N.V. Maatschappij voor Hypothecair Crediet in Nederland (waarmede gefusioneerd de N.V. Maastrichtsche Hypotheekbank v. Nederl.) GEVESTIGD TE 's-GRAVENHAGE. Thans verkrijgbaar : 4 % PANDBRIEVEN a 100 %, 35 % PANDBRIEVEN a 98i % MET 2 % UITLOTING PER JAAR. KANTOOR MAASTRICHT : KEIZER KARELPLEIN No. 11 . (Recl.-adv. no. 8022). --- blinde kaart, de jamprijsvraag in pas £ verschenen radiobladen- PR ACHT-PRIJZEN: 9 Philips radiotoestel, 0 Gazelle rijwielen, # Kampeertenten, • Kodak fototoestellen, eni. ■^^^^^^formuliere^ool^ïijUwwinkelierofbij: (Recl.-adv. no. 8101). --- Voor den Venloschen Kantonrechter IN HET VELD Een blonde jongeling had den tocht naar den rechter moeten maken omdat hij zich op den buiten wat onbehoorlijk gedragen had In de thans vriendelijke Venlosche velden' waar de nachtegaal slaat en in welker nabijheid de sla begint te kruipen, beging hij op den Maartschen dag wat vreemde dingen Eon agent in burger, een „stille", die alles wat van plan is euveldaden te bedrijven, wil genezen, sloop eveneens door de vlakte en hij zag aan den jongeman ergens in de verte erg ver£ v. doen' Maar van den anderen kant zag ook het slachtoffer van vanmorgen onraad naderen; hij staakte dus zijn geheimzinnig gedoe en ging er vandoor. Men merkt reeds dat deze geste verkeerd is: men ga niet voor een politieman op den loop om later voor den rechter te vertellen, dat men zich zoo blank als een duif gevoelt. En dus had de Venlonaar om zoo te zeggen de balie niet mee. De agent, dien men voor ane voorzichtigheid ook maar uitgenoodigd naa kwam goed van pas, want de jongen ontkende nog steeds met rustelooze hardnekkigheid in het veld verkeerde dingen te hebben begaan. Toen raapte de agent dan wederom een aantal lijmstokjes op en toonde deze aan oe balie — bij wijze van spreken natuurlijk, waaraan zou hij zich vergrepen hebben. Maar SI .~d van den agent tot de lijmstokjesoebutant was nogal groot en daarom greep de agent hem voor een andere overtreding: op zijn vlucht had de jongen eenige passen over een korenveld geloopen en dat dan was duioeujK te constateeren. En zoo kreeg hij toch nog de gelegenheid de boete voor zijn lijmstokjes uit te wlsschen. De ambtenaar die met den delinquent aan "v. vechten raakte over den afstand, wilde ok aan ons toonen, dat hij hem kon „leggen" W? gulden of tien dagen. En de rechter, die anmorgen tè veel fantasie ook al niet kon m,i2ragen' maakte er zeven en een halven gulden van of zeven dagen. ** is veel voor een paar stappen op de »Se,umas llet Berecht moet ook af en toe eens hartelijk toe kunnen slaan.... --- INGEZONDEN STUKKEN Het Pinksteroffer der zieken ten bate der Missies. ine? . Jaar vraaSt onze H. Vader de Paus hr>M rooten aandrang aan de zieken der geücn„w'ereld °m hun smarten en lijden op di> i,'m Pinksterdag op te offeren voor uitbreiding en den bloei der Missies. len n ?le'':Rn en lijdenden van Nederland zulomv? nu weer Saarne gevolg geven aan dien lipfrt Van den Paus. Zij zullen het doen uit de v Vo°r onzen H. Vader den Paus. die in „..voorbije maanden zelf zoo ontzaglijk veel hJi.n Beleden heeft en in de zieken zijn beste "«Pers ziet. PiS?'"1® gedachte voor de zieken: eerste nksterdag. de Stichtingsdag der Kerk. de ri™,8 v r kieken". Ondanks ziekte, neen juist hu ziekte en hun lijden zullen zij door st™,gebeden en offers op den Eersten Pink- OnH ir Medewerken aan de uitbreiding van Kerk hier op aarde. Het zal zijn één Manifestatie van liefde voor den vonr oii ■ Die door Zijn lijden en sterven Geest , ??enschen de Genade van den H. voo?t7PHinolend hcrft Het zal 'zÜn als een dcrenrt. Van den 'Mai-telijken en vernedon" beiü £ru;idtïod van onzcn Zaligmaker op S ? ? van Calvarië. Het offer der zieken moet zegen brencen aan den moeilijken en pijnlijken arbeid van onze missionarissen te midden van de reusachtige overmacht der heidenen. Alleen door offers en gebeden zal het mogelijk zijn het Pinksterwonder te hernieuwen, de bekeering van de ruim 1100.000.000 heidenen die in de missielanden wonen. Het Ziekenapostolaat van Pastoor Willenborg verleent ook nu weer zijn belangrijke medewerking In den ziekenbrief van Mei, waarbij een plaatje gevoegd is. De bestuurders onzer katholieke ziekenhuizen e.d. laten zich °ok nu weer niet onbetuigd. Toch zullen er zieken zijn die ook nu nog pp®' bereikt zijn en daarom wordt een drintiri tberoep om medewerking gedaan op alle pn S s"en °P aHen die de zieken bezoeken "verzorgen: maakt het mogelijk dat alle ruJren gehoor kunnen geven aan den dringenn ?proeP van den Paus. , S?ebedsplaatjes zijn ook nu weer gratis verkrijgbaar in elke gewenschte hoeveelheid bij "et Nationaal Secretariaat van den Ned. Huize Bijdorp te Voorschoten. Moge dan ook nu weer alle zieken gevolg SpV?n aan den oproep van den Heiligen Vaer: gij allen die door Gods ondoorgrondelijke voorzienigheid met ziekte en lijden getroffen ■Jt, offert op eersten Pinksterdag Uw lijden n smarten op volgens intentie van den y°°r de uitbreiding der Missies, opdat ook het aanschijn der heidensche landen mo-8e vernieuwen. TH. M P. BEKKERS Pr. Nat. Secr. P.M.B. Voorschoten. 5 Mei 1937. --- FINANCIEN ALGEMEENE FRIESCHE LEVENSVERZEKERING MIJ. T^ü1 *let jaarverslag der Algemeene Friesche levensverzekering Maatschappij over 1936 ontleenen wij het volgende: f 14 9qo oïne,kerd bedrag nam netto toe met rminv i kapitaalverzekering en f 6.771.681.80 groni«fsekelinB'- een bedrag, belangrijk wJi dan het vorig jaar. mo kapitaal bedraagt per ulti- iff eï 1936 f 294.493.202 (280.194.322). z e 3lnll? zijn gewaardeerd volgens de een koe?Sfetr*metllode- Er bleek per saldo * zljn van f 984.292 welk be- On™ nnnri™ gey.oegd bij de extra-reserve. 1936 uit totn^"§°Dne^uille bestond uitimo 31 December mefwi gewaardeerd volgens In lfiT°P f 763.481. van v iM > voortgegaan met den aankoop der extra-reserve6" gedecltelijke belegging of met farantie sle