f VEILIG RIJDEN hangt voornamelijk af van de betrouwbaarheid en het anti-slipvermogen der banden. Met Continental-banden is men zeker dat de auto onder alle omstandigheden aan stuur en remmen gehoorzaamt gnlinenfal --- VERZEKERING t AMSTERDAM Recl. adv. no. 4488. --- Jaarverslag 1930. Dit wordt goedgekeurd. De VOORZITTER brsngt een woord van dank aan den secretaris. Het punt „Handelspolitiek" wordt aangehouden in verband met de afwezigheid van dhr. Koster, die plaatsing van dit punt op de agenda had gevraagd. --- Arbitrage-reglement. Behandeld wordt het Arbitragsreglement der Kaïners van Koophandel. Dhr. Russel vraagt naar de reden van dit reglement. De VOORZITTER antwoordt, dat dit een voorstel is van de Veresnlging van K. van K. Dhr. KOCHEN geeft een nadere toelichting. Spr. stelt er zich niet zoo heel veel van voor en adviseert om het reglement ongewijzigd te aanvaarden. Het doel van het regiement is het voorkomen van noodelooze procedures. De partijen blijven vrij om te procedeeren. Dit laatste wordt bestreden. Dhr. HENNEKENS acht het reglement van geen beteekenis. als na arbitrage partijen niet gebonden zijn aan de uitspraak der arbitrage-commissie. Dhr. ERKENS acht de mogelijkheid tot bindend verklaring van de arbitrage zeer wei aanwezig. Dhr. BEURSKENS wijst op voorbeelden van elders, waar arbitrage goed wérkt. Dhr. HAEX heeft nog altijd groot vertrouwen in de Nederlandsche magistratuur. Spr. vraagt of uit aanname voortvloeit, dat desgewenscht door den voorzitter der Kamer eventueele scheidsmannen moeien worden aangewezen. Spr. ziet er een groote moeilijkheid in om dergelijke scheidsmannen te benoemen en vraagt zich af, welk standpunt de Voorzitter ten deze Inneemt. De VOORZITTER erkent deze moeilijkheid en had de Kamer willen vragen deze te ondervangen. Spr. ziet er bezwaar in de arbiters alleen te benoemen. Dhr. DUPONT wijst er op, dat in het reglement daarin is voorzien, daar ook de Kamer het recht heeft de arbiters te benoemen. Dhr. KOCHEN wijst er op ctat de arbiters wel degelijk door den Voorzitter benoemd worden. Partijen kunnen deskundigen voordragen. Dhr. HAEX bestrijdt dit. Wanneer de arbiters door den Voorzitter worden benoemd, zijn de partijen gebonden. De SECRETARIS licht dit laatste nog toe. Dhr. ERKENS ziet er geen bezwaar in de arbiters door den voorzitter te doen benoemen. Dhr. HAEX heeft zich over de waarde van arbitrage niet uitgelaten. Spr. heeft alleen gewezen op de groote verantwoordelijkheid van den Voorzitter die alléén de arbiters benoemt. Spr. wil in het reglement doen opnemen de bepaling, dat de Voorzitter het recht heef om de benoeming van arbiters af te wijzen De genoemde voorbeelden van goed functioneerende arbitrage gaan niet algemeen op. Spr. spoort aan tot voorzichtigheid bij 't inroepen van arbitrale rechtspraak. Dhr. DUPONT meent, dat men er zich ln deze zaak behoeft te verdiepen. Als menschen met hunne geschillen komen, dan weten ze van te voren dat ze zich aan 't reglement te houden hebben. Dhr. HAEX persisteert bij zijn wensch om de mogelijkheid van arbiters te weigeren. De SECRETARIS meent, dat de Voorzitter toch het recht heeft de aanwijzing van arbiters te wei- Beren. Dhr. HAEX bestrijd dit aan de hand van het reglement. De uniformiteit van het reglement leidt daar ln het minst niet onder. De VOORZITTER onderschrijft de argumenten van dhr. Haex. Op voorstel van dhr. HERMANS wordt besloten er aan toe te voegen, dat de Voorzitter het recht heeft de benoeming van arbiters te weigeren. --- Cadeaustelsel. Van dhr. HENNEN is een schrijven ingekomen, Waarin gewezen wordt op de immoraliteit van net cadeaustelsel. Spr. wijst er verder op, dat door de Kon. Ned. Middenst. Bond affiches worden verspreid tegen net cadeaustelsel en wil deze actie zoo krachtig mogelijk steunen. Het cadeaustelsel houdt de prijsverlaging tegen. Dhr. KOCHEN betoogt, dat het cadeaustelsel den ondergang beteeker.t van de middenstanders en arbeiders. Cadeaustelsel en afbetalingssysteem moeten met kracht bestreden worden. De levensmiddelen zijn belangrijk in prijs gedaald. Spr. wil de groot Industrie vragen om de arbeiders op het gevaarlijke van cadeaustelsel en afbetalingssysteem te Wijzen. Dhr. ERKENS wijst op de vroegere po- Kingen om het cadeaustelsel uit te roeien, o.a. door de verplichting op te leggen in plaats van cadeaux desgewenscht geld uit te keeren. De Voorzitter wil Dij de landelijke Kamers van Koophandel een actie ontwikkelen tegen beide zaken. Dhr. HAEX ziet in een actie niet veel ■heil. De zakenlieden er speciaal de middenstanders moeten in de eerste plaats zich zelf herzien en geen cadeaux meer geven. Dhr. KOCHEN betoogt, dat de schuld in dezen niet bij den raidldenstand ligt. De grootbedrijven zijn de schuld. ®pr. wijst op de voorbeelden van Duitschland en "enemarken.Spr. wil den Mijndirecties vragen, ot zij iets willen doen. Dhr HAEX wijst er °P' aaF door een der mijnondernemingen reeds heel wat Sedaan is, maar zonder resultaat. Spr. heeft niet Sesproker. van middenstanders maar van winkeliers. Dhr. HENNEN betoogt, dat de leveranclers nut he't cadeaustelsel niet uitscheiden, c - dat ae groote concerns zelf zooveel verdienen p de cadeaux Dhr. ERKENS betoogt, dat ae winkeliers zelf niets bunnen doen, maar dat de geregeld moet worden. De Kame fenstemmig van oordeel dat het ?it den booze is. Aan den Middenstandsbon - Jen de adressen der ingeschrevenen van a ~ verstrekken om de biljetten te doen - ®en. Ook zal bij de gezamenlijke Kame';®dvriaë £enactie ontwikkeld worden. Na de roio 8 nog een huishoudelijke vergadering g den. --- HEERLEN OPLICHTING MET ADVERTENTIECONTRACTEN. Tal van zakenmenschen de dupe. De daders geknipt. + Zooals uit een in dit blad voorkomende waarschuwing blijkt, zijn eenige zakenmensch n de dupe geworden van een handige truc van een'- ge gladde heeren. We zijn eens op stap geweest om daarover iets naders te vernemen en vernamen het volgende: Op 17 Maart van dit jaar kwam een ats heer vermomd persoon bij een garagehouder hi:r ter stede en zette een heelen boom op over een bied tot steun aan ambtenaren. De man was erg welbespraakt en de garagehouder liet zich overhalen om een advertentie te plaatsen van f 2.50 of f 3.—. Daags daarna kwam een ander heerschap namens het blad ,J3e Magistratuur". Bedoelde garagehouder werkt wel eens voor de gemeente. De bedoalde advertentie-reiziger was daar blijkbaar van op de hoogte en hij overtuigde den garagehouder, dat hij ter wille van zijn relatie met de gemeente verplicht was in dat blad te adverteeren. Da betrokkene meende met een ambtsnaar van de gemeente te doen te hebben en liet zich bepraten om esn advertentie te plaatsen van f 25.—. Een paar dagen later kreeg de garagehouder twee brieven, één van het blad „Hora", waarin hém dank werd gebracht, dat hij een advsrtentle-contract had afgesloten van 1000 regels & 40 cent per regel. Van het blad „De Magistratlir" kreeg dezelfde persoon de mededeeling, dat hij gecontraceerd had voor 40 advertenties k f 25.— psr keer. Men kan zich de verbazing van den adverteerder voorstellen, die meende voor een kleine f 30.— te hebben geadverteerd, terwijl hij n*a gecontracteerd bleek te hebben voor een bedrag van rond f 1000. De betrokkene heeft er natuurlijk de politie bij gehaald, die zich verder met het geval bemoeit. --- ZEDENDELICT. Tegen P. M. T. L. is proces-verbaal opgemaakt ter zake overtreding van art. 251 bis Wetb. van Strafr. Hij is later op vrije voeten gesteld. --- ONZE PRINSES. Door het Oranje-Comité is aan „vrienden en Begunstigers" een fraai boekje gezonden getiteld „Onze Prinses" door J. stamperius. De titel ervan zegt al wat de inhoud ervan is. De tekst is zeer prettig en laat zich makkelijk lezen. Op ledere pagina staan verder foto's die momenten uit net leven van onze Prinses weergeven. Ongetwijfeld zal dit boekje er toe bijdragen, dat de gevoelens voor onze Prinses aan warmte winnen. Het Oranje-Comité verplichtte met de toezending weer velen aan zich. --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN Arbitragereglement. — De strijd tegen het cadeaustelsel. Dinsdagmiddag om half 5 vergaderde in het Raadhuis te Heerlen de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Zuid Limburgsche Mijnstreek onder voorzitterschap van dhr. Janssen van Beek. Bericht van verhindering is ingekomen van dhrn. Salm, Simons, van Dooren, De Bock en Koster Bij de ingekomen stukken is een schrijven ingekomen, waaruit blijkt, dat de verboden strook voor de Duitschers practlsch is opgeheven. Van de gemeentebesturen van Kerkrade en Heerlen is een schrijven ingekomen, waaruit blijkt dat keuring op ingevoerde vleeschwaren wel degelijk noodig Is en dat vaak waren worden afgekeurd. Keuring op blikwaren is niet mogelijk. Van dhr. Den Bock is een schrijven ingekomen, waaruit blijkt, dat deze tegen keuring van geconserveerd vleesch overbodig en zender resultaat is. De VOORZITTER constateert, dat dit schrijvsn in strijd is met wat de Burgemeester van Kerkrade schrijft. Dhr. BERTRAM is het met dhr. De Bock eens. De zaak wordt voorloopig aangehouden. Van het Hoofdbestuur der Posterijen is bericht gekomen, dat In principe is besloten tot vestiging van een poststation te RIMBURG. Er wordt met ernst gedebatteerd over den naam, dien men aan het Postkantoor bij S. M. Emma wil geven. Het Dagelij ksch Bestuur wordt gemachtigd de zaak af te handelen. Aan de orde komt het --- GEEN MIJNONGELUK. In ons nummer van Dinsdag werd melding gemaakt van een doodelijk mijnongeluk op Stm. Hendrik Dit bericht was niet heelemaal juist. De getroffene heeft geen ongeluk gehad, maar werd ondergronds door een beroerte getroffen. --- Tegen het bolsjewisme. Een ander winkelier werd opgebeld door iemand, die verklaarde in een vergadering te zittent, waar maatregelen beraamd werden om een Intensieve strijd te voeren tegen communisme en bosj-wisme. De zakenlieden moesten dat steunen door in hun uitgaven te adverteeren. Ze konden dat ook doen door in een katholiek sportblad te adverteeren. De man liet zich lijmen en nam een kleine advertentie. Een paar dagen later kreeg hij bericht, dat hij een contract had afgesloten voor f 400.—. Een derde winkelier liet zich vinden om een contract af te sluiten in een blad, dat hier, zooals de heeren vertelden, huis aan huis werd verspie.d. De man nam 1500 regels & i 0.30 per regel. Later bleek, dat het een orgaan was, dat in B abant wordt gedrukt en dat slechts sporadisch onder de Jeugd wordt verspreid. Een voere zakenman werd opgebeld en Kreef later b zoek van iemand, die ook beweerde advertenties te werven voor bladen, weike ag.eren tegen communisme en socialisme. Hij wi.de er eerst eens over nadenken, maar de man kon niet wachten en daarom liet de zakenman zich verleiden om voor f 75.— te adverteeren. Evenals da anc T.re zakenlieden teekende hij een contract. Een tweede advertentiereiziger kreeg ook nog voor f 40.— advertenties. De beide oplichters beriepen zich cp vooraanstaande geestelijken uit Heerlen. Een paar dagen later kreeg bedeelde zakenman bericht, dat hij twee contracten geteekend had voor advertenties, één van f 750.— en een van f 600.—. Een oiderzoek heeft uitgewezen, dat deze contracten, nadat ze geteekend waren, door de oplichters werden vervalscht en dan werden opgezonden aan de bladen, waarvoor ze werkten. V. We vernemen nader, dat nog verschillende zakenmenschen van deze heeren de dupe zijn geworden. Inmiddels heeft de recherche van Heerlen niet stil gezeten en Dinsdagmiddag zijn de bside heeren in een café hier tsr stede door den hoord nspecteur der recherche gearresteerd. Ze werd n beide opgesloten in het politbureau en zu'len Donderdag naar Maastricht werden overgebracht, waar zij ter beschikking worden gesteld van de justitie. Nader vernemen we, dat Dinsdag één der beide aangehoudenen op vrije voeten is gesteld. De andere, die eveneens P. heet, wordt naar MAASTRICHT overgebracht. --- WAARSCHUWING. De Commissaris van Politie te Heerlen waarschuwt tegen Emanuel Pimentel geboren te Amsterdam 16 Maart 1910, advertentie-reiziger wonende te Amsterdam Pythagorasstraat 11, of een van zijn handlangers, zich ook noemende Janssen. Deze personen trachten onder valsche voorspiegelingen voornamelijk neringdoenden te bewegen tot het plaatsen van advertenties in Katholieke bladen (meestal sportbladen) zich daarbij beroepende, dat men een goede zaak steunt en dat een en ander dient tot bestrijding van het bolsjewisme. Verschillende personen zijn in deze gemeente reeds de dupe van hen geworden, doordat men, wanneer men een advertentie opgaf, een contract meest teekenen, welke contract later vervalscht bleek te zijn. Nadere inlichtingen worden zoo noodig verstrekt door het Hoofd van de afd. Recherche aan het Hoofdbureau van Politie te Heerlen. --- DE H.E.T.O. De H.E.T.0., de tentoonstelling, die in Juli door den Middenstand zal worden georganiseerd belooft een groot succes te worden. Nu al zijn alle stands verhuurd. Toch komen nog steeds aanvragen binnen, die natuurlijk afgewezen moeten worden. . , Als de belangstelling van het publiek even groot blijkt te zijn als die der zakenlieden — en dat mag toch stellig worden verwacht — dan wordt de H.E.T.O. een tentoonstelling zooals Heerlen er nog géén heeft gekend. --- Raad van Brunssum. De Raad der gemeente Brunssum vergaderde Dinsdagavond in voltallige zitting. Voorzitter de burgemeester. Omtrent de ingekomen stukken besliste de Raad conform het voorstel van B. en W. Opnieuw kwam in behandeling het voorstel van dhr. Boumans tot verhooging van den kindertoeslag van het gemeentepersoneel, overeenkomstig het advies van de Commissie voor Georganiseerd Overleg, over welk voorstel ln de vorige zitting de stemmen hadden gestaakt. Naflat andermaal over dit voorstel was gediscussieerd werd het verworpen met s—B5—8 stemmen. Opnieuw kwam in behandeling het voorstel van B. en W. tot onderhandsche verpachting van gemeentegrond aan de fanfare „Kunst en Vriendschap", welü voorstel in de vorige zitting was aangehouden. Over dit punt voerden verschillende leden het woord. Voorgesteld werd om het strookje grond slechts voor den tijd van een Jaar te verhuren. Het voorstel van B. en W. werd tenslotte aangenomen met B—s stemmen (Tegen dhrn. de Jager, Boumans, Keulen, Claessen en de Rouws. De vergoeding van den geneeskundige, belast met de armenpractiJS werd verhoogd van f 100 op f 500 per jaar. Het resumé over hetgeen is gedaan ter verbetermg van den verbindingsweg tusschen het Leeuwstuk en Treebeek gaf eveneens aanleiding tot eenige discussie. Dhr. Elmendorp was niet tevreden. Weth. Huysmans antwoordde, dat zijn voorganger de onderhandelingen had stopgezet. Zeer. groote moeilijkheden zouden bij verbetering zijn op te lossen. Dhr. Keulen bepleitte nieuwe onderhandelingen. De voorzitter : Dat kunnen we doen. Op de brieven aan de eigenaars hebben deze zich nog niet eens de moeite gegeven om aan B. en W. antwoord te sturen. Dat is de reden waarom de onderhandelingen z!jn stopgezet. Enkele wegen werden gesloten verklaard, terwijl eenige andere voorstellen zh.st. werden goedgekeurd. Tegen het voorstel van B. en W. tot aankoop van grond voor verbreeding van de Schinvelderstraat, rezen verschillende bezwaren. Na beantwoording van den voorzitter werd het voorstel goedgekeurd op het gedeelte na dat op aankoop van grond van dhr. Muys betrekking had. Met dezen eigenaar zal opnieuw worden onderhandeld. B. en W. vroegen machtiging tot verkoop van bouwterreinen langs de Prins Hendriklaan. De machtiging werd verleend. De hoek Kerkstraat—Dorpstraat zal worden verbeterd. Het voorstel van B. en W. tot wijziging van de prijzen van het materiaal uit de grindgroeve, werd z.h.st. goedgekeurd. Enkele voorstellen gingen z.h.st. onder den hamer door. In verband met het voorstel tot afwijzende bescnikking op het bezwaarschrift van J L. Peters, tegen zijn aanslag in het vergunningsrecht, vroeg dhr. Keulen waarom dit bezwaar niet in de reclame-commissie was geweest. De voorzitter antwoordde, dat het vergunningsrecht niet in deze commissie thuishoort. Dhr. Claessen stelde voor dezen aanslag te verlagen. De voorzitter ontried dit ten sterkste. Het voorstel van B. en W. werd goedgekeurd. Bij de rondvraag vroeg dhr. Woudenberg om tiet voorstel der S.DA.P.-fractie om den waterprijs met 2 cent per M 3 te verlagen, thans in stemming te brengen. Dhrn. Boumans, de Jager, Keulen en Lucieer hadden bezwaren tegen aanneming van dit voorstel op dit oogenblik. De gevolgen waren niet te overzien. De desbetreffende commissie adviseerde ook om te wachten tot bij de begrooting. De voorzitter lichtte nog toe, dat de gemeente de winsten der gemeentebedrijven hard noodig had. Aanneming van het voorstel achtte spr. gevaarlijk. Het voorstel Wondenberg werd verworpen met 6—7 stemmen. (Voor dhrn. de Rouw, Elmendorp, Woudenberg, v. d. Broek, Heesing en Timmermans). Dhrn. Timmermans en Heesink hadden nog eenige wenschen, die door den voorzitter werden beantwoord. Hierna geheime zitting. VAFSRADE-NUTH. — Harmonie St. Servatius. Naar wij vernemen heeft dhr. Jos. America op ide laatst gehouden vergadering van de Harmonle St. Servatius te Vaesrade-Nuth ontslag genomen als president van deze vereeniging. NUTH. — Collecte gewapende dienst. — De collecte voor den gewapende dienst in de Nederlanden, wordt alhier langs de huizen gehouden op Maandag 4 Mei a.s. NUTH. — Candidaatstelling Gemeenteraad. — De candidaatstelling voor leden van den gemeenteraad heeft plaats, op Dinsdag 12 Mei a.s. Op dien dag kunnen van des voorfiiddags 9 uur tot 4 uur n.m. ten gemeentehuize bij den burgemeester lijsten van candidaten worden ingeleverd. Lijsten met de noodige andere modellen zijn gratis ter gemeente-secretarie verkrijgbaar. Een lijst mag ten hoogste 16 namen van candidaten bevatten en moet door minstens 25 kiezers worden onderteekend. De stemming wordt gehouden op Woensdae 17 Juni a.s. SCHIN OP GEUL. — Gemeenteraad. — Alhier is de candidaatstelling voor leden van oen gemeenteraad bepaald op 12 Mei en de stemming op 15 Jwm a.s. Vermeld dient, dat in 1927 alhier geen stemming nooaig was. thans bestaat ae raad (door de verhuizing van dhr. J. Jennekens) uit 6 leden. Voor de a.s. verkiezing zullen verschillende lijsten, van aftredende en nieuwe candidaten ingeleverd worden. ÜBACH OVER WORMS. — Rectificatie, Xxi het bericht omtrent de opsning der chr'steHjke school staat abussievelijk verme'd. dat d't zal geschieden op Donderdag 1 Mei; dit moet natuurlijk zijn Vrijdag 1 Mei a.s. --- DE KATHOLIEKE SOCIALE HOOGESCHOOL. In „Ons Volkshuis" had Dinsdagavond de opening van den voor-opleidings-cursus voor bovengenoemde „school" plaats. De zaal was tjokvol. Aan de bestuurstafel waren gezeten pater dr. Beaufort, 0.f.m., pater Jacobs, rector Gilissen en dhrn. Jos. Maanen, Pelzer en Nieuwhof. Dr. Poels was verhinderd. Pater dr. Beaufort de leider der Hoogeschool opende den eersten cursus. Hij wees op de gevaren ,die de arbeiders ln de industrie loopen om hun geloof te verliezen. Deze opleidingscursus wil vooral de jongeren in staat stellen, het geloofsleven sterk er bloeiend te doen blijven. Deze cursus heeft een tweeledig doel: voorbereiding voor de sociale Hoogeschool en het kweeken en opleiden van ontwikkelde leiders. Deze cursus in Heerlen is de eerste in het Zuiden. Met de beste wenschen voor het welslagen opent de spr den cursus. Pater Jacobs bracht dank aan allen die hadden medegewerkt om dezen cursus mogelijk te maken en gaf eenige technische wenken. Hierna werd de eerste les gegeven door leeraar Jongen. --- ERNSTIG ONGELUK. Dinsdagavond omstreeks 5 uur is een jongen, O. F. genaamd, die op den Valkenburger weg woont, op de Ceintuurbaan met een flets tegen een boom gereden. Hij liep een groote gapende wonde aan 't hoofd op en moest na door dr.Widdershoven te zijn verbonden naar 't St. Josephziekenhuis worden overgebracht. --- De Limburgsche Graal. Vrijdag 1 Mei 's middags 3 uur wordt „Onze Graalschool," R. K. Nijverheidsschool voor Meisjes, Tunnelstraat LUTTERADE-GELEEN, inwijd. --- VERKIEZING DRIE LEDEN ARBEIDERSCOMMISSIE WILHELMINA. Op Sfcm. Wilhelmina heelt Dinsdag de verkiezing plaats gehad van drie leden der arbeiders-commissie. Uitgebracht werden 1982 stemmen, waarvan 442 van onwaarde. Gekozen werden dhrn. Motnmertz, aftredend met 1304 stemmen, Heiligers aftredend, met 1030 stemmen en Vromen met 1049 stemmen. Alle drie waren zij de candidaten van den R. K. >M. W. B. De Algem. Nederl. Mljnwerkersbond heelt blijkbaar zijn zwakte'op de Wilhelmina ingezien en geen candidaten gesteld. --- KERKRADE VERDUISTERING Ten nadeele van K. te Spekholzerheide werd een winkelcassa verduisterd. --- DE „KLOPPARTIJ” Ter gelegenheid van de eerste steenlegging der in aanbouw zijnde kerk te Bleijerheide werd, naar outf gebruik, op den steen geklopt. De opbrengst bedroeg ruim 50G gulden. --- EEN BEKENTENIS. Vorig jaar werden bij den schoenwinkelier M. te Bleyerheide schoenen gestolen.. Verdacht van dezen diefstal werden zekere G. en K. beiden uit Herzogenrath afkomstig. Dezen bevinden zich reeds geruimen tijd in de gevangenis te Aken, waar zij thans bekend hebben den diefstal bij M. te hebben gepleegd. --- ESPERANTO. De Esperant-vereeniging „La Nigra Diamanto" besloot Zaterdag j.l. in haar vergadering tot rprichting van een Esperanto-leeskring. Het bestuur werd gemachtigd tot het aanschaffen van de benoodigde lectuur. Besloten werd een voorstel te doen het bondsorgaan „Nederlando Katolika" om de veertien dagen te doen verschijnen en de contribuatie dienovereenkomstig te verhoogen. De vergadering werd tevens bezocht door eenige nieuwe Esperantisten . --- PATER SYSTERMANS f In het St. Jozef-hospitaal is alhier overleden de Z.E. Pater Josef Systermans, oud-missionaris, van de congregatie der Montfortanen (Gezelschap van Maria te Schimmert). --- LOURDES REISVEREENIGING. De W.E. heer J. Gerards, kapelaan der St. Lam bertus-parochle is benoemd tot geestelijk adviseur der Lourdes Reisvereen-ying, waarvan het secretariaat is gevestigd Nullanderstraat 74. --- SLUITINGSUUR. De politie verbaliseerde den herbergier K. te Spekholzerheide, mitsgaders nog 4 plakkers, wegens verbiijf in het herberglokaal na het sluitingsuur. --- BEDANKT. De af deeling Kerkrade van den Nederl. (socialistischen) Arbeiderssportbond heeft bedankt voor het lidmaatschap van dezen bond, wegens het te krachtig optreden van haren leider. Er is reeds een nieuw bestuur gekozen terwijl de vereeniging als zelfstandige sport-organisatie zal blijven voortbestaan. SCHINNEN. — Kegelconcours. — Uitslag van het bij H. Bruis aan de Stationstraat alhier gehoud:n kage concours is als volgt: le prii 50 A. Schoonbrcod, Schinnen met 26 punten; 2e prijs f 40 Smeets, Oirsbeek met 25 punten; 3e prijs f 30 J. Winkens, Schinnen met 25 punten; 4e prijs f 20 F. Houwers, Schinnen nut 25 punten; 5e prijs f 10 Kusters, Oirsbeek met 25 punten. --- VAN OVER DE GRENZEN Weer springstoffen gevonden in de Eschweiler Reserve. AKEN, 29 April (H.N.). In de mijn Eschweiler Reserve zijn weer 12 dynamiet-patronen gevonden, in een zak verpakt, die, evenals de reeds eerder gevondene, uit 1929 stamden. Men acht het niet onwaarschijnlijk, dat de groote ontploffing door dergelijke patronen is veroorzaakt^ --- FAILLISSEMENTEN. RECHTBANK TE ROERMO Beëindigd door het bincend worden der eenige uitdeellng-lijst het failHseement van A. M. Neerincx, restaurateur destijds te Roermond; uitkeer mg aan crediteuren nihil; Rechter Commissaris Mr. C. E, A. Baron van Höveil ot Westerllier en Curator mr. Y J. M Nederveen, advocaat en procureur te Roermond. --- RECHTBANK ROERMOND DE NACHTELIJKE ROOFOVERVAL TE ECHT IN 1923. Dinsdag veroordeelde de Rechtbank te Roermond J. G. R. 28 jaar schilder en L. M. 25 jaar arbeider beiden te Sittard en A. P. 25 jaar ichllder te Venlo ieder tot een jaar gevangenisstraf voorwaardelijk terzake de ndoor hen in den nacïnt van 29 op 30 September 1923 ten huize der alleen wonende vrouw Agnes Sevriens te Pey Echit gepleegden roofoverval waarbij onder bedreiging bij deze vrouw een bedrag van f 5 werd gestolen. De eisoh van den Officier van Justitie was tegen ieder der verdachten twee jaar gevangenisstraf onvoorwaardelijk terwijl als verdediger optrad mr, Vencfcen. — Uitgesproken vonnissen op 28 April 1931. Th. V. J. C. 22 jaar chauffeur te Roermond in hooger beroep van een vonnis van den Kantonrechter te Venlo f 30 boete of 20 dagen tiectitenis wegens overtreding der mccor en rijwietwet. (aanrijding van P. Lommen te Venlo). P. H G. 27 jaani chauffeurte Venlo f 30 boete of 20 dagen hechtenis wegens het veroorzaken van lichamelijk letsel door schuld (aanrijding van W. S. Janssen te Venlo.) --- COMMERCIEELE MEDEDEELINGEN ten aanzien van adverteerders. CHEVROLET-TENTOONSTELLING TE MAASTRICHT. Het zijn tegenwoordig nog de machtigen onder de automobiel-concerns, die hun positie op de markt kunnen handhaven.» Tot hen behoort de Chevrolet Motor Company, onderdeel der machtige General Motors Corporation, die nu met een serie van negen verschillend gecarrosseerde wagens op de markt komt. Mijnheer A. wil een open wagen, hij is bovenal sportsman en houdt van de natuur, in den zomer Baai. hij per auto naar Zwitserland, het gaat er dus bij hem om, dat zijn gezin van vier personen zoowel als hijzelf de beschikking hebben over een wagen, die hen van het fr - e berglandschap volop kan doen genieten. Niets waarschijnlijker dan dat zijn keus valt op een ChevroletPhaeton. Juffrouw B. is doktores. Een vijfpersoons-wagen is voor haar gebruik te groot; een ojn tweezitter biedt; te weinig beschutting tijdens de koude winterdagen, wanneer zij haar patienten bezoekt. De Sport- Coupé is als 't ware voor haar „aangemeten" en biedt toch weer genoeg ruimte (jm in de vacantie confortabel een aantal valiezen en wat verder tot de uitrusting eener moderne vrouw behoort, te vervoeren. Menschen van het kaliber van dhr. C. vinden in de Chevrolet Convertible Coupé den aangewezen wagen. C. een groote firma, waarvoor hij iederen dag óp weg is. Doch monsters of stalen heeft hij niet bij zich. Een tweepersoons-coupé. die bovendien het voordeel heeft, in enkele minuten in open cabriolet te kunnen worden getransformeerd, is voor zijn doel uitstekend geschikt. Wil hij Zondags een of twee vrienden medenemen, dan vinden deze met gemak plaats in de ruime dickey coquette „Coupé de Ville" werd tot nu toe vrijwel uitsluitend op bestelling gemaakt, terwijl Mevrouw thans gaat winkelen in haar eigen Chevrolet Town C a r — zooals dit model door de constructeurs wordt genoemd. Mijnheer was wel zoo vriendelijk om haar voor de rest van den middag zijn chauffeur af te StAindeze modellen zagen wij in de oud-Dominicanerkerk te Maastricht, waar de Chevrolet-karavaan haar tenten heeft opgeslagen — idit in figuurlijken zin opvatten s.v.pl.) — Het plet voor den goeden smaak van de organisators dezer reizende tentoonstelling, dat het blauw en beige der decprs, die den achtergrond vormen voor de wagens, met de kleurenmengeling der verschillende modellen samenvloeit tot 'n harmonisch f?eli66l. _ ai Wij moesten ons beperken tot een summiere vermelding van enkele modellen, er zijn er evenwel nug andere in de Dom.-kerk ondergebracht: een Sport Roadster; een Victoria Cabriolet (vier-onder-de-Kap), welk type steeds meer bijval vindt; een tweedeurige Coach zoowel als een vierdeurs Sedan en eindelijk, een Sedan de Luxe, die voorzien is van een groot-en. metalen reiskoffer. Wij vertellen U niet hoe de nieuwe Chevrolet, die uitgerust is met den bekenden zes-cylinder-motor, zien op den weg gedraagt', er staat buiten de tentoonstelling een Chevrolet voor U klaar, die O zelf kunt besturen en bestudeeren. De Show blijft nog tot en met 3 Mei geopend, op welken datum de karavaan haar reis door ons land voortzet. Ten einde een zoo groot mogelijk aantal belangstellenden gelegenheid te geven de complete serie nieuwe Chevrolets te zien, worden alle belangrijke centra van ons land bezocht. 4496 --- Wat is zij toch afschuwelijk mager! — _ — —J - J J-, Hebt U ooit zulk een mager meisje gezien ? Zij kan toch Mac Coy's Levertraan Extract tabletten gebruiken. Wat zou zij er na een paar maanden heel anders uitzien ! U zoudt dat spichtige persoontje niet meer herkennen, wanneer zij een tijdlag geregeld Mac Coy's tabletten nam. Hun uitwerking is werkelijk verbazingwekkend. Mevr. M. J. J. te P. schrijft ons : „Ik voel mij genoodzaakt U te zeggen hoeveel goed Uw tabletten mij hebben gedaan ; ik ben 9 pond aangekomen na drie doozen te hebben gebruikt. Ik zal ze beslist aan al mijn magere kennissen aanraden". Deze kleine, met suiker bedekte tabletten zijn geheel smakeloos en reukloos en daardoor zoo bijzonder gemakkelijk en prettig om in te nemen. Zij moeten ü goed doen, want'zij bevatten niets dan heilzame bestanddeelen in een aangenamen vorm. Koop nog heden een doos. Mac Coy's Levertraan Extract Tabletten zijn verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten a fl. 1.95 en fl. 0.95 per doos. Eischt Mac Coy's tabletten, de origineele en eenige echte. Weigert namaak. Indien niet direct verkrijgbaar wendt U dan tot N.V.Rowntree Handels Mij., Keizersgracht 124, Amsterdam-C. --- ROERMONDSCHE GROENTENVEILING. Noteeringen van 28 April 1931. Aardappelen f 6 80; Prei f 0.50—1.30; Selderij f 4.90—11.90; Schorseneeren f B.—; Uien f 3.50—3.70: Spinazie f 16.50—32.00; Witlof f 22—30; Asperges f 105 00—150.00; Rabarber f 11.50—12; Kropsla f 270- 8.10; Wortelen f 8.50; Kask.omkcinm.ers f 6.50—22; Tomaten f 1.37; Radijs f 4.20—6.00. ---