50 — aab eur fd 73.00 — aab f-e fd 64.40 — aab nel fd 95.00 95.50 aab r-d fd 157.40 — aegon aandf 38.30 — aldollar S 30.30 30.40 alg.fondsb 233.00 — alliancefd 10.00 — amro n a fd 70.90 — amvabel 105.30 — asia p gf $ 31.30 — asian sel f 74.00 — asian tiger 76.40 — aus-huns 4.10 4.10 beleggf ned 72.40 — bemco 60.70 — bever hold. $ 2.60 — caninvfc 6.00 — cap int $ 100.008 — cfnobldf 113.60 — cfnoblwf 125.40 - colongrc 22.50 — d.lloyd inv 28.90 — dp am fd $ 35.50 — egf invest 125.00 — emf rente c 83.50 — enhobel 203.00 203.00 enhobel prl 11.50 11.50 enhobel pr2 11.50 11.50 environment 44.00 — eoe index 349 00 347.00 eur gr fd 47.20 — eur.ass.tr. 6.90 6.90 eurmongr 103.60 — eurmoninc 102.20 — far east sel.f. 65.00 — fid trend c 65.00 —) fondak 72.50 X — fondis 59 00F — fondra 98.50 X — garzarelli $ 12.00 — gimglobfd 57.10 X — goya fund 35.60 — groeigarant 1.43 — holl. euro 52.00 — holl.fund 77.00 — holl obl.fd 135.50 - hol pac fd 110.50 — hol sel fds 92.00 — india mag f 27.50 — idsmutual 15.50 — ing dutch f 48.40 — ing geld fd 57.91 — ingglobf 48 40 — ing obl.f. 37.60 — ing rentegr 127.10 — ing sp.div.fs 104.94 — ing vg 32 00 — innovest 61.60 61.30 intereff 500 23.10 - intereff wr 54.20 — interbonds 516.00 — investa 69.70 — is himal $ 7.20 — jade fonds 175.00 — japanfdc 19.80 20.50 leveraged $. 57.80 — liquirent 51.80 — meesobdvf 120.10 119.90 mk int vent 10.20 — mondibel 76.80 — nat res 1 67.90 67.90 new asia fd 8.00 — nomurawrfd 0.36 0.34 oamf 14.80 — obam 279.60 278.70 orangefund 21.50 21.50 pacific dim 94.00 — ppsfd 31.90 — piersonrgf 123.60 — postb aandf 52.20 52.20 postb obtt 51.50 51.50 postb vermg 59.80 59.80 rentalent 165.40 — rentotaal 3840 — rgamenca 122.20 122.00 rg divirent 53.00 — rgeurope 103.00 103.50 rg pacific . 110.80 109.70 rg blauw 58.60 58.60 rg geel 55 00 55.00 rg groen 59.80 59.80 rodin pr $ 84.00 84.00 rolinco pr 90.50 — schroders ipl 27.50» — sci tech 13.80 — suezliqg.f. 191.20 — technol f c 17.00 — tokyosebS 174.00 - tokyopacS 226.00 226.00 tr europe f 76.50 — transpac 325.00 — uni-invest. 20.50 — unico 77.20 — unKonds 5 29 60 — univ.f. 1 110.00 F — univ. f. 10 95.00 F — vwn 5100+ — vastned 104.50 — vib 57.60 57.40 vsboblgf 109.10 — vsb mi* fd 57.00 — vsb rente f 116.60 — wbo int 72.00 — wereldhave 96 20 96.30 yenvaluef 76.50 76.00 zom ftor.fd. 25.00 — --- GOUDPRIJS 19 april 339,60 --- EG-bankiers: Stabiele koersen hoogste prioriteit Van onze redactie economie DEN HAAG — Herstel van de geloofwaardigheid van het Europese Monetaire Stelsel (EMS). Dat beschouwen de presidenten van de centrale banken van de EG-lidstaten als belangrijkste opgave voor 1993. In het bijzonder komt het erop aan stabiele wisselkoersen te houden waar het risico van economische teruggang aanwezig is, aldus de centrale bankiers in het vandaag gepubliceerde jaarverslag 1992. Voor de hele EG wordt in 1993 een economische groei van minder dan één procent verwacht. Het jaarverslag van het comité, dat onder leiding staat van de Nederlander dr. W. Duisenberg, gaat uitvoerig in op oorzaken en gevolgen van de valutacrisis binnen het EMS van vorig najaar. Het bereiken van meer stabiliteit is sindsdien mogelijk nog hoger op de agenda gekomen dan al het geval was. Voor wat De Nederlandsche Bank betreft, is de oorspronkelijke doelstelling van het monetaire beleid, beteugelen van geldgroei en inflatie, zelfs helemaal opgeofferd aan de vaste wisselkoers met de Dfiitse mark. "Vanaf 1993 wordt in Nederland geen monetaire doelstelling meer geformuleerd," aldus het verslag. België, Luxemburg en lerland waren daar al eerder mee opgehouden en in Portugal wordt inmiddels de doelstelling van het monetaire beleid niet meer gepubliceerd. --- Economisch kort ■ Het overleg over een bod op de lerse fruithandelaar Fyffes heeft niets opgeleverd, zo heeft het bedrijf meegedeeld. Fyffes liet vrijdag weten te zijn benaderd over een bod van omgerekend f 875 miljoen. Vermoed werd dat het ging om het Amerikaanse concern Dole. Dat zou baat hebben bij zo'n overneming wegens de recente maatregelen van de EG inzake de bananenmarkt. De besluiten zijn gunstig voor Fyffes, maar slecht voor Dole. ■ De Saudische eigenaars van het Amerikaanse persbureau United Press International (UPI) zijn met mogelijke nieuwe partners in gesprek over een kapitaalvergroting en een herstructurering van het bedrijf, zo hebben zij maandag meegedeeld. Vorig jaar kwam het toen in surséance verkerende persbureau voor 3,95 miljoen dollar in handen van het in Londen gevestigde Middle East Broadcasting Centre. --- Economisch kort ■ Het Duitse automobielconcern BMW leent in de Verenigde Staten ruim 1,5 miljard dollar via een „commercial paper programme". Het geld is bestemd voor herfinanciering van de Amerikaanse activiteiten. ■ De Tsjechische autofabrikant Skoda, onderdeel van het Duitse Volkswagen-concern, heeft vorig jaar een winst geboekt van 1,15 miljard kroon (f 76 miljoen) op een omzet van 30,3 miljard kroon (f 2 miljard). In 1991 was er nog een verlies van 849 miljoen kroon. De produktie groeide vorig jaar met zestien procent tot meer dan 200.000 auto's. ■ De nettowinst van het Amerikaanse farmacieconcern Merck and Co. is in het eerste kwartaal van dit jaar gestegen van 559 miljoen dollar tot 614 miljoen dollar. De omzet groeide van 2,22 miljard dollar tot 2,38 miljard ó dollar, vooral dankzij goede verkoop van nieuwe produkten. --- EUROBONDS IN % anfc 8 92p02 105.80 - aab 9% 92p02 111.60 - aab 9% 89p94 105.50 aab 8% 92p07 109.00 - aab Th 93p08 103.00 - aab 6% 93p00 100 05 - aab 5% 86p94 98.25 - abn 3Vi 86p96 96.30 - ant)3Vi>B6p96 95.40 - aab sy< 92p02 102.50 102.50 aab 5Vi 93p05 100.50 100.50 aab 9V« 91p01 113.00 - aab 9'/< 91 pOl 113.50 - abn au 14% 106.05 — aegon 8% 91 112.00 — aegon 8% 92 107.30 — aegon 0 90p00 58.90 — aegon fr 92 106.80 — aegfl93po3 101.80 - ah 7% 93p00 104.10 - ak2 8 92p02 107.00 - akzo 6 88p96 98 30 — amv 1186p93 99.80 — am57%89p99 103.70 103.70 ams 6% 88p98 98.50 98.50 asiaB%92po2 110.30 110.30 auto.b. Th 97 102.25 102.25 bh 10 92p94 102.60 102.60 bmh 9 91lp01 111.80 111.80 bmh 9 91llp01 112.20 112.20 bmh 8% 92p02 110.50 - bng 8% 92p97 103.75 103.75 bng Th 92p02 105.60 105.60 bng 7 93p99 102.60 102.60 bng 7 93p03 101.75 101.75 bg 0 93p05 44.60 44.60 bg 6% 93p01 99.70 99.75 baig 8% 92p97 106.70 - banq ind 0 92 47.30 - bnp 8% 92p97 106.50 - bhw BV4 92p97 106.30 - bt-ant 9'/< 91 105.40 105.40 bt ant S¥> 92 105.05 105.05 cnc8%92p97 107.40 - cmb 8% 92p02 109 90 109.90 cl 8% 92p02 a 109 20 109.20 dsm 9 92p99 108.50 edf T/t 92p96 104.80 - ebn 8%91p98 110.45 - eib 9*« 85p95 103.00 - --- RENTE 19 april 6,52 --- Vreemd geld amerik.dollar 1,750 1,870 austr.dollar 1,24 1,36 belg.frank (100) 5,29 5,59 canad.dollar 1,370 1,490 deense kroon (100) 27,75 30,25 duitse mark (100) 109,80 113,80 engelse pond 2,64 2,89 finse mark (100) 31,00 33,50 franse frank (100) 31,60 34,35 grieksedr. (100) 0,72 0,90 ierse pond 2,59 2,84 ital.lire (10.000) 10,65 12,35 jap.yen (10.000) 158,50 164,50 noorse kroon (100) 24,90 27,40 oost.schill. (100) 15,66 16,19 port.escudo (100) 1,12 1,30 spaanse pes. (100) 1,45 1,63 turkse lira (100) 0,0150 0,0230 Zweedse kr. (100) 22,65 25,15 zwits.fr. (100) 120,00 124,50 --- Handel en markten LEEUWARDEN (Veemarkti. Slachtrunderen per kg geslacht gewicht zonder nier en slotvet, inclusief btw (volgens PW): Aanvoer slachtrunderen 1590, waarvan mannelijk 80. Mann. super 7,85-8,60, extra kwal. 7,40-7,80, le kwal. 7,00-7,40. Handel goed en prijzen gelijk. Mann, 2e kwal. 6,50-7,00, 3e kwal. 6,30-6,50, Handel vlot en prijzen gelijk. Vrouwelijk super 8,55-9,95, extra kwal. 7,10-8,45, le kwal. 6,40-7,10. Handel goed en prijzen prijsh. Vrouwelijk 2e kwal. 5,90-6,40, 3e kwal. 5,35-5,90, Worstkwaliteit 4,70-5,30. Handel goed en prijzen iets hoger. Gebruiksrunderen per stuk inclusief btw: Aanvoer gebruiksrunderen 425, waarvan graskalveren 145. Melk- en kalfkoeien le soort 1750-2300, 2e soort 1575-1775. Handel redelijk en prijzen prijsh. Melkvaarzen le soort 1500-1775 en 2e soort 1250-1500. Handel redelijk en prijzen prijsh. Kalfvaarzen le soort 1775-2125 en 2e soort 1500-1775. Handel redelijk en prijzen prijsh. Guste koeien le soort 1250-1550, 2e soort 1050-1250. Handel redelijk en prijzen prijsh. Enterstieren 1350-1575. Handel vlot en prijzen gelijk. Pinken 990-1350. Handel goed en prijzen prijsh. Graskalveren 615-1000. Handel goed en prijzen prijsh. Nuchtere kalveren voor de mesterij, inclusief btw: Aanvoer zwartbont 1087. Stierkalveren extra kwal. 440-480, le kwal. 350-440, 2e kwal. 250-350. Handel vlot en prijzen hoger. Vaarskalveren extra kwaliteit 250-310, le kwaliteit 100-250. Handel vlot en prijzen hoger. Aanvoer vleesrassen onbekend. Vleeskalveren le kwaliteit 500-700, 2e kwaliteit 250-500. Handel rustig en prijzen gelijk. Varkens per kg levend gewicht, inclusief btw: Geen aanvoer, geen prijzen. Slachtschapen en lammeren per kg geslacht gewicht incl. Btw: Aanvoer 2361, waarvan lammeren 584. Slachtschapen 3,00-4,20. Handel goed en prijzen gelijk. Ooien tot 20 kg 6,15-6,80. Handel goed en prijzen gelijk. Ooien boven 20 kg 3,75-5,10. Handel goed en prijzen gelijk. De totale aanvoer bedroeg 5638 stuks. --- Wisselmarkt 16/04 19/04 amerik. dollar 1,80395-1,80645 1,81105-1,81355 antill. gulden 0,9930-1,0230 0,9975-1,0275 austr.dollar 1,2866-1,2966 1,2935-1,3035 belg.frank (100) 5,4570-5,4620 5,4575-5,4625 canad.dollar 1,43175-1,43425 1,44225-1,44475 deense kroon (100) 29,235-29,285 29,260-29,310 duitse mark (100) 112,3450-112,3950 112,3300-112,3800 engelse pond 2,7720-2,7770 2,7695-2,7745 franse frank (100) 33,220-33,270 33,235-33,285 grieksedr. (100) 0,7740-0,8740 0,7730-0,8730 hongk. dollar (100) 23,2250-23,4750 23,3250-23,5750 ierse pond 2,7375-2,7475 2,7350-2,7450 Kal. lire (10.000) 11,720-11,770 11,780-11,830 jap.yen (10.000) 159,985-160,085 162,925-163,025 nwzeel. dollar 0,9662-0.9762 0,9718-0,9818 noorse kroon (100) 26,490-26,540 26,510-26,560 oostenr. scti. (100) 15,9660-15,9760 15,9620-15,9720 port escudos (100) 1,1910-1,2310 1,1950-1,2350 spaanse pes. (100) 1,5490-1,5590 1,5510-1,5610 surin. gulden 0,9920-1,0320 0,9960-1,0360 zweedse kr. (100) 24,110-24,160 24,255-24,305 zwits. frank (100) 122,980-123,030 122,510-122,560 e.c.u. 2,1865-2,1915 2,1885-2,1935 --- Beleggingsfondsen V.K. I.K. Aand. Belegg.pool 205.42 205.46 ABC (Theodgilis) 54.34 54.34 ABN AMRO obl.fonds 181.97 182.10 Aepex Bel. Fonds 15.99 15.99 AH. Vaste Klant f. 58.48 58.58 Amev Depositofonds 23.47 23.48 AMRO aand.comb. 300.03 301.40 AMRO obl.comb. 189.71 190.31 Bemcorendem. 107.10 107.10 DL top 20 fonds nl. 143.39 143.68 E& L vgf vastr. 35.47 35.50 E& L vgf depos. 24.56 24.57 E& L vgf akt.b. 47.95 48.00 E&L vr valuta 23.06 23.07 E& L vgf komb. 20.74 20.77 E& L vgf vastg. 15.36 15.39 Euromix gr.(Lfr) 26.90 26.95 Holl. dlr. f. 60.60 60.90 Holl. groen rente 56.90 56.90 Holl. int. rente 59.40 59.55 Holl. stall.rek. 104.30 104.36 Int. aand. fonds 580.90 584.21 Mees Japan Fonds 74.06 74.96 Mees Obl. rente f. 105.16 105,42 Mees Uiterboei 93.40 93.53 Mint guar. Ned. 22.25 22.25 NN. Aand. Fonds 13.50 13.52 Oblig. Beleg.pool 62.33 62.34 Optimix 362.18 364.23 Unifonds 31.30 31.40 Webefo 157.35 157.35 --- Goud en zilver Goud: onbewerkt 19.580-20.180, vorige 19.300-19.900; bewerkt 21.780 laten, vorige 21.500 laten. Zilver: onbewerkt 195-265, vorige 185-255; bewerkt 310 laten, vorige 300 laten. --- New York De Newyorkse effectenbeurs is gisteren lager gesloten. De Dow Jones-index, die afgelopen vrijdag op een recordniveau kwam, daalde met 11,64 punten tot 3.466,97. De omzet bedroeg 227 miljoen aandelen, aanzienlijk minder dan de 300 miljoen van vrijdag. De Dow Jones-index lag bij gebrek aan inspirerend nieuws de hele dag onder het slotniveau van vrijdag met een maximaal verlies van twintig punten. De grote verliezer was Intel. De producent van computerchips leed vrijdag een nederlaag in het juridische gevecht met Advanced Micro Devices over de verkoop van een kloon van Intels veel verkochte microprocessor 486. De maandag gepubliceerde reeks kwartaalresultaten had weinig invloed op de koersen. Chase Manhattan leed koersverlies doordat een aangekondigde aandelenemissie groter uitviel dan verwacht. --- CONVERT. OBL. IN % acf 6Vi 88-98 96.70 96.70 atag 5% 99 110.20 - air 8V« 85-00 95.00 95.00 enraf 5 86-01 83 00 83.00 fokker 4Vi 99a 77.50 — fr maas 61*99 96.20 - grotech 5V4 91 114.05 - tiag 6% 88-95 138.00 - hag 6'/< 95u — — hes 7 88p95 0 29 ONG hss 8 88-98 87.508 - hoog 6 85-95 95.80 — hoog 6 85-95 u 100.00 - hoop 5 87-97 95.70 - indm 534 99 72.50 - knp 7 85-95 a 214.00 - nkf 6'/« 88-99 a 102.50 102.30 nkf 6% 88-99 u 100.00 100.00 nutr 4% 99 149.90 149.00 ntc 6% 92-02 98.50 98.50 oce 6'/4 98a 114.10 rolinco 6% 67 89.90 - sam 5% 96a 96.70 96.70 schut 7 98 88.00 - shv 14 81-93 a 104.00 104.00 sphinx 5% 98 116.00 - tip 7'/. 90-00 92.008 udg 6 86-96 a 21.10 ONG verto 6% 97 67.70 vst B'/j 93a 100.00 100.00 w inv 7'/2p96 36.00 37.008 --- STAATSLEN. IN % Nl 9 791-11-94 101.45 101.45 nl 9 90-l-llpoo 113.85 113.80 nl 8% 84-94 101.38 101.38 nlB*i9olpoo 112.30 112.25 n8%911-llpol 113.93 113.93 nl 8% 92p07 116.35 116.25 nl 8% 83-94 101.00 101.00 nl BV4 87-95 102.40 102.40 n8!491l-lllp1 111.90 111.85 nBVi 911-llpo6 114.25 114.25 nl 8% 83-93 100.00 100.00 nl 8% 90p00 109.65 109.60 nl 8% 921p02 111.20 111.20 nB'/< 921-llpo7 112.26 112.26 nB'/« 921-llpo7 112.51 112.51 nl 8 83-93 100.00 100.00 nl 8 85-95 101.95 101.95 nl 7% 85-00 103.35 103.35 nl Th 84-00 102 95 102.95 nl Th 85-95 101.10 101.10 nl Th 93p23 106.25 106.25 nl T/t 89p99 104 06 104 01 nl 7 85-96 100.90 100.90 nl 7 891-Hp99 102.85 102 80 nl 7 93p03 103.40 10340 nl 6% 78-98 101.106 nsV< 861-96-96 100 60 100 60 nl 6% 88p98 102.55 102.55 nl6'/*86p96 100.75 100.75 nl 6Vt 87p94 100.05 100.05 nl 6Vt 88p98 101.42 101.42 nl 6'/t 89p99 100.70 100.65 nl 6% 93p03 99.91 99.88 Nl 6% 87p97 101.00 101.00 nl 6% 86p96 100.10 100.10 nl 6% 88p94 99.52 99.52 nl 6% 88-98 100.00 100.00 nl 6 88p94 99.30 99.25 nl 6 88p96 99.40 99.40 --- BNG-LEN. IN % bg 9 83-08 103.25 103.25 bg 8% 79-04 103.00 103.00 bg 841-09 104.00 104.00 bg Th 83-08 102.90 102.90 bg TH 89-01 103.80 103.80 bg 7-/4 72-97 102.00 102.00 bg 7 69-94 100.00 100.00 bg6* 90p95 113 00 113.00 aab 9'/i 79-94 102.80 ' aab 9.25 92p95 104.40 104.« aab 9 91p96 105.501. 1055* aab 92p95 103.60 103®° aab Th 90-05 103.506 ' aab Th 92p97 105.15 K» '3 aab 7% 86-96 101.00 aab 7 89-04 100.90 " aab793po3 103.50 03 * aab Th 92p97 101.80 10180 aab 6'/? 88p98 100.20 aab s 8,5 92p94 11130 bmh 9 90p97 108.50 bmh BV< 90p00 110.40 bmh 6% 89p94 9980 ceeh 11 71-97 11600 fok 7% 89p94 9725 int ned 91p01 11820 ing 9% 89p94 104.00 gj ing 8%91p01 110.60 mb 8 92p02 10820 mg 61- 85-93 »« g7jo ing 6W 86-06 9720 mbo Th 89p99 104T0 ptt 7*« 90p97 104 50 ptt 7V» 89p99 103 W 110.00 rbn8»«1p01 110» 108.50 rbn 8 92p02 108 50 rbn Ti 89p96 10*00 97j0 schtph 6 66-96 9750 ~0.80 shv 9 91-06 a 1108? 98.00 Strk 7* 69-99 ,11.90 vsbg9 90p00 108-70 vsba 81» 90p98 08™ vsbg 8% 90p94 10200 ---