■ VERMOUTH I CIWZANO H | PAITHE _ ,"T --- MÓhJlG^BOUILLONBLOKJE^hans6voo^^t^rv25?^waade^^^^^^^^^Hpr^ ■—- ■' ' ■ • - ■ --- Houdt zich goed ondanks zijn 70 jaar. Eens hulpeloos door rheumatische pijnen. t Een oude man vrijwaart zich voor goed van rheumatische pijnen : ,,Mijn vader gebruikt Kruschen Salts reeds gedurende een paar jaren en zou er voor geen geld ter wereld buiten willen. Vroeger was hij beslist hulpeloos door de rheumatische pijnen, doch ik kan gerust beweren, dat Kruschen Salts een nieuwe man van hem gemaakt heeft. Hij is bijna 70 jaar en dat hij kras is — nou, dat beloof ik U/' Mevr. F. G. Kruschen Salts is eon mengsel van zes minerale zouten, waarvan elk een directe of indirecte werking heeft bij de bestrijding' van rheumatische aandoeningen. Een enkele flacon Kruschen Salts zal U overtuigen, dat rheumatische pijnen eenvoudig niet bestaan kunnen in een lichaam, dat zijn „kleine dagelijksche dosis" krijgt. Kruschen Salts is verkrijgbaar bij alle apothekers en erkende drogisten a ƒ 0.40, J G.75 en ƒ 1.60 per flacon. Let op, dat op het etiket op ds flesch, zoowel als op de buitenverpakking de naam Rowntree Handels Mij., Amsterdam, voorkomt. (Recl.-adv. no. 7637). --- WOLKBREUK BOVEN ZUID-LIMBURG Menschen en vee op zolder. Groote schade. (Van onzen redacteur) Dinsdagmiddag is boven Nuth en omgeving een hevig onweer losgebarsten, dat gepaard ging met een wolkbreuk zooals men er ter plaatse nooit een heeft gekend. Door de neerstroomende watermassa's is op verschillende plaatsen groote schade aangericht en veel ongerief veroorzaakt. Anderhalf uur lang stonden de hemelsluizen open, hagel en regen vielen neer in ongekend-groote hoeveelheid. Toen wij in Nuth aankwamen was de onweersbui overgedreven, maar overal in de gemeente waren de sporen van het voorbije noodweer nog te zien. Huize de Daal stond nog midden in een vloed van vuil-bruin water. Het in de nabijheid staande groote magazijn van bouwmaterialen van dhr. Leunissen fungeerde als het kanaal, waardoor het water op Huize de Daal aanstormde. Ook naast het magazijn liep het water dwars over den daar liggenden weg en aan den anderen kant door het bed van de Platzbeek, die de abnormale hoeveelheid gevallen hemelwater niet had kunnen verwerken, maar toch haar uiterste best deed het water zoo spoedig mogelijk af te voeren. In het magazijn van dhr. Leunissen heeft het water ongeveer een halve meter hoog gestaan. Het kwam juist tot de zittingen van de stoelen, welke op het kantoor staan. Toen het water hier zoo hoog stond, waren straten en pleinen rondom het station geheel overstroomd. Te omstreeks zes uur was het water hier echter verdwenen en het station weer bereikbaar. De aannemer Vromen uit Brunssum, die op het spooremplacement buizen voor de Zuid-Limb. Waterleidingmaatschappij onder de spoorrails door wilde leggen, kon niet doorwerken. De gegraven sleuf slibde dicht met vette gele Limburgsche klei. Zoo was de toestand op de eerste lage plaats van Nuth. die wij bezochten. Hier was duidelijk zichtbaar welke enorme watermassa's gevallen op de hoogten van Schimmert en Aalbeek, door de Platzbeek naar Nuth waren afgevoerd. Ook op andere plaatsen in de gemeente was het erg. De Molenweg was geen weg meer maar een breede rivier, die steeds nieuwe watervloeden uit Nierhoven naar Nuth aanvoerde. Een paal van het electrlsch net, die langs, den weg gelegen had. werd als een lucifershoutje meegevoerd en voorbij den Platzmolen neergelegd. By dezen molen stroomde het water met groote snelheid over den weg. Van den weg zal als het water is weggetrokken — wel niet veel overbleven. --- IN DE ST. BAVOSTRAAT De plaatsen, waarover we hierboven spraken liggen alle in het stroomgebied van de Platzbeek. Aan den anderen kant van den heuvelrug, waarover de groote verkeersweg Hoensbroek—Maastricht loopt, is de schade echter ook groot geweest, misschien nog grooter, omdat aan dezen kant van Nuth meer wonineen zijn gebouwd. In de Sint Bavostraat lag de vette.klei op1 straat wel 10 centimeter dik. Zij was daar gekomen door de woningen heen. Aan de achterzijde der woningen stroomde het water binnen, door de voordeuren en via de kelders kwam het weer op straat. De jeugd vond 't prachtig. Vaders en moeders hadden 't veel te druk om naar de jongens te kijken en proliteerden daarvan om met blooic beenen en van onder töt boven met klei besmeurd rond te springen. Toen we dat spel nog stonden aan te kijken kwam een moeder aan de deur en vroeg eens binnen te komen kijken. — Ik woon hier twee-en-twintig jaar, ver- InfV6' maa,r noolt is het 200 erg geweest: In alle kamers lag de klei centimeters-dik op de vloeren; de kelder stond vol water. Ik hel> angst uitgestaan, vertelde de moeder verder, om mijn geit. Het is nog een jong beestje waar de kinderen mee mogen spelen. Ik heb het geitje gered. H™t nu met de konynen boven op de slaapkamer' In een ander huis had een man een half uur lang in het water gestaan met een big op zijn arm. Had hij het niet gedaan, het beest zou verdronken zijn. Tientallen kippen zijn wel in verschillende woningen verdronken. , --- IN DE PASTORIJSTRAAT In de Pastorijstraat ligt 't café en de danszaal van dhr. Marell. In deze zaal is tegen Pinkstermaandag een bal aangekondigd, maar er zal nog heel wat moeten gebeuren vóór de zaal weer in orde is. Het water had in deze zaal zeker 20 centimeter hoog gestaan de houten dansvloer had zich losgewerkt en dreef nog op het water. Ook in de ruimten achter het café was heel wat schade aangericht. Er stond een tobbe met waschgoed dat wel drie keer gewasschen zal moeten worden. Hier was ook een aantal kippen verdron ken. Twee kippen, die aan het broeden .varen, lieten de eieren in den steek en gingen aan het zwemmen. Zü werden gevangen, maar wilden niet terug naar de eieren. Tegenover het café was al het water samengestroomd langs de woning van dhr. Ritzen. Diens paard was bijna verdronken. Het water bruiste langs het huis, bijna een Meter hoog. Hier stond het paard gespannen voor een wagen. Slechts met de grootste moeite kon de eigenaar het beest van zijn gevaarlijke plaats afbrengen. De groote tuin achter de woning is geheel weggespoeld. De wortels der boomen zijn bloot komen liggen; van de met zorg uitgezette planten was geen enkele meer te zien. Zoo zijn tientallen menschen ln Nuth ernstig gedupeerd. Tuinen zijn vernield, voorraden, die in de kelders lagen bedorven. Op tal van plaatsen lag de vloerbedekking op straat, doornat Vermeld mag worden, dat de burgemeester van Nuth, dhr. Starmans zich onmiddellijk na dat het noodweer voorbij was naar de getroffen deelen van zijn gemeente begaf en zich daar persoonlijk van de aangerichte schade op de hoogte stelde. --- TE WIJNANDSRADE Te Wijnandsrade traden de mooie vijvers buiten de oevers. De karper en andere visch zwom over den weg en kon later gemakkelijk worden opgeraapt. Ook elders heeft het noodweer schade aangericht zij het niet in zoo ernstige mate. --- TREIN KON NIET VERDER Uit Wylré meldt men ons, dat ook daar het noodweer Dinsdag belangrijke schade heeft aangericht. De straten stonden binnen enkele minuten blank en op verscheidene plaatsen drong het water de kelders binnen. De middagtrein Maastricht—Aken had anderhalf uur vertraging daar de wolkbreuk het water van de omliggende heuvels gutsfe en slijk en steenen medevoerde. De Hjn werd door dezen „zondvloed" zoodanig versperd, dat zü moest worden vrijgemaakt, alvorens de trein zijn reis kon voortzetten. Wylré bezit ook een rioleering. Wanneer het stevig regent, kan deze rioleering echter de watermassa's niet verwerken. De wolkbreuk van Woensdag was haar vanzelfsprekend heelemaal te machtig, met het gevolg, dat de afvoerbuizen tijdelijk verstopt raakten en het water elders heen vloeide. In de bierbrouwerij „De Kroon" stond het water op een gegeven oogenblik een halven meter hoog, waardoor het bedrijf schade bekwam. --- UIT HOUTHEM Tengevolge van den hevigen regenval van gisterenmiddag is Geul tijdens de afgeloopen nacht op vele plaatsen buiten hare oevers getrecjgn. Velschillende landerijen en een gedeelte der Onderstestraat staan onder water. Dit is reeds de tweede overstrooming in 1937. --- UIT SCHIN OP GEUL Alhier ontlastten zich Dinsdagmiddag hevige onweders, het eerste met zware hagelslag en het tweede met hevige regens vermengd met hagel. Vele huizen leden van het overvloedige water, hetgeen van de bergen afstroomde. Kelders en woonkamers, stallen en schuren stonden blank. Holle veldwegen zijn op plaatsen als het ware dichtgegooid door grondverschuivingen Veel schade is aan tuin- fruit- en veldgewas te betreuren. --- De Mijnstreek DE MELKPRIJS IN DE MIJNSTREEK Kerkrade zoekt contact met Heerlen Met 1 Augustus a.s. zullen de bindende regelingen voor den melkverkoop, die er waren gekomen als gevolg van de crisisvoorschriften vervallen. Het ligt wel voor d? hand, dat de belanghebbenden zullen trachten, datgene dat in de crisisregeUngen goed was, te handhaven. Een goede kant der regelingen was o.m. de bepaling van een uniformen prijs. Onder de boeren en melkhandelaren blijkt voor de mogelijkheid tot een vrijwillige regeling te komen een groote belangstelling te bestaan. De vergadering, Dinsdagavond in Hotel Robertz te Heerlen gehouden, was "zoo druk bezocht, dat de vergaderzaal tt klein bleek. Ir, deze vergadering heeft dhr. ISuck uit Kerkrade een zeer heldere uiteenzetting gegeven over de middelen, die in ïijn gemeente waren beraamd om ook na 1 Augustus het bedrijf een gezonde basis te verschaffen. Daartoe was een organisatie van de üelanghebbenden opgericht, welke met 'Deliuip van een ventvergunningsstelsel, het bedrijf gezond wil houden. De Kcrkraadsche oigani.satie had te Heerlen deze vergadering belegd, om ook hier tot een dergelijke organisatie te komen, nadat pogingen om samenwerking met de te Heerlen bestaande organisaties to krijgen, waren mislukt. Uit de vergadering gingen echter stemncn op die erop aandrongen toch met t:<;n Heerlenschen melkveehouders- en melkhandclarenbond andermaal contact te zoeken, daar zc nder deze niet veel bereikt zou tunnel worden. Van de bestuursvergadering zegde m?n toe anderr.iaal met de besturen dezer organisaties in overleg te zullen treden, omdat een regeling na 2 Augustus, die de geheele mijnstreek omvat, zeer hard noodig is. In afwachting van het resultaat van deze besprekingen nam de vergadering geen besluiten. --- DOODELIJK ONGELUK op Staatsmijn Emma. Woensdagmorgen 8 uur is in de werkplaats »an Staatsmijn Emma de boorder S. Veldman met den electrischen stroom ln aanraking getornen en onmiddellijk gedood. V. was gehuwd en vader van 5 kinderen. ■ te BRUNSSUM. --- Kerkrade. TUCHT EN ORDE! Woorden, niets dan woorden. Daden zijn anders. Dat bewijst de N.S.B. immers, die de begrippen tucht en orde in haar blazoen heeft geschreven- ledere politieke partij tot zelfs de communistische incluis, waakt tot dusverre angstig over het nakomen van het verbod om niet de straten te bekladden of andermans eigendommen te beschadigen. Niet zoo doet de N.S.B. die alhier iederen nacht, dan hier, dan daar de straten bekalkt en haar talenten op dit gebied ook laat zien op de goederen welke anderen toebehooren. De nachteli." e ..artisten" laten natuurlijk hun visitekaartjes niet achter. Daar zijn ze te ~moedig" voor; ofschoon bij de autoriteit.il wel de namen van de vermoedelijke daders bekend zijn. Hun „dienst" werkt blijkbaar goed, want op heeterdaad zijn de heeren tot dusve- niet te betrappen. Hun nachtwerk kost bovendien der gemeenschap \ 1 geld, want voor dag en dauw trekken dc werklieden d"r gemeente er op uit om zooveel als mogelijk is, schoon schip te maken. Fijn gevoeld i.s ook de ..attentie" van de N.S.B. om in de onmiddellijke nabijheid van het patronaat te Bleyerheide een bord te plaatsen met een ellenlange ontboezeming, om haa. afkeer van de zoo gehate R. K. Staatspartij te demonstreeren. --- DE ORANJE-EIK VERNIELD. De Oranje-eik, die door den burgemeester op den huwelijksdag van Prinses Juüana met Prins Bernard is geplant op het Oranje-plein, in tegenwoordigheid van vereenigingen en autoriteiten, is grootendeels vernield. Dc vernieling heeft, naar aangenomen wordt, Maandagavond plaats gehad en niet om politieke redenen. De daders zcuden zijn kwajongens, voor wier handen blijkbaar niets veilig is, die al geruimen tijd 't Oranjeplein ruïneeren en die niets kunnen laten liggen dan heet ijzer en molenstrenen. Drie takken zijn uit het hart van den boom gescheurd en hingen langs den herinnerings-eik. De stadstuinier hesft een „verband" aangebracht, doch gevreesd wordt, dat dc Oranje-eik de wonden niet zal overleven. Een heele eer voor de vandalen en een groote teleurstelling voor de bevolking. --- UITBETALINGEN VAN HET OUDE PENSIOENFONDS. Indien onze inlichtingen juist zijn, zullen op 24 en 25 Mei a.s. de uitkeerlngen plaats hbten aan de leden uit het geliquiderde z.g. oude pensioensfonds van de Dom. MijnMij, Op 15 Mei a.s. zou dien-aangaande door de linuidatie-comm. 'n mededeeling worden verstrekt. Men deelde ons mede, dat voor de terugbetaling van de door hen gestorte bijdragen in totaal in aanmerking komen 834 personen, Van dezen werken nog 487 rechthebbenden bij de Dmaniale Mijnmatschappij. de overige 347 zijn na het inwerking treden van het A.M.P. in 1919 gepensionneerd.. Met juistheid kon de liquidatie-commissie nagaan, welk bedrag ieder lid, na 1908, in welk jaar de administratie van het fonds werd gewijzigd heeft gestort. Gedurende 11 jaren, 1906—1919 is dus met volledige juistheid na te gaan welke som leder lid heeft bijgedragen. Voor hen, cUe reeds vóór 1908 lid waren, is een billijke onbevredigende oplossing gevonden. Uit de jaren vóór 1908 ontvangen de rechthebbenden het jaarlijksche gemiddelde dat voor ieder jaar zoo nauwgezet mogelijk is berekend. Tot degenen, die ook een uitkeering ontvangen, behooren 55 weduwen. Wie zulks wenschen. krijgen*hun tegoed op een spaarbankboekje. Voor heden volstaan we met deze korte bijzonderheden. --- Nieuwenhagen. Plotselinge dood. — De 44-jarige werklooze arbeider P.K. werd, terwijl hij op het lang bezig was met het poten van aardappelen, door een beroerte getroffen en overleed onmiddellijk ter plaatse. Door Pastoor Stassen werd nog het H. Oliesel toegediend. Collecte. — In den loop van deze week wordt in deze gemeente de jaarlijksche collecte gehouden voor het Fonds van den gewapenden dienst in Nederland. --- KERKNIEUWS XII-DE NATIONALE BEDEVAART NAAR DOKKUM. Dit jaar gaat voor de twaalfde maal de Nationale Bedevaart naar de martelplaats van de H. H. Bonifatius en Gezellen te Dok. kum op Zondag en Maandag 18 en 19 Juli aanstaande. Mgr. Dr .J. H. G. Lemmens, bisschop van ROERMOND, gaat aan het hoofd van o.eze Bedevaart. Mgr zal op Maandag IS Juli. op het St. Bonifatiuspark te Dokkum een Pontificale H. Mis celebreeren. --- ONDERWIJS VEREENIGING VAN LEERAREN „L.I.T.E.H.” De Practijkexamens voor Handelscorrespondentie, welke worden afgenomen door de Vcreeniging van Leeraren „L I. T. E. H."> zullen worden gehouden op Woensdag 16 Juni a.s. in diverse plaatsen in ons land (bij voldoende deelneming ook te Hengelo of Enschedé en te Maastricht), benevens in Oost- en West-Inciië. (Zie verder adv in dit blad.) --- MARKTBERICHTEN NEDERLANDSCIIE BOTfcRNOTEERING. De commissienoteering voor Nederlandsche boter is Woensdag vastgesteld op 70 cent per kg. DEENSCHE ttOXÜiKNO'IfcfcKING. De officiëele Deensche boternoteering bedroeg heden 185 kronen of f 0,74 per KG- R. K. VEILING SVEKEENMjING MAASTRICHT EN OMSTKEKtN. Spinazie f 2,10—9.30; Spinazie blad f 13.60 —14.20; Peen f 0.50—0,80; Peen gewasschen f 0,80—1,20: Schelk f 1,20—2.50; Prei f 1.50 —1,90 per 100 kg.; Sla I f 2—5.80; Idem 2 f 1—3.70: Selderij I f 2—6,10; Idem 2 f 0.90 per 100 stuks: Radijs f 1,10—4 Rabarber f 4 —7.10 per 100 boe. Monster veiling van 6 Mei 1937. Schelk f 2—2.50; Spinazie f 6,70—13; Sla f 5 per kg. COOP. VEILINGVEREENIGING, VENLO. Marktbericht van 5 Mei. — Aardappelen f 1.90—2; Asperges I f 38—56; Idem 2 f 20 —37; Blauw I f 30—37; Idem 2 f 16—24: ongesort. f 24—34; Idem 3 f 6—12; Peen f 1,60—2; Rabarber 2,50—3; RaapsteLn f 0,70—0.80; Porei f 1.50; Spinazie f 2,10— 4 20; Sla f 1—3,20. VENLOSCHE VEILIM GS VEREEN. VENLO. Veiling van 5 Mei. — Aardappelen f 1,70— 1.80; Asperge I f 45—51; Idem 2 f 25—36; Koolrabi f 1,70; Breekpeen f 1—2.50' Prei per kilo f 1.50—1,70; Raapstelen f O.3Ö— 1; Rabarber f 3—4.60; Radijs f 0,50—1.50; Scepgroen f 0.80—1; Spinazie f 2—3.60: Witlof f 6.40—8; Komkommers A f 11—13; Idem B f 9—10; Idem C f 6—7; Sla f 1,80—3,50; Iciem C f 96—114. VEEMARKT VALKENBURG Op de Maandag gehouden vee- en paardenmarkt werden aangevoerd 189 paarden. 16fr koeien en 840 varkens. --- HET KERKJE VAN WAHLWILLER. Een ongewone toestand vraagt eenige verbetering. - Bouwplannen. I 1 Het tweelingsdorp Wahl- en Nijswil- < ler is oeroud. De naam mag eenige wij- ' ziging hebben ondergaan. In St. Diony- < sius, patroon van de kerk van Nyswil- I ler, ziet men de herkomst van Nys-(wil- i Ier); omtrent de afleiding van Wahl- l (willer) verkeert men in het onzekere, i Dit heette eertijds kort Wylre. In de ' officleele wereld, voegde men er, ter 1 onderscheiding van Wylre, bij Gulpen, eene adjectief-bepaling bij. Ons Wylré i was dan Wylre-Dominorum. 1) i Beide dorpen moeten geacht worden, i vanaf de vroegste tijden tot het ..Land ; van Wittem" te hebben behoord. In < zooverre dit ook toen een éénheid vorm- ( de. was Wylre-D. er van meer dan ge- I wone beteekenis. De grenzen van de 1 parochie van dien naam, strekten zich verder uit. dan de tegenwoordige, door- I dat Mechelen erbij hoorde. Dit aan de hand van de ter beschikking staande bronnen, m.n. de boeken van het kerkarchief ter plaatse, nader 1 te doen uitkomen, ligt buiten alle bedoeling, allerminst op den weg van dit i 'artikel. Men late inzooverre de geschie- ' denis haren loop. Het verleden hebbe afgedaan. Evenmin moet men hier een historisch relaas verwachten van Wahlwiller's kerkgebouw. Blijkens het opschrift en foto's, gaat het om actueeler en dringender zaken. Mocht er later van dezelfde, of van ande e zijde, voor en na. een kort resumé volgen van het kerkelijk verleden van Wahlwiller (met tegelijk ook van Nyswiller), dan mag dat telkens, behalve om der wille van de locale geschiedenis, in eersten opzet gebeuren, om opnieuw de belangstelling te wekken voor dezelfde ..noodzaak", het groote „zorgenkind", de zoo gewenschte uitbreiding van het kerkje, waarvoor die den eersten keer werd gaande gemaakt. Ook in Wahlwiller zit een juiste situatieteekening van zijn godshuis, behalve aan muren, ook aan andere dingen vast. Voor wie het nog niet weet: Wahl- en Nyswiller, een klein half uurtje van elkander gelegen, zijn twee dorpen met ieder een kerk en kerkfabriek, maar dan beide, een unicum in ons bisdom, onder één bestuurder en leidsman (pastoor). Deze is gehuisvest in Wahlwiller. De diensten zijn voor hem verdeeld over beide kerken. In hoofdzaak is de eeredienst geregeld volgens een modus vivendi, eene gedragslijn, die gerekend moet worden van overlang te hebben bestaan, en van oudsher te berusten op het recht of van vroeger gestabiliseerde en door het recht beschermde gebruiken. Op twee min of meer vaste dagen in de week, doet de pastoor de H. Mis in Nyswiller; des Zondags en op de feestdagen, celebreert hij op beide plaatsen; in de eene kerk heeft de vroegmis plaats, in de andere de hoogmis, doch zoo, dat hij daarmede op ieder van de plaatsen wisselt. Hoe de rest is geregeld, leent zich beter tot eene mondelinge, dan eene schriftelijke mededeeling. Behalve voor den pastoor brengt deze verhouding en regeling, nu toch iedere plaats over een kerkgebouw beschikt, al evenveel inconvenient mee voor de parochianen. Deze moeten op twee plaatsen „kerken". Wanneer de dienst in Wahlwiller is, moeten de" parochianen van Nyswiller daarheen; wanneer hij in Nyswiller valt, moeten de geloovigen van Wahwiller naar Nyswiller. Men moge er aanstonds bij zijn, een dusd'anigen toestand middeleeuwsch te noemen, of, met het oog op de veranderde tijden en afgaande op de wijzigingen, gelijk die in het verleden bij gelijksoortige voorbeelden hebben plaats gehad; achterlijk; bij nauwkeuriger toezien zal men anders oordeelen, althans ten aanzien van de onderhavige plaatsen, zijn conclusies matigen. Vooreerst, ondanks de veranderde tijden, zijn beide dorpen, wat net aantal huizen betreft, vrijwel zich zelf gebleven, om niet te zeggen minder geworden. Aan den grooten verkeersweg Maastricht—Aken. waarlangs Wahl- en Nyswiller geflankeerd liggen, verrezen nieuwe gebouwen, doch zoovele er daar bijkwamen, werden er elders afgebroken. Zonder profeet te willen zijn, mag men zeggen, dat ook deze toestand stabiel blijft, tot onafzienbaren tijd. Hiermede correlatief is, voor wat dan verder van belang is. niet 't zelfde gebleven Wanneer zullen de tijdsomstandigheden grondig veranderen ? M.a.w. de parochianen (beiderzijds) mogen nog altijd naar verandering uitzien, doch zij moeten willen begrijpen, hoe moeilijk, ja ondoenlijk 't vooralsnog blijft, aan hun wensch(en) te voldoen. Buitenstaanders huldigen misschien de volgende meening en zeggen, om van nög andere opvattingen te zwijgen : ..Waarom niet radicaal den anderen kant uit? Eén dorp, één kerk (of omgekeerd één kerk, één dorp; 't eene zou het andere brengen). Inderdaad ware dit een oplossing en uitkomst geweest, doch zij had er dan eerder moeten wezen. In 't midden gelaten, of het toen zou hebben kunnen gebeuren, — bedoelde datum ligt reeds ver achter ons — wanneer sindsdien de „moeilijkheden" ontegenzeggelijk grooter werden, dan is, als 't er nog van moest komen, sedert de laatste jaren de „mogelijkheden" vrijwel den kop ingedrukt. Het steeds hooger opvoeren van den bestaanden verbindingsweg tusschen de beide dorpen tot algemeene verkeersader, is sindsdien voor het bouwen daartusschen tot een onverbiddelijk beletsel geworden. Dit mag dan minder liggen aan de tegenwoordige verkeersdrukte dan aan de verordeningen, die men gemeend heeft, met het oog op de toekomst voor dien weg te moeten maken. En andere bruikbare verbindingen bestaan er niet. Een nieuwe scheppen? Op last van wien zal daartoe de eerste spade worden gestoken? En wanneer en waar? En al wis, of al kw&m die er; wat dan nog? Alles tezaam genomen blijft, inzooverre inzender dezes erover mag oordeelen, één zaak over: vooralsnog, al worden daardoor dan oook de andere bestaande dingen bestendigd, den. tegenwoordigen ouden toestand te handhaven. Practisch beteekent dit voor den betrokken pastoor, met het schip van t'.aat den koers te houden, dien het nu heeft; voor de parochianen, zich naar de ook voor hen niet te wijzigen omstandigheden te blijven voegen. Een wezenlijke verandering is niet mogelijk. De zaken over en weer nivelleeren, gaat, zonder met de bestaande rechten in botsing te . komen, ook niet. Voor wat de buiten- I wereld er eidelijk overd denkt: Wahl- en ! Nyswiller hebben eri houden ieder hun kerk. Nu bestaat er verder en daarmede komen we tot ons eigenlijk „noodgeval", voor een geordenden gang van zaken, o.m. één groot beletsel. Wanneer dit werd opgeheven, zou er althans veel, ook de geloovigen erkennen het, verbeteren. Die „sta-in-den-weg" is de al te groote bekrompenheid van ruimte in het kerkje van Walhwiller. Het is te klein, met alles • rekening gehouden, voor Wahwiller alleen; hoe zou het tegelijkertijd "kunnen voldoen voor Nyswlller? We laten biiiten beschouwing de drukte bij eventueele begrafenisplechtigheden; ook den ontzaglijken toeloop van pelgrims, gelijk b.v. wederom 't laatste jaar, bij en onder het octaaf van St. Quirinus; men moet ze ook willen zien, de drukte en dat elkander verdringen, bij zooveele andere gelegenheden door het jaar. De proef op de som heeft men weer kunnen maken in den voorbijen Paaschtijd. Met wat een aan 't onmenschelijke grenzende moeite en inspanning bereikte men de communiebank? Wanneer zoo iets zich voordoet op deze ° " Groote Dagen, dan kan men daarvan, zij het dan in minderen omvang, ok getuige zijn op gewone Zon- en feestdagen. 't Allermeeste blijven daarvan de dupe de kinderen. Mei) moet ze zien, tegen dat het oogenblik van de Communie is gekomen, hoe ze — spontaan reeds en zonder commando — hun bankjes opruimen en op en over elkaar stapelen. Zij hebben dan misschien nog den tijd om een veilig heenkomen te zoeden, doch men moet ze zien schuiven en schuiven, tot ze tegen elkander liggen aangedrukt tegen de muren, of in eep of anderen hoek. (Wordt vervolgd.) (Giften aan neven- H. JONGEN, staand adres per pastoor te Wahlwiller giro-nummer 51736) (Wittem). 1) ~De Johannieter-commanderij te Mrchelen" (H. Mosmans C.R.S.R.) (Publications 1929.) --- UIT VORIGE EDITES De werkelijke toestand te Bilbao. BAYONNE, 5 Mei. (K.W.P.). Ingevolge de wet, die door de roode Madrilleensche rege'ering kort na het uitbreken van de revolutie werd uitgevaardigd, waarbij alle kloosters en eigendommen der katholieke organisaties tot staatseigendom werden verklaard, zijn ook in Bilbao alle onroerende goederen der katholieke instellingen in beslag genomen. Het meisjespensionaat in het klooster van het H. Hart is ingericht tot hoofdkwartier der communisten; in het gebouw der katholieke actie heeft zich de internationale roode hulp genesteld; de bondsgebouwen en de daarbij behoorende katholieke bioscoop te Las Arenas zijn eveneens in communistische handen overgegaan. Ook te Bilbao zijn de scholen, die voorheen bestuurd werden door religieusen, niet opnieuw heropend, zooals in het overige gedeelte van spanje, waar de nationalisten het bewind voeren. De beroemde universiteit van Deusto, die aan de Jezuïeten toebehoorde, is thans in het bezit van de roode militie. Ook de geheele katholieke pers is in handen van de volksfrontregeering van Senor Aguirre overgegaan. Het bekende groote katholieke dagblad van Bilbao „Gazeta del Norte" is omgezet in de socialistische „La Lucha de Clasos" (de Klassenstrijd), terwijl het katholieke monarchisten-blad: „El Pueblo Vasco" (Het Baskische volk) is opgeheven; daarvoor is in de plaats, gekomen het republikeinsche loge-blad „Union Republicana". De communisten, die vroeger in het katholieke Baskenland nooit een eigen orgaan ter beschikking hadden, hebben thans het voormalige liberale blad „El Noticiero Bilbaino" gekregen, dat onder den nieuwen kop „Euzkadi Roja" (Rood Baskenland) verschijnt. Al deze maatregelen dei Baskische volksfrontregeering bewijzen maar al te duidelijk dat van een samengaan van rood en roomsch nergens ter wereld heil te verwachten is. Door overdreven nationalisme verleid, om met de marxisten samen te werken, ondervindt senor Aguirre, de president der Baskische regeering, thans reeds de vreeselijke gevolgen van zijn onverantwoordelijke daad. --- Roode feestdag in plaats van Hemelvaartsdag. PARIJS. 5 Mei. (K.W.P.). De katholieke kantoor- en winkelbedienden in Frankrijk hebben een manifest uitgevaardigd, waarin zij met klem protesteeren tegen het feit, dat de groote warenhuizen onder druk van de roode vakvereenigingen hadden besloten, om op 1 Mei alle zaken gesloten te houden, terwijl daarentegen op Hemelvaartsdag de winkels den geheelen dag geopend zullen zijn. --- ZWART FRONT TEGEN DE REGEERING Arnold Meijer te Maastricht gearresteerd. Dinsdagavond belegde *e Fascistische Partij „Zwart Front" te Maastricht een vergadering. ... De leider. Arnold Meijer uit Ois ter wijk, had aangekondigd, op dezelfde manier als waarop hij dit vroeger deed. t te zullen hebben over d<> Regeering. Voor deze spreekmethode is reeds vroeger een proces-verbaal tegen Arnold Meijer opgemaakt op grond van beleediging van Z. Exc. Minister van Schaik. Dei. zaak is nog bij den Hoogen Raad in behandeling. Dinsdagavond werd na het uitspreken van zijn rede, de partijleider door eenige Maastrichtsche rechercheurs van politie gearresteerd, en overgebracht naar het politiebureau. Daar werd proces-verbaal tegen Arnold Meijer opgemakt op grond van beleediging van verschillende regeeringspersonen, welke beleediging is geuit tijdens de openbare vergadering van dien avond. --- Berlijn bedreigt de katholieke bisschoppen. In de Duitsche nationaal-socialistische partijpers wordt, meldt de Berüjnsche correspondent van het „Handelsblad", de actie tegen de katholieke geestelijkheid wegens haar houding in zake de „zedelij kheids-processen" voortgezet. 't Regeeringsblad „Der Angriff" wijdde aan het conflict Dinsdag een uitvoerig artikel, dat den hoofdinhoud van dit nummer vormt. --- „Der Angriff” schrijft letterlijk over de kloosters „ledere oplichter was er welkom.” Dan wijst het blad op de omstandigheid, dat de Kerk zich verzet tegen de sterilisatie van erfelijk belasten en de kloosterinrichtingen vult met ongelukkige misdeelden. die dan onder de hoede van leden der orden komen. De Kerk valt door deze opvatting den staat in den rug aan. ~De Angriff" zegt ten slotte woordelijk: „Uit de kennis van de oorzaken der misgrepen in de kloosters zullen staat en partij de gevolgtrekkingen moeten maken." Deze beschouwing van het Duitsche regeeringsorgaan is van beteekenis, omdat daarin zeer duidelijk aan het adres van de bisschoppen de bedreiging wordt gericht, dat als de Kerk niet bereid mocht blijken in te grijpen en ook harerzijds de schuldigen te straffen op een wijse, die aan de opvatting van den staat beantwoordt, het Derde Rijk tot maatregelen zal overgaan, die zeer in het gebie der Kerk zullen ingrijpen. --- RADIO-PROGRAM Zaterdag 8 Mei. HILVERSUM I (1875 M.) KRO-Uitzending. 8.00-9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek. — 11.30 Godsdienstig halfuur. — 12.00 Berichten. — 12.15 De KRO-Melodisten m.m.v. solist. — 1.00 Gramofoonmuziek. Duivensportnieuws. — 1.15 KRO-orkest. — 2.00 Voor de rijpere jeugd. — 2.30 KRO-orkest. — 3.00 Kinderuur. — 4.00 Gramofoonmuziek. — 4.20 Concert uit Boedapest. — 5.10 Gramofoonmuziek. — 5.30 Esperantonieuws. — 5.45 Voor Katholieke Padvinders. — 6.15 Gramofoonmuziek. — 6.20 Journalistiek weekoverzicht. — 6.45 Gramofoonmuziek. — 7.00 Berichten. — 7..15 Toespraken namens de Nationale R.K. Commissie voor Jeugdwerkloozenzorg. — 7.35 Actueele aetherflitsen. — 8.00 Berichten ANP. Mededeelingen. — 8.15 Overpeinzing met muzikale omlijsting. — 8.35 KRO-orkest. — 9.00 Revue-programma m.m.v. solisten en de KRO-Boys. — 10.00 De KRO-Melodisten m.m.v. solist. — 10.30 Berichten ANP. — 10.40 Filmpraatje. — Filmpraatje. — 10.55-12.00 Gramofoonmuziek. HILVERSUM II (301 M.) VAR A-Uitzendin „. 10.00-10.20 v.m. VPRO. 7.30-8.00 VPRO. 8.00 Gramofoonmuziek. — 10.00 Morgenwijding. — 10.20 Bont programma (gram.- platenplaten) en gram.pL — 12.00-1.45 Gramofoonmuziek. — 2.00 Filmpraatje. — 2.15 Gramofoonmuziek. — 3.15 Schaakpraatje. 3.30 Pianovoordracht. — 4.00 ~Voor levensvreugde en zonneschijn'', causerie. — 4.20 Utrechtsch Ensemble voor oude muziek. — 4.45 Toespraak. — 5.00 Gevarieerd programma. — 5.40 Literaire causerie. — 6.00 Orgelspel. — 6.30 „De Wielewaal" en toespraak 7.05 Filmland. — 7.30 „Van Evangelie tot Gemeente", causerie. — 8.00 Herh. SOSberichten. — 8.03 Berichten ANP. VARA- Varia. — 8.15 Bonte avond. — 9.35 Declamatie. — 9.55 Gramofoonmuziek. — 10.00 Berichten ANP. — 10.05 Vervolg bonte avond — 10.45 Sportreportage. — 11.00 Vervolg bont programma. — 11.30 Berichten. 11.35-12.00 Gramofoonmuziek. DROITWICH (1500 M.) 10.05 Voor de vrouw. — 10.20 OrgelspeL — 10.50 Het BBC Northern orkest m.m.v. solist. — 11.50 BBC-Dansorkest. — 12.20 Het Commodore Grand-orkest. — 1.20 Gramofoonmuziek. — 2.05 Het BBC-Schotsch orkest. — 3.05 Sportreportage. — 4.05 Gramofoonmuziek. — 4.20 Ambrose en zijn Band. 5.20 Berichten. — 5.35 Sportnieuws. — 5.50 Welsch intermezzo. — 6.05 Viool en plano. 6.50 ABC-Cabaret. — 7.20 Het BBC-Theaterorkest m.m.v, solist. — 7.50 Leon Cortez en zijn Band. — 8.20 Berichten. — 8.40 Amerikaansch nieuws. — 8.55 BBC-orkest m.m.v. solist. — 10.00 Declamatie. — 10.20 Henry Hall's Hour. — 10.50 Berichten. 11.00-11.20 Henry Hall's Music Makers. RADIO PARIS (1648 M.) 6.10 en 7.20 Gramofoonmuziek. — 1120 Vlsciano-orkest cn zang. — 7.50 Orkestconcert. — 9.50 Gramofoonmuziek. — 10.20- 12.20 J. Boulllon-dansorkest. KEULEN (456 M.) 5.50 Hans Bund's orkest. — 7.50 Orkestconcert. — 8.50 Gramofoonmuziek. — 11.20 Omroeporkest. — 1.35 Gramofoonmuziek. — 3.20 Het Bergische Landesorkest; hierna gramofoonmuziek. — 5.25 Omroepkwintet. 6.20 Solistenconcert. — 7.30 Vroolijk programma. — 9.50-11.20 Omroepdansorkest en solisten. BRUSSEL (322 en 484 M.) 322 M.: 11.20 Gramofoonmuziek. — 11.50 Salonorkest — 12.30 Omroeporkest. — 1.23 A. Felleman's orkest. — 2.05 Accordeonmuziek. — 2.20 A. Felleman's orkest. — 3.20 Radlotooneel. — 4.20 Concert. — 6.20 Kamermuziek. — 6.35 Gramofoonmuziek. — 7.20 Cabaret. — 8.20 Omroeporkest. — 9.30 Gramofoonmuziek. — 10.20-11.20 Omroepdansorkest. 484 M.: 11.20 Gramofoonmuziek. — 11.50 Omroeporkest. — 12.30 Salonorkest. — 12 50 Gramofoonmuziek. — 1.20 Zang. — 1.35 Pianovoordracht. — 1.50 Orkestconcert. — 3.35 Gramofoonmuziek en zang. — 4.35 Ludo Langlois' orkest. — 5.35 Solistenconcert — 6.45 Gramofoonmuziek. — 7.20 ..Ciboulette" operette. — 9.30 Omroepdansorkest. — 10 20- 11.20 Gramofoonmuziek. DEUTSCHLANDSENDER (1571 M.) 7.30 Gevarieerd programma uit Keulen — 9.20 Berichten. — 9.50 Sportreportage. — i 10.05 Weerbericht. — 10.20-12.15 Ad Lutter's ---