Rondje Stad door: Willem Brinkman Wilt u reageren of heeft u iets te melden? Willem Brinkman Nieuwsblad van het Noorden Tel. 050-844444 fax 050-844209 Privé tel. 050-254925 fax 050-270041 --- Groningen is trots op zijn porselein Van oudsher kennen stad en provincie Groningen een lange traditie in het verzamelen van zeldzame oosterse stukken porselein. Niet zo vreemd dus dat in stad en ommelanden regelmatig tentoonstellingen en lezingen over dit onderwerp gehouden worden. Groninger Museumconservator Christiaan Jörg - een absolute autoriteit op dit gebied - kwam ik een week geleden tegen op een aan porselein gewijde spreekbeurt en hij vertelde mij dat alleen al zijn museumcollectie ruim 8.000 stukken bevat. Daarmee heeft het Groninger Museum veruit de grootste verzameling in Nederland in handen. Het is dan ook niet voor niets dat die collectie vanaf volgend jaar een speciale, permanente plaats in de ronde Starkzaal van het nieuwe Groninger Museum krijgt. "Het is een hele zeldzame en unieke porseleincollectie en die verdient een prominente plaats in ons museum", zegt Christiaan Jörg er zelf van. "Het Groninger publiek heeft er van oudsher al veel belangstelling voor. Mensen vinden porselein ronduit interessant." De belangstelling van Jörg zélf voor oosters porselein dat tussen 1600 en 1800 door de Verenigde Oostindische Compagnie (VOC) naar Nederland werd getransporteerd, is al geruime tijd geleden gewekt. "In Leiden ben ik in 1978, toen ik overigens al aan het Groninger Museum was verbonden, als kunsthistoricus gepromoveerd op het onderwerp 'Porseleinhandel door de VOC in de 18e eeuw'. Sindsdien ben ik erdoor gegrepen en heeft het porselein me niet meer losgelaten." De grote theoretische en praktische kennis van oosters porselein komt Jörg in zijn dagelijks werk als conservator uitstekend van pas. Maar hij kan kan ook bogen op een reeks voorgangers binnen het museum, die de porseleincollectie uitstekend hebben bijgehouden en voor de toekomst zekergesteld. "Vooral één van mijn voorgangsters - de internationaal bekende conservatrice Minke de Visser - heeft de collectie tot eind jaren zestig uitstekend bijgehouden en uitgebreid." De conservatrice garandeerde haar opvolgers binnen het Groninger Museum bovendien tot in lengte van dagen een eigen aankoopbudget voor porselein. "Zij heeft het museum een geldkapitaal geschonken. Van de rente over dat geld doen we tot op de dag van vandaag onze jaarlijkse porseleinaankopen. Niet, dat het nou om zo'n verschrikkelijk groot budget gaat maar het is zo'n beetje voldoende om de benodigde aanschaf te doen en leegtes in onze collectie op te vullen." De belangrijkste reden van de enorme hoeveelheid bewaard gebleven VOC-porselein in Groningen en omstreken is volgens Jörg de bewaartraditie en de zuinigheid van particulieren in het Noorden. "Toen de VOC op een gegeven moment geen oosterse stukken meer importeerde, was er in Europa en ook in Nederland nog maar weinig belangstelling voor. Met name het Engelse aardewerk en het Duitse porselein kwamen opeens in zwang. In tegenstelling tot in de rest van het land, waar het oosterse porselein veelal verdween of zoekraakte, bewaarden de Groningers het zorgvuldig. Vandaar dat wij heden ten dage nog over zo'n enorme collectie stukken beschikken." Buiten de stukken van het Groninger Museum zijn er eveneens nog vrij veel particulieren in Groningen, die beschikken over aanzienlijke collecties. "Veel is in de loop der jaren aan het museum geschonken, maar heel veel is nog steeds in particulier bezit", vertelt de conservator. "Groningers zijn wat dat betreft nou eenmaal veel traditioneler dan mensen in bijvoorbeeld het westen van het land. Door de zuinigheid en het besef dat hun ouders en grootouders er veel liefde en zorg in hebben gestoken, is het porselein bewaard gebleven." Christiaan Jörg: Groningers zuinig. Ook met porselein --- Volksverhalen Verhalenvertelster Angèla Jorna vertelt donderdag 28 oktober Afrikaanse volksverhalen in het theater van het cultureel studentencentrum USVA. De voorstelling begint om 20.30 uur en een kaartje kost zes gulden. --- Oog Programma OOG TV vrijdag 15 oktober 17.00 uur: Journaal 17.10 uur: Een prettig gesprek met Theo van Gogh, het wekelijkse interviewprogramma waarin de omstreden interviewer praat met een bekende Nederlander. De uitzending wordt herhaald om 19.00 uur, 21.00 uur en 23.00 uur. --- Menu door Riet Blankenborg Runderhachee, 4 pers. 2 grote uien 40 g boter 500 g runderpoulet peper zout tabasco 4 dl bouillon 2 eetlepels wijnazijn of rode wijn 2 kruidnagels 1 a 2 laurierbladeren 2 eetlepels maïzena De uien pellen en fijnsnipperen. De boter smelten en lichtbruin laten worden en hierin 't vlees rondom bruin bakken. Tijdens het bakken het vlees bestrooien met peper en zout en eveneens de tabasco toevoegen. Voeg op 't laatst de ui toe. De bouillon en de wijnazijn toevoegen met de kruidnagels en het laurierblad en in gesloten pan ca. 60 minuten zachtjes laten stoven. De kruidnagels en 't laurierblad verwijderen en de hacheelicht binden met de aangemengde maizena en nog even laten doorkoken. De runderhachee serveren met gestoofde appeltjes, appelmoes en of rode kool en aardappelpuree. --- Weekenddiensten Apotheken: Diephuis, Moesstraat 34, tel. 716848: Helpman, Verlende Hereweg 43, tel. 252831. Voor de dienstregeling in Haren wordt verwezen naar de plaatselijke dienstregeling. Tandartsen: Tijdens het weekend worden voor spoedgevallen de diensten waargenomen door tandarts: M. Scheltes, Westersingel 57, tel. 127185. Huisartsen: via dokterstelefoon 126161. HULPDIENSTEN: AA: tel. 148185 of 266095. Rutgershuis: Weekenddiensten morning-afterpil, Damsterdiep 65, tel. 124203. NVSH: tel. 133321. SOS: dag en nacht bereikbaar tel. 250000. JAC (Jongeren Advies Centrum): Zuiderdiep 17, tel. 183130 Spreekuren: ma., di., do., vr., M 13.00-16.00 wo., zo. gesloten. Werkgroep Konflikten Kinderbescherming, Eendrachtskade NZ 19, tel. 120633. Spreekuur wo. 20.00-22.00, tel. ma. 10-Ofr 13.00, wo. 20.00-22.00 en & 16.00-18.00 uur. Kinder- en Jongeren Telf foon: van 8 tot 18 jaar, dag. U-®®" 20.00 uur, tel. 06-0432 (gratis). Het Groene Kruis: Thuisz<>r- Groene Kruis STAD: central nummer 663663 (dag en nacht) Stichting Algemeen M»"' schappelijk Werk: voor vallen buiten kantooruren bere1 baar onder tel. 123541. VNI Noodreparatie Gas, Wat* Riolering en CV. Tel. 145333. --- Gronings Salonorkest voortaan elke eerste zondag in Stadspark Het Gronings Salonorkest - zes enthousiaste musici (twee violen, een cello, een contrabas, een klarinet en een piano) - spelen voortaan elke eerste zondag van de maand in het Stadsparkpaviljoen. Daarvóór gaf het orkest de maandelijkse concerten in café Bunder in de Oude Boteringestraat. De heren in rokkostuum en de dames in avondgala willen graag het beeld van vroeger oproepen. Bijzonder hoogtepunt voor het ensemble was tot dusver het optreden bij de opening van de nieuwe Tweede Kamer eind april '92. --- Visite Tussen beide Markten De verrassing was absoluut. De automobilist die aan de kade vaststelt dat zijn voertuig het grijze water verkoos, weet wat ik bedoel. Of ik maar even wilde zorgen woensdagavond beschikbaar te zijn. Woensdagavond 13 oktober: eergisteren dus. Voor het Nederlands elftal de belangrijkste dag in een tijdperk van vier jaar. En voor de geïnteresseerde liefhebber derhalve het moment supreme om onder geen enkele voorwaarde het huis te verlaten. Thuis voor de buis. Anyhow! "Hoezo?" reageerde ik geschrokken. De toelichting verlamde me: "We gaan woensdag op de koffie bij de Zeijtaks," klonk het opgewekt. "Wanneer?" vroeg ik ongelovig. Ze bezag me alsof ik een ongepast voorstel losliet. "Nou," sneerde ze, "natuurlijk niet 's morgens om tien uur. Gewoon, zoals gebruikelijk, 's avonds, weet-je-wel. Zoals altijd wanneer we ergens naar toe gaan. Is dat zo bijzonder?" Ik wond me op. Terdege. "Bijzonder!" riep ik. "Bijzonder Dat mag je wel zeggen. Wat heet bijzonder. In wat voor wereld leef jij. Weet je niet wat er woensdagavond gebeurt? Woensdagavond wordt er toevallig wel even gevoetbald. En niet zo'n beetje. Nederland-Engeland, weetje-wel. Nederland-Engeland. Een kwalificatiewedstrijd voor het wereldkampioenschap. Oranje's laatste kans. Als wij (bij belangrijke sportevenementen waar landgenoten aan meedoen, spreek ik steevast over 'wij') verliezen, gaan we niet naar Amerika. Stel je voor: niet naar de eindronde. Dat zou een complete schande zijn. Noorwegen wel en Nederland niet. Die Noren hebben ons behoorlijk in de pocket. Eerst die Johann-Olaf Koss en nu weer die voetballers. Een onbetekenend volkje, stokvisvreters, maar ze houden ons straks mooi buiten Amerika." "Dus als Nederland verliest, vergaat de wereld," spotte ze. Het verkeerde toontje; mijn stemming werd er niet beter op. "Nou, dat misschien niet," bekte ik, "maar er staat toch genoeg op het spel om thuis te blijven. De Zeijtaks zijn nog niet aan de beurt. Maak maar een nieuwe afspraak." Ze schudde haar hoofd. "Je denkt toch niet dat ik bij die lui aankom met het argument dat jij zo nodig naar het voetballen moet kijken. Alsjeblieft zeg. "Nou nog mooier!" brieste ik. "Het gaat wél om een heel belangrijke wedstrijd. Bovendien heb ik geen zin om naar die mensen te gaan. Die man lijkt me een enorme eikel. Waar moet ik het met die oliebol over hebben. Vast en zeker een milieuridder. De paden op, de lanen in. Nou zeg, hartstikke gezellig. Cafeinevrije koffie en een snee Knol's Groninger koek. En een alcoholvrij pilsje. Sjonge-sjonge, sjikker van een tros druiven. En ik met die snuiter smoezen over het gat in de ozonlaag, terwijl Koeman de bal in de kruising poeiert. Laat de beker ditmaal maar aan mij voorbij gaan." Ze haalde wrevelig haar schouders op. "Nou jongen, dan ga je toch niet. Blijf je toch lekker thuis. Een potje bier d'r bij, apenootjes, voetjes op de bank en een toetertje voor de greep. Hup Holland hup. Ik ga wel alleen. Wat zegt u? Mijn man ziek? Wei- nee, maar hij wilde het voetballen niet missen." Het was haar laatste en enige troef. Perfect getimed legde ze em op de tafel en ze wist dat ze gewonnen had. Ik zou haar niet alleen laten gaan. De visite viel niet tegen. Geen cafeinevrije koffie en evenmin alcoholvrij bier. Passende verteringen. En geen gezanik over het gat in de ozonlaag. Om middernacht zag ik alsnog Nederland-Engeland. Even eerder hoorde ik Kok vertellen dat enige structurele aanpassingen binnen de belastingdienst een meevaller van drie miljard opleverden. Was het toch nog een mooie avond. Alleen prangt mij de vraag: ging de belasting eerder niet wat al te zorgeloos met onze muntjes om? --- Tangaslip Voor de afdeling Groningen van de Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen houdt Corry de Groot - Van der Meulen uit Delfzijl op donderdag 21 oktober in Huize Maas een lezing met als onderwerp "Van open broek tot tangaslip'. Aanvang 14.30 uur. --- Advertentie MILIEUBEWUST VERPAKT --- Telefoonkaartenverzamelaars komen 20 november bijeen Het moest er een keer van komen en nu kan ik het eindelijk aankondigen. Zaterdag 20 november wordt er een grote ruilbeurs voor telefoonkaarten gehouden. Het verzamelen van de meest opvallende telefoonkaarten is - 'zoals bekend - een nieuwe rage en voor het eerst is er een beurs in het Noorden des lands, hoor ik van coördinator Jan Koopman. "Het is de bedoeling alle telefoonkaartenverzamelaars uit Groningen, Friesland en Drenthe bij elkaar te krijgen," hoor ik van hem. Plaats van samenkomst is wijkcentrum De Trefkoel (Zonnelaan) in Paddepoel, waar om 11.00 uur wordt gestart. Om 16.00 uur wordt de bijeenkomst afgesloten. Deze (echt stad-Groningse) telefoonkaart is er ook. --- Predikbeurten Interkerkelijke diensten: Acad. Ziekenhuis: 10.30 dhr Koopmans. Martiniziekenhuis: Van Swietenlaan*: 10.00 past de Boer. Martiniziekenhuis, Van Ketwich Verschuurlaan* 10.00 ds Nikkels. Pepergasthuiskerk: oecumenische dienst zo 10.30. Dienst voor gehoorgestoorden# (clubhuis voor doven, Violenstraat 2): geen dienst. Beijum (kerkelijk Centrum 'De Bron'): 10.00 ds Keizer. Talmahuis: 17.00 dhr Muller. Menno Lutterhuis: 17.00 ds de Ruiter. Huize Patrimonium: 17.00 ds Furnee. SOW-gemeente Gron. Centrum (Ned. Herv. en Geref. kerk) Nieuwe kerk: 10.00 ds Wielemaker, 17.00 ds Moet. Ned. Herv. Gem.: Martinikerk:9.3o ds v.d. Linde, 11.30 ds Diesemer, 17.00 past. v.d. Maas. Wijkgemeente Helpman: zie Ger. Kerk De Ark. Immanuelkerk*: 9.30 ds Wolthaus, 11.00 ds Dijkstra. De Wingerd in Trefkoel 10.00 ds Volbeda. Bernlef*: 10.30 ds van Dijken. Geref. Kerk: Gron. Zuid: Stadsparkkerk: 9.30 ds v. Houte. Gron. West: De Regenboog (Vinkhuizen): 9.30 ds v.d. Werfhorst, 17.00 dhr Helleman. Gron. Noord-Oost: Goede Herderkerk: 9.30 mevr ds Baas. Oosterkerk*: 9.30 ds Jans, 17.00 ds van Haarlem. Lewenborg (Emmaüskerk): 9.30 ds Moet. Gron. Helpman: De Ark*: SOW 10.00 dhr Nijenhuis. Ger. Gem.: Magnalia Dei Kerk: 10.00 en 16.00 leesdienst. Geref. Kerk Vrijg.: Noord: Noorderkerk*: 9.30 ds v.d. Hoeven, 16.30 ds de Niet. Oost: Kandelaarkerk: 9.30 ds v.d. Leest, 16.30 ds v.d. Kamp. Mirtekerk: 9.30 ds v.d. Kamp, 16.30 ds v.d. Leest. West: Columnakerk: zuid: 9.30 ds Janssen, 16.45 ds Joosse. Zuid: Refajakerk: 9.30 ds de Vos, 16.30 ds Janssen. Ned. Ger. Kerk: Het Tehuis: 9.30 en 16.30 ds Gerkema. Chr. Geref. Kerk: Jeruzalemkerk*: 9.30 ds Otten, 16.30 ds Ruiter. Maranathakerk*: 9.30 ds Ruiter, 19.00 ds Otten. RKK Parochie H.H. Martinus en Jozef (Radesingel): elke zondag 9.00 Latijnse H. Mis van de Vereniging van Latijnse Liturgie, za. zo. 11.00 past. Kramer. Parochie H. Franciscus (Zaagmuldersweg): zo. 11.00 past Bijmans. Johannes Parochie (Zonnelaan): iedere derde zondag v.d. maand, 16.00 Poolse kerkdienst in de Johanneskapel, za. 19.00 past. v. Voorst t. Voorst, zo. 9.30 past Kramer. Parochie H. Hart (Moesstraat): zo. 9.30 past. Bijmans. Parochie Walfried I (Lewenborg/Emmauskerk): zo. 11.15 past. ten Dam Antilliaanse dienst. Parochie Walfried II (Beijum/Mamrehoeve): zo. 9.30 past. ten Dam Antilliaanse dienst. Salvator-Maria Parochie (Hora Siccamasingel): za. 19.00 en zo. 10.30 past. Saris. Hoogkerk, Theresiakapel (Zuiderweg): zo. 9.00 past. van Zeeland. Adventgem.: zie Zevende-dags Adventisten. Bapt. Gem.: Meeuwerderweg 10.00 ds den Dekker. Noord: De Cirkel (Korreweg)*: 10.00 br v.d. Veen. Christengemeenschap, Spicastraat 136: Mensenwijdingsdienst zo. 10.30 en do. 10.00. Vrijzinnige Hervormden (Heilige Geestkapel) Pelsterstraat: 10.30 ds Furnee. Doopsgezinde Gem.: Oude Boteringestr. 33*: 10.00 ds Fennema. Evang. Luth. Gem. Haddingestr. 23*: 10.00 ds Christensen. Heiligen der Laatste Dagen: 9.30 priesterschapvrouwenvergadering, 10.30 zondagsschool, 11.30 avondmaalsvergadering. Leger des Heils (Stichter William Booth), Dirk Huizingastraat 15-17*: 10.00 heiligingssamenkomst; eerste zondag v.d. maand 17.00, overige zondagen 19.00 verlossingssamenkomst. Nationaal Kruisleger (Nieuwe Boteringestraat 73): za 10.30 jeugdsamenkomst, zo 10.00 heiligingsdienst; zo 20.00 evang. samenkomst; wo 20.00 bijbelschool. Ned. Leger des Heils: Lage der A 19: zo 19.00 samenkomst. Gemeente van Apostolisch Christenen: Mauritsstraat 13, Mauritshuis: zo 9.45. Nieuw Apost. Kerk: Zuid (Vondellaan): zo 9.30 en 17.00, wo 19.30 dienst. Noord (lepenlaan): zo 9.30 en 17.00, wo 19.30 dienst. Pinkstergem.: Filadelfia, Helperwestsingel 25: zo 10.00 samenkomst, wo 20.00 bidstond. Gem. Gods, Coendersweg 58,Helperkerk*: 10.00 dhr Wubs, 19.30 dhr Siekmans. Andreas, Nieuwe Boteringestraat 50: 9.30 dhr v.d. Laan, 19.30 dhr Huisman. Remon. Gemeente Gron. (Coehoornsingel 14): 10.30 dhr Kleve. Quakers (Centrum Open Hof, Spilsluizen 5): 10.30 wijdingsstonde. Russisch Orth. Kerk: Ganzevoortsingel 2: za 17.30 Vespers en zo 10.30 Metten. Volle Evang. Gemeente: De Kandelaar. Buurtcentrum St. Jan, St. Jansstr. 35: 9.30 dienst. De Rank, Paterswoldseweg 123: 9.30 dhr Weeber. Vrije Evang. Gemeente: Van Imhofstraat 12: 10.00 br Buisman, 17.00 br de Ronde. Vrije Bapt. Gem.: MDGOschool*: De Clinck, Kluiverboom 3: 9.30 ds Bouwman. Vrije Evangelische Gemeenschap: Helperkerk: 15.00 ds Bonhof. Gemeente van Christus: Blekerstraat: zo. 9.30 dienst. Invasiestraat: wo. 20.00 bijbelstudie. Zev. Dags Adventisten: (Hofstraat 28): za. 10.00 bijbelstudie, 11.00 dhr Sol. Hersteld Apostolische Zendingskerk: Geulstr. 14: 10.00 eredienst. DIENSTEN TE HAREN E.0.:. Ned. Herv Gem.: Haren*: 10.30 mevr Kits. Onnen: 9.00 mevr Kits. Avondlicht: 10.00 ds Engberts. Beatrixoord: 10.15 ds dhr Huisman. Kerkboerderij (Oude Middelhorst): 10.00 ds Emmen. Vrijz. Herv.: Haren (Witte Kerkje): 10.00 ds van t Lindenhout dienst met doopsgez. crpmppntp Ger. K.: Haren*: 9.00 en 10.30 ds Scheltens, 19.00 ds Overeem. Glimmen*: 10.00 ds Overeem, 19.00 ds Scheltens. Doopsgez. Gem.: Haren: zie Vrijz. hervormden Haren. Nieuw Apostol. Kerk, Bamshorn 4: zo. 9.30 en 17.00 en wo. 9.30 dienst. RKK: H. Nicolaasparochie Haren*: zo. 9.30 past. Bolsius. Maria ten Hemelopneming Eelde/Paterswolde: zo. 11.00 dienst 0.1.v. parochianen. Randgemeenten: NHK: Engelbert: 9.30 dienst in Harkstede. Hoogkerk*: 9.30 ds Lindenburg. Elim: 19.00 ds Buijs. Oostwold: 9.30 mevr Tinga. Evang. Gem.: Hoogkerk (Sporthal Zuiderweg): 10.00 br Kn oester. Opgaven en/of wijzigingen voor deze rubriek moeten uiterlijk op de dinsdag voor publikatie schriftelijk binnen zijn bij de afdeling Documentatie, Postbus 60, 9700 MC Groningen. --- Vietnamese artsen bezoeken Groningen/Haren Drie Vietnamese artsen brachten woensdag een bezoek aan de stad Groningen en Haren. Zij zijn in eigen land verantwoordelijk voor de uitvoering van het nationale tuberculoseprogramma en hier op uitnodiging van het Medisch Comité Nederland-Vietnam. In de stad Groningen werd een bezoek gebracht aan de GGD Groningen Stad en Ommelanden die de tuberculosebestrijding voor Groningen en Drenthe uitvoert. Daarnaast namen de drie artsen een kijkje in Beatrixoord in Haren dat de enige specialistische tuberculose-afdeling heeft in Nederland. Het Medisch Comité Nederland-Vietnam helpt in Vietnam de tuberculose te bestrijden, daarbij geadviseerd door Nederlandse en internationale deskundigen. Het gaat om training van gezondheidswerkers ter plekke, de inrichting van eenvoudige laboratoria en medicijnvoorziening. In Vietnam krijgen jaarlijks ongeveer 50.000 mensen long-tbc. Het zijn met name de armste bevolkingsgroepen die slechtgevoed zijn, klein behuisd wonen en niet het geld hebben om tijdig naar het ziekenhuis te gaan. De Vietnamese minister Nguyen Trong Nhan (Volksgezondheid) bracht woensdag een bezoek aan de oogspecialist Jan Worst uit Haren. De minister wilde zich op de hoogte stellen van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van staar-operaties. Worst is op dat gebied internationaal bekend. V.l.n.r. Nguyen Dinh Huong, Pham Huy Linh, Le Ba Tung met twee gastheren tijdens hun werkbezoek aan de GGD aan de Winschoterkade. ©EFG/Jaap Knigge --- Slotfeest Zaterdag 16 oktober is het grote slotfeest van de Floralia '93. In De Schakel zal met name geluisterd kunnen worden naar zeemansmuziek uit de zeiltijd, vertolkt door het shantykoor De Headammers. Begonnen wordt om 20.30 uur en na afloop is er een grote tombola. --- De Hunze Het IVN Groningen/Haren organiseert zaterdag een fietsexcursie langs het riviertje de Hunze. De start is om 14.00 uur vanaf het parkeerterrein Selwerderhof in de stad Groningen. --- Wijnproeverij Vandaag start het nieuwe wildseizoen en restaurant De Kastanje Hoeve in Glimmen (de weg naar Zuidlaren) heeft voor die gelegenheid een speciaal wildmenu samengesteld dat ondersteund wordt door een wijnproeverij die om 18.30 uur begint. Wijnkoperij De Oude Waranda tekent daarvoor. --- Van dag tot dag Naaimachines Woensdagavond 20 oktober overhandigt Gered Gereedschap Groningen zes electrische naaimachines aan Zuidafrikaanse dienstbodes die dezelfde avond in Huize Maas hun eigen gemaakte theaterproduktie Imakhishini ('ln de keuken') spelen. De dienstbodes zijn aangesloten bij een vakbond die zich inzet voor de rechtspositie van de Zuidafrikaanse dienstbodes. GGG-voorzitter Simon Gjaltema overhandigt de vrouwen de naaimachines. --- Films in Groningen CAMERA 1: zo. 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 dag. 13.45, 18.30, 21.30 za. tev. 00.30 Jurassic park fa.l.). CAMERA 2: vr., za. 24.00 Indecent proposal (16): dag. 13.45, 18.45, 21.15 The vanishing (16). CAMERA 3: dag. 14.00, 19.00, 21.30 (behalve di. 21.30) vr., za. tev. 24.00 Sliver (16): zo. 16.15 Enchanted april (16): di. 21.30 Sneak preview. CAMERA 4: vr., za. 19.15, 22.15 zo. t/m wo. 19.00, 22.00 vr., ma., di. tev. 13.45 zo. tev. 16.00 The fugitive (12): za., wo. 14.15 zo. 14.00 De ongelofelijke reis (a.1.). CITY 1: dag. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30 vr., za. tev. 24.00 Angie (16). CITY 2: dag. 18.45, 21.30 vr., ma., di. tev. 13.00, 16.00 vr., za. tev. 24.00 In the line of fire (16): za., zo., wo. 13.15, 16.00 Stennis met Dennis (a.1.). CITY 3: dag. 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 Beethoven (a.1.). CONCERTHUIS: vr., za. 18.45, 22.15 zo. Fm wo. 20.15 za., za., wo. tev. 13.30 The Firm (16). FILMHUIS: vr. 19.00 Palermo oder wolfsburg: za. 20.00 Amator: zo. 20.00 La dernierre femme: ma. 20.00 Reisender krieger: di. 20.00 A swedidsh lovestory: wo. 20.00 A day at the races: dag. 22.00 (behalve ma. 22.00) vr., za. tev. 24.00 The bad lieutenant (16). THE MOVIES: vr., za. 00.15 The crying game (16) dag. 19.00, 21.45 (behakve di. 21.30) The piano (12); za., zo., wo. 14.30 Bambi (a.1.). --- Agenda VANDAAG Stadsschouwburg, 20.15 uur: Het Haarlems Toneel met 'Oom Wanja'. Oosterpoort, 20.15 uur: Judy Niemack met het Jan Vermeulen Trip. De Spieghel, 22.30 uur: Billy Mitchell Kwartet. ---