Advertentie y_jni wi ■ > I IW De trein brengt u snel en comfortabel van Groningen naar de Randstad. Schiphol 2 uur en 50 minuten. Amsterdam 2 uur en 25 minuten. Den Haag 2'uur en 39 minuten. Rotterdam 2 uur en 37 minuten. Met een krantje, een kopje koffie, een smakelijk broodje. Probeert u dat eens achter het stuur. j j Wiltu gedetailleerde taformade j Bon voor de zakenreiziger j Naam: over hoe u het beste vanuit het noor- ! , 1 Voorletters: _ m/v i den van Nederland naar de Randstad ! Adres: ! I i kunt reizen? \ ---Woonplaats: I I 1 Bon in ongefrankeerde envelop opsturen naar: i Stuur dan de bon op of bel ons ! NSBuioAküe service, || 1 Antwoordnummer 4344, 3500 VR Utrecht. ' 1 * ' §1 van 9.00 tot 16.00 uur. 030-35 6125. I J De trein. Een andere kijk op de wereld. --- DOLLAR 25 okt. 1,8820 • middenkoers in guldens • periode van 20 dagen --- GOUDPRIJS 25 okt. 371,50 • per troy ounce in dollars • periode van 20 dagen --- Damrak bereidt zich op verdere stijging voor AMSTERDAM - Een ongeanimeerde Amsterdamse effectenbeurs bleef gisteren optimistisch over verdere koersstijgingen. Handelaren menen dat de lichte teruggang als gevolg van winstnemingen moet worden gezien als 'reculer pour mieux sauter', een stapje terug om uiteindelijk nog verder te kunnen stijgen. De omzet kwam uit op f 5,03 i- miljard, waarvan f 1,06 miljard aan aandelen en f 3,94 miljard aan obligaties. De financiële waarden deden het goed. ABN Amro lag gevraagd en wist met f 0,40 een nieuw jaarrecord te noteren van f 71,30. Ook de uitgeverijen lagen er goed bij. Wolters Kluwer boekte een nieuw record door zes dubbeltjes aan te trekken op f 110,50. Bij de internationale waarden kende Philips met 2,8 miljoen verhandelde aandelen (dubbeltelling) een flinke omzet. Het concern sloot door met name buitenlandse vraag zes dubbeltjes beter op f 39,30: een nieuw jaarrecord. Akzo lag er flauw bij en moest f 3,50 inleveren op f 178,00. Het slechte derde kwartaal van concurrent Dow Chemical en de margedruk in Europa liggen daaraan ten grondslag. Unilever leverde f 1,30 in op f 213,70, Hoogovens zeven dubbeltjes op f 42,30, KLM vier dubbeltjes op f 42,70 en Koninklijke Olie een gulden op f 197,60. De optiebeurs kende maandag een omzet van 55.900 contracten, waarvan 13.000 op de EOE-index, 9100 op Philips en 3500 op ABN Amro. --- Hoofdfondsen vo vk Ik kw 1.359.336 abnamro 70.90 71.30 12.25 14.710 aaball-in 88.20 88.60 21.05 42.420 abn-amro li 177.40 177.60 97.394 abnamrobl.gr 205.40 205.70 39.27 371.185 aegon 96.70 96.20 10.23 613.644 ahotd 94.90 95.80 16.86 400.400 akzo 181.50 178.00 15.71 24.944 alrenta 257.80 258.30 16.95 321.907 amevc 83.00 81.80 10.38 942.035 bolswesc 42.80 42.90 11.92 60.538 csmc 68.80 68.80 18.01 20.797 dordtsche 186.20 185.00 22.14 164.917 dsm 101.20 99.70 > 231.607 elsevier 153.10 153.20 23.02 945.694 fokker c 21.90 21.70 - 221.886 gist-br c 50.90 50.00 15.19 151.051 heineken 196.20 198.50 14.34 25.892 hein hold 175.50 178.30 12.83 227.814 hoogovens c 43.00 42.30 — 56.418 hunt.doug. 74.50 74.10 25.96 782.874 intned gr c 83.50 83.50 11.78 725.565 konknpbt 37.90 38.20. - 586.769 kim 43.10 42.70 - 995.319 kon olie 198.60 197.60 18.37 479.886 nedlloyd 52.60 51.30 - 250.182 océ 58.00 57.80 14.68 436.329 pakhoede 47.50 47.40 13.42 1.100.891 philips 38.70 39.30 66.72 209.103 polygram 68.90 68.30 21.74 35.916 postb belfd 64.00 64.20 19.51 42.676 rg flor. fd 130.20 130.00 28.43 85.262 robeco 119.70 119.20 38.99 164.482 rodamco 59.10 60.00 18.30 45.139 rolinco 119.80 120.00 39.80 104.256 rorento 95.60 95.40 15.96 303.609 stork 37.80 38.00 4.45 478.978 unileverc 215.00 213.70 14.88 215.209 v ommeren c 40.90 40.50 13.59 148.748 vnu 151.50 150.70 43.66 240.460 wolt-kluwc 109.90 110.50 25.15 --- Economisch kort ■ Het verlies van het Canadese papierconcern MacMillan Bloedel, dat een belang van 17,2 procent heeft in de Nederlandse papierproducent KNP BT, is in het derde kwartaal van dit jaar opgelopen van 14,2 miljoen Canadese dollar tot 20,7 miljoen dollar (f 29 miljoen). De omzet groeide van 755 tot 886 miljoen dollar (f 1,24 miljard). Over de eerste negen maanden van het jaar was er een nettowinst van 48,1 miljoen dollar tegen een verlies van 32,3 miljoen in 1992. De omzet nam toe van 2,25 tot 2,71 miljard dollar. --- Beleggingsfondsen v.k. I.k. Aand. Belegg.pool 222.09 223.21 ABC (Theodgilis) 58.68 58.68 ABN AMRO obl.fonds 193.65 193.93 Aepex Bel. Fonds 17.86 17.90 AH Vaste Klant f. 59.39 58.82 Amev Depositofonds 24.21 24.22 Bemco rendem. 114.80 115.40 DL top 20 fonds nl. 163.20 164.53 E& L vgf vastr. 37.72 37.80 E& L vgf depos. 25.29 25.30 E& L vgf akt.b. 53.81 54.06 E&L vr valuta 24.13 24.22 E& L vgf komb. 22.79 22.88 E& L vgf vastg. 16.63 16.71 Euromix gr.(Lfr) 29.10 29.28 Holl. dlr. f. 65.80 66.35 Holt. groen rente 61.55 61.75 Holl. int. rente 64.45 64.80 Holl. stall.rek. 107.65 107.70 Int. aand. fonds 655.84 675.93 Mees Japan Fonds 82.45 82.61 Mees Obl. rente f. 113.66 114.01 Mees Uiterboei 103.37 103.85 Mint guar. Ned. 23.89 23.89 NN. Aand. Fonds 15.55 15.75 Oblig. Beleg.pool 63.19 63.29 Optimix 405.14 405.81 SNS Obli.div.fonds 56.92 56.94 SNS Obli.gr.fonds 56.06 56.08 SNS Aand.fonds 53.82 54.13 Unrfonds 36.10 36.50 Webefo 172.40 172.40 Noteringen van maandag 25 oktober 1993 (tot 16:30 uur) --- Wisselmarkt 22/10 25/10 amerik.dollar 1,87175-1,87425 1,88075-1,88325 antill.gulden 1,0400-1,0700 1,0450-1,0750 austr.dollar 1,2490-1,2590 1,2550-1,2650 belg.frank (100) 5,1900-5,1950 5,1555-5,1605 canad.dollar 1,43675-1,43925 1,43575-1,43825 deense kroon (100) 27,905-27,955 27,935-27,985 duitse mark (100) 112,2950-112,3450 112,3200-112,3700 engelse pond 2,7735-2,7785 2,7900-2,7950 franse frank (100) 32,095-32,145 32,095-32,145 grieksedr. (100) 0,7275-0,8275 0,7280-0,8280 hongk.dollar (100) 24,1250-24,3750 24,2550-24,5050 ierse pond 2,6340-2,6440 2,6400-2,6500 itaUire (10.000) 11,625-11,675 11,635-11,685 jap.yen (10.000) 173,200-173,300 173,060-173,160 nwzeel.dollar 1,0370-1,0470 1,0420-1,0520 noorse kroon (100) 25,765-25,815 25,775-25,825 oostenr.sch. (100) 15,9650-15,9750 15,9650-15,9750 port. escudos (100) 1,0700-1,1100 1,0670-1,1070 spaanse pes. (100) 1,4000-1,4100 1,3990-1,4090 zweedse kr. (100) 23,365-23,415 23,205-23,255 zwrts.frank (100) 127,535-127,585 127,335-127,385 e.C.u. 2,1405-2,1455 2,1455-2,1505 --- Warrants aab w '02 670.00 — aus.-hun i 93 0.06 0.08 csfp i 95 365.00 355.00 econost i 95 2.50 2.50 ing #)1 3.23 3.20 knp i 93 0 01 — philips i9B 11.30 11.50 Pirelli i 93 3.70 3.40 --- CBS-Index 25 okt. 264,80 • beurs Amsterdam • periode van 20 dagen --- RENTE 25 okt. 5,71 • rendement op staatsleningen • periode van 20 dagen --- Lokale fondsen 1.928 aalberts 51.20 51.20 11.51 688.069 aab eert pr. 6.49 6.47 — 43.368 aab prei 71.30 71.70 - 47.298 ad holde 54.00 56.00 10.78 2.998 ahrend gr c 94.50 96.008 58.70 — air holle 0.25 ONG - 9.847 aot 11.20 11.00 8.62 7.450 amst rubber 3.00 3.05 23.08 ant.verf 350.00 X - 3.65 33.724 atag holde 133.00 133.00 11.34 — athlon gr. 62.00 — — — athlon c 62.00 — — — auto-ir 65.00 B — — — auto ind pr 44.00. — — 21.889 bam groep 98.50 98.50 7.12 600 batenb.beh. 142.50 144.50 9.08 585 beers 112.50 112.00 6.78 11.974 begemann 48.50 48.90 16.55 — belindoc 305.50 305.50 - 218 blydwill 28.00 28.00 - 160 boerwinkc 74.50 74.80 10.78 24.068 borsumije 118.00 116.00 12.70 305.383 boskalis c 46.70 46.80 19.96 47.000 braat beh 28.90 29.30 8.81 — bredero 1.60 ONG 0.93 — bredere 1.60 ONG — 4.149 breevastc 10.10 10.10 8.49 — burg heybr 1400.00 B 1400.00 — 8 ealvé 1383.00 1383.00 30.60 46 ealvé c 1383.00 1380.00 30.60 80.000 cap volmac 23.30 23.10 14.94 — cindu int 92.00 92.00 — — claimindo c 305.00 305.00 — 1.088 content beh 22.30 22.40 9.96 11.075 cred lyonn 33.50 34.00+ 18.01 2.755 csm 68.50 69.10 19.08 — cvggbc 127.70 128.00 16.19 12.002 delft instr 18.30 18.00 - 1.853 dorp groep 33.50 33.50 8.84 80 drakah. 38.20 38.10 11.34 47.247 econosto 22.80 22.90 > emba 170.00 L - - 5.008 eriks 89.50 90.50 8.65 — flexovit 56.50 L 56.00 L 11.63 67.959 fr maas c 44.50 46.00. 10.47 3.290 fugro-mccle 36.60 36.90 12.53 15.622 gamma hold 93.50 94.50 11.73 — gammahspr 6.20 6.20 0.78 114.645 getronics 43.00 42.70 14.24 300 geveke 28.00 27.50 L 1.412 giessen 380.00 370.00 5.65 600 goudsmit 27.00 27.00 1.76 28.050 grolsch c 42.40 42.40 15.14 2.596 gtihold 139.00 140.50 11.90 12.343 hagemeyer 109.00 109.50 12.44 34.630 hal trust 15.80 15.60 16.29 10.200 hal tr u 15.70 15.70 16.19 6.593 heijmans 40.00 40.40 — 2.078 hes-beheer 19.30 19.60 - 200 hoek's mach 73.80 73.80 12.16 86.750 holland sea 0.20+ 0.20 10.020 ho)l ind 51.70 49.70 6.65 50.372 hbg 240.50 241.50 9.96 5.287 hhuyshypf 134.00 134.10 47.107 vdhoop 10.60 10.60 18.28 — hunterdpr 2.00 — 1.08 42.490 ihc caland 40.10 39.30 18.56 5.592 intem.mul 80.80 80.70 13.27 34.719 intngrcvp 8.12 8.12 — 3.381 kas-assc 60.90 61.50 10.84 7.600 kempen &co 12.40 12.10 20.67 — kiene hold. 94.00 94.00 11.05 6.200 kondorwes 41.30 41.40 9.18 36.570 kbb 99.20 98.30 11.89 — koppelpoort 400.50 400.50 14.11 10 krasnapols. 157.00 157.00 35.44 10.160 landreglc 40.50 41.00+ 8.33 21.252 macintosh 54.30 54.20 5.88 221 maxwell 166.00+ 166.008 20.37 4 mendgans 8010.00 . 8010.00 L 20.10 164 moeara 1576.00 1591.00 - — moeara opr 202000. 202000. — 2 moeara cop 20800.0 20600.0 — 20 moeara wb 21550.0 21600.0 — 11.803 moolenhold 33.40 33.50 8.59 150 mulder bosk 39.00 39.00 11.89 110.783 muitihouse 2.10 2.10 44 naeff 400.00 405.00. 6.96 1.187 nagronc 74.60 74.00 8.77 4.270 nat.inv.bnk 100.40 100.60 10.40 252.430 nbm-amstel 13.50 13.80 12.39 150 nedap 56.50 56.00 16.87 — nedcon gr. c 55.30 55.00 9.60 nspr.stc 5200.00 5200.00 — 695 nkf holde 152.00 151.00 10.53 '33.281 norit 18.90 18.50 75.60 1.820 npmc 47.70 47.70 11.98 8.972 nutricra gb 142.10 141.00 17.39 18.596 nutr.vb c 146.00 145.40 17.87 10.015 nijv-t.cate 88.00 . 88.30 22.28 — omnium eur 3.50 L ONG — 23.439 opgc 50.00 51.00 - 46.746 orcobankc 93.50 93.00 6.46 2.222 otra 281.00 281.00 > — palthe 0.30 ONG - 3.175 pirelli tyr 13.80 13.40 - 4.159 polynormc 115.00 115.00 - 9.45 10 porc fles 24.50 24.00 — 1.443 randstad h. 53.50 53.50 14.23 — ravast 3.00 ONG 1.78 600 reesinkc 88.50 88.80 8.89 98.880 rs de boer 30.10 30.70 44.93 7.168 samasc 44.80 44.80 15.72 1.150 sarakreeks 14.00 13.80 — — schuitema 1620.00 1620.00 11.60 8.216 schuttersv 39.00 38.70 9.42 100 smitintc 28.50 28.70 - 29.753 sphinxc 43.20 43.50 10.05 12.645 staal bank c * 16.70 17.00 14.91 66.921 stad rotte 42.70 43.00 12.56 10.385 telegraaf c 124.00 123.80 11.37 — texttwenthe 74.00 74.00 — 34.914 tulipcomp 14.00 14.00 — 4.304 twkabelhc 192.00 191.20 8.47 500 übbink 81.20 81.00 17.31 455 unilever 214.20 214.80 14.82 — unil 7 pr. 1100.00 X - - — . unil 7c pr 113.00 113.00 - 505 unil.6 pr 98.00 98.00 — — unil.4 pr 69.00 69.00 — 9.747 union 42.00 42.60 8.40 — unüed d.g. 0.02 ONG — — ver.glas nb 499.00 490.00 12.43 — vnu 7 pr 22.50 — — — vertoc 1.60 ONG — 14.940 volk stev c 68.50 68.50 8.20 8.477 vredest c 13.60 13.70 12.14 14.577 wegenerc 90.00 89.40 13.39 200 westinvest 11.00 11.00 — — west-invwb 80.00 79.50 — 916 westersuik 68.50 68.50 55.69 130 wol.klcpc 430.00 436.00 - 6 wyers 21.90 22.00 - --- Vreemd geld m amerik.dollar 1,810 1,930 austr.dollar 1,19 1,31 belg.frank (100) 5,02 5,32 canad.dollar 1,370 1,490 deense kroon (100) 26,40 28,90 duitse mark (100) 109,75 113,75 engelse pond 2,66 2,91 finse mark (100) 31,00 33,50 franse frank (100) 30,50 33,25 griekse dr. (100) 0,67 0,85 hongkong dlr.(100) 21,25 25,25 ierse pond 2,50 2,75 ital.lire (10.000) 10,55 12,25 jap.yen (10.000) 169,00 175,00 noorse kroon (100) 24,20 26,70 oost.schill. (100) 15,69 16,19 port.escudo (100) 0,98 1,16 spaanse pes. (100) 1,30 1,48 turkse lira (100) 0,0105 0,0175 zweedse kr. (100) 21,80 24,30 zwits.fr. (100) 124,50 129,50 --- Verklaring — —.. . vo = omzet vorige dag; vk = vorige koers; Ik = laatste koers; kw = koerswinstverhouding; c = certificaten van aandelen; X = exdividend; HV = handel verboden; ONG = officiele not. geschorst; > = niet te berekenen; B = bieden; L = laten; + = gedaan en bieden; 0 = gedaan en laten; --- ASAS-FONDSEN vk Ik albert fg £ 0.40 — all.-sign $ 69.50 71.20 am expr. $ 34.30 34.20 att S 59.20 58.00 ameritech $ 84.20 84.10 amprov c. $ 80.00 L — amprovi. $ 181.00 X —X asarcos 17.70 17.70 atl richt $ 111.00 110.70 austr cons 0.20 — bal ind. £ 6.30 6.00 bell atl. $ 63.30 62.70 bell s. $ 62.20 61.50 bettist. $ 15.20 16.70 boeing $ 38.50 38.50 cdl hot HK$ 2.40 - centocors 13.80 13.60 chevron $ 95.508 — chiysler $ 52.50 53.30 chiltem cap 0.90 — citicorp $ 37.60 36.70 coastal c $ 26.50 26.40 colgate $ 58.00 57.00 comp task 6.80 6.60 daehan $ 7.50 — dalei ine 500.00 —X dai-ich Yen 2260.00 X — daiwasyen 1400.00 1440.00 dowchemï 56.00 56.10 du pont $ 46.30 45.30 ea kodak $ 57.10 57.60 euroactZfr 1.00 ONG exxon $ 65.00 64.50 tirst p HK$ 1.12 X -X fluor $ 39.00 38.50 ford mot $ 59.00 59.20 foster bg 10OX —X gen elect $ 97.30 96.00 gen motor $ 45.20 46.00 gillette $ 60.50 60.00 goodyear $ 45.00 45.00 grace & c $ 36.00 36.50 honeywell $ 33.00 33.00 icnpharmï 11.40 — ibm $ 45.50 44.00 ind cap f $ 10.80 10.90 intflavS 106.50 106.50 int paper $ 62,00 61.80 int tel t S 91.50 93.10 kleinwort £ 4898.00 — litton $ 66.00 67.40 lockheed $ 67.00 67.20 ltvs 0.101 ONG matsuelecyen 1300.00 —X minnesotaS 105.50 104.50 mitsub Yen 300.00 —X mitsui Yen 500.00 —X mobil $ 80.60 80.80 morgan $ 73.70 74.00 necs 999.00 983.00 news caym.c.p. 1153.00 1153.00 nomura Yen 2000.00 2030.00 norskh N.kr 195.00 L 195.00 L nynex $ 44.20 43.30 occidentj 19.50 18.80 pactelesS 54.10 54.10 p&oE 5.00 -X pepsico $ 39.70 40.00 perkin fd £ 0.97 -X phil morr $ 53.50 52.80 phill pet $ 32.10 31.70 polaroid $ 36.50 36.20 quaker $ 70.008 — ricohYen 716.00 X - sanyo eledr. 440.00 — stgobFfrï 550.00 - sara lee $ 27.30 — schlumb. $ 63.80 62.00 scottish 4.30 4-.30 sears r$ 59.10 58.80 sekisui Yen 1410.00 — southwbï 42.10 41.00 tandyS 41.00 40.50 tdk Yen 3500.00 X -X texaco $ 68.50 68.00 toshiba Yen 699.00 713.00 un carbid $ 19.50 19.80 unisyscpS 11.80 11.80 usxmarath 18.10 19.00 westingh. $ 13.30 13.30 woolworth $ 24.00 23.80 xerox $ 73.50 73.00 --- Optiebeurs optie serie omzet vk Ik ond.w. AAB c jan 94 65.00 156 7.40 7.50 71.30 AAB c jan 94 67.50 216 5.40a 5.40 71.30 AAB c jan 94 70.00 286 3.90 4.00 71.30 AAB c jan 94 72.50 501 2.80 2.80a 71.30 AAB c jan 94 75.00 101 0.00 1.70 71.30 AAB c apr 94 70.00 176 5.30 5.70 71.30 AAB C apr 94 72.50 49 4.00 4.00 71.30 AAB c jul 94 65.00 250 9.10 9.00 71.30 AAB c jul 94 70.00 56 5.60 6.00 71.3C AAB c jan 96 52.50 252 20.50 20.80a 71.30 AAB c okt 97 65.00 51 13.50 14.00b 71.30 AAB c okt 98 70.00 253 12.00 12.50 71.3C AAB p jan 94 65.00 226 0.70 0.80 71.30 AAB p jan 94 67.50 50 1.20 1.20 71.3C AAB p jan 94 70.00 164 2.00 1.90 71.3C AAB p okt 98 70.00 180 8.00 7.50 71.3C AGN c jan 94 100.00 80 3.10 2.80 96.20 AGN c jan 94 105.00 85 1.60a 1.50 96.2C AGN p jan 94 95.00 85 2.00 2.40b 96.2C AH c jan 94 90.00 77 7.40 7.80 95.8C AH c jan 94 95.00 427 4.30 4.70 95.8C AH c jan 94 100.00 438 2.10 2.50 95.8C AH c jan 94 105.00 107 1.30a 1.30 95.8C AH c apr 94 95.00 133 6.20 6.80 95.8C AH c apr 94 100.00 73 4.00 4.30 95.8C AH c okt 96 90.00 74 19.80 20.20 95.8C AH p jan 94 90.00 58 1.50 1.40 95.8C AH p jan 94 95.00 82 3.40 3.10 95.8C AH p apr 94 85.00 52 1.50 1.50 95.8C AKZ c nov 93 180.00 115 4.10 2.50 178.0C AKZ c nov 93 185.00 48 2.30 1.30 178.0C AKZ c jan 94 185.00 91 5.80 4.50 178.0C AKZ p nov 93 175.00 223 1.80 2.80 178.0C AKZ p nov 93 180.00 59 3.50 5.00 178.0C AKZ p jan 94 175.00 92 3.80 4.30 178.0C AKZ p jan 94 180.00 99 5.80 7.20 178.0C AMV c ian 94 70.00 99 13.30b 13.50 81.8C AMV p jan 94 85.00 59 3.50 4.20 a 81.80 BGG c nov 93 45.00 130 4.70 3.80 48.90 BSW c jan 94 45.00 140 1.30 1.30 42.90 BSW c apr 94 45.00 51 2.00 2.20 42.90 BSW p jan 94 42.50 52 1.80 1.50 42.90 CSM p leb 94 65.00 91 1.50 1.50 68.80 DSM c jan 94 100.00 102 6.50 5.40 99.70 DSM C jan 94 110.00 135 2.30 1.80 99.70 DSM p jan 94 90.00 390 1.60 1.80 99.70 DSM p jan 94 95.00 419 2.70 3.30 99.70 DSM p jan 94 100.00 729 4.40 5.30 99.70 DSM p jan 94 105.00 95 7.50 8.20 99.70 ELS c jan 94 160.00 60 3.20 3.00 153.20 ELS p jan 94 145.00 72 1.70 1.70 153.20 FOK c apr 94 22.50 120 2.50 2.20 21.70 FOK c jut 94 15.00 750 8.50 a 7.20 21.70 GTN c feb 94 40.00 280 4.00 3.50 b 42.70 GIS c jan 94 55.00 131 1.00 0.90 50.00 GIS p jan 94 47.50 64 I.ooa 0.80 50.00 HEI p jan 94 190.00 60 3.20 3.00 198.50 HO c jan 94 50.00 108 1.80 1.50 a 42.30 HO p jan 94 40.00 125 2.60 2.80 a 42.30 HO p jan 94 42.50 97 3.40 b 3.80 42.30 HO p apr 94 42.50 133 5.00 5.00 42.30 HO p apr 94 47.50 100 8.50 a 8.00 42.30 HDG c feb 94 70.00 100 8.50 a 8.00 74.10 ING c jan 94 70.00 107 14.30 b 14.60 83.50 ING c jan 94 80.00 91 5.70 5.70 83.50 ING c jan 94 85.00 470 2.90 b 2.90 83.50 ING c jan 94 90.00 160 1.40 1.20 83.50 ING c apr 94 80.00 122 7.20 7.20 83.50 ING c apr 94 85.00 111 4.40 4.70 83.50 ING c apr 94 90.00 97 2.60 2.70 83.50 ING c jan 96 55.00 97 30.00 b 30.00 83.50 ING c okt 98 85.00 57 12.60 12.80 83.50 ING p jan 94 75.00 64 0.60 0.60 83.50 ING p jan 94 80.00 95 1.60 1.50 83.50 ING p jan 94 85.00 62 3.30 3.50 83.50 ING p jan 95 47.50 78 0.20 a 0.20 83.50 KLM c jan 94 45.00 50 2.10 2.00 42.70 KLM c apr 94 32.50 130 12.30 a 11.10 42.70 --- Parallelmarkt vo vk "< abf 118.20 118.20 - 3.126 asnaandf 53.50 53.60 5 alanheri 29.80 29-80 13.86 — artubiolc 5.50 . 5.60 32.35 — austria glo 1165.00 1165-00 976 berghuizer 40.00 39-50 114 vanbesouw 30.30 29-90 — 20 biogrond 10.80 10.80 25.71 — cmrzargeus 98.10 — cmrz benacus 98.80 "~ — cmrzcea 100.00 — — cmrz delos 98.40 — — cmrz elea 98.20 — — cmrzfloreo 100.90 "" ~~ — de drie el 13.70 13-70 36 05 — delta doll.f 67.80 68-1° ~ — delta ecu f 62.20 62-60 delta mi* f 73.00 73-40 - — delta rent.f 66.20 66-30 750 dico 63.10 63-10 9.59 9.443 docdata 3.20 3.50. 13.33 ehco-klm 30.00 30-00 11.54 equity 1 86.30 86-90 — equity 2 87.40 87.80 — equity g/rf 114.40 114.40 — equity k/r f 119.90 120-00 - equity 3 87.90 88-20 — eurdevcap 6.70 6-70 — 3.890 free record 23.00 23-40 23-71 — geld pap. c 52.20 52-20 3.63 113.300 germancity 33.50 33.50 — — goudavuurv 53.20 53.20 16 57 — great west £ 0.36 0.36 — 3.768 groenendijk 32.70 32-70 16.94 12.902 grontmij c 62.50 62-50 13.74 gr.hand.geb. 128.50 128-50 48.13 helvoet hold 25.00 L 24.50 L 1.085 holland col 52.20 52-10 12.37 — homburg c 0.01 o ONG 1.191 interview 3.90 3.80+ 8.86 1.150 kuhne+heitz 34.00 36.00 11.64 46.499 Icicomp 1.90 1-90 - 3.200 managmntsh 1.50 1-20 — 2.891 van melle c 62.50 62.50 15.21 7 ned. elev. 2460.00 2460.00 58.28 1.240 nedschroef 59.00 58.00 - 8.700 newaysel 5.70 5.90 31.67 — ohraaand. fd 64.90 65.50 — — ohraliqgf 52.80 52.90 - — ohraobldiv 60.00 60.20 — ohraoblgf 56.60 56.70 — ohraonrgf 66.40 66.90 — ohratotfd 61.40 61-80 - — panpacwnk 4.00 L — — — p&cc 97.10 97.10 17.56 — phoenix 459.00 459.00 11.63 — pitcher 44.90 45.10 — 1.060 piemedical 3.40 3.30 — — rood testh 2.35 ONG — 200 satcomhold 18.00 17.80 — 5.531 simac 11.50 11.50 14.38 333 sligrobeh 76.00 75.50 9.86 — suez growth.f 55.00 54.90 — — vhs 3.10 3.10 - 100 vilenzoint 39.30 39.30 11.20 5.375 weina 39.50 39.50 16.60 — wereldh pr 4.30 —X — 5.360 wewelerc 18.80 18.50 — --- BELEGGINGSINSTEL aab aand f 96.90 97.60 aabamfd 75.50 76.10 aab eur fd 85.30 85.00 aab t-e fd 75.20 75.20 aab net fd 109.40 110.20 aab r-d fd 165.00 165.20 aegon aandf 44.70 44.90 aldollar $ 32.00 31.90 alg.fondsb 261.00 262.50 alliance fd 9.90 10.00 amvabel 114.00 114.20 asia pgf $ 37.80 37.80 asian chf $ 59.70 59.30 asian sel f 97.00 97.00 asian tiger 103.10 103.50 aus-hun $ 7.10 7.10 bemco 62.40 62.60 bever hold.S 3.10 3.10 cap int $ 120.50 — daandfnds 100.00 100.00 clnobldf 121.40 121.80 dnoblwf 132.60 133.00 colongrc 22.50 22.50 d.lloyd inv 33.50 33.80 dp am fd $ 37.40 37.40 egfinvest 146.00 146.00 emf rente c 87.00 87.00 enhobel 19-50 19.50 enhobelprl 10.60 10.60 enhobel pr2 10.60 10.60 environment 43.50 43.50 eoe index 411.00 413.00 eur gr fd 56.20 56.70 eur.ass.tr. 8.00 8.00 eurmongr 106.50 106.50 eurmoninc 101.60 101.60 far east sel.f. 79.50 79.00 fid trend c 65.00 —X fondak 72.50 X — fondis 59.00 F — fondra 98.50 X — garzarelliS 1180 11.80 gim glob fd 66.80 66.80 goyafund ' 42.00 43.00 groeigarant 1.47 1.45 holl. euro 59.30 59.50 holl.fund 87.80 87.60 holl obl.fd 145.30 145.50 hol pac fd 132.50 133.00 holselfds 102.50 102.50 india mag f 42.00 42.00 idsmutual 16.00 — ingdutcht 58.80 59.10 ing geld fd 58.78 58.78 ing glob f 55.00 55.50 ingobl.f. 38.60 38.70 ing rentegr 136.40 136.70 ing sp.div.fs 105.10 105.15 ing vg 30.50 30.40 innovest 66.50 66.80 intereff 500 29.20 29.20 intereff wr 51.00 52.00 interbonds 535.00 539.00 investa 83.40 83.70 is himal $ 12.20 12.40 iadefonds 211.10 216.00 japanfdc 21.10 21.90 leveraged $ 64.90 64.60 liqulrent 52.95 53.00 meesobdvf 130.10 130.30 mondibel 82.00 82.20 nat res 1 75.20 76.40 new asia fd 9.608 9.50 nomurawrfd 0.21 0.22 oamf 16.25+ 16.30. obam 322.30 322.60 orange fund 24.60 24.70 pacific dim 119.00 119.00 ppsfd 37.30 37.30 pierson rgf 130.00 130.00 postb aandf 58.20 58.60 postt) oblf 55.40 54.70 X postb vermg 63.30 _ 63.40 rentalent 173.70' 174.40 rentotaal 40.70 40.80 rgamerica 131.50 132.50 rg drvirent 56.30 56.30 rgeurope 124.30 125.00 rg nettoren 102.20 102.30 rg pacific 131.20 132.50 rg blauw 63.80 63.80 rg geel 62.30 62.60 rg groen 64.10 64.10 rodin pr $ 78.00 — rotinco pr 95.008 — schroders ipf 30.20 30.50 scilech 14,10 1410 suez liq g.f. 195.30 195.40 technol f c 17.10 17 20 tokyosebS 187.00 18700 tokyopacS 245.00 24500 tr europe f 89.40 89 50 transpac 358.00 367 00 uni-invest. 22.20 22 30+ «0 83.00 83 00 unifonds 5 34.00 34 qo univ.f.l 110.00 F - univ. f. 10 95.00 F - vwn 58.00 58.00 vastned 107.50 108.70 vib 59.80 59.90 vsboblgf 113.30 113.50 vsbmixfd 61.20 61.70 vsb rente f 114.10 114.30 wbo int 78.70 79.30 wereldhave 112.00 112.70 yen value f 89.60 89.60 zom flor.fd. 30.00 L — zonnespec 9.60 9.60 --- Wall-street Het zag er al enkele dagen naar uit, maar gisteren gebeurde het: de effectenbeurs van New York bereikte een record na een overtuigende stijging van de Dow Jones-index van de dertig toonaangevende fondsen. De beursbarometer ging met 24,31 punten omhoog tot 3673,61 punten. Het vorige record kwam tot stand op 25 augustus en bedroeg 3652,09 punten. Het leek er in het begin niet op uit dat er een record uit de bus zou komen. Na een aarzelende start kwam de beursindex na een kleine winst zelfs even onder het slotniveau van afgelopen vrijdag terecht. Daarna ging het echter hard omhoog. Deskundigen spraken van een "inhaalrace" van de grotere fondsen ten opzichte van de kleine. Tegen het einde van de handel in New York zat de koers op f 1,8935 na f 1,8835 op vrijdag. --- Garnalenvissers in het Noorden blijven aan wal HARLINGEN/LAUWERSOOG — Garnalenvissers uit Harlingen en Lauwersoog zijn vanmorgen een actie begonnen uit protest tegen de lage prijzen die de handel voor de vangst biedt. De vissers blijven voorlopig aan wal. In de visafslag van Harlingen is vandaag een vergadering, waarin verdere afspraken over de vorm van de actie worden gemaakt. Volgens D. Jonk, een van de protesterende vissers, is het de bedoeling om zeker de helft van de vloot aan de wal te houden. Ook de Zeeuwse collega's zullen worden benaderd met de vraag zich solidair te tonen. De vissers willen zeker één gulden meer voor een kilo garnalen. De prijs is momenteel vier tot vijf gulden per kilo. --- CONVERT. OBL. IN % acf 6'/< 88-98 a 102.00 104.00 ata 5% 91-99 a 116.00 116.00 L air 8% 85-00 100.00 - bos 5% 93p00a 139.50 138.00 enraf 5 86-01 a 89.00 89.00 fokker 4% 99a 93.00 91.00 fr.maas 6'-4 99 96.50 96.30 gro 5Vi 91-01 a 116.00 114.55 hag 6V4 88-95 a 167.00 - hes 7 88p95 0.106 ONG tiss 8 88-98 97.00 hoog 6 85-95 92.90 93.00 hoop 5 87-97 a 97.50 97.50 indm SYi 99a 86.00 — knp 7 85-95 a 245.00 - nkf 6% 88-99 a 106.50 105.70 nutr4V<99 157.00 157.00 ntc 6% 92-02 104.50 104.50 oce6Vi9Ba 125.00 125.00 oce 6të 83-98 au 108.00 108.00 rolinco 6Vi 67 98.60 98.90 sam 5% 96a 98.00+ 98.20 schut 7 91-98 a 99.20 99.20 sphin* 5% 98a 107.10 108.00 tip 7% 90-00 a 100.00 udg 6 86-96 a 1.208 ONG vert6V4 85-97 a 5.008 ONG vst 8% 93a 100.00 100.00 winv7'/iB9p96a 61.00 61.00 --- STAATSLEN. IN % Nl 9 79H1-94 101.95 101.95 nl 9 90-l-llpoo 118.25 118.02 nl B¥< 84-94 102.20 102.20 nlB*.9olpoo 116.75 116.55 n8%911-llpol 118.80 118.50 nl 8% 92p07 123.25 122.95 nlBVi 83-94 100.30 100.30 nl BVi 87-95 102.35 102.35 nBVi9ll-lllpl 116.55 116.25 nB% 911-Ilpo6 121.15 120.85 nlB'/.90p00 113.90 113.70 nl BV< 921p02 116.20 115.90 nB'/.921-llpo7 119.25 118.95 nB% 921-llpo7 119.90 119.60 nl 8 85-95 102.05 102.05 nl 7% 85-00 104.92 105.00 nl Vk 84-00 104.05 104.10 nl 7Vi 85-95 101.40 101.40 nl Th 93p23 115.95 115.30 nl 7V4 89p99 108.35 108.22 nl 7 85-96 101.55 101.60 nl 7 891-11p99 106.90 106.75 nl 7 93p03 108.55 108.25 nl 6% 78-98 102.56 102.56 n 6% 861-96-96 101.43 101.37 nl 6V< 88p98 105.77 105.70 nl 6'A 86p96 103.05 10305 nl 6% 87p94 100.75 100.75 nl 6Vi 88p98 104.65 104.58 n16V489p99 104.80 104 65 nl 6Vi 93p03 105.50 105.10 nl 6% 87p97 104.20 104.25 nl 6% 86p96 102.75 102.70 nl 6% 88p94 99.95 99» nl 6'/. 88-98 101.85 101 85 nl 6% 93p98 103.77 103.60 nl 6 88p94 100.03 100.0» nl fi RftnOfi 101 95 101.90 --- BNG-LEN. IN % bg Vh 841-09 103.80 103.80 bg Th 83-08 103.40 103.40 bg n 89-01 107.20 1M« bg 71/4 72-97 101.50 'Ol® bg 7 69-94 100.00 100.00 bg 6% 88p98 104.70 '«•» bg 6% 86-11 102.00 I®-™ bg 6% 86-11 101.30 10 ® bg 6të 88p98 104.30 IW-® bg 0 91p03 55.60 ---