MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG KUNT U PROFITEREN VAN DEZE SUPER AANBIEDINGEN: Hagelwitte Blomkool.. f/st, /I n Of ma/se maE Sperziebonen kilo Stoofprei. Jtffo Nieuwe Oogst Handappelen Wiïmm WSESmsVzKi/o *0/1Q Of Sappige fiaHdperen yO m3mm.sVzKHo j/u Of Nieuwt Oogst - qrote mat k O LU B B ER Sr 8ro«nlc cn ffuitóogp^] AANBIEDINGEN 1* PER KLANT EN OP=OP WK 39 --- Zie voor familieberichten ook pagina 12 Het is maar geleend, die vele mooie dingen Die lief, vertrouwd en veilig, ons dagelijks omringen Het is maar geleend; "Gezondheid, welvaart, leven" En wij? Wij pakken het aan, omdat het wordt gegeven Het is maar geleend; alles waarvoor wijsparen Alles wat wij beminnen, alles wat wij bewaren . Het is ons maar geleend, die vele aardse dingen Maar... ons onbetwistbaar eigendom, zijn mooie herinneringen. Verdrietig, maar dankbaar geven wij kennis, dat na een langdurig en moedig gedragen levensafscheid is overgegaan in volle rust en vrede mijn lieve vrouw, onze moeder en oma ANNA TIENSTRA-ARNOLLI op de leeftijd van 75 jaar. 9721 NS Groningen, 25 september 1993. Staringstraat 10. R. TIENSTRA Haren: INA en ROB MIKE-PHIL Lelystad: JUSTUS en GREET RICHARD JOYCE Drachten: TINY en JOHAN KARIN RANDOLF PHILIP Groningen: SIETZE en ELS CHRISTIAN / Mijn vrouw is opgebaard in het CVU uitvaartcentrum, Crematoriumlaan 2 te Groningen. Bezoektijden maandag en dinsdag van 19.00-20.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden woensdag 29 september om 11.00 uur in aula 1 van het crematorium te Groningen. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. Thuis geen bezoek. Spreken was zilver, zwijgen was goud. Bedroefd zijn wij door het overlijden van onze lieve zuster, schoonzuster en tante ANNA ARNOLLI geliefde echtgenote van Roel Tienstra. Groningen, 25 september 1993. JAN en CORRIE JOPIE NEVEN en NICHTEN Dankbaar voor alle liefde, zorg en toewijding die wij van hem mochten ontvangen, hebben wij na een kort ziekbed afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame pap en opa ROELOF KROEZENGA op de leeftijd van 72 jaar; geliefde echtgenoot van Klazina Jantina Bokhorst. 9514 BK Gasselternyveen, 24 september 1993. Gasselterwegs. K. J. KROEZENGA BOKHORST •i,-. ' Ens: INA en SIETSÈ TINA MAARTEN Gasselternijveen: PIETER De crematie zal in besloten kring plaatsvinden. Uit lijden verlost. Mijn lieve man, onze heit en pake HARM ZWIER op de leeftijd van 70 jaar. lETJE ZWIER-ROOSKE Veenhuizen: HENK en SJOEKE Haulerwijk: HANS en NIEKIE en KLEINKINDEREN Haulerwijk, 24 september 1993. Slinke 6. De overledene is opgebaard in de aula van verzorgingstehuis 'Sinnehiem' te Haulerwijk. De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 28 september a.s. om 11.15 uur in crematorium 'Heerenveen', Rotstergaastweg 45 te Heerenveen. Geen bezoek aan huis. Geen bloemen. --- . Tot ons groot verdriet ging heden toch nog plotseling van ons heen onze lievè eri dappere schoonzuster ANNIE TIENSTRAARNOLLI Groningen, 25 september 1993. A. van der Noord- Tienstra J. J. van der Noord J. P. Tienstra L. M. Tienstra-Holmes F. Dantuma-Tienstra F. Dantuma H. Garrelds-Los M. Garrelds Nog onverwachts is van ons heengegaan onze lieve zwager en oom HARM SNAAK in de leeftijd van 76 jaar, geliefde echtgenoot van Jasperdine Holman. Peize: B. Holman-Timmer Hoogkerk: H. Buiter T. Holman-Heuker Groningen: C. Holman-Alsema Hoogkerk: J. Holman C. de Boer Neven en nichten Laatste groet aan HARM SNAAK De buren: Fam. Smit Fam. Diepenbroek Fam. Zoutsma Fam. Veenema Fam. Kuiper Fam. Oostra Op 24 september 1993 is onze dierbare zwager en °°m ROELOF KROEZENGA overleden. Wij zullen je missen, Roel. Emmen: J. Bokhorst T. Bokhorst-Koops Musselkanaal: G. Bokhorst B. C. Bokhorst-Wolthuis Naaldwijk: J. Spiegelaar O. Spiegelaar-Bokhorst en kinderen 'Heden overleed op 83-jarige leeftijd onze beste broer, zwager en oom BERNARDUS MOED Ten Boer, 24 september 1993. Hoogezand: C. Drenth-Moed J. Drenth Neven en nichten Heden overleed op 81-jarige leeftijd onze lieve neef KORNELIS MENKO BUREMA echtgenoot van Geertje Knol. Zeerijp, 23 september 1993. Mede namens de families Bosman en Dallinga Cath. Knol --- + Recht door zee en zonder veel franje, zorgzaam voor alles wat zij rekende tot de hare. Diepbedroefd maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, is veel te vroeg van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma HENDERIKA JOHANNA STIEKEMA-AMSING op de leeftijd van 63 jaar; echtgenote van E. J. Stiekema. Kloosterburen, 25 september 1993. Kloosterburen: E. J. STIEKEMA Heerenveen: LENY en JOS SANDER, KIM Kloosterburen: LAUS en WILLY PAULINE, HILDE, ANNEWIL Kloosterburen: LIA en BERT RIANNE, ERIC Den Haag: GERT en MILDRED Groningen: HANS en JOYCE Loon: YVONNE en CEES Bolsward: EEF en SANDRA Mijn vrouw, onze moeder en oma is thuis opgebaard. Gelegenheid tot afscheid nemen is er op dinsdagavond 28 september van 19.00 tot 20.30 uur. De plechtig gezongen uitvaart zal worden gehouden op woensdag 29 september om 10.30 uur in de Parochiekerk van de H. Willibrordus te Kloosterburen, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het R.K. kerkhof aldaar. % Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in mt Kronkelhoes", Hoofdstraat 53a, Kloosterburen. Correspondentieadres: E. J. Stiekema, Hoofdstraat 42,9977 RE Kloosterburen. t Na een zorgzaam en dienend leven heeft God tot Zich geroepen onze üeve schoonzuster en tante HENDERIKA JOHANNA STIEKEMA-AMSING Kloosterburen, 25 september 1993. Kloosterburen: M. T. STIEKEMA-STIEKEMA J. F. STIEKEMA Zwolle: Th. M. RADEMAKER-STIEKEMA J. C. RADEMAKER Noord wijkerhout: J. H. BLOEM A. BLOEM-GOOSSEN Honselersdijk: J. E. STIEKEMA A. G. M. STIEKEMA-VALENTIN Kloosterburen: B. P. STIEKEMA . A. M. STIEKEMA-POIESZ Honselersdijk: C. E. VALENTIN-STIEKEMA G. J. M. VALENTIN Berg en Dal: E. J. T. VERHEUL-STIEKEMA W. VERHEUL Emmen: G. L. STIEKEMA H. STIEKEMA-SCHIKAN Son en Breugel: J. T. TER HORST-STIEKEMA F. TER HORST Hengelo: L. M. STIEKEMA Emmen: P. A. STIEKEMA M. STIEKEMA-STAAL Emmen: N. C. STIEKEMA M. STIEKEMA-VAN VLIET NEVEN en NICHTEN f Onze lieve zus, schoonzus en tante RIEK AMSING echtgenote van Eef Stiekema, is onverwacht naar haar Hemelse Vader gegaan. Wij zullen haar in onze familiekring heel erg missen. Kloosterburen, 25 september 1993. FAM. AMSING Bedroefd maar dankbaar, dat een verder lijden hem bespaard is gebleven, geven wij kennis dat na een zeer liefdevolle verzorging van 6 maanden in het verpleeghuis "Vliethoven" is overleden onze lieve vader en opa JAN PIETER DOORNBOS sinds 26 augustus 1981 weduwnaar van Anje Huizinga. * 20 maart 1906 Helium t 25 sept. 1993 Delfzijl Zeijerveld: M. H. VAN RIEL-DOORNBOS H. A. VAN RIEL Weiwerd: H. ATZEMA-DOORNBOS D. A. ATZEMA Zuidlaarderveen: J. T. RUBEN-DOORNBOS J. RUBEN KLEINKINDEREN en ACHTERKLEINKIND Onze vader is opgebaard in de aula van het rouwcentrum "de Walakker", Annerweg 61 te Zuidlaren; aldaar gelegenheid tot condoleren en afscheid te nemen dinsdag 28 september a.s. van 19.00-20.00 uur. De crematie zal plaatsvinden op woensdag 29 september a.s. om 15.30 uur in aula 2 van het crematorium te Groningen. Ook gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de koffiekamer van het crematorium. Correspondentieadres: Minister Cremerstraat 3, 9488 TA Zeijerveld. Bedroefd zijn wij om het overlijden van onze oom JAN PIETER DOORNBOS Hoogezand: MAGDA en GERBEN DE BOER Curapao: JAN en EMIE DOORNBOS Delfzijl: EEF en THEA DOORNBOS Haren: MARGREET en JOS VAN WINDEN --- "Mijn genade is u genoeg". 2 Kor. 12 :9 Bedroefd, maar dankbaar dat hem een verder lijden is bespaard gebleven, delen wij u mede, dat na een zorgzaam, arbeidzaam leven en een moedig gedragen lijden, steeds vertrouwend op de Heere, van ons is heengegaan mijn lieve man, onze vader en opa MAAS JAN VAN DER FLIER in de gezegende leeftijd van 82 jaar. "Niets kan ons scheiden van de liefde van Christus". Rom. 8:38-39 9672 TC Winschoten, 25 september 1993. Oostereinde 22. G. VAN DER FLIER-DROST Beerta: DIEK en CORRY VAN DER FLIER ANNEMIEK MARK KOR CHRISTA Rppkhpr^pn* FOKELIEN VAN DER FLIER HARJAN JEROEN en ESTHER BAST LAAN en ANGELIQUE FOKA Zuid-Afrik^: CHRISTIEN en KEES VAN DER WAAL MARGRIET CORNELIS WILLEM Midwolda: BERT en HARMA VAN DER FLIER MARTHA MAASJAN De begrafenis zal plaatsvinden D.V. woensdag 29 september a.s. om 14.30 uur op de algemene begraafplaats te Winschoten. Vooraf zal om 13.15 uur een rouwdienst worden gehouden in de Chr. Geref. kerk "De Rank", Pottebakkerstraat 4 te Winschoten. Na afloop van de begrafenis is er in bovengenoemde kerk gelegenheid de familie te condoleren. U wordt verzocht om 13.00 uur in de kerk aanwezig te zijn. Geen bloemen. Deze dagen liever-geen bezoek aan huis. I Want wij weten, dat, indien de aardse tent waarin wij wonen wordt afgebroken, wij een gebouw aan God hebben in de hemelen niet met handen gemaakt, een eeuwig huis. 2 Corinthiërs 5 :1 Voor ons toch nog onverwachts, heeft de Heere tot Zich genomen mijn lieve man, onze vader en opa JANDINUS BERGHUIS op de leeftijd van 81 jaar. 9953 PS Baflo, 24 september 1993. Laurentiusstraat 11. E. BERGHUIS-VELDSTRA Winsum: DICK BERGHUIS AUKTJE BERGHUIS-BROUWERS Delft: RITA en RONALD Assen: MARGA WESTERHOF-BERGHUIS JAN WESTERHOF ALEX WOUTER De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op woensdag 29 september om 13.30 uur in de Gereformeerde kerk te Baflo, Heerestraat 34, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de Hervormde Begraafplaats te Pieterburen. Daarna is er gelegenheid te condoleren in "Het Wapen van Hunsingo", Hoofdstraat 82 te Pieterburen. "Zalig zijn de doden die in de Here sterven" Openb. 14:13 Toch nog onverwachts, heeft de Here tot Zich genomen onze lieve zwager en oom J. BERGHUIS op de leeftijd van 81 jaar, geliefde echtgenoot van Elly Veldstra. Zuidlaren: G. VELDSTRA t Escalon, Calif.: J. VELDSTRA t G. VELDSTRA-RENKEMA Modesto, Calif.: S. VELDSTRA t T. VELDSTRA-PRINSEN Oakdale, Calif.: H. VELDSTRA E. VELDSTRA-HEEREMA t Groningen: P. LA CROIS D. LA CROIS-VELDSTRA NEVEN en NICHTEN Zoek de Here terwijl Hij te vinden is, roep Hem aan terwijl Hij nabij is. Jesaja 55 vers 6. Na enkele voor haar moeilijke jaren, is door God Thuisgehaald, onze innig geliefde moeder, groot- en overgrootmoeder ETTJE VAN DER WAL op de leeftijd van 85 jaar, sedert 4 februari 1991 weduwe van Thijs Smedes. Wagenborgen, 25 september 1993. Siddeburen: MARTJE WALMA-SMEDES GERRIT WALMA Ermelo: ARIE SMEDES WINNY SMEDES-BERGHUIS Haren: DERKTJE WOLDRINGH-SMEDES JAN WOLDRINGH Wagenborgen: MARIE SCHOUWSTRA-SMEDES PIET SCHOUWSTRA KLEIN- en ACHTERKLEINKINDEREN De begrafenis vindt D.V. plaats op woensdag 29 september a.s. om 14.30 uur vanuit Bejaardencentrum "Menterne" te Wagenborgen. Zij die onze moeder, groot- en overgrootmoeder de laatste eer willen bewijzen, worden verzocht om 13.45 uur aanwezig te zyn in "Menterne". Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in "Menterne". Correspondentieadres: G. Walma, Korte Akkers 2,9628 BK Siddeburen. --- Wanneer eindigt het leven wat aan een mens is gegeven "Wanneer" dat is bij de geboorte al bekend. Het is alléén de Heer, die de juiste datum kent. En als die datum is gekomen, eindigen ook voor ons die mooie dromen! Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij deze strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren, die wij met haar mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw en onze zorgzame moeder MARTHA MEIKEA VAN DER ARK-KLEIN op de leeftijd van 48 jaar. 9933 GG Delfzijl, 24 september 1993. Grote Belt 4. J. VAN DER ARK MIRIAM en 808 Mijn vrouw en onze moeder is opgebaard in het rouwcentrum, Zwet 30 te Delfzijl. Bezoek maandag 27 september van 19.00-20.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op dinsdag 28 september om 14.30 uur in het crematorium te Winschoten aan de Acacialaan 61. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze lieve schoondochter, schoonzus en tante MARTHA VAN DER ARK-KLEIN Delfzijl, 24 september 1993. G. H. VAN DER ARK-VOGELZANG Appingedam F. E. STOL-VAN DER ARK D. J. STOL en KINDEREN Bedroefd, maar dankbaar dat haar een verdere lijdensweg bespaard is gebleven, geef ik u kennis dat toch nog onverwacht van mij is heengegaan mijn innig geliefde vrouw ENGELTJE EGGENS-SMIT in de leeftijd van 63 jaar, na een gelukkig huwelijk van 42 jaar. 9713 TK Groningen, 25 september 1993. Vinkenstraat 66. J. G. EGGENS Mijn vrouw is opgebaard in het CVU Uitvaartcentrum, Crematoriumlaan 2 te Groningen. Bezoek: dagelijks van 16.00-17.00 uur en van 19.00-20.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatshebben in aula 1 van het crematorium te Groningen op donderdag 30 september om 11.00 uur, waarna er gelegenheid is tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan onze lieve moeder, grootmoeder en mijn overgrootmoeder ENGELTJE EGGENS-SMIT in de leeftijd van 63 jaar. Groningen, 25 september 1993. JAN KLAASKE en HARM DEITIE en HENK KOOS en ELIZE RIKA en LIBBE GEERT en COBIE HARM en KARIN LAMMERT en MARTHA KLEINKINDEREN en ACHTERKLEINKIND Zoals een rivier leegloopt en uitdroogt. Zo legt een mens zich neer en hij staat niet weer op. Diep bedroefd, maar dankbaar dat h»m een nog langer lijden bespaard is gebleven, hebben wij thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving afscheid kunnen nemen van mijn innig geliefde man en onze lieve vader en opa DERK HOEKZEMA * 19-04-1919 1 25-09-1993 9743 LB Groningen, Topaasstraat 33. DINY HOEKZEMA-BURINGA Oberhausen: ONNE en PETRA DIRK MARTINA Harderwijk: WICHER en ANNEKE TREES ELS Emmen: GREETJE en NICO DINEKE PAULIEN Dirk is opgebaard in het Uitvaartcentrum "Algemeen Belang", Esdoornlaan 187 te Groningen. Condoléancebezoek a.s. dinsdag 's avonds van 7-8 uur. Er zal een korte bijeenkomst worden gehouden op donderdag 30 september in voornoemd Uitvaartcentrum welke aanvangt om 13.00 uur. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om plm. 14.00 uur op de begraafplaats "Eshof, Rijksstraatweg te Haren. Dirk hield van bloemen. Thuis liever geen bezoek. Vrijdag 24-9-1993 is ons levenloos kindje geboren ARJEN PIETER We bidden U Heer voor dit kind door U aan ons gegeven dat het geluk en liefde vindt en dicht bij U mag leven. Dit was de tekst voor het geboortekaartje, maar zo dicht bij God gaat alle menselijk verstand te boven. SYTZE VAN DER GOOT ALMA FEUNEKES 9792 TD Wittewierum Bloemhofweg 5. ---