j Voor: i! TOILETPOTTEN , E?g3WB SPOELBAKKEN . S£lgaW3 | COMPLETE TOILETTEN ElCgêtWa ! RUIME PARKEERGELEGENHEID ElgaWd ' Het vertrouwde adres ELGAWA I BORRETSTRAAT i Amoassade van net i Koninkrijk der Nederlanden ; De Consulaire Afdeling van de Ambassade, ;; Mr.Dr. J.C. de Mirandastraaf 10 boven, ii maakt bekend dat de bezoekuren ; als volgt zijn: ' Maandag t/m vrijdag 8-12 uur ;; Zaterdag 8-10 uur ; Op Zon- en feestdagen kan alleen in I? AANTOONBARE NOODGEVALLEN telefonisch kontakt worden opgenomen met de nummers 98259, 99460 en 98762 --- GELDBELEGGING 11 I > I > i > • i i i i i Pf*>iitHHfti-iiflaaa »»♦# •••ttTt I Hakrinbank N.V. ]| j' Gevestigd te Paramaribo I! ii 1 Deposito Certificaat ij '! ... , ten name van I! Uitgeschreven i .. 3 aan toonder ,; in het hieronder vermeld bedrag is de interest begiepen en de totcle som is opeisbaar op M 19 ii I! i! II ;; Overigens zijn de aan ommezijde vermelde voorwaarden van toepassing op de verhouding ;; II tussen Bank en cliënt. ;! I: ii bedrag: !! :: ' 11 o :: i: ii :: — 100 gld. ;; ii 11 ii !! ii ■ • ' Paramaribo, 19 !! ü /< HAKRINBANK N.V. ii ii No 'I' IMIMtMtI ft * 'V >1' * 'I' fr 'I' * '1' * -I' ■!» 4' * * 'I' 'I' 'I' 'I' '2' * 'I' * ■!< 'V * * ***** t, g,,tl # i ' i ( i ii NU BETALEN OVER 5 JAAR HALEN < > ii f 747,96 ƒ 1.000,— i ƒ 1.495,62 f 2.000,— ü ƒ 2.243,29 ƒ 3.000,— i; ƒ 2.990,95 ƒ 4.000,— f 3.738,32 ƒ 5.000.— f 7.476,94 f 10.000,— ;; Onze depositocertificaten kunnen zowel op naam als aan toonder worden gesteld. Naast de aantrekkelijke rente ge eft dat U nog een ;; reden om deze spaarvorm serieus te overwegen en er kontakt over op te ii nemen met UW NATIONALE BANK, de HAKRINBANK N.V. j; telefoon 77722, toestel 18. I ' Informeer dan gelijk naar onze overige beleggings mogelijkheden ii met looptijden van 1 tot en met 4 jaar. --- <-fjQIÏNSUPER 11 Jib van 10 t/m 31 december 1975 y| || CHM-SUPER GRABBELTON MET UITSLUITEND Wj ARDEVOLLE KADO'S: BIJ AANKOOP VAN: 1. Cetron Wasmachine (incl. garantie) i 2. Philco Televisie (incl. garantie) % * 3. Marantz en Gradiente Versterkers y_ -,Jj 4. Superscope en Sharp stereosets '! 5. Garrard Draaitafels *f(È& 6. Meubilair en 7. Bed plus Matras HEEFT U RECHT OM TE GRABBELEN UIT DE CHtf SUPER GRABBELTON MET ONDER ANDERE: — Volledig verzorgde 3-daagse vliegreizen ,! voor 2 personen naar Stoelmanseiland „ inclusief boottochten naar de GRAN HOLO / ' en MANKABA vallen. [ J — Gascomforen — Sharp Haardrogers \ \^— :\ Ü — Drukpotten \/ ö © ) ü — Longplays C_/— ;; — Schemerlampen 1! — 6-delige glazen sets enz. enz. ;; BOVENDIEN ONTVANGEN DE KOPERS VAN: Een CETRON Koelkast (incl. garantie) gratis: een fles WHKE LABEL Whisky | een slof SNOWFLAKE of ANCHOR Sigaretten en een moderne plastic PUDDINGSCHAAL Bij aankoop van een CETRON Gasfornuis: een 5-Ponds blik GOLDEN BRAND boter alsmede een gasaansteker. Bij aankoop van een CETRON of KOYO Naaimachine gratis: een lap stof naar keuze ter waarde van Sf. 15,= Tevens bij aankoop van Radio Cassetterecorders gratis een C-90 Cassette. Speciale kortingen van 10 tot 30% bij kontante aankoop von Garrard Ventilatoren, Sharp ,j Ricecookers, Iceboxen en Gasgeysers. chni Suriname nv * i I» PARAMARIBO — MOENGO — NICKERIE --- OPENBARE VERKOPING Op maandag 23 januari 1976 s.v.m. te negen uur 15 minuten zal ten overstaan van notaris Mr. S. Gangaram-Panday aan de Oranje Nassaustraat no. 59 benden te Nieuw Nickerie in hef distrikt Nickerie krachtens artikel 1207 Sur. B.W. worden verkocht: Het stuk grond, groof vijfhonderd vijf en zeventig, vijf/tiende vierkante meter, aangeduid met de letters A B C D en met het nummer elf, deel uitmakende van hef perceelland, gelegen in het distrikt Suriname, ten Noorden van het Middenpad van Kwatta en deel uitmakende van het perceelland, bekend als Afdeling I Sectie Kwatta nummer vier en veertig, met alles wat daarop staaf. Aankomende mevrouw Jainab Hossenbaks. OPENBARE VERKOPING Op aandag 23 januari 1976 s.v.m. te negen uur dertig minuten zal ten overstaan van notaris Mr. S. Gangaram-Panday aan de Oranje Nassaustraat no. 59 beneden te Nieuw Nickerie in het distrikt Nickerie krachtens artikel 1207 Sur. B.W. worden verkocht : Het erfpachfsrecht— vervallende zeventien juni tweeduizend vier en dertig — van het erf, groof vijf honderd en zestig vierkante meter, gelegen in hef distrikt Nickerie aan de L. H. Wixstraat te Nieuw Nickerie bekend onder nummer zevenhonderd vier en veertig b, mef al hetgeen daarop staat. Aankomende mejuffrouw Jainab Hossenbaks. OPENBARE VERKOPING Op maandag 23 januari 1976 s.v.m. te tien uur vijftien minuten zal ten overstaan van notaris Mr. S. Gangram-Panday aan de Oranje Nassausfraat no. 59 beneden te Nieuw Nickerie in het distrikt Nickerie krachtens artikel 1207 Sur. B.W. worden verkocht: 1. De Oostelijke helft gelegen aan de Voorstraat van het erf gelegen te Nieuw Nickerie op de hoek van de Batavia- en Voorstraat en bekend onder nummers zes, met alles wat daarop staaf. 2. De Westelijke helft van het te Nieuw Nickerie gelegen erf op de hoek van de Gouverneurstraat en de Landingstraaf bekend onder nummer zes en vijftig met de daarop staande gebouwen. Aankomende de gezamenlijke erfgenamen van Hardew Goerdin. OPENBARE VERKOPING Op maandag 23 januari 1976 s.v.m. te negen uur zal ten overstaan van notaris Mr. S. Gangaram-Panday aan de Oranje Nassausfraat no. 59 beneden te Nieuw Nickerie in het distrikt Nickerie krachtens artikel 1207 Sur. B.W. worden verkocht : Een gedeelte op de uitmetingskaarf van de landmeter S. Esajas de dafo zes en twintig juni negentienhonderd negen en zestig aangeduid met de letters EFGHCNMKJ, mef uitzondering evenwel van de strook G N Q R, groot een hectare, achf en veertig aren en achf en twintig centiaren, van het sfuk grond gelegen in het distrikt Nickerie uitmakende de perceelland, bekend als Serie B nummer zeven b en acht a van de Corantijnpolder met uitzondering van het deel van de kanaalstrook op voormelde kaart aangeduid met de lefters N O P Q, een oppervlakte beslaande van drie hektoren en zeventien centiaren, en op meer genoemde kaarf aangeduid met de lefters A B C D met al hetgeen daarop staat'. Aankomende de heer Sadafal Kedar. --- | Bekendmaking ;; De Direkteur der Posterijen maakt i.v.m. het besluit ;; ;; van de Raad van Ministers, om op zaterdag 27 dec. ! ;; 1975 alle landskantoren te sluiten, het volgende II !! bekend: !> 0 II * > 1. Alle postsluitingen, die op zaterdag 27 dec. ;> ;; 1975 zouden plaatsvinden, worden vervroegd ; ;; en vastgesteld op dezelfde dag des v.m. 12 u. ; ;; 2. De posikantoren zullen op die dag Yoor het i 1! publiek geopend zijn van 7.00 uur v.m. tot * ! 12.00 uur n.m. ' M . i M II De behandeling van de binnengekomen post op :! vrijdag 26 december 1975 zal op zaterdag 27 4 i! december 1975 normaal plaatsvinden. ;• N.B. De bestelling van poststukken in de wijken ;; zal maandag 29 december plaatsvinden. ;; . ' Paramaribo, 23 december 1975 ! De Direkteur der Posterijen, I! :: e. g. lede. : ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■Uil £44444444444444444444444444444444444444444444444444' «ï-fïïïïTÏÏÏTÏÏTÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏSÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏWJ 1 NIEUWJAARS RECEP.IE I | iN HET I 1 PRESIDENTIEEL PALEIS f * X •H lu •H J Z:jne Excellentie, de President van de Republiel' * S Suriname, heeft het voornemen ter gelegenheid £ j 2. * 1 S van de * •H E •H Z E $ | Jaarwisseling te | I Recipieren I $ * $op donderdag 1 januari 1976, van 12.00 tot S S 13.00 uur. S 3] «• f ï ÏÏ 'leding: Wandelkostuum * •jj -taatiLi—. . JJ S Voor degenen die van deze gelegenheid ge- JJ * bruik w.llen maken de President en Mevrouw S $ Teriier-Vas hun wensen voor het janr 1U76 aan £ j ts bieden, beslaat de gelegenh id at kenbciot * S fe maken docr inschrijving in het daardoor be- 5 * stemde register bij de Adjudant van de Pre- $ 3 s:dent op 29 en 30 dec. a.s. van 9 tot 12 uur. wr S K v4444444i4i4±4ii4i4±4ii444444444i444444444i44i4±44±4 --- Minister Frijmersum kijkt in de toekomst Ir. Frits Friimersum, heeft ver klaard dat in het komend jaar meer ] Han 2000 woningen verspreid over het gehele land gereed zullen komen voor de bevolking. Minister Frijmersum wees in verband hiermede naar de realisatie in 1976 van de projekten Tourtonne 4 (192 woningen), Marienburg (160 woningen). Flora (1200 woningen), Hanna's Lust aan het Pad van Wanica (200 woningen), Coronie (50 woningen), Nickerie verdeeld over Apoera en Niew-Nickerie (200 wonin gen), het distrikt Para (100 woningen) en Albina (100 woningen). Voorts zal gewerkt worden aan het bouwrijp maken van terreinen te Uit. vlugt en een gedeelte van het Floraproiekt. Op deze terreinen hoopt men in 1977 een aantal woningen ook te kunnen realiseren. Minister Frijmersum bracht naarvoren dat het streven van de regering er op gericht is het ko. | mend jaar te geraken tot een Landsbedrijf voor de volkswoningbouw. Hierdoor kan men o.a. geraken tot continuering in het bouwbeleid, stan. daardisatie v/d woningen en kosten besparing. De minister van Arbeid en Volkshuisvesting benadrukte dat het niet in de bedoe ling ligt ondermeer bij het inschakelen van het landsbedrijf bij het bouwen van volkswoningen om de aannemers brodeloos te maken. : Het zal meer aaan om het bepalen , i : ner zaï meer gaan om nei ucpuicn ! | van het tempo van de technieken en | jde toepassing van materialen uit ei• 1 gen land. Over de volkswoningen die > , klaar komen wees de bewindsman er ! lop dat slechts personen in aanmerking |king zullen komen met een salarir 1 tot Sf. 350,— in de maand en meei dan vier kinderen. ; i Deze woningen zullen geen eigen dom worden. Wel wees hij er op da' er op het Floraprojekt een aantal woningen zullen worden gebouwd, die ! in huurkoop gegeven zullen worden | Deze woningen zullen echter vee! duurder komen te staan, aldus minister Frijmersum. Het ministerie van Ar beid en Volkshuisvesting is momentee' verder bezig met het uitwerken var j plannen voor het financieren via dc ► Volkscrediet Bank van woningen voot personen die een eigen huis willen \ bouwen mits zij een inkomen hebben [ van Sf. 350,— tot Sf. 1.000 in de ► maand. • Minister Fri|mersum voegde er aan toe dat er verder gewerkt wordt aar ' een plan kapitbal dat ligt bij o.a. de verzekeringsmaatschappijen en handelsbanken te Centraliseren in een » bouwfonds. * Minister Frijmersum zer verder in ► 1976 te zullen geraken tot het in le\ ven roepen van een Arbeidsadviesl college waarbij men op tripartite ba. jj sis overleg zal plegen over de arjj beidswetgeving en andere problemen y die de arbeid raken. 1 In wezen zal het adviescollege de f wet regelende het verbinden en onj verbinden verklaren van de CAO en ► algehele arbeidsverhoudingen. Met !• deze wet in handen kan de minister £ van Arbeid werken aan de invoering £ en/of verlaten. [ Ten aanzien van het loonbeleid ver- E wees minister Frijmersum naar een t rapport van Drs. Van Schayk dat mo t menteel grondig wordt bestudeerd, F echter benadrukte hij dat pas gewerkt ► kan worden aan een gericht loonbe t leid als betreffende wetgeving hier[ over door het parlement is aangenor men. Volgens de bewindsman zal op ► zijn ministerie de wetgeving op de [ arbeid en de kwestie van de vak- E schoolvoorzieningen worden gere. E geld. Personen die het formele on- F derwijs niet hebben gevolgd worden \ via vakscholen klaar gemaakt voor | de maatschappij. Hij wees er op dat Suriname momen teel beschikt over twee vakscholer voor volwassenen en dat er een der de te Geyersvlijt in 1976 verwachï baar is evenals gewerkt wordt om dc werkplaats Beekhuizen ook als soort gelijk vakschool klaar te maken.. De minister van Arbeid zegt in sa menwerking met zijn collega van he ministerie van Opbouw arbeiders te zullen klaarmaken voor werkzaamhe den in West Suriname. In 1976 mag een nationale aanpak van de vakscholing in Suriname ver. wacht worden. Het wordt een projekt dat gefinancierd zal worden door de UNDP, waarbij vakscholing op hoger ïiveau ook zal plaatsvinden. Ten aanzien van de vakbeweging kon Jigde de bewindsman een Worker Iducation Project aan dat in Samenverking met de ILO (de Internationa, 'e Arbeiders Organisatie) zal werken ion de scholing van vakbondsleiders. Van de zijde van de regering zal voorts ertoe worden overgegaan tot ?en volledige sudsidiëring van de 31 VIS de scholing van vakbondsleiders. (Inf.) --- BUSSEN TEGEN ELKAAR IN CHILI In de buurt van de middenchi 'eense stad Curico zijn dinsdag twer bussen tegen elkaar gereden met he' levolg, minstens 24 mensen he' 'even verloren en ongeveer honderc' werden gewond, aldus een medede 'ing van de politie. President Pinochte 'leeft hoge regeringsfunctionarissen met een hefschroefvliegtuig naar de plaats van het onheil gezonden om de 'eddingswerkzaamheden te leiden. --- SAMENZWERING ONTDEKT TEGEN REGERING IN GHANA De regering van het Afrikaanse 'and Ghana heeft een samenzwering ontdekt die tegen haar was gericht. Dit heeft kolonel Ignatius Acheam->ong, het Ghanese staatshoofd, bekendgemaakt. Hij voegde eraan toe dat de samenzweerders zijn gearres teerd en dat stappen worden ondernomen om hen te vervolgen als een onderzoek is afgesloten. Volgens het persbureau van Ghana naf Acheampang geen nadere details Kolonel Acheampong kwam in januari 1972 tijdens een onbloedige staatsgreep aan de macht door het afzetten van de regering van Dr. Kofi Bu_ sia. Sinds begin dit jaar bracht hij verschillende wijzigingen aan in zijn regering en twee maanden geleden installeerde hij een opperste militaire raad als het hoogste wetgevende en j bestuurlijke orgaan van het land. ---