ES View-Master | Hoera!! I: Z!i zijn er weer! --- 'I* »I' * * »I« >!• &+Z* <-■*>> fr-fr-»!'- ? Z*>l< ••' '1' 'I' * 'I' 'fr *&&& j Verhuisd van de Wanicastraat no. 103 telefoon 73253 f naar | HOEK VERLENGDE GEMENELANDSWEG EERSTE \ ZIJSTRAAT RGGZENBERG PRQJEKT J KAVEL 2 (TWEE) | vis a vis Woei's Zelfbediening telefoon 99578 | Wede E. Bakboord — Tjin A Sie 44444444444444444444444444444444444444444444444444 Aan de ouders van MULOLEERLINGEN (Iste en 2de leerjaar). Bent U tevreden met het rapport van Uw kind(eren), dan hoeft U dit NIET verder te LEZEN. Modit U echter geen genoegen nemen met de door hen behaalde cijfers voor WISKUNDE dan kunnen wij U helpen, hen individueel onderwijs te geven . Nieuwe Chrisisiijke Sthool Weidestr 16, 5-7 n.m. --- SINGER HAPPY NEW YEAR j «M'"m'1 .MfSËmm BBWI wa&Sm WÈB*Bh MBA SPhlöS *» » 1 | ' || wf M B Bi ■GUSI W^,Msss& '4 SÊ ÊÊÊBk wÊ wß?tei| MS M6mt f§ ■ K 9 «■ W ■ • ' • Uitverkoop van gebruikte apparaten z a: koelkasten, TV - sets en naaimachines ! A X -- I Reeds vanaf .; :.^w| V' li. ■;. 1. lil .1.1. ■!■ lil .!■ «, *« « «.{.««, if,t**ftl** * * * * * * * * Vj _ M| ji Deze artikelen zijn natuurlijk ook J / jplp" |j verkrijgbaar op gemakkelijke be- ~ | tllL , j|; li taiingsvoorwaarden. I .' W ' * 'I' »I' 'I' >1' >t 'I' >I« * »I' >1» >I« »:»■!■ 'l' ■!■ 'i> .;-!■ ■!< >1- »!■ ■;■ .p ■> £ "" «"<*• ' Showroom | M N Gravensfp. 15-17 f telefoon 759 7 riiiiiiiiiiffiiiiiiiiii-liiiiiiiiiiiiii-li-iiiiiiüiiüü.j. v.;■ *»»,1,.;.,f,} .J.j.» «,*»»,;,-li.!■ j..J. j.,;. j.t.j. ft.fr.].,j, j,«,fr,J.-1..;.q.,'' --- Aan de vrienden der Surinaamse MUSEA Voor ons instituut is het afgelopen jaar redelijk verlopen. Met passen en meten kwamen we enkele stappen vooruit. Hadden wij het gewenste tempo gehaald, dan zouden we nu reeds met voldoening kunnen spreken van een op de details na gecom pleteerd instituut. De geldmiodelen nopen evenwel tol grole omzichtigheid bij uitvoering der plannen Voor U is van belang dat onze Vriendenkring niet noemenswaardig gegroeid is. Oordeelt U maar zelf. Op 1 januari 1973 bedroeg het aantal leden: 19 en op 31 december d.a.v.: 48. De contributie steeg van Sƒ. 593.00, naar Sƒ. 16/2,00 op 31.T1 . Ds oorzaken voor deze trage groei zijn velerlei. V.w.b. geldmi een de meeste "Vrienden" volstaan met de minimum contributie. Hef was daarom ook niet mogelijk U minstens 4x de Mededelingen toe te zenden. We haalden slechts tv/es edities en wel de U ree toegezonden nos. 9 en 10. Meded slinger: no. 11 is nog op de pers. In 1974 zullen we trachten de achterstand in te halen, terwijl ook een actie ter verwerving van vriersderï" zal worders opgezet. Uw kan? verwachten wii ook wat meer inspanning of offers i"> vorm van: 1. Niet te volstaan met de minimum contributie. 2. Begrip dat Uw lidmaatschapkacjrf PERSOONLIJK is. U he t recht op vrije toegang, vergezeld van één introducé. UW LIDMAATSCHAPKAART GI-EFT EVENWEL AAN VRIENDEN EN KENNISSEN GEEN RECHT OP TOEGANG. 3. Lidmaatschap van 'Vrienden kring" te propageren. Naast de van de Sticusa en het Prins Bernhardfonds in ruime mate ondervonden morele en materiele belangstelling, mochten wij ons ook verheugen in hulp van hier gevestigde instanties. De SURALCO beet de spits af. Zij was de sponsor van onze "Mededelingen no 9", terwijl de Alcoa Foundation de inrichting van de z.g. Commandantsvertrekken w.o. de wapenkamer voor haar rekening nam. Enkele maatschappijen en firma's steunden toen middels a verten ties de verschijning der volgende mededelingen. Dit klinkt para ox aal ten opzichte van hetgeen reeds omtrent de zorgen in het be ang der publicaties werd gezegd omdat de ondervonden teleurstelling oor de schrikbarende stijging van prijzen en lonen verzwegen wer Ook de Billiton Mij Suriname heeft in ruime mate blijk gegeven van sympathie voor het werk van ons instituut. Hoog nodig smeedwer werd voor haar rekening verricht terwijl wij kortgeleden eveneens blij werden verrast met de toezegging van eert jaarlijkse subsidie als bijdrage bij de inrichting en instandhouding van de in ons "Overall-plan" (zie mededelingen no 8) opgenomen Stijlkamers in het woonhuis aan de Abraham Crijnssenweg no 5 dat op kosten van de Sticusa geheel zal worden gerestaureerd.- Een andere vorm van belangstelling die ons financieel ten goe e komt, dient ook te worden gememoreerd en wel het aankopen van boeken, platen of prenten uit onze Museumwinkel. De verzekeringsmaatschappijen „Fatum van 1845" en „de Eerste Nederlandse'gaven het goede voorbeeld door van ons "relatie geschenken te kopen. Het Openluchtmuseum was in het afgelopen jaar het Stiefkind. Dit jaar komt daarin verandering. De exposities zullen worden gewisseld. Het accent zal meer komen te liggen op de Plantage geschiedenis dan op de Krijgsgeschiedenis, terwijl diverse onderdelen zullen worden verbeterd. Bovendien zal niets worden nage laten het districtsbestuur van Com-mewiine op te wekken de uitvoe ring der plannen te stimuleren. Deze brief wil ik besluiten met de mededeling dat in bewerking is een geïllustreerd verslag over de jaren 1972 en 1973, waarin onze begunstigers tevens verantwoording zullen krijgen van de stand van zaken. Namens het bestuur van de Stichting Surinaams Museum spreek ik de hoop uit dat U prettige Kerstdagen hebt mogen beleven en dat 1974 voor U en de Uwen een voorspoedig jaar zal mogen zijn. Rekening Vrienden van het Museum. SURINAME: HAKRINBANK: 263.25 . ~ . . NEDERLAND: A.B.N. Amsterdam Namens de Stichting Sur. Museum 54.25.51.28.4, Tavr ■ J. DOUGLAS - (Dir). "v r Door storting op een dezer bankrekeningen van minstens Sƒ. 1.10 (nee, IJ stort toch niet het minimum) wordt U automatisch 'vriend". "Vrienden hebben RECHT op toegang met EEN introducé en krijgen alle "Mededelingen kosteloos toegezonden. --- NOG TE SPELEN HOOFDKLASSE VOETBALWEDSTRIJDEN Coronie-Boys - P-V.V. Robinhood — Transvaal. Robinhood — M.V.V. Leo-Victor — Tuna Leo-Victor — M.V.V. Coronie-Boys — Jai-Hind --- TRANSVAAL JEUGD KAMPIOEN Nadat de Transvaal sr. op vrijdagavond jl het hoofdklasse kampioenschap van Suriname behaalde slaagden de junioren op zondagochtend jl. eveneens in op de titel beslag te 'eggen. In hun laatste wedstrijd tegen de junioren van Funmakers werd een overwinning van 4-3 behaald. --- NOG MEER KAMPIOENEN De overige kampioenen van de Surinaamse Voetbal Bond zijn alsvolgt: le klasse.- Shanti-Dal-2e klasse: Djokko-Tanggon 3e klasse A: Lions 3e klasse B: Soleram. Onze felicitaties aan de kampioenen. --- TOPSCORERS HOOFDKLASSE VOETBAL SVB 17 doelpunten: Schal van Transvaal en Demon van Tuna 14 doelpunten: Lobman van Leo-Victor. 12 doelpunten: George van M.V.V. 11 doelpunten- Emanuelson van Tuna en Muntslag van Funmakers. 9 doelpunten: Nelom van Voorwaarts. 8 doelpunten: Headly van Transvaal. 7 doelpunten: Esajas van Leo-Victor, Playfair van Voorwaarts, Letterboom en Windzak van P.V V. 6 doelpunten; Doesburg van M.V.V., Fernandes van Funmakers en De La Parra van PV.V. 5 doelpunten: Burleson en Waterval van Robinhood, Meye en Pinas van Voorwaarts, Elliot van M.V.V. en Vanenburg van Transvaal. 4 doelpunten: Carron, Entingh en Nijhove van Robinhood, Nathoe en Rachasing van Jai-Hind, Winter en Kortram van M V.V. Williams van Leo-Victor en Emanuelson van Coronie- Boys. Tenslotte zijn er nog 10 spelers met 3 en 14 met 2 doelpunten, terwijl 28 spelers slecht één doelpunt wisten te maken. --- Nederlands voetbal ERE DIVISIE GoAhead - Eagles — Fevenoord I—3. AZ 67 — NAC 0-0- Haarlem — Twente F.C. I—2. P.SV. — F.C. Amsterdam 2—l Ajax — F.C. Groningen 9—o. M.V.V. — Roda Jc. 4—l. De Graafschap - F.C. Den Haag 2—o. Sparta — Telstar. I—2- --- Zwemmen : NIEUW WERELDRECORD 800 m VRIJE SLAG DAMES ' f 4' De Australische Jenny Turall heeft zaterdag jl. tijdens wedstrijden in Sydney het wereldrecord 800 meter vrije slag dames gebracht op 8.50 I. Het oude record (8.52.97.) was sinds 9 september van het vorig jaar in handen van de Italiaanse Novella Calligaris, die haar prestatie in Belgrado leverde De nieuwe wereldrecordhoudster is slechts 13 jaar oud, meet 1 58 en weegt 47,5 kilogram. De 14-jarige Sally Lockyear een beste vriendin van Jenny, bleef als tweede met 8.50-3 ook ruim onder het oude wereldrecord. Ook andere meisjes kwamen tijdens de zwemkampioenwedstrijden van Nieuw-Zuid-Wales tot opmerkelijke prestaties. Zo won de 14 jarige Sonya de finale 100 meter vrije slag dames in 59.6 seconden, nadat zij in de series reeds 59-9 seconden had gezwommen. --- VS sport Voetbal : TRAININGSUROGRAMMA BRAZILIË Het Braziliaanse voetbalelftal zal ter voorbereiding op de eindronden van het toernooi om het wereldkampioenschap negen wedstrijden spelen. De Brazilianen maken op 18 februari de namen bekend van de 22 spelers, die aan het eindtoernooi zullen i deelnemen. Deze spelers zullen I van 4 maart tot en met het wereldkampioenschap met elkaar Ie ven trainen en spelen. Het trainingskamp wordt even buiten Rio de Janeiro opgeslagen. Daar zullen de tweeentwintig worden klaargestoomd voor het eindtoer nooi. Tijdens het trainingskamp : zullen de Brazilianen in een tijdsbestek van 42 dagen negen oefenwedstrijden spelen. Het programma ziet er als volgt uit : 31 maart : Rio de Janeiro : Brazilië — Mexico 7 april : Rio de Janeiro : Brazilië — Tsjecho Slowakije 14 april : Rio de Janeiro : Brazilië — Sovjet Unie 17 april : Brasilia : Brazilië — Roemenie 21 april : Sao Paulo : Brazilië — I Oost Duitsland 28 april : Rio de Janeiro : Brazilië — lers elftql 1 mei : Sao Paulo : Brazilië — Oostenrijk 5 mei : Goiania : Brazilië — Peru | 12 mei : Rio de Janeiro : Brazilië •— Paraquay. ( I --- SVB KOMPETITIE STANDENLIJST 1 e KL. 1) Shanti-Dal 18 wedstr., 30 pt-2) Indramaju 18 wedstr., 25 pt 3) Sonny Boys 17 wedstr-, 22 pt 4) Paramount 18 wedstr., 16 pt 5) Dynamo 18 wedstr., 16 pt 6) Amarjoti 16 wedstr., 15 pt 7) Orkaan J-C. 17 wedstr., 14 pt 8) Puwanani 18 wedstr., 14 pt 9) Nautico 18 wedstr., 13 p* 10) Neta Dell 18 wedstr., 11 pt. --- UITSLAGEN EERSTE DIVISIE Excelsior — Willem 2 2-0. Volemdam — SC. Cambuur I—2. Fortuna VI — Heracles 2—l — Veendam 3-2. Volewijkers — Pee. Zwolle 1-2. Wageningen — S.V V. 1-1. Hereveen — FC. V.V.V 2—o. Fortuna SC - FC Den Bosch o—o SC. Amersfoort — FC Dordrecht 2—l. --- JAI HIND KLOPT M. V. V MET 2 — 0 M V.V. die nog een redelijke kans had semi-kampioen van de hoofdklasse te worden, of tenminste tot de eerste drie zou kunnen behoren, heeft in haar optreden van zondagmiddag jl. tegen Jai Hind duidelijk getoond hiervoor allerminst belang in te hebben. De Militairen speelden lusteloos, bouwden praktisch geen enkele gevaarlijke aanval op en keken tot slot welwillend toe hoe de Jai-Hinders de defensie stuk sloegen. Mogelijkerwijs zou er voor dit optreden van de Militairen vanwege het slecht bespeelbaar veld een excuus gevonden worden, maar dit werd evenwel te niet gedaan door de wijze hoe de Jai-Hinders zich onder de zelfde omstandigheden produktief wisten te verplaatsen. De wedstrijd stond zeker niet op hoog peil, maar de noodzaak om uit deze ontmoeting de volle winst te halen bleek bij Jai-Hind sterk aanwezig. Kort voor de rust opende Jai-Hind de score, met een doelpunt die door de speler Kewlapat werd gemaakt- Na de hervatting kwam er noch in de elftallen noch in het spel verandering. Na tien minuten spelen werd de stand op 2-0 gebracht. Een hoge bal van Kewlapat die kennelijk als voorzet voor Nathoe bedoeld was werd door doelman Belfor onvoldoende opgevangen en verdween in het doel. In de resterende minuten kwam er geen verandering in deze stand, aan gezien vooral M.V V. zich tot het einde als een tegenstander zonder fut presenteerde. Door deze zege heeft Jai-Hind zich meester gemaakt van de 8e plaats op de ranglijst, even buiten het degradatiegevaar. --- VOETBALNIEUWS Rio de Janeiro — De zwitser Rudi Redisdorf heeft een miljoen dollar | (2.8 miljoen gulden) geboden aan de braziliaanse club Flamengo om international Paulo Cesar naar Europa te krijgen. Deze laatste heeft herhaaldelijk verklaard er veel voor te voelen in Europa te gaan spelen. Volgens de braziliaanse wet zou hij bij een eventuele overgang vijftien procent van de transfersom krijgen Helio Mauricio, voorzitter van Flamengo, weigert vooralsnog het bod van de zwitser serieus te nemen. Drie dagen voor het verstrijken van de transferperiode doen franse clubs verwoede pogingen de rangen te versterken. Laurent Pokou, een 26 jarige voetballer van de ivoorkust, is gecontracteerd door Rennes, Jacques Vernes, die in drie en een half jaar 73 doelpunten voor Olympic maakte, gaat naar Bastia in ruil voor de nieuw caledonier Mare Kanyan. Paris FC heeft zich versterkt met de van Ajax afkomstige Heinz Schilcher. Hugo Clrioni gaat van het argentijnse Boca Juniors naar Nantes en de israelier Mordechai Spiegler stapt van Paris F.C. over naar Paris Saint Germain. Pietro die in 1%8 voor een kleine drie miljoen gulden over ging van het laaggeplaatste Varese naar Juventus en sindsdien te boek staat als de duurste speler van Italië, zal tenminste een wedstrijd verstek moeten laten gaan. In de wedstrijd tegen Cagliari liep hij een blessure aan de ribben op die hem het. ademhalen bemoeilijkt. De italiaanse voetbalbond gaf Napoli een boete van negen duizend gulden wegens het optreden van het publiek in de wedstrijd van zondag tegen A.C. Milan. Bij die gelegenheid werden 26 personen gewond. --- REPORT ON A COMET Over de Kohoutek Comeet valt niet veel te vertellen. Vanwege het slechte weer is zij moeilijk te zien- Maar er is een ander Comeet die men niet alleen kan zien maar ook kan kopen. Dat is het super COMET-scheermesje van WINKEL MICHEL SAUWMA, Hoek Steenbakkerij- en Zwartenhovenbrugstraat. Een scheermes van stainless steel met platinumedges, waarmee u talrijke keren zeer luxueus kunt scheren. Slechts een gulden per pakje van 5 COMET-scheermesjes en u krijgt een reklameglas cadeau. KOOP DUS EEN COMEET BIJ: WINKEL M- SAUWMA. --- STANDLIJST HOOFDKLASSE VOETBAL 1) Transvaal 16 gespeeld 27 komp. 2) Robinhood " 21 3) M.V.V. " 19 4) Leo-Victor " 18 5) Voorwaarts 17 18 6) Tuna 16 17 7) P.V V. 17 14 8) Jai-Hind " 11 9) Funmakers " 10 10) Coronie-Boys 16 8 --- SPANJE — NEDERLAND GAAT NIET DOOR Den Haag — De vriendschappelijke voetbalwedstrijd Spanje - Nederland, die voor 30 januari op het programma stond, gaat niet door. Aangezien de Spanjaarden nog een beslissingswedstrijd moeten spelen voor een plaats in de eindronden van het wereldkampioenschap tegen Zuid-Slavie, is het voor hen zeer moeilijk geworden eind januari tegen Nederland uit te komen. De spaanse bond heeft KNVB gevraagd de ontmoeting te annuleren. De nederlandse voetbalbond is op dit verzoek ingegaan. Er worden pogingen ondernomen een andere oefenwedstrijd voor liet Nederlands elftal, vermoedelijk op een andere datum, vast te stellen. --- AANHOUDINGEN I. V. M COCAINE DIEFSTAL UIT POLITIEKLUIS OP ARUBA Tijdens het weekeinde van de jaarwisseling heeft de politie op Aruba zes personen aangehouden en ingesloten i.v.m. de diefstal enige maanden geleden van een hoeveelheid cocaïne uit de politiewacht te Oranjestad, hoofd stad van Aruba. Onder de personen die zijn aangehouden en ingesloten bevinden zich een politie-agent en een functionaris van een der casino's op Aruba. De politie agent, de 29-jarige E. T. (Thode) was destijds zeer nauw betrokken bij de arrestatie van enige drughandelaars op Aruba waarbij zelfs een dode is gevallen. Betrokken politie ging toen verscholen in de kofferruimte van een auto waarin een der hande| laars en een agent die voor koper fungeerde naar de plaats der [transactie gingen. Hij kreeg nog [een extra beloning van zijn werk gever voor zijn moedig gedrag, tchter is de toen in beslag genomen verdovende middel, Morfine, niet bij de diefstal uit de politiewacht betrokken. De uit de poli- ' tiewacht verdwenen Cocaïne werd enige mnd. geleden weggenomen. Deze Cocaïne was in de politiekluis opgeslagen en de sleutel berustte bij de recherche waardoor wel vast kwam te staan dat destijds een „ingewijde" bij de diefstal betrokken moet zijn geweest. Het Hof van Justitie heeft in hoger beroep uitspraak gedaan in de zaak van verdovende middelen waarbij de rechercheur E. T. een belangrijke rol speelde en werden de beklaagden veroordeeld tot resp. twee en een halfjaar gevangenisstraf en zeven jaar gevangenisstraf. --- SLACHTOFFERS VAN VUURWERK Een man deed aangifte bij de politie van vernieling tegen hem gepleegd door onbekende personen. Volgens de verklaring van de aangever reed hij op oudejaarsavond over de Gravenstraat 'toen hij op een gegeven moment tot de ontdekking kwam - dat de voorruit van zijn auto over de breedte was gebarsten. | De man wist niet met zekerheid te verklaren waar de vernieling had plaatsgevonden, maar zei het vermoeden te hebben dat een pagarra tegen zijn voorruit was gekomen. --- WESTDUITS MILITAIR MATERIEEL VOOR ARABISCHE LANDEN Tel Aviv — Het israelische blad Haaretz meldt dat West-Duitse ondernemingen, in het bijzonder de maatschappij Telemit, tijdens de oorlog van oktober militair materieel aan de Arabische landen hebben geleverd en dit nog steeds doen. Telemit, aldus het blad, een maatschappij die in licentie voor een amerikaanse onderneming zend- en verbindingsapparatuur voor tanks maakt, heeft dit materieel aan Syrië en Libië verkocht voor een prijs die het dubbele is van die waarvoor de amerikaanse onderneming deze apparatuur levert. Het amerikaanse ministerie van defensie zou bij de West-Duitse regering geprotesteerd hebben tegen deze gang van zaken. De regering in Bonn zou nu een onderzoek instellen. Haartez legt er de nadruk op dat dit materieel geleverd is tijdens de oktoberoorlog Ondanks het feit dat de Bondsrepu- bliek zich neutraal had verklaard en om deze reden zelfs het vervoer geweigerd had van amerikaanse wapens met bestemming Israël die zich in West-Duitsland bevonden. --- NIEUWE VENEZOLAAN - SE PRESIDENT BEANTWOORD GELUKWENSTELEGRAM In antwoord op het telegram met gelukwensen aan de gekozen President van Venezuela Carlos Andrés Pérez, ontving Zijne Excellentie de Gouverneur een telegram dat in het Nederlands vertaald luidt : „Ik ben U erkentelijk voor Uw gelukwensen. Van deze gelegen heid maak ik gaarne gebruik om uit naam van de Venezolaanse bevolking en persoonlijk mijn gevoelens van saamhorigheid en waardering voor het volk en de | Regering van Suriname, waar U op waardige wijze het Hoofd van | is, tot uitdrukking te brengen en |U de verzekering te geven dat wij de vriedschapsbanden zullen aanhalen en de samenwerking tussen beide landen voor de voor • uitgang van onze volken hechter zullen maken. Carlos Andrés Pérez President Elect van Venezuela' . ---