GESLOTEN van ma. 16 t/m di. 24 aug. Buitenkamp HERENMODE VISMARKT 8 GRONINGEN --- leer suède lammy bont eigen atelier uon heu/den verl. hereweg 59 groningen P. inrit naast zaak --- G. BERGHUIS OOGARTS v.m. Diakonessenhuis Dagelijks vrij spreekuur 8.30-11.00 u. en ook op afspraak. Nieuw tel.nr. 246175 AFWEZIG 14-28 aug. tigit GIGANT PLAVUIZENAKTIE Grote kollektie schitterende plavuizen in vele kleuren van 3*50 Nu uitzoeken 29." WAND-"" TEGELS Grote kollektie bekende merken tot 50% KORTING • • WINSCHOTERDIÈt- ZUIDBROEK Tel. 05985-2725. Geopend van 9.00-17.30 uur. Vrijdags koopavond Zaterdags van 10-16 uur Mu ook: Oosterhamrikkade 2y Groningen Tel. 050-717394 Koopavond Groningen: donderdag --- f VERWEND WORDEN BEGINT AL BIJ ONZE BROCHURE • Wij sturen u graag uitgebreide informatie over onze unieke BEAUTY VERWEN PACEN De luxe van een beautyfarm in hartje Groningen brian gnrffin Kruitgracht 13 (achter de Schouwburg) Bel 050-142604 --- Instituut voor toegepaste haptonomie en haptotherapie. Door een fout buiten ons toedoen waren wij enige tijd telefonisch onbereikbaar. Ons nummer is onveranderd 050-260139. G. H. Cremer L. Cremer-Schutrups Training, scholing en therapie o.b.v. toegepaste haptonomie. Kraneweg 69, Groningen. --- FAILLISSEMENTEN Arrondissementsrechtbank te Assen PUBLIKATIE FAILLISSEMENTEN Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Assen d.d. 10 augustus 1993 zijn de volgende faillissementen: UITGESPROKEN: Faillissementsnr.: F.85-1993 Naam: Arie Post Geboortedatum: 28 februari 1948 Adres: Westerveldseweg 6, 7921 NB Zuidwolde Rechter-commissaris: mr. M. C. D. Boon-Niks Curator: mr. N. T. Wolthers, Grote Kerkstraat 42, Postbus 486, 7900 AL Hoogeveen, _ tel.nrJ3s2B(M>723l__ Faillissementsnr.: F.86-1993 Naam: C.V. Fitnesscentrum Florida Adres: Stationsstraat 24, 9461 GT Gieten Dossiernummer K.v.K. Drenthe/Meppel: 36155 Rechter-commissaris: mr. M. C. D. Boon-Niks Curator: mr. J. W. Flipse, Noorderstaete 10, Postbus 622, 9400 AP Assen, _ teLnr_os9_2(MslBB Faillissementsnr.: F.87-1993 Naam: Robbert Jan Riender Zijlstra, beherend vennoot Geboortedatum: 3 oktober 1969 Adres: Stationsstraat 24, 9461 GT Gieten Rechter-commissaris: mr. M. C. D. Boon-Niks Curator: mr. J. W. Flipse, Noorderstaete 10, Postbus 622, 9400 AP Assen, _ Faillissementsnr.: F.BB-1993 Naam: A. M. Laboratories B.V. Statutaire zetel: Uffelte Adres: Rijksweg 29, 7975 RT Uffelte Dossiernummer K.v.K. Drenthe/Meppel: 35108 Rechter-commissaris: mr. M. C. D. Boon-Niks Curator mr. E. Nijland, Zuideinde 52,7941 GJ Meppel, tel.nr. 05220-52424 Faillissementsnr.: F.89-1993 Naam: Willem Bos Geboortedatum: 3 september 1950 Adres: Mussenakkers 17, 9411 NT Beilen H.0.d.n.: Installatie Bureau Bos Dossiernummer K.v.K. Drenthe/Meppel: 38854 Rechter-commissaris: mr. M. C. D. Boon-Niks Curator: mr. R. v.d. Molen, Vaart N.Z. 66, Postbus 605, 9400 AP Assen, tel.nr. 05920-16362 Faillissementsnr.: F.90-1993 Naam: Johann Wachtmeester Geboortedatum: 8 februari 1958 Adres: Eemslandweg 68a, 7894 AC Zwartemeer, gem. Emmen Voorheen: domicilie kiezende te Klazienaveen, gem. Emmen, Melde 23 Rechter-commissaris: mr. M. C. D. Boon-Niks Curator: mr. J. Keizer, Hooggoorns 32, Postbus 1108, 7801 BC Emmen, tel.nr. 05910.43700 --- I SPIJKERBROEKEN I Levi's, Edwin, Stadium, Tripper, Rifte, Mustang, etc. worden verkocht vanaf I NIEUWE EBBINGESTRAAT 18 - GRONINGEN B --- Na een langdurige ziekte, die hij heel dapper heeft gedragen, is rustig ingeslapen mijn dierbare man, onze lieve papa en opa WILLEM MAST Erica, 18 maart 1930 Stadskanaal, 11 augustus 1993 Zijn liefde, wijsheid en geloof waren ons en velen tot steun. Zijn lijfspreuk was Romeinèn 8:38-39. 9503 CG Stadskanaal. Burg. v. Sevenhovenstraat 58. HILLIE MAST-HUTTINGA Purmerend: RENSKE Dordrecht: JENNIE en LISETTE Winsum: HILLY en HERMAN IRIS Willem is opgebaard in het uitvaartcentrum "Maarsstee", Vlaanderenlaan 1 te Stadskanaal. Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar, zaterdag 14 augustus van 17.00-17.30 uur. De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op maandag 16 augustus a.s. om 14.00 uur in "De Hoeksteen", Velingspad 1 te Stadskanaal. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Nederlandse Hervormde begraafplaats aan de Brugstraat te Stadskanaal. Zy die Willem de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht vanaf 13.30 uur in de kerk samen te komen. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in het N.H. Gemeentegebouw, Brugstraat 3 te Stadskanaal. Enige en algemene kennisgeving Na een langdurige ziekte is toch nog onverwacht van ons heengegaan onze lieve broer, zwager en oom KLAAS GERBERS op de leeftijd van 78 jaar. Schoonoord, 11 augustus 1993. Voorst: J. GERBERS H. G. GERBERS-WILBRINK Schoonoord: M. GERBERS t J. GERBERS-AGTER Sleen: A. WASSEN B. M. WASSEN-GERBERS Sleen: F. GERDING D. GERDING-GERBERS Schoonoord: J. GERBERS + H. GERBERS-SLÜTER Schoonoord: W.A. GERBERS P. GERBERS-VAN WIJK NEVEN en NICHTEN De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 17 augustus op de Algemene begraafplaats te Schoonoord. Zij die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden om 13.15 uur in de aula op de algemene begraafplaats te Schoonoord verwacht Aanvang van de plechtigheid 13.30 uur. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren. Correspondentieadres: Veenakker 70,9411 LX Beilen. Toch nog onverwacht is van ons heengegaan myn lieve man, onze vader en opa ROELF VOS op de leeftijd van 83 jaar. Hoogezand, 12 augustus 1993. A. A. T. VOS-VAN DER WEST Zuidlaren: H.J.VOS A. A. VOS-TEUBEN BAS MAJORIE ROBIN RICK Correspondentieadres: Zaalstede 1,9471JH Zuidlaren. Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het uitvaartcentrum van de Ebo-Stichting, K de Haanstraat 44 te Hoogezand. Bezoek dagelijks van 17.00 tot 17.30 uur, behalve zondag. De plechtigheid voorafgaande aan de crematie zal plaatsvinden op maandag 16 augustus om 11.30 uur in aula 2 van het crematorium te Groningen. Zij die de laatste eer wensen te bewijzen, worden om 11.15 uur in het crematorium verwacht. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zodanig beschouwen. Veilig in Jezus'armen.' Na een zorgzaam en een leven waarin-zij voor zichzelf weinig rust kon vinden, is overgegaan in de eeuwige rust onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder EELKJE KLOOSTERMANVAN DER WOUDE ★ 7 juli 1906 + 12 augustus 1993 sinds 23 juni 1968 weduwe van Wiebe Kloosterman. Leek, Vredewold. 't Harde: WIEBE KLOOSTEMAN JANNY KLOOSTERMAN-HUIZINGA GREETenHARRY JOOST, TESSA WIEBE BOUKE en MARINA Nuis: JITSKE HEYS-KLOOSTERMAN MARTENHEYS ELS en KLAAS JETTY SANDER ALI en TAMME Zevenhuizen: KOR KLOOSTERMAN TJERRIE KLOOSTERMAN-BENNINK WIEBE ANGÉLIQUE Correspondentieadres: Veldstreek 19,9354 VA Zevenhuizen. Onze moeder, groot- en overgrootmoeder is opgebaard in de aula van "Vredewold'. De dienst van Woord en gebed zal D.V. gehouden worden maandag 16 augustus a.s. om 13.30 uur in de Gereformeerde kerk te Zevenhuizen, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in Het Anker*. --- 'Eens als de bazuinen klinken'. (gezang 300) Na een moedig en geduldig gedragen lijden is rustig ingeslapen mijn lieve vrouw, ónze zorgzame moeder en oma HILTJE lET JE VOS-SIERSEMA op de leeftijd van 76 jaar. 9843 EM Grijpskerk, 11 augustus 1993. Mr. de Muincklaan 23. R. J. VOS WILTE t - INIE MARTEN JAN en WIEKE KLEIN- en ACHTERKLEINKINDEREN De rouwdienst zal worden gehouden in de Ned. Herv. Kerk, Kerkplein 11 te Grijpskerk op maandag 16 augustus a.s., welke aanvangt om 13.30 uur, waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in 'de Burcht', Schoutstraat 3 te Grijpskerk. Heden ontvingen wij het droevige bericht van het overlijden van onze buurvrouw K. LUCHTENBORG-SMIT We wensen de familie veel sterkte. De buren: FAM. H. MULDER FAM. P. SMITH FAM. R. PRONK FAM. J. v. d. LAAN FAM. J. SCHOENMAKER Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan onze innig geliefde zoon JAN REINTJE WIND op de jonge leeftijd van 45 jaar. 9608 AT Westerbroek, 11 augustus 1993. Woortmansdijk 14. J. WIND E. WIND-FEKKES Thuis liever geen bezoek. Jan is opgebaard in Uitvaartcentrum Boerhaavelaan aan de Boerhaavelaan 19 te Groningen. Bezoek zondag 15 augustus 's avonds van 7-8 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op maandag 16 augustus om 12.00 uur in aula 1 van het crematorium te Groningen. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de plechtigheid in de koffiekamer van het crematorium. Geschokt namen wij kennis van het plotseling overlijden van onze medewerker J. R. WIND Ruim 25 jaar heeft hij zijn beste krachten aan ons bedrijf gegeven. B.V. V/h SCHEEPSWERVEN GEBR. VAN DIEPEN WATERHUIZEN b« GRONINGEN Onverwacht hebben wij afscheid moeten nemen van onze beste vriend JAN REINTJE WIND Westerbroek, 11 augustus 1993. JOOP en GEERTJE HUISMAN BONNE en MARGIT HUISMAN JAN en JOLANDA v. d. LAAN JAN-DERK HUISMAN HENK en JANNY HOVING EGBERT, KEES, JOHAN, MARTIN en HENKJAN HOVING Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, is na een zeer moedig gedragen ziekte van ons heengegaan, onze lieve zuster, schoonzuster en tante TRIJNTJE BEGEMAN geliefde echtgenote van Harm Fruitema, in de leeftijd van 62 jaar. Oude Pekela, 11 augustus 1993. OudePekela: G. BEGEMAN A. BEGEMAN-LURING JANET en HENK HARMJAN en GINEKE Zuidwending: E. J. HOFMAN-BEGEMAN A. HOFMAN JANNIE en HENK STOFFER en ELLA Rust zacht. Enige kennisgeving Na een moedig gedragen lijden is door de Heer Thuisgehaald mijn lieve vrouw, onze zuster en schoonzuster ROELFINA VELDEMA-KLOK in de leeftijd van 62 jaar. 9742 BT Groningen, 12 augustus 1993. Castorstraat 176. Uit aller naam: G. VELDEMA Mijn vrouw is opgebaard in het CVU Uitvaartcentrum, Crematoriumlaan 2 te Groningen. Condoléancebezoek: zondag van 16.00-17.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatshebben in aula 1 van het crematorium te Groningen op maandag 16 augustus om 11.00 uur, waarna er gelegenheid is tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. Met droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van P. L. DORREMAN Jarenlang heeft hij op geheel eigen wijze gewetensvol zijn functie als voorzitter - en de laatste jaren als erevoorzitter - van de Onderlinge Verzekeringsmaatschappij "Het Noorden" vervuld. Dankbaar houden wij in herinnering zijn warme belangstelling voor de Coöperatie in het algemeen, maar in het bijzonder zijn inzet als het verzekeringen betrof t.b.v. de zeevaart. Zijn vrouw en kinderen wensen wij veel kracht toe. RAAD VAN COMMISSARISSEN en DIRECTIE COÖPERATIEVE VERZEKERINGS GROEP "HET ANKER" U.A. --- Heden nam God tot Zich, Zijn kind, en onze geliefde schoonzuster en tante HILTJE VOS-SIERSEMA op de leeftijd van 76 jaar, geliefde echtgenoot van Roelf Jan Vos. Grijpskerk, 11 augustus 1993. Soest: K IJszenga Aduard: A W. Wegman-Vos Stroobos: H. J. de Boer-Vos Grijpskerk: T. A. Vos-Oosterhof Aduard: J. P. Vos-Noordhof Grijpskerk: G. v.d. Naald S. v.d. Naald-Vos Neven en nichten Je hebt je strijd gestreden, rust nu maar uit. OMA VOS Grijpskerk, 11 augustus 1993. Oude Pekela: Dietje en Geert Nick Nicole Ludwigshafen: Roelfjan en Eva We zullen je nooit vergeten. Tot ons leedwezen vernamen wij het overlijden van onze buurtgenoot en vriend JAN WIND Westerbroek: Fam. H. Oomkes Fam. R. Nauta Dhr. F. van Dijken Fam. S. Oomkens Fam. P. Noordhof Engelbert: Fam. G. Ebbinge Een laatste groet dag oom THIJS Wim, Ineke en Wendy Onverwacht is onze lieve vriendin DITY overleden. We zullen haar missen. Jan en Lies Bert en Hielke van der Veen Heden is van ons heengegaan onze lieve schoonzuster en tante GEERTJE LOUWES-WOLTJES Matthieu en Annie Koolman Kinderen en kleinkind In memoriam 13-8-1968 13-8-1993 JAN Jannie --- I am sailing, I am sailing, from the river to the sea. I am sailing, I am sailing, stormy waters te be free. Op 9 augustus heeft onze broer AD DE LANGE de ongelijke strijd op moeten geven. Correspondentieadres: Damsterweg 73,9628 BS Siddeburen. DE FAMILIE De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden. 9 augustus 1993 is het laatste levensschip van AD uitgevaren. » Bedum: LUCY en WILLEM Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden. Je hebt het als een moedig mens gedaan. Wie kan zeggen watje hebt geleden? En wie kan voelen wat je hebt doorstaan? Heden overleed, zacht en kalm, na een kortstondige ziekte mijn lieve man, onze lieve pappa en opa WIEMER SMIT op de leeftijd van 70 jaar. 8426 BJ Appelscha, 12 augustus 1993. Wester Es 1. U. SMIT-BAAS OLFIE GRIETJE en AB MARIJKE, SASKIA Mijn man, onze pappa en opa is opgebaard in de aula, Alle Wytzesweg 55 te Appelscha. De rouwdienst zal worden gehouden op maandag 16 augustus a.s. om 14.00 uur in de aula, Alle Wytzesweg 55 te Appelscha, waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestelling in het "Trefpunt", Vaart z.z. 73 te Appelscha. « Mochten wij iemand vergeten zijn een rouwbrief te sturen, wil diegene dan deze advertentie als zodanig beschouwen. Te jong, nog vol plannen, onbegrijpelijk en ook onvoorstelbaar. Verdrietig zijn wij, dat wij afscheid moeten nemen van PAUL PRONK Rust in vrede. DEELNEMERS, PERSONEEL en OUDERCOMMISSIE CVD DE STIJGBEUGEL --- Voor de vele blijken van belangstelling, betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve huisgenoot en goede vriend, onze vader, schoonvader en opa DERK LAMMERT VAN DER TUIN betuigen wij onze oprechte dank. De vele kaarten, bloemen en welgemeende woorden hebben ons erg goed gedaan. MARIE VAN MINNEN EVERARDUS en ELS JACQUELINE en HERMAN NICK Groningen, augustus 1993. ---