I TE KOOP: | 1 Rotan Bankstel X 1 Televisie | 1 Eetkamer stel 1 tafel 6 stoelen | 1 eenpersoonsbed | VLIERSTRAAT 16 tussen 4 en 7 uur'smiddags 'I' >I'wSmÏmB> *{' 'S" 'I' *1" 'I' 'I*-»!*-»!* *1* *1* *1* | Waar er gewerkt wordt gebeuren er steeds | ongelukken. f! Maar..., lukt het u ook het ongeluk te ï | behandelen ? 1 2 Vaak niet en dit komt omdat ude middelen | ) niet bij de hand heeft. Verleen bij elk on- f LX. geluk zoveel mogelijk eerste hulp en wel om I Pfzo'n handige E.H.8.0. trommel bij de hand te | [| hebben. | T * I E.H.8.0. verbandtrommels in elk gewenste for- | | maat. | l| E.H.8.0. trommels, de redder bij elk ongeluk. | Pj E.H.8.0. trommels voor uw auto, woonhuis, f werkplaats etc. etc. ï E.H.8.0. trommels bij: ï j C R. SIN6H | f 34 Maagdenstraat - Tel. 72527 + \ | Uw geduld is bekroond Weer in voorraad 1 * | D CO scheepsbeddsn . ÖL^MS AAN HET KERKPLEIN 1 SURINAAMSE MODESPIEGEL I \\ VAN VERLEDEN TOT HEDEN I Grootse f |i Onafhankelijkheids [ Modeshow f ' Ia ' li in TORARiCA I •|! op 26 JUNi 1975 • > ■ ■ r :: Ziet de kleding van vroeger en ■; De Bekroonde Ontwerpen van de I j: Onafhankelijkheids Modeprijsvraag. i ;; Aanvang: 20.30 uur Kaarten af. 10,— verkrijgbaar bij: ■ • i; AUSAN DRUGSTORE Kwattaweg 233 i; HUSSAIN ALI Jodenbreestraat 51 ;; MOUSI ISSA Keizerstraat 54 M. OEMAR Jodenbreestraat 34 ( READY TEX Maagdenstraat 46 STORE Steenbakkerijstraat 62 --- J: De Culturele e~? Toneeï Groep | brengt op verzoek van velen nog een opvoering van het !! ; machtig stuk. !! ij £an poei* iiora na blanda ij ;; op ZATERDAG 7 JUNI aanv. 8 uur n.m. in Thalia. !! j; Prijs per kaart f 2,50 verkrijgbaar bij : ■■ Apotheek Legion Zwartenhovenbrugstraat !! \ Boekhandel Colerighe „ „ ] Brielle's Cafetaria Rust en Vredestraat. j; bij de leden en op de speeldag bij het lokel j; j MINISTERIE VAN | : DiSÏRiCTSBESTUUR EN DECENTRALISATIE f I bekendmaking \ Door de Directeur van Districtsbesiuur en | Decentralisatie zal op vrijdag 11 juli 1975 om f j 12.00 uur ten kantore van bovengenoemd Mi- | ; nisterie aan de Kleine Waterstraat No. 1 in het J openbaar worden aanbesteed: f DE LEVERING VAN GEGOLFDE DAKPLATEN J T.R.V. DISTRICTSBESTUUR BROKOPONDO | Besfok en voorwaarden zijn vanaf zaterdag 14 f \ juni 1975 te verkrijgen bij de Afdeling Finan- | | c:ë!e- en Comptabele Zaken van het bovenge- i £ noemd Ministerie tegen de prijs van Sf. 5.— | I(VIJF GULDEN) per stuk. | De Directeur van Districtsbestuur \ en Decentralisatie, 1 4 Pub!. CIOV t (Mr. H. MUNGRA) --- »*4i4444444444444444444t4ii4+444444+4-t-t"t±4+++ t+-}-++) F 1 li ! || J.S. Woei X Sioe V.8.0. | • Wagenwegstraat 37, Paramaribo ; Op ons buro is er plaats voor een: f ~ * :: 1. Bouwkundige j : Hij zal: j . — De uitwerking van projekten in teamverband moeten verzorgen. • | — Deze projekten tijdens de uitvoering begeleiden en koördineren. !! Onze gedachten gaan uit naar een H.T.S. ;; ingenieur met ruime ervaring ;; 2. Souwkun ig ee?sle fsksiiaar ! Hij zal belast worden met: ;; — Het zelfstandig uitwerken van schetsont! werpen en het maken van bestek- en ;; werktekeningen. :: Vereiste opleiding: M.T.S. of opzichterscursus || O.W. en V. Geboden wordt: ' — Een goed salaris en goede secundaire ;; — arbeidsvoorwaarden. ;; Sollicitaties binnen 1 week schriftelijk te verrichten aan het architectenburo voornoemd I MINISTERIE VAN j| | DISTRICTSBESTUUR EN DECENTRALISATIE I Bekendmaking | Door de Directeur van Districtsbestuur en :: | Decentralisatie zal op vrijdag 20 juni 1975 om ;; 1 12.00 u. ten kantore van bovengenoemd minis- :: f terie aan de Kleine Waterstraat no. 1, in het ;; | openbaar worden aanbesleed: ;; f DE LEVERING VAN 3 (DRIE) LANDBOUWTREK- || | KERS MET BIJBEHOREN. ;; I Bestek en voorwaarden zijn vanaf maandag '1' 'I' t' 'I' 'I' '1' 'I' '!■ *♦ * * '*'1' 'T'l,l 'T''''lll '7'a''!' * Hel 's Lands Bosfeedij^ | |: zoekt voor haar Slagerij te Moeroekreek met s?3oed een i i Slyslcp - oprralor ! Vereisten: ; 1 Lagere school opleiding. | 2 Bereidheid tot verblijf in het bos Sollicitanten kunnen zich aanmelden op het | Kantoor van 'sLands Bosbeheer (L.8.8.) ï Cornelis Jongbawstraat no. 12 --- SCHIPHOL — Met een vriendschappelijk schouderklopje begroet bondscoach KNOBEL, JOHAN NEESKENS in de vertrekhal van Schiphol. Het Nederlandse eltal kwam hier bijeen om naar Belgrado te vertrekken voor de wedstrijd tegen Joegoslavië. De grote afwezige op Schiphol was Willem van Hanegem, die geb esseerd schijnt te zijn. Nederland verloor de wedstrijd met 3-0. --- Nationale Loterij Suriname 79e Trekking d. d. 5 Juni 1975 f 15.000.— — 18989 f 7.500.— — 12360 f 2.500.— — 13458 f 1.000.— — 3546 STUTTGART — Het Baader-Meihof-proces : GUDRÜN ENSSUN een van de beklaagden in het proces, is zichtbaar achter de aampjes van een poiitie-busje dat haar naar het speciale geechtsgebouw vervoert. AMSI ERDAM — Tijdens het congres van het Nationale ondernemers Bedrijfsvervoer dat een week geleden in de RAI in Amster dam trad voor het eerst in zijn prille bestaan een speciale geformeerde team stuntrijders van de Amsterdamse motorpolitie op. Op de foto het slot van de show : Beproeven van de wering. --- Prijzen van f 500.— 1036 13592 17837 19276 - 2519 10889 10913 12349 12775 13014 13057 14141 18988 18990 19225 20781 — — — --- Prijzen en premies van f 100.— 1035 1451 2298 4617 6387 7967 7977 9055 9437 965^ 9790 10325 11623 11697 12127 12359 12361 13424 13602 13855 16102 17586 19354 19538 19641 19689 19748 19825 20069 20101 20648 20821 — — — --- Prijzen en premies van f 50.— 1223 1386 1649 1776 2175 2194 2401 4446 4785 5677 6065 6069 6137 6240 6544 7195 7268 7284 7299 73z0 7539 7658 7739 7868 8598 8956 9029 9051 9713 9735 9754 9773 10019 10142 1074y 10863 11465 11573 11748 12565 12892 13007 13457 13459 1356/ 13699 13730 13969 14243 14250 14275 14279 14910 15463 15500 15757 15966 16729 16816 17182 17199 17519 17613 17741 18611 19575 19620 19655 19719 20091 20578 20862 — — — --- Prijzen van f 25.— 1053 1268 1359 1369 1516 1853 2158 2636 2834 3026 3154 3303 3417 3819 3844 4025 4305 4764 4894 4953 5305 5356 5385 5690 5747 6077 6113 6193 6406 6518 6895 7346 7704 7733 7980 7990 8515 8951 9394 9413 9500 9589 10018 10101 10128 10158 10273 10430 10607 11006 11145 11429 11441 11486 11906 12248 12535 12541 12684 13163 13434 13478 13619 13651 13673 13695 13930 14342 14479 14591 14647 14836 15385 15482 15611 15690 15861 16078 16417 16487 16721 16815 17007 17066 17185 17301 17910 18121 18129 18465 19207 19438 19602 19619 19915 20000 20074 20260 20294 20603 --- Prijzen van f 10.— 1015 1032 1059 1104 1221 1257 1321 1328 1339 1378 1467 1661 1738 1901 1933 1977 1995 2019 2030 2102 2129 2215 2240 2254 2277 2358 2528 2560 2862 2948 2979 — 3037 3127 3256 3271 3463 3468 3494 3511 3568 3585 3662 3689 3706 3763 3791 3909 — 4026 4115 4154 4157 4165 4251 4254 4256 4321 4351 4381 4456 4586 4603 4676 4748 4761 — 4854 4897 4905 4938 4960 5022 5024 5076 5094 5106 5240 5351 5426 5528 5548 5603 5639 5645 5652 5717 5733 — 5814 5883 5918 5922 6007 6024 6025 6072 6079 6080 6373 6396 6407 6410 6448 6449 6555 6568 6610 6633 6657 6712 6767 6804 6809 6975 6978 7029 7065 7093 7144 7129 7199 7213 7336 7364 7395 7396 7406 7433 7443 7489 7572 7589 7607 7665 7668 7680 7693 7792 7824 7874 7949 8112 8166 8219 8220 8258 8268 8271 8307 8324 8368 8374 8430 8478 8498 8506 8509 8518 8548 8645 8763 8778 8797 8861 8913 8944 9009 9043 9134 9227 9323 9464 9489 9547 9559 9577 9603 9620 9675 9762 9780 9812 9817 9889 9945 — — — — 10010 10056 10074 10107 — 10237 10301 10435 10571 10632 10648 10695 10703 10798 10852 10880 10927 10958 11002 11051 11124 11126 11188 11383 11406 11464 11493 11614 11709 11769 11871 11917 11928 12069 12108 12115 12168 12258 12280 12322 12353 12363 12366 12442 12464 12523 12719 12735 12792 12816 12828 12832 12860 12965 12974 13115 13129 13174 13188 13212 13294 13381 13447 13475 13488 13584 13623 13659 13791 13793 13801 13828 13862 13899 13974 14039 14123 14126 14155 14184 14199 14223 14386 14420 14438 14454 14494 14542 14556 14567 14583 14606 14640 14666 14686 14752 14879 14949 15007 15148 15168 15224 15266 15322 15394 15411 15421 15507 15558 15579 15609 — 15615 15668 15675 15685 15706 15708 15813 15852 15910 15927 16007 16044 16110 16127 16158 16297 16377 16409 16428 16461 16497 16592 16595 16600 16608 16654 16679 16706 16727 16752 16780 16793 16843 16853 16954 16998 17004 17024 17041 17071 17075 17097 17140 17201 17307 17377 17417 17423 17444 17474 17617 17621 17646 17775 17830 17851 17905 17933 17979 18006 18091 18233 18337 18432 18449 18553 18558 18635 18702 18771 18782 18834 18931 18954 18976 19045 19066 19085 19092 19153 19185 19216 19224 19228 19243 19259 19339 19357 19408 19481 19562 — 19624 19729 — 19759 19782 19792 19835 19868 19895 19960 19999 20055 20056 20061 20075 20207 20220 20264 20347 20357 20363 20391 20403 20455 20549 20564 20581 20685 20732 20801 20R15 20835 20880 20902 20904 20926 20958 20978 — — — --- Prijzen van f 7.50 Alle nummers eindigende op --- PELE GAAT SPELEN VOOR COSMOS Vier driekwart miljoen dollar ontvangt Pele voor het contract dat hem bindt aan de newyorkse vereniging cosmos Een voor de hand liggende conclusie zou zijn, dat 's werelds bekendste voetballer uitsluitend om het geld heeft besloten nog enkele jaren vast te knopen aan een in feite al geëindigde carriere. Maar er staan grotere belangen op het spel. Althans volgens Henri Kissinger. De amerikaanse minister van buitenlandse zaken heeft een actieve rol gespeeld bij de uiteindelijk gelukte pogingen om de 34 jarige Pele uit de luie stoel te krijgen, blijkens het volgende telegram dat hij deed uitgaan: "Als u besluit een contract te tekenen, ben ik ervan overtuigd, dal uw verblijf in de Verenigde Staten er daadwerkelijk toe zal bijdragen dat de banden op sportief gebied tussen Brazilië en de Verenigde Staten worden verstevigd". Dat appel is niet onbeantwoord gebleven. En zo maakt Pele op 18 juni in New York tegen Toronto e enbegin met de tweede helft van een voetbal-carriere, waar van het begin zo'n achttien jaar terug ligt. De op 26 oktober 1940 in Tres Coracoes geboren Edson Arantes do Nascimento heeft altijd in het midden gelaten waarom men hem ooit de bijnaam Pele heeft gegeven. Hij was zestien jaar, toen oud-international Waldemar de Brito hem introduceerde bij Santos, de club waarbij hij carriere zou maken. Tienmaal veroverde hij met Santos de braziliaanse kampioenstitel. Hij scoorde meer dan 1100 doelpunten, voerde Brazilië bij drie gelegenheden (1958, 1962 en 1970) naar het wereldkampioenschap en groeide uit tot de meest imposante persoonlijkheid van het moderne voetbal. I Televisie en filmbeelden houden de herinnering vast aan enkele van de onvergetelijke doelpunten, die hij [voor Santos en het braziliaanse elftal speelde, waren het jaren van onafgebroken reizen, wachten de vlieg velden, voortdurende wisseling van klimaat en voortdurende politie-bescherming. Het enige wat hetzelfde bleef, was de niets ontziende wijze waarop tegenstanders hem op het voetbalveld tegemoet traden. "Alle verdedigers van de wereld willen ten koste van jou schitteren. Als ze de kans krijgen, zullen ze je eruit schoppen", waarschuwde Feola, de coach van het braziliaanse elftal hem reeds in 1958. Met een soort zesde zintuig heeft Pele de meeste van die aanslagen op lijf en leden weten te ontwijken. Maar toen hij de dertig was gepasseerd vond hij het genoeg. Nu komt hij weer voor twee en een half seizoen terug. 'Ik weet best dat mijn toe komstige tegenstanders niet met open armen op me staan te wachten", aldus Pele. "En dat het een moeilijke tijd zal worden. Op 35 jarige leeftijd heb je nu eenmaal niet hetzelfde weerstandsvermogen en dezelfde soepelheid als in je jonge jaren. Maar aan de andere kant, geloof ik dat ik op technische gebied voor niemand behoef onder te doen". --- Prof Mitrasing reageert Naar aanleiding van de door de heer Franssen bij de bespreking over de voorbereiding van de Surinaamse Grondwet uilgesproken hoop dat deze met een zo groot mogelijke meerderheid door het parlement zal worden aangenomen, reageerde de heer Mitrasing met de vraag of deze •vens c.q. hoop door de delegatieleider namens de gehele delegatie was uitgesproken of dat het de persoonlijke wens was van de heer Franssen. Hij merkte op, dat de Grondwets kwestie tot nu toe als een interne aangelegenheid wordt behandeld en dat de meningen t.a.v. de totstandkoming zeer uiteenlopen. De minister-President deelde nl. simpel, tussen neus en lippen Joor mede dat de grondwet bij gewone meerderheid door de Staten zal worden goedgekeurd. De oppositionele reactie en ook buiten-parlementair is dat de goedkeuring bij gekwalificeerde meerderheid zal moeten plaats vinden. Mitrasing maakte ook graag mei Jing van 't feit dat door het Nat. Beraad, bestaande uit meer dan 14 functionarissen groepen of organisaties de eis van een constituerende vergadering wordt gesteld evenals door de Hindoegemeenten. Spreker (Mitrasing), van oordeel zijnde dat hef parlement impotent en incompetent is tot grond .vets-making, heeft krachtens art. 75 der vigerende Staatsregeling een initiatief-voorstel tot instelling van een grondwetgevende vergadering bij de Staten ingediend. Nederland heeft helaas geen al Ie voorbeeldig precedent voor ons nochtans is bij de stichting van de Bataafse Republiek alsook bij de stichting van het Koninkrijk der Nederlanden en ten slotte bij de vereniging in 1815 met zij het gebrekkige- constituantes gewerkt voor het totstand brengen van de Staaatsregeling resp. Grondwet. Sindsdien is de Ned. grondwet steeds maar herzien (15 malen). Hoe goed ook bedoeld lijkt het Prof. Mitrasing minder verstandig van Drs. Franssen om zich aldus uit te laten wijl hij van mening blijft dat het parlement zijn ontstaan en bestaan juist aan de Grondwet ontleent, en deze der halve niet mag creëren. De zaak is een ernstig onderverp van discussie in het land, aldus Prof. Mitrasing ingaande op de z.i. welgemeende doch on verstandige opmerking van drs. Franssen, leider van de Nederlandse parlementaire delegatie. ---