j}j Wordt LJ aangeboden mei de komplirnenten van •H I HENK VAN DLR VOET N.V •H •H £ Kerkplein no. 3 — Telefoon 72627 --- •H •H | T"e koop: •H | CITROEN 1 D | CHRYSLER 160 GT | | VAUXHALL VIVA •h ! | FORD ESCORT ! •h ! •H J Alle auto's worden gekeurd voor 1974 I I :INANC!ERING MOGELIJK . : ■H ! *H t N.V. C.E, VERVUURTS H.O, •H ï Domineestraat 11 — Tel. 71003 of 75897 • •h ! £ | Executoriale verkoop I ij Op DINSDAG, 8 JANUARI 1974, des n.m. 4 uur, | '' zullen door ondergetekende in het openbaar wor- I ;; den verkocht: | !! MEUBELS, EEN T.V. TOESTEL, EEN KOELKAST, I EEN GASFORNUIS, EEN WASMACHINE, EEN I ;; AIRCO, EEN STOFZUIGER, BEDDEN, LAMPEN enz. f ;; Deze goederen bevinden zich in het distrikt Sur. | ü aan de Ver!. Gemenelandsweg 113. $ '1 Deurwaarder | ;| R. KAPPEL | j j i .ïïiïïïïfïïïïïïïïïl-I-ÏÏÏÏÏÏÏÏÏII-ÏÏlÏtïTïïïïïïïïïïïïfï % :: ij EBRO doet Sief weer i || Nu net KOOPJES en NIEUWE ARTIKELEN ; Bedrukt katoen 78 cent. ;; Katoenen kinder directoires 38 cent !! Polyester cctton ƒ. 1.98 ;; Gebloemd Jersey ƒ. 3.48 I li Bedmatten ƒ. 1.98 per stuk ! *****************<.«.«****t'i.«.««..****** :::: dames en heren truien | \\\\ STRETCH heren jockies f ;i* « II You' weicome at f i| E3ÜO | • ■ Zwartenhovenbrugstraat 137 ;; --- ,n,.>«.«.»»»»»♦« Het Bestuur van de | Stichting Rusbord en Tehuis voor Ouden van Dagen der E.B G.S. ) maakt hierbij bekend dat het Tehuis aan de Verlengde Ccppename | straat fnaasï de Surinaamse Kwsekschool) per | u tiaio Februari 1974 j in gebruik za! worden genomen. | In het Tehuis kunnen worden opgenomen: I 1. BEJAARDEN, vanaf de leeftijd van 55 jaar. I 2. Zij DIE RUST BEHOEVEN op advies van een geneeskundige. I 3. a) leden: der Evangalische Broeder Gemeente, I b) andere Protestanten, | c) «nders denkenden. 1 Gegadigden kunnen invulformulieren afhalen op de volgende | adressen, alwaar nadere gegevens betreffende de tarieven | zullen woeden verstrekt. 1 Heer E. Burleson Kantoor Luchtvaartdienst, tel. 99561, 7u. v.m. tot 2u. n.m. I Huisadres: Piet Ezechielstraat 22 | Heer E. C. Haakmat Middenpad Kwatta perc. 42, tel. 98194 | Heer S. Atmodimedjo Beniespark, Londenstraat perc. 143, P.0.8. 2445. 'i Heer W. A. Leeuwin Burenstraat 31 bo/., tel. 75184 | Mei. M. Pont Pad van Wanica, Nieuwzorgweg 2a, tel. 82374 1 Heer Williams H. J. de Vriesstraat 2 | Mevr. Vakkers Prinsenstraat 136 | Mej. E. Polanen Apotheek Polanen, Burenstraat 9, tel. 72413 | Administratie Apotheek Polanen, Burenstraat 9 | v.m. 9 - 1 uur, tel. 74521 J Ds. E. Berggraaf Diakonessenhuis, tel. 99644 | Mr. J. L. Valdink Vergeet me nietstraat 28, tel. 98088, dagelijks van | 16.00 - 18.00 uur, m u.v. donderdag en zaterdag | Mej. A. Berggraaf Woensdag 8.00 - 10.00 uur en vrijdag 16.00 - 18.00 uur | in de Stadszending. | Degenen die een aanvraag hadden ingediend, doch daarop geen antwoord $ hebben ontvangen, wordt verzocht contact op te nemen met een van de hierboven vermelde personen. | ****************f tiii-iiiiiiiiiii-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiïïiiii-iiiiiiiüiiiiii --- f Wagens Inventaris j. 1 Oesiaten I | VANAF 2 JANUARI TOT 12 JANUARI f j Casa eS Soi | | EJN VAN LEEUWAARDE | | 84 Zwartenhovenbrugstraat | * ,1. » * 1.1. * ***** * ♦ » ft #J| tê***** * ♦ ♦ * 't >1' * 'I' >1' »I' -I' 'I' * 'l' 'l' * 'I' • | VAKKUNDIG ADVIES VOOR EEN ® $ MODERNE BRIL ï •H H> 2 GÉÉFT U GAARNE : * £ ! | Optische handel | I Esculaap | •H H> 1 $ Gediplomeerd Opticien 5 S © Telefoon 73102 | 2 @ Zwartenhovenbrugstraat 34 5 1 # E.S. RAMDATH MISIER | * H* --- •H •h | BURGERLIJKE STAND | | DiSTRIKT SARAMACCA | ï I J De Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van het v •H f •H "f1 $ distrikt Saramacca maakt hierbij bekend, dat $ * xl ï ingevolgo de artikelen 1 en 3 van GB 1953 •H __ T | No 33, gedurende het jaar 1974 in het distrikt | •H ♦ ♦H T $ Saramacca huwelijken zullen worden | •H f •H f $ voltrokken: I •h f % 1. kosteloos op WOENSDAG; | •H f *n % S 2. tegen bstaling van het recht ad. ƒ 10.— ;> s op DONDERDAG; \\ •H 11 ►H " S 3. tegen betaling van het recht ad. ƒ. 25.- .;; I op ELKE ANDERE WERKDAG van de week. i ( , , n " Desgewenst kunnen ook op woensdag tegen ;> ;; betaling van een der hierboven genoemde be- ; !! ii ;; dragen huwelijken worden voltrokken. !! !! Eveneens kunnen op de dag aangewezen voor •! ii •; huwelijksvoltrekkingen tegen betaling van ;; ;; lager bedrag, huwelijken worden voltrokken 1! •i i ' ii < i :: tegen betaling van het hoger recht. • • ;; Groningen, 2 jan. 1974 J| De Ambtenaar voornoemd, ;; K. RAMLAL ii ii i 1 ■ • 11 *-M' * * '!■ -l-V'V * ■? <■ * 11 ♦«» * * * ** * * * ■]. * 1 -I. .f. -I. .1. *«♦ ♦ ♦ --- •H , , | MINISTERIF VAN ONDERWIJS j! ï EN VOLKSONTWIKKELING ]\ 1 Bekendmaking | •h \ [J * De Directeur voor het Lager Onderwijs maakt • S bekend dt!t het Praktijkexamen ter verkrijging J| J van het B-gedssfte van de Hulponderwijzers- ;; 3 akte zal worden afgenomen in de week van Ü | 21 lot 26|anuari1974 !! 5 Aanmelding voor dit examen dient te geschie- ;; 3! den vóór 12 JANUARI a.s. op de afdeling !! £ Inspectie Leger Onderwijs a.h. Neumanpad 15. ;j 3 Candidater» in Nickerie gelieven zich te melden !! £ op het Inspectiekantoor aldaar. •h !! •H •h ;; 3 De Directeur voornoemd, ;; j G. VAN DER KUYP •H ! | ******* 'i *»i '!■ * -i' *♦ * >!■ i' >i< *>t * »i' 'i'♦ ** * * >i. *»****** * * t' * 'i' ii ** » * --- Uw Horoscoop vandaag ARIES — RAM 21 maart — 20 april Breng uw sympathie tot uitdrukking voor diegene die troost : of hulp nodig hebben. U kunt veel tot stand brengen door op de achtergrond te blijven om de dingen uit te zoeken, om te stu-1 deren. ! --- TAURUS — STIER 21 april — 21 mei | Vrienden of groepen zullen een beroep kunnen doen op uw sympathie, maar zorg er voor, dat u geen al te hoge eisen stelt aan uw geldmiddelen. lemand, die u thans voor het eerst ontmoet,-kan belangrijk worden in uw leven. --- GIMINI — TWEELINGEN 22 mei — 21 juni U kunt thans de een of andere met succes verwezenlijken. Tracht contact te krijgen met de juiste mensen op het juise moment, teneinde zoveel mogelijk voordeel te behalen. Uw werk wordt opgemerkt en geapprecieerd. --- CANCER — KREEFT 22 juni — 22 juli De loop der gebeurtenissen is meer in uw lijn en vanavond kunt u enig voordeel verwachten. Post en telefoon spelen thans een belangrijke rol in uw aangelegenheden en het is zaak uw tijd af te wachten om met het beste succes te kunnen handelen. --- LEO (LEEUW) 23 juli — 23 augustus Dit is een zeer goede dag om te zorgen voor uw financiële aan gelegenheden, boekhouding, con trolewerk, transacties met anderen. Even wel moet u transacties op lange termijn vermijden. --- VIRGO — MAAGD 24 augustus — 23 september Thans kunt u de verstandhouding met uw huwelijkspartner aanzienlijk verbeteren. Zij hebben enkele goede plannen aan u voor te leggen vanavond. Sla hun goede raadgevingen niet in de wind. --- LIBRA — WEEGSCHAAL 24 september — 23 oktober De nadruk komt thans meer te liggen op uw werk of gezondheid, de aangelegenheden van collega's of directe chefs. U kunt de dingen thans beter organiseren en tegen de avond voordeel boeken. --- SAGITARIUS-BOOGSCHUTTER 23 november — 24 december U geniet meer vrijheid van han delen. De avond is gunstig voor liefhebberijen, vermaak en romantische aangelegenheden. U kunt bij een geliefd persoon meer bereiken dan u wellicht denkt. --- CAPRICORNUS — STEENBOK 23 december — 20 januari Neem maatregelen om orde op uw zaken te stellen. Er zullen bepaalde dingen gedaan moeten worden op uw werk of in verband met bezittingen. Uw financiën ondergaan juist op tijd verbetering. --- MIN. D&D START MET WERKBEZOEKEN Minister O. W. van Genderen van Distriktsbestuur en Decentralisatie heeft in de loop van de week een aanal werkbezoeken gebracht aan enkele departementsafdelingen buiten het centraalkantoor. Onder meer werden op respektievelijk maandag 31 december jl. en donderdag 3 januari jl. bezocht het Kommissariaat-Combé en de afdelingen Watervoorziening aan de Waterkant, Toezicht Elekriciteitsvoorziening ( T.E.V ) te Beekhuizen, de Centrale Dienst jEosland en de Transmigratiec'ienst, welke beide dienstonderjdelen zijn ondergebracht in hei .voormalige pand Mac Arthur aan jde Zwartennovenbrugstraat. 'Minister van Genderen bezochl 'ook het doogangshuis voor de : bewoners van het binnenland l'Njoen Combé" aan de Kleine ! Saramaccastraat. I In zijn nieuwjaarsboodschap, uitgesproken bij zijn bezoek aar het distriktskantoor te Combé, zei de bewindsman onder meer dat indachtig de nieuwe beleids|visie van de Regering geen enke middel onbeproefd zal worder 'gelaten om een doelgericht beleid te voeren, waarbij de grootst mogelijke openheid wordt betracht en de gehele Surinaamse gemeenschap, in het byzonder staf en medewerkers, wordt betrokken bij de ontwikkeling van Suriname. De nieuwe Regering, waarvan hij één der exponenten mag zijn, verwacht van iedereen een positieve bijdrage bij de opbouw van het land. Voor de komende week staan op het programma van Minister van Genderen werkbezoeken aan de distrikten Para, Brokopondo, Suriname ( Meerzorg ), Commewijne en Nickerie. --- AQUARIUS — WATERMAN 21 januari — 19 februari Veel goeds kan voortkomen uit het bespreken van bepaalde aangelegenheden met beproefde oude vrienden, wanneer u besluiten moet nemen of inlichtingen verkrijgen. Beschouw conclusies op het ogenblik niet als definitief --- PISCES — VISSEN 20 februari — 20 maart Een wijziging van aspect legt de nadruk op kwesties in verband met uw financiën. U schijnt enkele goede koopjes te kunnen kopen. De avond is gunstig om contacten te verkrijgen. --- SCORPIO — SCHORPIOEN 24 oktober — 22 november Dit is een tijd om belangrijke stappen te doen, besprekingen te houden endergelijke. Laat anderenbeseffen, dat u gereed bent om op te treden. Aangelegenheden en toestanden, die u niet bevredigen, kunt u thans met succes ter hand nemen. --- VRIESDE SPOORT CORONIANEN AAN TOT HARD WERKEN De vertegenwoordiger van het distrikt Coronie in de Staten, de heer EDMUND VRIESDE, heeft bij de jaarwisseling de Coronianen opgeroepen tot grotere werk zaamneid vooral op het gebied van de landbouw. Die grotere werkzaamheid zal — volgens de heer Vriesde •— ertoe moeten leiden dat de zogenaamde Werkverschaffing overbodig wordt. Het statenlid zei dat vanwege de overheid meer voorlichting gegeven zal moeten worden op het gebied van de landbouw. Hij zei verder dat in samenwerking tussen overheid en particulieren gewerkt zal worden om de woonhuizen in het cocosdistrikt een beter aanzien te geven. De parlementariër drong voorts aan op een snelle realisering van de zogenaamde John-polder en bij het maken van de Noordelijke dam erop toe te zien dat de waterhuishouding van het distrikt niet in gevaar wordt gebracht. De heer Vriesde is voorts van mening dat de recreatie-mogelijkheden voor het distrikt Coronie uitgebreid moeten worden. — Aldus het statenlid Edmund Vriesde van de NPK tijdens een redevoering bij de jaarwisseling in het distrikt Coronie. --- 10 JANUARI DAG VAN ONDERWIJS Op 10 januari a.s. wordt door de leerkrachten in ons land "De Dag van het Onderwijs" gevierd. Op die dag zal vanwege de CLO een bescheiden aktiviteit worden georganiseerd. Het ligt in de bedoeling alle leer krachten op die dag op te roepen zich te bezinnen over onder andere de toekomst van ons onderwijs. Zoals bekend heeft de CLO enige tijd terug rond "De Dag van het Onderwijs" een congres georganiseerd, waarbij breed gediscussieerd werd over een mogelijke onderwijs-vernieuwing. De suggesties van de CLO zijn aan de toenmalige minister van onderwijs doorgegeven. --- MINISTER HOOST SPRAK MET TOPPERS VAN ZIJN MINISTERIE Minister van Justitie en Politie, mr. EDDY HOOST, heeft op zijn ministerie een oriënterend gesprek van enkele uren gevoerd met de president van het Hof van Justitie, die vergezeld was van zijn griffiers. Bij dit gesprek was onder andere ook aanwezig de procureur-generaal. Naar wordt vernomen werd o.a. gesproken over justitiële aangelegenheden, terwijl de kwestie van de jeugdcriminaliteit een groot deel van het gesprek innam. --- MINISTER VAN ONDERWIJS LAAT ONDERWIJSPROBLEMEN BESTUDEREN De minister van Onderwijs en Volksontwikkeling, Drs. Ronald Venetiaan, heeft opdracht gegeven aan deskundigen op zijn ministerie de problemen rond de situatie van de openbare school te Clevia in bestudering te nemen. Zoals bekend hebben de leerkrachten de vorige maand te kennen gegeven in staking te zullen gaan, aangezien •— ondanks hun veelvuldig verzoek — de nodige voorzieningen op de openbare school te Clevia zijn uitgebleven. Minister Venetiaan heeft direct na zijn overname van het ministerie opdracht gegeven een grondig onderzoekt in te stellen naar de achtergronden van de ontevredenheid van de leerkrachten van de openbare lagere school te Clevia. De ontevredenheid van het merendeel der openbare lagerescho len ligt op het gebied van o.a. het ontbreken van de nodige leer middelen en een slechte communicatie met de leiding van het ministerie van Onderwijs. De nieuwe minister van Onderwijs heeft te kennen gegeven plannen te zullen ontwerpen om de communicatie-tekorten weg te maken. --- SURALCO'S DIREKTEURBEHEERDER SPRAK MET MIN. VAN D & D Donderdagmorgen — 3 januari jl. — ontving de Minister van Distriktsbestuur en Decentralisatie, de heer O. W. van Genderen, de heer Roy J. Fisher, Direkteur-Beheerder tevens Vice President van de Suralco. Bij dit eerste konfakt dat gunstige perspektieven opende, werden onderwerpen van gemeenschappelijk belang in een prettige sfeer besproken. Bij de besprekingen waren ook aanwezig, de heren. : Mr. H. Mungra en Mr. O. Koulen, respektievelijk Direkteur en Jurist op het Ministerie van Distriktsbestuur en Decentralisatie en Ir. H. R. Ferrier, Manager of Development Activities van de Suralco. --- PLUIMVEE DIEFSTAL Dieven kozen in de nacht van vrijdag op zaterdag j.l. het kippenhok van de familie H. aan de Pontewerfstraat als doelwit. De illegale nachtbezoekers verdwenen met medenemen van een aantal ganzen, kippen en kalkoenen. De familie H. lijdt door dit onge wenst bezoek een schade van ongeveer drie honderd gulden. --- BURHAM, GROOT BRITTANNIE : — De 17-jarige drieling Mary, Elizabeth en Janice Shanks heeft een contract getekend bij de Britse marine. De drie meisjes, die op HMS Dryad 'n rader-opleiding gaan volgen, zullen door hun absolute gelijkenis op het schip wel voor de nodige verwarring zorgen. --- DRASTISCHER OPTREDEN TEGEN STAATROVERS ] De laatste tijd komt het steeds I veelvuldiger voor dat vooral [vrouwen van hun sieraden worden beroofd notabene op klaarlichte dag. In weinig gevallen gej lukt het men de dader te achter| halen, terwijl deze rovers meestal 'met de noorderzon verdwijnen. ! Dit kan en mag niet. Burgerij, politiemannen en de Overheid moeten het niet bij de pakken laten maar maatregelen treffen. Allereerst willen wij dames die met gouden sieraden rondlopen aanraden zich steeds te laten vergezellen van een manspersoon. Het departement van Openbare Werken zal erop moeten toezien dat vooral de woningen in de kom van de stad van redelijke schuttingen worden voorzien, zodat het niet meer kan dat iemand bijvoorbeeld aan de Waaldijkstraat een erf ingaat en door alleen erven te „boren" tot aan de Waterkant kan belanden. De politie zal het aantal surveillerende politiemannen moeten verveelvoudigen en de Justitie zal drastischer moeten optreden tegen personen die zich schuldig maken aan straatroverij en andere vormen van diefstal vergezeld van geweldpleging. Men diene er vooral rekening mee te houden, dat wanneer de Overheid niet in staat is de burgers te beschermen de burgerij eigen initiatieven zal ontplooien ter eigen verdediging. Vooral zul len de goudsmeden in de gaten moeten worden gehouden, omdat mischien zij afzetgebied zijn voor de rovers. --- PRAKTIJKEXAMEN VOOR HULPONDERWIJZERS Volgens mededelingen van de Direkteur voor het Lager Onderwijs zal het praktijkexamen ter verkrijging van het B - gedeelte van de hulponderwijzers-akte in de week van 21 tot 26 januari 1974 worden afgenomen. | Aanmelding voor dit examen moet vóór 12 januari op de deling Inspektie Lager Onderwijs plaatsvinden. Eventuele kandidaten in Nickerie kunnen dat doen bij. 't plaatselijk inspectiekantoor. --- BEROVING OP KLAAR LICHTE DAG Een dame, die klaar mas met winkelen aan de Waaldijkstraat kreeg de schrik van haar leven, toen zij op het moment dat zij de winkel verliet van haar gouden halsketting werd beroofd. Het sieraad vertegenwoordigt een waarde van 250 gld. De dader verdween in een nabij gelegen erf, voordat de dame goed begreep wat er eigenlijk was gbeurd. ---