TELEFUNKEN RADIO Het toestel voor den meest verwenden luisteraar. . Vraagt vrijblijvend demonstratie aan huis VAN ZANDVOORT HEERLEN BRUNSSUM (Recl.-adv. no. 5553) --- STADSSCHOUWBURG — Maastricht WOENSDAG 18 OCTOBER — 8.15 UUR TWEEDE ABONNEMENTS- TEVENS OPENBARE VOORSTELLING HET WERELD - SÏJCCES - STUK „ZESDE ETAGE" (SIXIèME ETAGE) !>pel in 3 bedr. (9 tafereelen) van den bekenden Franschen schrijver: Alfred Gehri. Dpgev. door Tconeelgroep „HET MASKER", Amsterdam, met medewerking van o.a. : Heieen Pimentcel — Ma°:cla Janssens — Lies de Wind — Geor»ette Reyewsky — Ko Arnoldi — Crays Voorbergh — John Gobau — Jan Rétel en 7 anderen. Entre-act — Muziek: Pransche Chansons en andere bijpassende muziek. Geabonneerden hebben toegang tot creze voorstelling tegen afgifte van Coupon No. 2. Prijzen: ƒ 0.75. 1.00. 1.50, 1.75. 2.10, 2.25 (ALLE r«-cht°n inbegrepen). — Plaatsbespreking bij eten bureaulist, Hondstr. 9B. Telefoon 2685 dagelijks van 3—8 uur n.m„ Woensdag avondkas vanaf 7 uur. (Recl.-adv. no. 6878) --- LOONT HET NOG TE SPAREN ? Wie uit gebrek aan wilskracht aan zijn eigen verlangens niet weerstand weet te bieden en daarom nooit geld opzij legt, die vindt gauw duizend-en-een reden voor zijn gebrek aan voorzorg: Heden is 't de oorlog, gisteren was het de waardedaling van het geld, morgen zal 't misschien de vrede zijn, waarom het „niet loont te sparen"...-... Onzin! Het loont nog altijd te sparen, want het gaat om een beginsel: Met minder weten rond te komen dan men ontvangt. Maar het zou jammer wezen, indien de zoo gespaarde gelden niet veilig geborgen waren. Daarom : Spaart veilig ! ! Spaart bij de GEMEENTE - SPAARBANK VAN MAASTRICHT. --- wol vtf #ST% HAAR V &JL & VOOR ALLE DOELEINDEN N.V. INDUSTRIE & HANDELMIJ v.h. Firma P. DASSEN POSTBUS 51 MAASTRICHT (Recl.-adv. no. 6905) --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK Heerlen. Nieuw Mijnschoolgebouw. Ambachtsschool zou tegenwoordige M. T. S. krijgen. Zooals men weet lag het in de bedoeling, dat de Middelbare Technische School zou verhuizen naar het gebouw van de Mijnschool in het Bekkerveld. De Mijnschool zou dan het gebouw in gebruik nemen, dat op het oogenblik door d eM.T.S. in gebruik is, doch dat door zijn bouwwijze eigenlijk een vleugel van de Ambachtsschool is. Volgens geruchten zou dit plan gedeeltelijk zijn gewijzigd. Weliswaar zal de M.T.S. verhuizen naar de Mijnschool, maar daar zoowel de mijnschool als de Ambachtsschool te weinig ruimte hebben zou de Ambachtsschool de beschikking krijgen over de tegenwoordige M.T.S. De Mijnschool zou dan een geheelnieuw gebouw stichten. --- BIJ HEERNONKEL. Zondagavond is door het bekende tooneelgezelschap „Het Zuid. Limb. Tooneel" in 't Patronaat aan den Sittarderweg voor een uitverkochten zaal gespeeld „Bij Heernonkel". Door het buitengewoon vlotte en goede spel van alle spelers hebben de bezoekers een genotvollen avond gehad en de Patronaatscommissie een aansporing om nog meerdere van deze avonden te organiseeren, hetwelk zeker door de bewoners van het Rectoraat Sittarderweg op prijs gesteld zal worden. --- R. K. W. V. ST. PANCRATIUS De afd. Credo Pugno en het bestuur der R.K.W.V. St. Pancratius hielden een gecombineerde vergadering. . Besloten werd het St. Nicolaasfeest voor de kinderen te houden op Woensdag 6 December. In verband met de noodzakelijkheid van den crisisdienst werden voor de sectie aangewezen dhrn. J. Hanssen en Jos. v Helden, resp. voorzitter en secretaris R.K.W.V. --- BEKENTENIS AFGELEGD Na een uitgebreid verhoor hebben de drie verdachten in zake de autodiefstallen een volledige bekentenis afgelegd. --- Kerkrade. RAADSVERGADERING Toekomstige ministers in den Raad? De luchtbescherming besproken. Maandagavond vergaderde de Raad. Dhr. Schings wees er op, dat een wethouder onder de wapenen is geroepen. Spr. vroeg de R.K- Staatspartij, of thans niet de tijd is aangebroken, om een plaatsvervanger te benoemen. In antwoord hierop dankte dhr. Göbbels. dhr. Schings voor zijn vingerwijzing- Voorts deelde-hij mede, dat wethouder Spierts binnenkort zeer waarschijnlijk zal worden vrijgesteld van den militairen dienst, zoodat hij spoedig zijn wethoudersfunctie zal kunnen 'uitoefenen. De voorzatter voegde hieraan nog toe, dat wethouder Kleyne reeds werd aangewezen om den tak van dienst van wethouder Spieits waar te nemen. Voorts deelde de voorzitter dienaangaande nog mede. dat krachtens een besluit van den minister aan dhr. Spierts met ingang van 8 October groot verlof is verleend. Onder de ingekomen stukken was een brief van Ged. Staten, houdende weigering van de goedkeuring van het Raadsbesluit van 16 Maart '39 tot verkoop aan F J. Wijnen van de gebouwde en ongebouwde eigendommen, gelegen aan de Einderstraat. Dhr. Ackens stelde in dezen voor tegen dit besluit van Ged. Staten bij de Kroon in beroep te gaan. De voorzitter merkte op, dat daarvoor de termijn is verstreken. Spreker adviseerde de betreffende verordening voor dit geval niet van toepassing te verklaren De raad verklaarde zich hiermede accoord. Een voorstel van dhr. Wehrens om aan dhr. Riemersma alsnog een bedrag van ruim f 611.— toe te kennen, werd hierna verworpen, nadat voordien een mededee- Üng van Ged. Staten, overeenkomstig het advies van B. en W., voor kennisgeving was aangenomen. Langdurig wisselde men dan van gedachten over de samenstelling van de Raadscommissiën. Dhrn. Wehrens en Villain konden zich niet vereenigen met de hun aangewezen Plaatsen en verlieten uit protest hiertegen de vergadering. Laatstegenoemde wl'de gaarne zitting nemen in de commissie van Openbare Werken. Z i. was hij daarvoor een zeer geschikt persoon, aangezien hij papieren had. waarmede hij wel voor minister zou kunnen sollicitee-1-en. Waarop dhr. Ackens opmerkte, dat er nog verschillende andere heeren zijn wet goede papieren. Waarmede hij maar zeggen wilde dat dhr. Villain bij zijn eventuee'e sollicitatie voor minister rekening moet houden met veel concurrentie Nadat de raadscommissiën overeenkomstig het voorstel van 't college waren samengesteld, werd de luchtbescherming ter sprake gebracht. Naar aanleiding van een mededeeling van den voorzitter, dat er schuilplaatsen zullen worden aangedacht geschikt voor ongeveer 1200 personen. wilde dhr. Ackens niet nalaten op merken, dat de schullgelegenheid toch Wet vo'doende is voor een gemeente als voorzitter zeide hierop, dat de schuilplaatsen bestemd zijn voor de bewoners, die zich in tijden van gevaar op •-raat bevinden. Nadrukkelijk wilde hij er in dezen de aandacht op vestigen, dat het niet aan de gemeente is om voor de inwoners schuilkelders te bouwen; de ingezetenen moeten daar zelf voor zorgen. Dhr. Schings drong er bij B. en W. op aan op zeer groote schaal schuilloopgraven aan te brengen en het speet hem, dat geen druk kan worden uitgeoefend op de particulieren. Dhr. Wehrens vond. dat de gemeenten beneden den Moerdijk ten zeerste worden achtergesteld. Het door den minister voor Kerkrade toegestane crediet achtte hij veel te gering, weshalve hij zijn stem niet aan het betreffende voorstel kon geven. In verband hiermede wees dhr. Göbbels er op, dit het voor de gemeente onmogelijk is voor alle inwoners schuilplaatsen te maken; met geringe kosten kan de bevolking veel doen voor haar eigen beveiliging, aldus spr- Hij wilde er verder niet veel van zeggen en de zaak in het volste vertrouwen overlaten aan den voorzitter. Dhr. Caumans vestigde de aandacht op de bewoners van de woningen der woningvereenigingen. t.a z. waarvan wethouder Kleyne mededeelde, dat hij reeds een half jaar geleden overleg heeft gepleegd, om ook deze bewoners de helpende hand te bieden. Tot nu toe heeft hij echter niets gehoord. In het verdere verloop der besprekingen deelde de voorzitter mede er heelemaal geen bezwaar tegen te hebben om in dezen onvermogenden tegemoet te komen. Ook hij had gaarne gezien, dat de minister een hooger crediet voor Kerkrade had toegestaan. Nu dat niet is geschied is men gebonden en zal men moeten roeien met de riemen, die men heeft. Tenslotte werd het gevraagde crediet voor de luchtbescherming verleend. Alleen dhr- Wehrens stemde tegen. De vergadering werd daarop verdaagd tot heden, Dinsdagavond, 5 uur. --- ROLDUC. In Rolduc is een aantal schuilkelders ingericht voor de leerlingen, de leeraren, het dienstpersoneel en de eerw. zusters, indien eventueel luchtgevaar zou dreigen. Z.g. Klein Rolduc heeft zijn eigen schuilkelders, de kelderruimten onder den z.g. watertoren, voorgevel, zijn ingericht voor de eerw. Zusters van den H. Joseph, terwijl de omvangrijke kelderruimten onder de ziekenzaal voor de studenten van groot Rolduc bestemd zijn. De schuilplaatsen zijn gerieflijk ingericht en van enkele gemakken voorzien o.a. electrische verlichting. Alle leerlingen enz. vinden een schuilgelegenheid. Voor de afsluitingen zijn luchtdichte deuren gebezigd. De schuilkelders, die ook van noodluiken werden voorzien, zijn te bereiken langs gassluizen. ledereen krijgt een vaste plaats voor een schuilkelder. Weldra zullen de alarmeeringsoefeningen worden gehouden, ter training van de Rolducsche bevolking, opdat de schuilkelders zoo vlot en zoo ordelijk mogelijk zullen kunnen worden betrokken, indien onverhoopt de nood aan den man zou komen. --- DE GRENSAFSLUITING. De grensafsluiting langs de Nieuwstraat, tusschen de grenskantoren Pannesheide en Strass is gereed gekomen. Achter de draadversperring patrouilleeren Duitsche soldaten. De versperringen op de Duitsche toegangswegen naar de grens zijn verwijderd. Tot nu toe is het buitengewoon stil en rustig aan de grens. --- VOOR DE DERDE MAAL NAAR DE MISSIE. Woensdag vertrekt de Z.E. pater G. Kuypers, Montfortaan, voor de derde maal naar de missie van Afrika, waar hij overste is van een missiepost. Pater Kuypers droeg Zondag de plechtige Hoogmis op in de St. Lambertuskerk ten afscheid. Enkele maanden heeft hij in Portugal doorgebracht voor het leeren van de Portugeesche taal. Goede reis! --- Eijgelshoven. R.K. Werkliedenbond. — In de laatst gehouden vergadering heeft bovengenoemde bond besloten een commissie in het leven te roepen, welke tot taak zal hebben tusschenkomst te verleenen bij eventueele moeilijkheedn (klachten) betreffende de distributie van levensmiddelen en andere artikelen, toekenning van kostwinnersvergoeding aan de familiebetrekkingen van militairen enz. De commissie, waarin zitting hebben genomen dhrn. H. Ewalts, J. van Poeijer en M. J. H. Rijnders, zal alleen tusschenkomst verleenen in zaken, uitsluitend de leden der plaatselijke afdeeling betreffende. --- Terwinselen. Ontspanningsavond. — Bet winterseizoen op Terwinselen werd Zondagavond geopend met een ontspanningsavond in het Vereenigingsgebouw van Staatsmijn Wilihelmdna voor hst personeel dezer mijn en de huisgenooten. De beambtentooneeivereeniging voerde op het blijspel „Een wespennest" van J. W. v. d. Heijden en H. Bakker. Voor deze uitvoering bestond groote belaragstellinga De ziaal was overvol. De vertolking van het tooneelstuk werd met spanning gevolgd. De tooneelvereeniging ~Onderling Kunstgenot" behaalde veel succes. --- Bleijerheide. Verloting. — Bij de door de R. K. Gymnastiekvereniging „Kracht door Volharding" gehouden verloting vielen dé vijf hoogste prijzen op de volgende nummers: le prijs 1989; 2e prijs 59; 3e prijs 1515, 4e prijs 1827; te prijs 1953. --- Hoensbroek. TEEKENSCHOOL Het aantal leerlingen der teekenschool bedraagt thans 60, waaronder verschillende electriciens. Dit heeft het bestuur aanleiding gegeven tot het inlasschen van een cursus voor electrotechniek. --- Ubach over Worms. Zondagsjagers. — De gemeentepolitie heeft Zondag twee personen uit Nieuwenhagen bekeurd wegens het jagen op wild, zonder dat zij daarvoor de vereischte vergunning hadden. Het benzineverbod. — Twee motorrijders die het toch gewaagd hadden om zonder goedkeuring op Zondag een motorritje te maken, werden door de politie geverbaliseerd. --- Voerendaal. Credo Pugno. — Zondag na de hoogmis hield de pre pas andaelub Credo Pugno een ledenvergadering in het patronaat, in wïlke vergadering tevens de installatie plaats had van den nieuwen geestelijken adviseur kapelaan Vondenhof. Steun aan Kleine Boeren. — Vanwege de steimverleening aan Kleins Boeren zal alhier zitting worden gehoud'en voor het doen van aangifte en verkrijgen van inlichtingen op Woensdag 25 Oct. 's middags ten gemeentehuize. --- Bocholtz. Luchtbescherming:. — Onder leiding van burgemeester Houbiers had alhier Zonda» 'n vergadering voor luchtbescherming plaats. Na een korte inleiding door den voorzitter nam apotheker Voncken uit Heerlen het woord, die in een vlotte toespraak het doel. het nut cn de noodzaak van luchtbescherming uiteenzette. Het resultaat van een en ander was. dat er opgericht werd een afdeelins: van -de Ned. Ver. voor Luchtbescherming met ruim honderd leden. Het voorloopiere bestuur zal de voorbereidende werkzaamheden afhandelen, waarna de keuze van een definitief bestuur Dlaats heeft, dat een ruim en vruchtbaar arbeidsveld in onze gemeente zal vinden. --- Schaesberg. Veertig jaar getrouwd. — Onder veel belangstelling herdacht het echtpaar Zanden— Vonken zijn 40-jarig huwelijk, 's Morienc werd een dankzeggingsmis opgedragen. In der namiddag kwam de fanfare ..Aloysiaia", waarvan de jubilaris bestuurslid is. het feest met een serenade luister bij zetten. --- Sittard. DE WILHELMINASTRAAT. De Mij. Wegenbouw en Gemeentewerken zijn druk doende met de werkzaamheden tot verbetering dezer straat. Zooals men kan waarnemen, is de trambaan gedeeltelijk een weinig verlegd op 't weggedeelte St. Jozef gebouw-Rijksweg. De trambaan wordt met harde keiklinkers bestraat en de rest der straat geasphalteerd. Van Parklaan tot de Steeg is het trottoir tot vlak aan de woningen uitgebreid en zijn de voortuintjes verdwenen. Tevens kreeg men daardoor ruimte om op dit gedeelte een fietspad van klinkers aan te leggen. De Raad zal nog een strookje grond van het R. K. Schoolbestuur aankoopen. (7 M 2) tegen f 5 per M 2, zoodat de brug ter plaatse verbreed kan worden en het rijwielpad tot in de Parklaan kan loopen. De totale kosten van deze brugverbreeding beloopen f 500 Dit rijwielpad zal het verkeer in deze . straat ten goede komen. Thans was het voor de wielrijders levensgevaarlijk rijden op dit weggedeelte in verband riet de trambaan, welke schuin over de straat loopt. Jammer is 't dat de Ned. Herv. Gemeente niet bereid was een strook grond af te staan van het hoekperceel Rijksweg Zuid, waardoor 't mogelijk ware geweest het rijwielpad door te trekken tot den Rijksweg en ook het uitzicht op deze I drukke wegkruising verbeterd kon I worden. Een noodzakelijke verbetering 'in de I geheele Wilhelminastraat dient nog de verlichting te verkrijgen. Deze is onvol- ; dcende voor dezen hoofdverkeersweg. Het aantal lampen dient uitgebreid of verbeterd te worden. De lampen hangen tusschen het gebladerte der boomen en sommige gedeelten der straat zijn zoo donker, dat men 's avonds noch het trottoir, noch de aldaar staande boomstammen en palen van de electrische tramlijn kan onderscheiden, en men moet oppassen er niet mede in botsing te komen. --- Susteren. EenmMisbediening. — Evenals op verschillende andere stations is op het rangeer, terrein alhier, ook de eenmansbedicning op de rangeerlocomotieven ingevoerd. Door dezen maatregel zijn hier drie 1.1.-machinisten en drie ondermachinisten overcompleet. --- Dieteren. Naar de Missie. — De Eerw. Pater Leo Meuifels van de congregatie der Lazans.ea, zal op Woensdag 18 October zijn geboorteplaats Dieteren verlaten en zich via Antwerpen naar de aangewezen missie in Brazilië begeven. Boerenbond. — De plaatselijke afd. van den L.L.T.B. heeft besloten om f 10 uit de afd.-kas beschikbaar te stellen als bijdrage voor het aan te brengen gedenkraam in het nieuwe raadhuis De R.K. Bouwvakbond afd. Dieteren besloot om f 7 — voor dit doel beschikbaar te stellen en de R.K.W.V. gaf eveneens f 10.—. De sociale organisaties te Susteren hebben bedragen ter beschikking gesteld van f 10 tot f 40 per afdeeling. De kosten van het gedenkraam zullen ruim f 400 bedragen. Boerinnenbond. — Onder leiding van Mej. Damen hield de plaatselijke R.K. Boerinrenbond Zondagmiddag een zeer druk bezochte vergadering. In verband met de groote animo werd besloten om verschillende cursussen te houden o.a. huishoud-, baken slachtcursus. Veraer werd besloten om op 18 November een feestavond te organiseeren. Ten slotte spoorde Pastoor van Buggenum de leden aan tot trouw kerkbezoek. --- Obbicht. VEERTIG JAAR GEMEENTE-ONTVANGER Op Maandag 23 October a.s. herdenkt dhr. Tli. oiivers den dag waarop hij 40 jaren geleden tot gemeente-ontvanger werd benoemd. Op 23 October 1899 had hij reeds zeven jaar lang de administratie voor zijn vader gevoerd, die ook gemeente-ontvanger was. Toen dhr. Th Olivers zijn vader opvolgde was hij 24 jaar oud Hij zit dus reeds vanaf n jaar in de gemeente-administratie, 't Zal den geachten ontvanger op zijn jubileumdag geenszins aan blijken van belangstelling ontbreken. --- Jabeek. Raadsvergadering. — De raad dezer gebeente is opgeroepen ter algemeene vergadering op heden. Te behandelen zaken 0.a.: Wijziging van de begrooting 1939; Begrooting van den distributiedienst: Aanbieding gemeente-begrooting voor 1940. --- Beek. Begrafenis J. C. Koek. — Op het Protestantsche kerknof had Maandag onder grooie deelneming de teraardebestelling plaats van het stoffelijk overschot van dhr. J. c. Koek. De overledene was een spruit van een der betrekkelijk weinige oer-limburgsche families, die zich terstond na het bekend worden van Luthers Reformatiewerk bij het Protestantisme aangesloten hebben. De nu overledene diende de Hervormde Gemeente van Beek gedurende 45 jaar als organist en 30 jaar als administrterend Diaken. In verband met een en ander is hem in 1935 een koninklijke onderscheiding toegekend. Sedert, menschenneugenis genoot de familie Koek in onze gemeente de algemeene achting. Begrafenis L. Erkens. — Een talrijke schare familieleden en belangstellenden, om Burgemeester en leden van den Gemeenteraad en velen uit de „bouw'-'wereld, woonden Maandag de begrafenis bij van dhr L Erkens, in leven lid van den gemeenteraad en bekend architect. Bij 't graf werden de verdiensten van den overledene als gemeenteraadslid gememoreerd door Burgemeester Van Sonsbeeck, terwijl dhr. Teeken van Heerlen sprak namens N L V. A. Dhr. J. Erkens, een broer van den overledene, dankte namens de familie --- Stein. Raadsvergadering:. — De raad dezer gemeente zal op Vrijdag 20 Cct. as. des namiddags om 5 uur vergaderen ten g„m.entehuize. De agenda bevat 0.a.: Voo4-st~l \an B. en W. tot onderhandsche verauri.-g d r gemeentewoning aan P. Groeneve:d; Aanbieding der gemeer.tebegrooting en de begrooting van het Burgerlijk Armbestuur, beiden voor het dienstjaar 1940. Benoeming leden der commissiën tot onderzoek dezsr beide begrootingen. Wijziging der gemeentebegrooting voor het dienstjaar 1940. R-K. Mijnwerkersbond. — In de Zondag gehouden vergadering van de afd. Stein van den Ned. R.K. Mijnwerkersbond werd het bestuur aangevuld met een twe tal heeren, namelijk Th. Aarts en H. van Muiken. Wegens het zich ln militairen dienst tovinden van den tegenwoordigen voorzitter werd tot dens plaatsvervanger benoemd dhr. Th. Aarts. --- Born. Verwarming kerk. — Het R. K Parochiaal Kerkbestuur heeft het besluit genomen in de kerk een verwarmingsinstallatie aan te brengen. Nog vóór den winter zal de warme luch tin richting zijn geïnstalleerd. Bij den aanleg is rekening gehouden met de toekomstige mogelijke uitbreiding der kerk. Het spreekt, van zelf, dat de parochianen dit besluit ten zeerste op prijs stallen en men heeft dit metterdaad bij de huiscollecte die dezer dagen werd gehouden Kruisbeeld. — Het nieuwe Kruisbeeld, dat in de Graetheide zal worden geplaatst nadert zijn voltooiing. Binnen enkele dagen zal worden bekend gemaakt, wanneer de Kruisplanting zal plaats vinden. --- Zuid-Limburg Maastricht. ZILVEREN JUBILEUM NIC. DAENEN. Drukbezochte receptie. In de kantoorruimten van de N. V. Handel- en Scheepvaartonderneming aan de Van Hasseltkade vond Zondagmiddag de receptie plaats ter gelegenheid van het zilveren jubileum van den directeur der onderneming dhr. Nic. Daenen. Door het geheele kantoor, in de lokalen der verschillende afdeelingen. stonden vele schitterende bloemstukken, den jubilaris van alle zijden toegezonden. Op de drukbezochte receptie zagen we o.a. den voorzitter van de Kamer van Koophandel, dhr. J.. Schaepkens van Riempst In gezelschap van den voorzitter van de afdeeling Grootbedrijf dhr. Cl. Smeets f.n den secretaris der Kamer Mr Kom. Namens de Mij. voor Nijverheid en Handel kwamen dhrn. Ir. C. Driesschen r-n mr. R. Gielen feliciteeren. Als vertegenwoordiger van de Ned. Part Rijnvaartcentrale was dhr. H van Geene aanwezig. Voorts waren er het bestuur van de Ver. voor Scheepvaartbelangen. de secr. van de Bevrachtingscommissie, verschillende industrlëslen uit Maastricht en omgeving. Rotterdamsche handelsrelaties en vanzelfsprekend de beambten van de kantoren aan de van Hasseltkade en de schippers van de vloot van Daenen. Ook merkten we nog op den Wethouder van Openbare Werken dhr. E. Kersten, en de besturen van de fanfares ~st. Jozep' en St. Hubertus'. Zooals t 3 verwachten was kwamen ook vele zeer vele particulieren ter receptie, om den jubilaris en diens familie geluk te wenschen. --- Valkenburg. Teeken des tijds — Het rijverbod voor auto's op Zondag is voor het Geulstadje een leelijke schadepost. Vroeger stonden bij de veiroakelijkheidsinrichtingen vele auto's terwijl het er thans eenzaam en verlaten is. Er.kele fietsen wijzen er op, dat er toch nog iet 3 te beleven valt. De massa is echter vindingrijk en weet zich spoedig aan te passen. Dit bleek Zondag, toen het ouderwetache vervoermiddel, de dogkar met ponny, weer verscheen en op een groote parkeerplaats triomphantelijk post vattee alle rij- en vrvoerverboden ten spijt... Het paard is weer in eere hersteld! Even later verscheen er een auto van Fransche nationaliteit en ging broederlijk naast ons „Zondags-nationaal-vervoermiddel" staan. Het is wel goed buitenlander Le zijn in ons gastvrije Nederland! Zestig jaar H. Familie. — Zondag herdacht de afdeeling Valkenburg van de Aartsbroederschap der H. Familie haar zestig iarig bestaan. In verband met de tijdsomstandigheden droeg deze feestelijkheid enkel een Kerkelijk karakter. Ter voorbereiding gal Pater Winands te Wittem een triduum waaraan nagenoeg alle mannen van Valkenburg deelnamen. Eiken avond was het kerkgebouw goed bezet' en met aandacht werden de preeken gevolgd. Zondag werd het feest ingezet met een algemeene H Communie van d leden terwijl om kwart voor elf een plechtige Hoogmis werd opgedragen door den Directeur der H. Familie, kapelaan Horsmans. geassisteerd door kapelaan Hennekens, Pator Winands en een Eerw. Pater der H. H. Harten aan den Cauberg. Het KerkelijK Zangkoor in samenwerking met het knapenkoor zorgde voor een uitstekende vrtolking van een meerstemmige Mis van Perosi. Het hoofd-altaar was bij deze gelegenheid prachtig versierd. De feestpreek, die tot tekst droeg ..Verheug U op deez' dag" werd gehouden door Pater Winands Om vijf uur celebreerde Pastoor Welters een plechtig lof, waarbij hij geassisteerd werd door Pater Govaerts, algemeen directeur van de H. Familie in Nederland en kapelaan Horsmans, directeur van de jubileerende afdeeling. De oud-directeuren ector Wolf van Sibbe en Rector Durlinger te Heerlen woonden eveneens de plechtigheid bij. De feestpredikatie hield Dr. Jos. Krijn, eveneens oud-directeur, thans pastoor te Nederweert. Na de feestpredicatie deden vijftig nieuwe leden de opdracht, terwijl de "diamanten, gouden en zilveren jubilarissen werden gehuldigd. Het knapenkoor zong tijdens deze plechtigheid het „Magnificat." Voor 't. lof complimenteerde Pastoor Welters de jubileerende afdeeling en sprak er zijn voldoening over uit. dat het geestelijk leven in de parochie zoo bloeide. Een geschilderd portret ven den stichter H Belletable zal in de kerk worden opgehangen. --- Vaals. Raadsvergadering. De gemeenteraad kwam Maandagavond onder leiding van Burgemeester H. Rhoen in openbare zitting bijeen. Voor de eerste maal wordt de vergadering met gebed geopend. Een verozek van het schoolbestuur van de R. K Jongensschool om beschikbaarstelling van een bedrag voor leermiddelen voor het nieuw ingerichte 7e leerjaar moet op afdoening wachten, daar Ged. Staten en de re-, geering hare goedkeuring moeten geven. Daarna kan de raad beslissen. De rekening van het Burgerlijk Armbestuur over 1937 wordt goedgekeurd. RENTE VERHOOGING. De rekening-courant-overeenkomst met de N. V. Bank voor Ned. Gemeenten loopt per 3i October af. Het is B. en W. wenschelijk gebleken om het bedrag te verhoogen tot f 200.000, daar in de naaste toekomst verschillende grootere uitgaven gedekt moeten worden. Genoemde Bank is bereid om eefi nieuwe rekening-courant overeenkomst aan te gaan lopende tot 31 Dec. 1940. De rente zal thans bedragen 3'i pet., doch zal verhoogd worden naar gelang de rentestandaard zich wijzigt. Dhr. Prickartz vreest een al te hooge rente en adviseert een vaste leening van f 100.000 te sluiten voor de bedragen, die per 31 October vervallen. Kan de regeering geen maximum rente vaststellen? De voorzitter antwoordt, dat dit "n vrome wensch is. Wat de leening betreft, geeft hij te kennen, dat men hierover met de betrokken instanties in overleg is getreden. Een definitieve toezegging kan nog niet gedaan worden. Weth. Eich geeft nog een korte toelichting, waarna het bestuursvoorstel onder den hamer doorgaat. Eindelijk komt dan de completeering van het B.A. door de benoeming van dhr. P j Prickartz, Lemiers. ter voorziening in de vacature Radermacher. --- GEEN STORENDE MUZIEK E. D. MEER. In verband met klachten over storende radiouitzendingen, welke voor anderen aanstootelijk waren komen B. en W. met een verordening, die dergelijke personen voor den rechter kan brengen. Per telefoon heeft de burgemeester reeds adhaesiebetuigingen over het aangekondigde ontwerp ontvangen Dhr. Hellebrand hoopt, dat deze verordening slechts een tijdelijk karakter zal dragen. De voorzitter hoopt het met hem --- RONDVRAAG , T „ mJiNuvttAAü. Dhr. v. d. Laar informeerde naar de asfalteering van den Gemmenicherweg en naar andere werkobjecten. Hij vreest dat hieraan gebrek komt bij het huidige werkloozen aSJll&l, De voorzitter stelt hem gerust. Inzake de wegenverbetering is spoedig iets definitiefs te verwachten. Reeds werd toezegging on vangen, dat 50 personen bij de werkver schaffing geplaatst kunnen worden "•Hermans verwacht spoedig antwoord op gestelde vragen, hetgeen toegezegd wot*? evenals de verbetering weg TeSt a i *-1 aan een wensch een onhoudbaren toestand bii eerTvnètLS teg,T°f Beko™n worden Hierna volgt sluiting met gebed 7e gee^Vr'TT?*^6ll trots alles nog fel dolt ™,^,ir!Uoosbelci verheugend te Vneme^dafeT&tS firElH'rlßigf mogen hebten. beVred:gend resultaat --- 40-JARIG HUWELIJKSFEEST. Onder groote belangstelling herdachten de echtelieden Andreas Keeren en Cornelia Magaretha Lehaye wonende Morgenster no. 17 alhier Maandag 16 oct. j.l. hun 40-jarig huwelijksfeest. Des 's morgens half 9 uur werd er in de Parochiekerk van St. Franciscus van Assisië een plechtige H. Mis van dankzegging opgedragen. De echtelieden mochten vele bloemstukken en gelukwenschen ontvangen. --- OPBRENGST. De opbrengst der collecte bij de afscheidspreek van den WelEerw. Heer L. Cordewener 0.M.1. missionaris, gehouden in de kerk van St. Jan Ev. bedroeg ƒ 305,—. --- GEMEENTEZAKEN. Het in de Raadsvergadering van 9 Augustus jl. aangehouden voorstel van B. en W tot het instellen van een Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken, wordt thans opnieuw den Raad aangeboden. Het nieuwe College van B. en W. handhaaft dit voorstel. Maatschappelijk Hulpbetoon. de Arbeidsbemiddeling, Werkloosheidzorg en de Stichting „Ziekenverzorging" ressorteeren onder dezen dienst. Volgens art. 6 van het Reglement M H. wordt een voorzitter en ondervoorzitter M. H. uit zijn midden benoemd. De directeur van den Dienst Sociale Zaken staat het M. H. als secretarispenningmeester ter zijde. Op voorstel van den directeur kan een der ambtenaren van den Dienst Sociale Zaken door het bestuur van M. H. als secretaris-penningmeester worden aangewezen De directeur heeft in de vergaderingen van het bestuur van M. H een raadgevende stem. Na de tot stand gebrachte verbinding tusschen de Ericastraat en de Poelderstraat doet het gedeelte van het Voswegske tusschen den Rijksweg en het verlengde der Ericastraat geen dienst meer. B. en W. stellen derhalve voor dit weggedeelte aan het openbaar verkeer te onttrekken. Een bezwaarschrift is ingekomen na het verstrijken van den termijn. Indien mogelijk zullen B. en W trachten met reclament tot een minnelijke regeling te komen. --- AGENDA. .DINSDAG, 17 OCTOBER - Onj 8.30 uur in het Forum opvoering van het tooneelspel „De zesde étage-' door de Tooneelgroep Het Masker (dir. Ko Arnoldi), op initiatief van oHet Limb. Tooneel" de V V.V en A O Stm. --- Geleen. ONDEUGDELIJKE MATEN EN GEWICHTEN. De politie heeft een algemeene controle gehouden op maten en gewichten, waarbij men tot de ontdekking kwam, dat verschillende winkeliers zich van ondeugdelijke maten en gewichten bedienden. Deze werden in beslag genomen. --- ZILVEREN JUBILEUM. Dhr. H. J. Lindelauff, afdeelingsopzichter op de Stm. Maurits, vierde Maandag onder groote belangstelling zijn zilveren jubileum in dienst der Staatsmijnen. Op het hoofdbureau te Heerlen werd hij in tegenwoordigheid van de directieleden prof. van Iterson en Mous, en den bedrijfsleider der Stm. Maurits ir. Bakker, in zeer waardeerende woorden gehuldigd door den president-directeur mr. dr. Frowein, bij welke gelegenheid tevens de gouden en zilveren draag- en legmedailles en een enveloppe met inhoud werden uitgereikt. Dhr. Lindelauff dankte voor de huldigende woorden. De receptie op de Stm. Maurits was zeer druk bezocht. De feestcommissie bood 's avonds een prachtig geschenk aan, terwijl de voorzitter dezer commissie. dhr. Veerman, zijn gelukwenschen uitsprak. Zeer vele particulieren kwamen persoonlijk nog feliciteeren en tal van bloemstukken werden aangeboden. --- AGENDA DINSDAG, 17 OUTObtft van 2—2,30 uur Consultatiebureau voor zuigelingen in het Zusterklooster te Lutterade --- Munstergeleen. Ongelukken. — In de afgeloopen week kwamen in onze straten nog ai verkeersongevallen voor. Er wordt wel eens beweerd dat de taJrijke straat boca ten even zooveel redenen zijn voor langzaam rijden, recats nouden, teesens geven, in één woord : voor veilig verkeer. De drie verkeer songtval en getuigen echter hiertegen. Een juffrouw mt Daneken botste met naar fiets tegen een auto en brak twee vingers. De knaap M. werd door een fietser aangereden en liep een gapende wonde op boven het oog, die door Dr. Garé moest gehecht worden. Een fruitvrachter zwenkte blijkbaar in te groote snelheid en zag zijn hoog opgestapelde vracht kisten met fruit Ir» een g.ooten schuiver nabij het gemeentenuis tegen de straat storten. Zilveren dienstjubiKum. — Dhr. J. Ronkaers viert a.s. Donderdag zijn zilveren dier.stjubiieum bij de Staatsmijnen. Dhr. Bonkaers is thans werkzaam op de mijn Maurits. Gerardus-octaaf. — Deze week begint het octaaf van St. Gerardus. Na de H. M:ssen van half zeven en half acht wordt de relikwie vereerd. --- Epen. -w ten S«X;SKId'8,°rth fe^ffwsr&sss'fcsas: andere jaren zullen de mesjes van de K. J. v in den 10->r> dezar week, een inzameling vm ?"iden houden, ten doel hebbende, d"s ktnd'ren var r'« groots g'szinnen mei het. Kersfeest te ke-'-n- hiünv»ard'> werk der K_ J. V. een gunstig resultaat heb- --- Op Dinsdag 24 October a.s. herdenkt het echtpaar Antorn Rutten et» Helena C oenen te Leyenbroek-Sittard zijn veertigjarig huwelijk. ---