DE NIEREN niet behoorlijk werken, kunnen verschijnselen optreden ais rugpijn, spit, stijve en pijnlijke gewrichten, verstoorde nachtrust en verlies van kracht. En wel, doordat het bloed dan niet gezuiverd wordt van de erin voorkomende onzuiverheden door deze bloedfiltreerende organen. Laat het zoo ver niet komen: voorkomen is beter dan genezen. Gebruik tijdig Foster's Rugpijn Nieren Pillen, sinds jaren bekend als het ciuretisch middel bij uitnemendheid. Zorg, dat uw bloed steeds zuiver, krachtig en levengevend blijft. 8 i^rei^P^i (Recl.-adv. no. 8321). --- Nog 12 dagen voorde verkiezingen! Wij zijn uitmuntend op de hoogte. Tot in bijzonderheden hebben wij ons oordeel over RUSLAND, SPANJE, MEXICO, FRANKRIJK, DUITSCHLAND. Wat een toestand, wat een leed, wat een lijden! Wat een onrechtvaardige en smadelijke beproeving ! ZOO lETS IS IN NEDERLAND NIET DENKBAAR ! AGCOORD, MITS géén redelijk middel wordt verwaarloosd. OP 26 MEI a.s. is dat middel : R.K. STAATSPARTIJ No.l van lijst 1 --- NIEUWS UIT ZUID-LIMBURG GEZANTEN OP BEZOEK Ontvangst op het E.T.I.L. Na het bezoek aan enkele industrieën en andere ondernemingen in Limburg, kwamen de gezanten van Italië en Oostenrijk, de heeren Taliani en Alexich, Donderdagmorgen, na een bezoek aan de N.V. De Sphinx, begeleid door den heer Minister van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, prof. dr. ir. H. Gelissen, op het Economisch Technologisch Instituut in Limburg te Maastricht. Het gezelschap werd daar ontvangen door het dagelijksch bestuur. De Commissaris der Koningin, mr. dr. W. G. A. van Sonsbeeck. sprak enkele woorden van welkom, waarna de directeur van het Instituut, mr. R. A. H. M. Gielen, een korte uiteenzetting gaf van het doel, de taak en de werkwijze van het Economisch Technologisch Instituut *n Limburg en van de N.V. Industrie-bank in Limburg. De gezant van Oostenrijk bracht nog een kort bezoek aan het Maastrichtsche stadhuis, waar Zijne Excellentie werd ontvangen door den waarnemenden burgemeester, de heer J. Schaepkens van Riempst, terwijl de gezant van Italië met dhr. Minister van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, de Italiaansche school te Heerlen met een bezoek vereerde. Tenslotte vereenigden allen zich rond het middaguur aan een lunch in Valkenburg, waarna de hooge bezoekers weer naar Den Haag terugkeerden. --- DE BOTER IN ZUID LIMBURG De kwaliteitseischen. De Rijkszuivelconsulent voor Limburg heeft aan de zelfkarners in Zuid-Limburg een circulaire gezonden, waaraan wij het volgende ontleenen: Aan de boter, die op de Gulpener markt eventueel in aanmerking komt om vanwege de N. Z. C. opgekocht te worden, zal in de naaste toekomst als voorwaarde gesteld worden, dat zij wat reuk, smaak, uiterlijk, afwerking en vooral wat vochtgehalte betreft, voldoet aan redelijke e'schen, welke aan boter — ook aan boerenboter — gesteld mogen worden. Onder goed afgewerkte boter is te verstaan: een gelijkmatig gele, vaste, maar toch goed smeerbare massa, met goede reuk en smaak en een eenigszins glanzend uiterlijk. De oorspronkelijke korrelvorm van de boter (van - óór het kneden) mag niet meer te zien zijn; geen zichtbare vreemde bestanddeelen mogen in de boter aanwezig, zijn. De boter moet behoorlijk droog zijn; strijkt men er met een spaan overheen, dan mogen er geen groote vochtdruppels te voorschijn komen en de daarbij nog zichtbaar wordende kleine vochtdruppeltjes moeten helder doorschijnend zijn. De Nederlandsche Zuivel Centrale heeft de stellige verwachting, dat de Zuid-Limburgsche zelfkarners ernstig zullen medewerken tot verbetering der qualiteit van de in Gulpen ter inarkt aangevoerde boter, zoodat de boter, welke daar door toedoen van de N. Z. C. eventueel uit de markt genomen zal worden, in het vervolg ook werkelijk den naam van boter verdient. Dc steun, die de Nederlandsche Zuivel Centrale aan de zelfkarners ten aanzien van den afzet van hun boter voorlocpig nog zal blijven verleenen, zal dus binnen korten tijd afhankelijk gesteld worden " van de qualiteit van het product. Het ligt in de bedoeling van de Nederlandsche Zuivel Centrale, dat degenen, die op de markt te Gulpen met de beoordeeling van en het toezicht op de qualiteit van de aangevoerde boer belast zijn, de zelfkarners. die met boter van afwijkende qualiteit ter markt zijn, in voorkomende gevallen — gedurende een korte overgangsperiode van enkele weken — op die afwijkingen zullen wijzen. Willen deze zelfkarners in het vervolg in aanmerking blijven komen, om hun boter aan de N. Z. C. te kunnen verkoopen, dan zullen zij die waarschuwingen ernstig moeten opvatten en de noodige veranderingen in de bereidingswijze van hun boter moeten anbrengen ter verbetering van de qualiteit. Met ingang van Donderdag 3 Juni ai. zal het toezicht op te / hooge vochtgehalten i') de boter vanwege de Rijkszui velinspectie belangrijk verscherpt worden; daardoor zullen zoowel de verkoopers als de vervoerders van dergelijke boter nog meer kans hebben op een procesverbaal wegens overtreding van de Boterwet dan vóór dien datum. terwijl ook aan de qualiteitseischen van dienzelfden datum af strenger de hand gehouden zal worden. --- BESCHADIGING NATUURSCHOON Weg Houthem—Valkenburg. De secretaris-penningmeester der stichting „Het Limburgsch Landschap" schrijft ons naar aanleiding van ons onderschrift onder het ingezonden stuk „Beschadiging natuurschoon?" in ons blad van Dinsdag dat het niet juist is, dat door den provincialen waterstaat tevoren het advies der stichting zou zijn gevraagd en de goedkeuring op de plannen door de stichting zou zijn verleend. Wel is het juist, dat de plannen voor de verbetering van den bedoelden weg mede in verband met het natuurschoon zijn besproken in de werkcommissie voor het streekplan Zuid Limburg, bü welke bespreking van den provincialen waterstaat de toezegging is ontvangen, dat het natuurschoon zooveel mogelijk zou worden ontzien en alleen die boomen zouden worden geofferd, die voor de verbetering van den weg onmogelijk konden worden behouden. De stichting heeft zich na het ingezonden stuk in de L. Koerier van 3 dezer in verbinding gesteld met den provincialen waterstaat en de toezegging ontvangen, dat geheel zou worden gehandeld volgens het overleg. dat ter zake in de voormelde werkcommissie heeft plaats gehad. --- Hoog bezoek aan Maastricht. Het Permanente Hof door de autoriteiten ontvangen. Donderdagavond was de drukte bij den trein, die om tien voor acht in Maastricht aankomt, grooter dan anders. Rijen auto's stonden te wachten, en eenige honderden kijklustigen waren aanwezig, om te zien wat naar aanleiding van de -berichten in ons blad te verwachten was: de aankomst van het Permanente Hof van Internationale Justitie, dat zich dezer dagen te Den Haag heeft bezig gehouden met het geschil over het Maaswater tusschen Nederland en België, en welk Hof zich nu ter plaatse van den toestand wilde op de hoogte stellen. Dertig leden van het Permanente Hof en de griffier, benevens de vertegenwoordigers van elk der partijen. België en Nederland werden aan het station verwelkomd door den gouverneur der Provincie, mr. dr. van Sonsbeeck en den loóo-burgemeester van Maastricht, dhr. Schaepkens van Riempst. Na de begroeting op het perron begaven de leden van het Hof zich naar Hotel Du Casque", waar de maaltijd werd gebruikt, en de avond werd doorgebracht. Vrijdag zullen de leden van het Hof de kunstwerken in de Maas te Maastricht en omgeving bezichtigen, terwijl men Zaterdag zich naar Luik zal begeven, om van daaruit de verschillende Maas- en kanaalwerken te bezichtigen. --- Maastricht. DE NIEUWE BURGEMEESTER De installatie-plechtigheden op a.s. Zaterdag. De installatie van Jen nieuwen burgemeester van Maastricht zal — zooals wij reeds eerder meldden — plaats hebben op Zaterdag 15 Mei en wel in een plechtige raadsvergadering welke op dien dag zal worden gehouden te 11 uur in de voor deze gelegenheid als raadzaal ingerichte aula van het stadhuis. De burgemeester zal te ongeveer kwart voor elf uur aan de grens der gemeente (vóór den ingang van de villa ,Kanjel" aan den Meerssenerweg) verwelkomd worden door een deputatie van het College van Burgemeester en Wethouders onzer stad. Vergezeld door zijne echtgenoote en zijne oudste kinderen zal hij in Beek worden afgehaald met een auto van de stad, die hem, na de verwelkoming aan de grens der gemeente, onder begeleiding van een politie-escorte en een kleinen stoet van auto's, via Meerssenerweg, Scharneroverweg, Stationstraat, Wilhelminabrug enz. zal rijden naar het stadhuis. Aldaar aangekomen zal hij worden ontvangen door een bereids tevoren in de inmiddels geopende vergadering van den gemeenteraad benoemde commissie van ontvangst, bestaande uit enkele leden van den raad, welke commissie den nieuwen burgemeester zal begeleiden naar de als raadzaal ingerichte aula van het stadhuis, alwaar hij zal plaats nemen in den zetel van den voorzitter van den gemeenteraad. --- EEN RONDRIT In den lateren namiddag zal de nieuwe burgemeester, vergezeld van zijne echtgenoote en al zijne kinderen, een rondrit maken door het gebied van Groot-Maastricht, waarbij niet enkel diverse gedeelten van de binnenstad, doch ook de voornaamste bevolkingskernen in de buitengemeenten zullen worden bezocht. Wegens den langen duur van deze rit als gevolg van de af te leggen groote afstanden zal tijdens dezen rit onmogelijk kunnen worden gestopt voor begroetingen of anderszins. --- ZONDAG NA ST. SERVAASDAG. De groote processie en de plechtigheid in de kerk. Zendag 16 Mei, op den eersten Zondag na den feestdag van St. Servaas, vindt in de hoofdparochiale kerk de groote processie plaats. Het is gebruikelijk, dat deze processie in het Heiligdomsvaartjaar met bijzonderen luister rondtrekt. Zondag a.s. zullen in de processie dan ook a' de relieken van de schatkamer van Sint Servaas worden meegedragen. De plechtige H. Mis van tien uur, die ter gelegenheid van het Sint Servatius - feest met zeer bijzonderen luister wordt opgedragen en waaronder de speciaal voor 't feest van mgr. Wouters ingestudeerde Mis.sa van Refice (Cantate Domino Canticum Novum) zal worden'uftgevoerd, zal door den hoogen jubilaris persoonlijk worden bijgewoond. --- Margraten. Ernstige vernieling. — In den nacht van Maandag op Dinsdag is door tot nog toe onbekende (n\ op baldadige wijze Huis gehouden in de boemkweekerij van dhr P. Deckers langs den Rijksweg alhier. Ruim 600 jonge boomen werden, voor 't grootste gedeelte vlak boven den grond en voor de rest op ruim 1 meter hoogte afgekapt of overgebroken. Bovendien schijnt men zich toegang verschaft te hebben tot de aldaar staande keet. waaruit enkele voorwerpen ontvreemd zijn. Een paar schoppen werden in een nabijzijnd perceel rogge teruggevonden. terwijl bij de vernielde boomen een zaagje gevonden werd, dat de dader(s) blijkbaar zelf heeft meegebracht. De politie heeft de zaak in onderzoek. --- Merkelbeek Crisisambt «naar lastig; gevallen. — De hoofdcontroleur van den Crisisdienst dhr. 0., vermoedende dat er op de boerderij van dhr O. niet alles verliep volgens de regels der crisisbesluiten, stelde ter plaatse een onderzoek in. De eigenaar der boerderij scheen hiervan echter niet gediend te zijn, en tracteerde den controleur op klomp- en pookslagen, vergezeld gaande van een stortvloed van aardige betitelingen. Begrijpelijkerwijze was de betreffende controleur hiervan niet gediend en rapporteerde het geval. ' Voor O. zou dit muisje nog wel een ongewenscht lang staartje kunnen krijgen. --- Lanaeken. Hevige autobotsing. — 's Avonds reden door tot-nu-toe onbekende oorzaak twee Bioote vrachtwagens in de Stationstraat tegen elkander. De wagens werden zoo goed als geheel in elkaar gedrukt, terwijl de beide chauffeurs er. wonder boven wonder zonder eenig letsel af kwamen. --- Hasselt. Tweejarig meisje verbrand. — De kinderen van een café-houder in het gehucht Bolderberg—Zandstraat waren aan het spelen in de bijgebouwen, toen plotseling brand uitbrak in den varkensstal, waar zich het tweejarig dochtertje Rosa bevond. De moeder, die 't gevaar bemerkte, waarin haar kind verkeerde, sprong in den brandenden stal om het te redden. Zij slaagde er in de kleine uit de vlammen te halen, doch inmiddels hadden haar kleeren vlam gevat. Om het vuur te dooven sprong zij ' i een naburigen poel. Buren snelden onmiddellijk te hulp en lieten de moeder en het meisje naar het ziekenhuis te Hasselt overbrengen. Daar is de kleine later overleden. De toestand van de moeder is hoogst ernstig en men vreest voor haar leven. --- SPORT VOETBALLEN R.K.L.V.B. PROGRAMMA VOOR MAANDAG 17 MEI (2en Pinkserdag.) OVERGANGSKLASSE. St. Pieter —Caesar; Borgharen—RKWL. 2; Valkenburg 2—PCM.; Gulpen—Chevremont 2; WH. 2—Zwartwit; Born—Sittardsehe Boys 2; Steijl 2—Venlosche Boys 2. Ie KLASSE. Eijsden—Kimbria 2;FCM. 2—St Pieter 2; PSM.-RKVVL. 3; Hercules—lason; Amstenrade 2—NVC.; Egge—Hoensbroek 2; Schin. veldsche Boys—DWS.; SNE—Heksenberg; Geleen 2—GVC.; SVM.—IVS 2; Almania 2 —Obbicht 2; Walburgia—SVS.; SNA.—GW; RKWVV.—Roggel; Panningen 2—Bieslo; Pelikaan—Montagnards 2. ij 2e KLASSE. Kimbria 3—Borgharen 2; Gronsveldsche Boys 2—SY.; Caesar 2—Havantia 2; GSV. - FSOD.:Bunde 2—Marsana 2; Party—FCS.; Lichtenberg—Kaalheide 2; VIVU.—JW. Boys Vrusschemig 2—Weltania; RKSVB.—WN,; FSV. 2—DES. 2;Linne 2—Vlodrop; Nivea 3 —AVC.; Maasniel 2—MHD.; Brevendia— Meyel 2; Wilhelmina 3—Witzwart 2; HW. 2—RKMSV.; Baarlo 2—Venlosche Boys 2; Quick—Tiglia 3; IVO. 2—SVB. 4 3e KLASSE. Banholt—Keerder Boys 2; Wolder 3— Margraten 2; Slei.aken—Geertruider Boys; Geulsche Boys—RKVVM. 2; PSM. 2—Havantia 3; Rothém—FSOD. 2;ViIt—AVV. 2; Hercules 2—Be Quick 3; FCS. 2—Twivo 2; Juliana—Zwartwit 2; Vijlen—Sportclub 3; Huls 2—RKMVC. 2; BSV. 2—Ransdalia; WH. 4—RKSW 2 RKTSV. 3—RKONS. 4: Mutua Fides 3—JW. Bovs 2; WN. 2—Heksenberg 2; DWS. 2—VIVU 2.; DFC. 2— Spaubeek 2; Urmondia 2—SVS. 2; Wilhelmina 4—Merefeldia 2; Quick 2—DSO.; Grashoek—Panningen 3; Venlosche Boys 4— KVC 2; Excelsior 2—Servatius 3. --- L.V.B. UITSLAGEN VAN 6 MEI EN 9 MEI. ZUID le klasse A: Schuttersveld 2—F C H 2—o Vaesrade 2—Rhenania I I—s, Limburgia 3—Hoensbroek 3 I—l.1—1. ZUID le klasse B: Sport Ster 2—Juliana 3 2 4 ZUID le klasse C: K E V 3—Husk. Boys 3—4. ZUID lp klasse D: Willem I 2—White Star 4—3, Heerderweg—Heer 2 2—4. Beslissingswedstrijd Maasvogels—Heer 2 2—2 na verlenging. Willem I 2—M V V 5 3—l, Wold. Boys—White Star 2—o. NOORD le klasse A: Tegelen 3—DESO 4-1, VVV 3—Weert 6—l. NOORD le klasse B: Caesar 3—Sittard 3 2—l. ZUID 2e klasse A. F C H 2—Schuttersveld 4 s—l De Leeuw 2—Sp. Emma 4 o—2,0—2, Vaesrade 3—Nieuw Einde 3 o—l,0—1, Sp. Emma 4—Vaesrade 3 3—o. ZUID 2e klasse B. KE V 4—S V Heerlen 4 6—2, Voerendaal 2—Sport. Ster 3 2—2. Rimburg 2—KEV 4 s—l. Sport. Ster 3— E V V 2 4—2. Beersd. Boys 3—Expresse 2 o—B. Voerendaal 2—S V Heerlen 4 6—2. ZUID 2e klasse C. Standaard 3—Heer 3 9—l. Maastr. Boys 3—M VV 6 I—3, Maastricht 2—Heer 3. 4—o, Willem I 33—V V 8 3 2 ZUID. 3e klasse A. Beersd. Boys 4—S V. Heerlen 5 4—2, --- VERGADERING VAN AFDEELING V. In de bovenzaal van café Monopole te Maastricht had Woensdagavond een algemeene vergadering van Afd. V van den L. V. B. plaats. Dp voorzitter, de heer G. Machiels, feliciteerde de vereeniging Willem I met het behaalde kampioenschap der 3e klasse F. van den K N V B en sprak de hoop uit, dat het haar zou gelukken, naar de 2e klasse te promoveeren. Aan het adres van de vereeniging M V V sprak de heer Machiels woorden van condolatie. Hij wenschte haar sterkte toe in de komende degradatiewedstrijden en meende, dat hij namens alle Maastrichtsche vereenigingen den wensch mocht uiten, dat M V V er in zou slagen haar eerste klasserschap te behouden. Waar dcLVB kampioen van Afdeeling V nog niet bekend is (Heer 2 of Maasvogels) moest de felicitatie aan deze tot later worden uitgesteld. De voorzitter hoopte echter, dat wie van deze twee clubs ook kampioen zou worden, zij bij machte zou zijn, de eer van Afdeeling V in de wedstrijden om het kampioenschap van Limburg hoog te houden. Volgens mededeeling van den voorzitter, organiseert de L V B in dit naseizoen geen zomeravondcompetities. Geraden wordt aan de KNVBenLVB spelers er ook niet aan deel te nemen, doch in stede daarvan, andere. veel nuttiger oefenwedstrijden te organiseeren. De jeugdcompetitie lokte een vrij uitgebreide discussie uit. Ten slotte werd besloten. zulks in verband met ontstane moeilijkheden. de jeugdgrens betreffende, behalve de jeugdcompetitie, ook een juniorescompetitie te doen spelen. Aan deze juniorescompetities zullen spelers kunnen deelnemen, die te oud zijn voor de jeugdcompeUties, doch den leeftijd van 18 jaar nog niet bereikt hebben. De vereenigingen werden aangezocht. zich in verbinding te stellen met het bestuur der jeugdcompetitie die ook de competitie der juniores zal regelen. Bij de rondvraag dankte de afgevaardigde van Willem X voor de gebrachte hulde en verzocht den afgevaardigde van Maasvogels, den beslissingswedstrijd om het afdeelingskampioenschap op een ander terrein te doen plaats vinden, dan thans, buiten haar voorkennis is vastgesteld. --- DAMMEN VIOS-REMISE. Woensdag 12 Mei vond in het clublokaal der Maastrichtsche Damvereeniging V I O S, de aangekondigde wedstrijd tegen de Maastr. Damvereeniging Remise plaats Na zeer spannenden kamp gelukte het aan V I O S de overwinning te behalen. De uitslag was als volgt; V I O S—Remise. 1 Jac. Colier contra P. Nordhausen 2—o 2 P. Mordang contra H. Jansens I—l 3 L Colier contra H. Engelbert Jr I—l 4 P Esfeld contra W. Janssen o—20—2 5 A. Weltens contra A. PhUippens o—2 6 Jan Colier contra W. Niesten ... 2—o 7 L. L. Geurts contra H. Wijnands 2—o 8 G. Siegelaar contra H. Engelbert 2—o 9 K. de Boer contra J. Leenders 2—o 10 W. Notten contra A. Walstock 2—o , 14—6 Totaal V I O S 14 punten. Totaal Remise 6 punten. Na afloop van den wedstrijd sprak de voorzitter van V I O S enkele hartelijke woorden tot overwinnaars en verliezers, terwijl hij aan de vcreeniging Remise, namens V I O S een herinr.eringsmedaille aanbood. --- RADIO-PROGRAM Zaterdag 15 Mei. HILVERSUM I (1875 M.) KRO-Uitzending. 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek. — 1130 Godsdienstig halfuur. — 12.00 Berichten. — 12.15 De KRO-Melodisten en solist. — 1.00 Gramofoonmuziek en postduivennieuws. — 1.15 KRO-Orkest. — 2.00 Voor de rijpere jeugd. — 2.30 KRO-orkest (vervolg). — 3.00 Kinderuur. — 4,00 KRO-orkest. — 4.30 Gramofoonmuziek. — 4.45 De KRO-Melodisten en solist. — 5.30 Gramofoonmuziek — 5.45 De KRO-Nachtegaaltjes. — 6.15 Gramofoonmuziek. — 6.20 Journalistiek weekoverzicht. — 6.45 Gramofoonmuziek. — 7.00 Berichten. — 7.15 Causerie namens de Algemeene Kath. Kunstenaarsvereeniging. •— 7.35 Actueele aetherflitsen. — 8.00 Berichten ANP. Mededeelingen. — 8.15 Overpeinzing met muzikale omlijsting. — 8.35 Russisch orkest „Slawa" en solisten. — 8.55 Gramofoonmuziek. — 915 Vervolg concert — 9.35 Gramofoonmuziek. — 10.00 De KRO-Melodisten en solist. — 10,30 Berichten ANP. — 10.40 Sportoverzicht. — 10.55—12.00 Gramofoonmuziek. HILVERSUM II (301 M.) VARA-Uitzending. 10.00—10.20 v.m. en 7,30—8 00 VPRO. 8 00 Gramofoonmuziek. — 10,00 Morgenwijding. — 10,20 Vara-Groot-orkest (gr. pl.) en gevarieerd programma (gr. pl.) — 12,00—1.45 Gramofoonmuziek. — 2.00 De Flierefluiters en solist. — 2.30 Toespraak voor geheelonthouding. — 2.45 De Flierefluiters en solist. — 3.15 Schaakpraatje. — 3.30 „Mclody Circle". 4,30 Esperanto-uitzending. — 4,50 Gramofoonmuziek. — 5.40 Literaire causerie. — 6.00 Orgelspel. — 6.30 Reportage. — 7.00 Filmland. — 7.30 Van Evangelie tot gemeente, causerie — 8.00 Herhaling SOS-berichten. — 8.03 Berichten ANP. VARA-Varia. — 8.15 C, Steyn's accordeon-orkest. — 8.40 Orgelspel. — 8.50 . Onder het mes'', voordracht. — 9.10 „Fantasia" — 9.25 VARA-Orkest. — 9.45 ..Fantasia". — 10.00 Berichten ANP. — 10.05 VARA-orkest. — 11.00 Berichten. 11.05— 12.00 Gramofoonmuziek. DROITWICH (1500 M.) 9.45 Regeeringsjubileum Koning Christiaan X van Denemarken. (Dankdienst). — 10.25 Voor de vrouw. — 10.40 BBC-Northern orkest en solist. — 11.50 BBC-Dansorgest. — 12.20 Commodore Grand-orkest. — 1.20 Gramofoonmuziek. — 1.50 Het A. Campoli Trio. 2.20 Sportreportages. — 3.20 These my friends. causerie. — 3,40 BBC-Welsch orkest. — 4.20 BBC-Dansorkest. — 5.20 Berichten. — 5.40 BBC-orkest en solist. — 6.50 Radiojournaal. — 7.20 Variété-programma. — 8.50 Berichten. — 9.10 . Coronation Carnival". hoorbericht. — 9.50 Declamatie. — 10.10 Billy Cotton en zijn Band. — 10.50 Berichten. — 11.00—11.20 Vervolg dansmuziek. RADIO PARIS (1648 M.) 6.10 en 7.20 Gramofoonmuziek. — 11.20 Cassard-orkest en zang. 2.20 Gramofoonmuziek. — 4.50 Derveaux-dansorkrst. — 7.05 Zang. 7,35 Valmirao-koor. — 7.50 Oratoriumuitzending. 9.50 Gramofoonmuziek. 10.20— 12.20 J. Bouillon-dans-orkeat. KEULEN (456 M.) 5.50 Omroepkleinorkest. — 7.50 Landessymphonie-orkest Saarpalts. — 11.20 Boerenkapel. 12,35 Omroepkleinorkest. — 1,35 Gramofoonmuziek. — 3.20 West-Duitsch Kamerorkest en solisten. 5,25 Omroepkwintet en solisten. — 7,30—11.20 Omroeporkest, schrammeiensemble en solisten. BRUSSEL (322 en 484 M.) 322 M.: — 11.20 Gramofoonmuziek. — 11.50 Salonorkest. — 12.30 Kleinorkest. — 12 50 Gramofoonmuziek. — 1..22 Kamermuziek. 2.20 J. Schnyders, orkest. — 3.20 Gramofoonmuziek. — 4.20 Radiotooneel. — 5.20 Solistenconcert. — 6.20 Gramofoonmuziek. — 720 Omroepsvmphonie-orkest. — 7,40 Radiotooneel — 8.20 vervolg symphonieconcert — 9.30 Gramofoonmuziek. — 10.35—11.20 Omroepdansorkest. 484 M.: — 11.20 Gramofoonmuziek. — 11 50 Kleinorkest. — 12.30 Salonorkest. -- 12.50 Gramofoonmuziek. — 1.22 J. Schnyders' orkest. —' 1.50 Gevarieerd programma. -- 3.20 Gramofoonmuziek. — 3.35 Zang. — 3 50 Cellovoordracht. — 4.05 Zang. _ 4.25, Gramofoonmuziek — 5.35 Salonorkest en soliste. — 6.45 Gramofoonmuziek. — 7.20 Kleinorkest. — 8.20 Radiotooneel. — 9.30 Omroepdansorkest. — 10.20—11.20 Gramofoonmuziek. DEUTSCIILANDSENDER (1571 M.) 7.30 „Zar und Zimmermann", opera. — 9.20 Berichten — 9.50 Viool- en piano-voordracht, — 10.05 Weerbericht. — 10.20—11.20 Het Omroepkleinorkest. --- MARKTBERICHTEN COÖPERATIEVE VEILING-VEREENIGING VENLO Marktbericht van 13 Mei Asperges I f 28.00—33.00; Idem II f 20.00— 26.00; Idem 111 f 14.00—17.00; idem blauw I f 15.00—25.00; idem blauw II f 12.00—15.00; idem 111 f 7.00—9.00: Peen (wasch) f 4.80— 7.60; Peen (Breek) f 2.10; Rabarber f 3.00— 3.30; Sla f 1.00—1,90; Spinazie f 5.20—5.50 R. K. VEILINGSVEREENIGING MAASTRICHT EN OMSTREKEN Veiling IC Mei 1937 Spinazie f 2—6; Spinazie blad f 3—7.50; Postelein f 18—19.70 Roode bieten f 1.70—1.80; Peen f 0.50—0.80; Schelk f 1.20—2.60; Prei f 1.50—1.90; Rabarber f 2.60—5. Sla I f 2—4.10; Sla II f I—2; Selderij f 2—6.20; Koolrapen f 0.80; Radijs f 0.50—1.40; Ramenassen f 1.70—■ 2. Uien f 1.30—1.50; Raapsteel f 2.20; Rabarber f 2.50—10.60. Monsterveiling van 13-5-1937. Schelk 2.80. TAXEGEDEELTE CONSUMPTIEMELK Nederl. zuivelcentrale, 16 Mei tot 22 Mei 1937 consumptiemelk regeeringscontract, taxegedeelte 5,25 cent, eventueel verhoogd met premie of verminderd met kwaliteitsafdracht Overmelk regeeringsminimumprijs 4 cent. Afdracht bij levering in consumptie van andere dan taxemelk 2.50 cent. DEENSCHE BOTERNOTEERING De officieele Deensche boternoteering bedroeg 182 kronen of f 0.73 per kg. . LEEUWARDER BOTERNOTEERING . De commissienoteering voor Nederlandsche boter is vastgesteld op f 0.68 per kg. --- WISSELKOERSEN Amsterdam 13 Mei. Londen 8.99 1/4. Berlijn 72.95 Parijs 8.15 1/4. Brussel 30.66 Zwitserland 41.66. Kopenhagen 40.15. Stockholm 46.40. Oslo 45.20. New York 1.81 15/16, Praag 6.35. --- Chem. Research Laboratorium Maastricht Barakken-Bourgognestr. Privé: Wilhelminasingel 101 Tel. 2052. Laboratorium en Adviesbureau voor Chemie, onder leiding van chem. ing. S. MARKENS. Wij verrichten alle Chem. werkzaamheden UITVOERIG ONDERZOEK van Grondstoffen, Halffabrikaten, enz. CHEMISCHE ANALYSES. Ons speciaal gebied : Ertsen, Mineralen, Bodemen wateronderzoek, Kunstmeststoffen, Lijm, Oliën, Vetten, Zeepen, enz. Wij belasten ons met het nemen v. monsters en arbitreeren SPREEKUUR: dagelijks 2—3 : WILHELMINASINGEL no. 101. (Recl.-adv. no. 7412). --- OPENLUCHTTHEATER VALKENBURG Het programma der Vlamingen Zooals reeds gemeld wordt het openluchttheater te Valkenburg van 24 tot en met 26 Augustus dagelijks bespeeld door de artisten van den Kon. Ned. Schouwburg te Antwerpen Zij zullen dit seizoen afwisselend opvoeren: „De klucht van den braven moordenaar" van Jos. Janssen; „Kinderen van ons volk" het bekende stuk van Antoon Coolen en „Het voorste Legioen" van Emmet Lavery. Tijdens het vóór- en naseizoen worden er voorstellingen gegeven door den Dramatischen Kunstkring te Heerlen en het Limburgsch Volkstooneel te Terwinselen. --- Huldiging door de Burgerij? Een onzer lezers informeert met belangstelling naar het program der feestelijkheden bij de installatie van jhr. mr. W. Michiels van Kessenich, als burgemeester van Maastricht. De wijze waarop die installatie a.s. Zaterdag zal geschieden vindt men elders onder deze rubriek. Deze lezer vraagt echtei ook naar het feestvertoon, — met muziek, een fakkeloptocht enz. — dat van de burgerij uit zou kunnen gaan. Zooals uit het programma van de officieele installatie blijkt is een dergelijk initiatief nog niet genomen en het ligt wellicht niet op den weg der gemeentelijke overheid om tot zulk een huldiging den eersten stoot te geven. "en initiatief voor een optocht met alle muziekkorpsen, met fakkels en een défilé op de Markt voor den nieuwen burgemeester, staande op het bordes van ons mooi stadhuis, zou door een andere instantie genomen moeten worden. Wellicht, dat dit nog voor Zaterdag gebeurt, zoodat onze lezer dan ook zijn passende „hulde door de burgerij" krijgt? Wie neemt het initiatief? --- DE PLECHTIGE RAADSZITTING De geschorste vergadering van den raad wordt alsdan heropend en na voorlezing van de geloofsbrieven zal de loco-burgemeester het woord nemen voor het uitspreken van een korte welkomstrede, welke zal eindigen met de overhandiging aan den nieuwen voorzitter van den gemeenteraad van het onderscheidingsteeken van het burgemeesterlijk ambt, de ambtsketen en de overdracht van den voorzittershamer, waarna de burgemeester ter aanvaarding van zijn ambt zijne installatierede zal uitspreken. De raadsvergadering zal een plechtig karakter dragen, met het oog waarop de aula van het stadhuis op de gebruikelijke en stemmige wijze met palmen enz. zal worden versierd. De plechtigheid zal worden opgeluisterd door de aanwezigheid van een groot aantal genoodigden, waaronder o.a. de heer Commissaris der Koningin in ons gewest, de oudburgemeester Mr. L. B. J. van Oppen, een dertigtal familieleden en genoodigden van den nieuwen burgemeester, alle hoofden van de voornaamste takken van dienst en instellingen van de gemeente en last not least, de eerstaanwezenden van de kerkelijke en wereldlijke overheid te Maastricht. Na afloop van de installatieplechtigheid zullen de aanwezigen in de gelegenheid worden gesteld den nieuwen burgemeester onzer stad voor het eerst in deze kwaliteit te begroeten en wel in de burgemeesterskamer. Het stadhuis zal tijdens de plechtigheid gesloten zijn, doch vanaf twaalf uur zal weer toegang worden verleend aan eenieder, die wenscht gebruik te maken van de receptie, die de burgemeester en Mevrouw zullen houden in de burgemeesterskamer voor alle belangstellende autoriteiten, corporaties en particuliere personen in stad en omgeving. Voor deze receptie zullen vanwege het gemeentebestuur geen verdere kennisgevingen of ultnoodigingen worden verzonden, omdat ieder belangstellende welkom zal zijn. --- RECEPTIE TEN STADHUIZE Wij. vestigen de bijzondere aandacht van onze lezers op de mededeeling elders in deze rubriek blijkens welke de nieuwe burgemeester van Maastricht, Jhr. Mr. W. Michiels van Kessenich, na zijn installatie als zoodanig op a.s. Zaterdag 15 Mei ten stadhuize in de Burgemeesterskamer receptie zal houden voor alle belangstellende autoriteiten, corporaties en particuliere personen. Deze receptie begint te twaalf uur. De receptieregisters zullen bij den ingang in de aula van het stadhuis ter teekening liggen vanaf dat tijdstip. --- MUTATIES BIJ DE NED. SPOORWEGEN De Inspecteur der 2e kl. Ir. H. Burger te Amersfoort, wordt met ingang van 1 September 1937 overgeplaatst naar Utrecht, onder intrekking van zijn verplaatsing, ingaande 1 Augustus 1937 naar Maastricht i.b. De adjunct-inspecteur, Mr. W. J. de Graaff, adjunct-inspecteur te Utrecht i.b., wordt met ingang van 1 September overgeplaatst naar Maastricht i.b. De adj.-inspecteur Ir. F. W. Santman, te Maastricht i.b., wordt met ingang van 1 October, instede van 1 September 1937, overgeplaatst naar Nijmegen i.b. --- FISCUS. De heer J. C. Hofman, waarnemend ontvanger van het kantoor der invoerrechten en accijnzen te Maastricht is met ingang van 1 Juli van deze waarneming ontheven vegens de benoeming van den heer Stassen uit Roermond tot ontvanger te Maastricht, terwijl dc heer Hofman zelf benoemd is tot ontvanger der inspectie van de directe belastingen te Amsterdam. In een vorig nummer verscheen dit bericht onvolledig, reden waarom het hier wordt hersteld. --- De Mijnstreek Sittard. SPREEKBEURT DR. COLIJN Op zijn verkiezingstournée door ons land was Donderdagavond de provincie Limburg aan de beurt en waren de Anti-Re volutionnairen uit alle deelen van onze provincie per auto, autobus en tram naar Sittard getrokken om hun leider te hooren en toe te juichen. Vooral uit de Mijnstreek was er groote belangstelling. De vergadering, welke ook voor andersdenkenden toegankelijk was, vond plaats in het Forum-theater, dat tot in de uiterste hoeken bezet, een 12 tot 1300 personen bevatte. Enkele honderden belangstellenden hadden gelegenheid de rede, welke via een luidspreker-installatie werd doorgegeven, te volgens op het binnenplein van het tegenover het Forum gelegen Bisschoppelijk College „St .Jozef". Reeds lang vóór het vastgestelde uur was de Forum-zaal vol en werd de tijd gekort met orgelsoel en het zingen van vaderlandsche liederen. ,Voor het gebouw hadden zich een aantal N.S.B.'ers gepost, die dr. Colijn begroetten met een „Colijn verdwijn". Ook waren kleine circulaires op" de straat verspreid — waarvoor de gemeente-politie nog proces-verbaal opmaakte — ter propaganda voor de N.S.B. Met het Wilhelmus, psalmgezang en gebed werd de vergadering geopend en beëindigd. Dhr. H. J. van Lonkhuyzen (Venlo) leidde de bijeenkomst en riep dr. Colijn. die met luid applaus werd begroet, namens het Prov. A.-R. Comité een hartelijk welkom toe. Hierbij wees spr. oo de eenigszins onwelwillende houding van een deel der Limburgsche pers op het werk van dr. Colijn en op het bezoek aan deze vergadering. Dr. Colijn heeft op uitvoerige wijze den aanwezigen voorgehouden den toestand van ons land in 1933 en thans, daarbij concludeerend, dat deze algemeene toestand na zijn vierjarige regeeringsperiode belangrijk gunstiger kan worden genoemd en dat zulks ook geldt voor de werkgelegenheid in ons land. Cp de eerste plaats is er gezorgd voor orde en rust en handhaving van het gezag, het fundament van het staatsbeleid. Op economisch terrein zijn er zeer merkbare verbeteringen en financieel is de toestand hoopvoller, al ziin er nog groote zorgen. De depreciatie en algemeene verbetering van de wereldconjunctuur hebben tot de verbetering meegewerkt, maar lang niet zooveel als sommigen meenen. De maatregelen der Regeering hebben mede bereikt, dat, toen deze wereld verbetering intrad, men er in ons land van profiteeren kon. De aanpassingspolitiek der regeering en de toegepaste werkloosheidsbestrijding werden door spr. verdedigd en niet uit 't oog mag verloren worden, dat, al is 't aantal werkloozen gestegen. er honderdduizend menschen meer arbeid verrichten dan vier jaar terug. Tot de komende vier jaren komende zal steun aan 't bedrijfsleven nog noodig zijn. al zal er wijziging moeten komen in de wijze waarop. De uitgaven voor landsverdediging moeten verhoogd worden, en zoodra 't mogelijk is, zullen er verbeteringen op 't gebied van het ouderdomspensioen, onderwijs en groote gezinnen moeten komen. Slechts door verbetering van het bedrijfsleven zal de werkloosheid verdwijnen. Op handelsgebied zullen krachtig gesteund worden de pogingen om onze goederen naar het buitenland te krijgen. Ten slotte kwam dr. Colijn tot de ! ans voor 't eerst rechtstreeksche aanvallen op de grondslagen van ons staatsbestel, gaf de taak van Staten-generaal en Regeering aan, en verklaarde, dat de volksvrijheden gehandhaafd dienen te blijven, welke in ons land nergens veiliger ziin dan in de hand van Oranje. Met een opwekking tot Godsvertrouwen in dezen verwarden tijd, besloot dr. Colijn zijne rede. --- OVER DE GRENZEN Palenberg. Onder den geraakt en gedood. — Op het. station Palenberg is de 40-jarige A. Kals uit Brachelen. toen hij op een in beweging zijnden trein stapte onder de raderen geraakt. Met een afgereden been is de man naar het ziekenhuis te Geilenkirchen gebracht en enkele uren later overleden. --- DURWITZ. Motorrijder tegen vrachtauto. — Op de Jiilicherstraat te Diinvitz reed een motorrijder tegen een vrachtauto. Met zware verwondingen aan het hoofd werd de man, de 2-i-jarige mijnwerker, J. Willms naar het ziekenhuis in Eschweiler gebracht, waar hij na korten tijd is overleden. --- Zutendaal. Onfortuinlijk ritje. — Zekere M. H., woonachtig in hei gehucht Besmer, wilde dezer dagen 's avonds nog een ritje maken met zijn nieuwe E.uto, die hij pas had gekocht. Gekomen op den grooien weg botste de wagen in een bocht tegen een boom. De zeer gehavende wagen liep echter niet meer vooruit, wel achteruit. Dhr. H„ die eerst kort chauffeeren kon. wilde den wagen ergens voorloopig opbergen, doch kwam in een gracht terecht, werd ditmaal gekwetst en moest medische hulp inroepen. --- Verviers. Ammoniak cc "ronkell. — De 19-jarige Jeanne Pihl, dienstmeisje in de rue de Jehanster, te Verviers, heeft per vergissing van een flesch ammoniak gedronken. De ongelukkige werd zwaar inwendig verbrand en moest in allerijl naar het ziekenhuis worden overgebracht. Het gevaarlijke vocht bevond zich in een flesch voor mineraal water, vandaar de noodlottige vergissing. ---